[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 64016 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep08 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,(勘蔵)吉三郎が火付け犯だと\Nお奉行所に密告したのは➡ Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,誰だと思いますか? Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:12.21,Default,,0000,0000,0000,,(お七)まさか…。 Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,そうです。 Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵でございます。 Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,(お露)吉三さんが\N口を割らないのは➡ Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.76,Default,,0000,0000,0000,,あんたに恋してるからよ。 Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,吉三様の無実を知っているのは\N私だけ。 Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,(吉三郎)お七。 Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:20.32,Default,,0000,0000,0000,,(お房)お露さん。 Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,おはようございます。 Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,話があるんだけどさ。\Nちょいと いいかい? Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.01,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.36,Default,,0000,0000,0000,,さあ。 Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,お七の様子が おかしいんだよ。 Dialogue: 0,0:01:55.62,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,ブツブツ 独り言を言ったり\N御飯も ろくに食べないし➡ Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,何を聞いても うわの空で。 Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:10.29,Default,,0000,0000,0000,,親と話すのは\Nうっとうしいようだから➡ Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,あんたが相手をしてやって\N下さいな。 Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,少しでも気晴らしになるように。 Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,私で いいんでしょうか? Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:27.05,Default,,0000,0000,0000,,あんたとは 相性がいい\Nみたいだから。 Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:32.49,Default,,0000,0000,0000,,お頼みします。 Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:36.73,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,お露さん。 Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,猫は嫌い?\Nううん。 Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,菊丸が拾ってきたの。\Nかわいいでしょ。 Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,本当。 Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,だっこしても いいですか?\Nもちろん。 Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:10.77,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,名前は何て言うんですか? Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,まだ ないの。\Nお七ちゃんが つけてあげて。 Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫。 Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:35.89,Default,,0000,0000,0000,,菊丸に なついてるから\Nすぐ帰ってくる。 Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,私は…。 Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,猫にまで嫌われてる。 Dialogue: 0,0:03:54.52,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,どうして そんなふうに 物事を\N悪く悪く考えるの? Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,だって私の周りは どんどん\N不幸せになっていきます。 Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,吉三様や勘蔵さんや➡ Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:21.59,Default,,0000,0000,0000,,それに おとっ様や おっか様まで。 Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,人の一生には 必ず\N浮き沈みがあります。 Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,私も 吉原に売られて もう\Nこの世の終わりだと思ってたら➡ Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,旦那様が手を差しのべてくれた。 Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:52.28,Default,,0000,0000,0000,,菊丸が さらわれた時も そう。 Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:57.29,Default,,0000,0000,0000,,おかげで菊丸は\Nお七ちゃんに会えたしね。 Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:01.47,Default,,0000,0000,0000,,「お姉ちゃん お姉ちゃん」って。 Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,この世は いい事半分 悪い事半分。 Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,本当は 何が幸せで\N何が不幸せなのか分からない。 Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:40.24,Default,,0000,0000,0000,,だから お七ちゃんの若さで\N世を はかなむのは もったいない。 Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,早すぎる。 Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,お露さん。 Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:53.83,Default,,0000,0000,0000,,言いましたよね。 Dialogue: 0,0:05:55.70,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,本当の恋とは その人のために\N死ねるかどうかだって。 Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:06.17,Default,,0000,0000,0000,,お七ちゃん。 Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:12.50,Default,,0000,0000,0000,,できる事なら…。 Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.81,Default,,0000,0000,0000,,蝶々になりたい。 Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:27.82,Default,,0000,0000,0000,,だって 蝶々だったら どこへでも\Nフワフワと飛んでいけるでしょ。 Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,牢屋の中へでも。 Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:44.27,Default,,0000,0000,0000,,(堀田)そうか。 決め手に欠けるか。 Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:49.24,Default,,0000,0000,0000,,(甲斐庄)恐れながら 謀反人の\N「む」の字も出て参りません。 Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:51.29,Default,,0000,0000,0000,,(稲葉)ひそかに訴え出た者の\N正体は? Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:53.62,Default,,0000,0000,0000,,(能勢)それも まだ。 Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:55.07,Default,,0000,0000,0000,,ならば自白させるしか あるまい。 Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:58.13,Default,,0000,0000,0000,,それが…。 Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,(稲葉)何じゃ? Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:03.44,Default,,0000,0000,0000,,(甲斐庄)恐れながら\N奥州の伊達様をはじめ➡ Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,いくつかの大名家が\N不平を申し立てております。 Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.25,Default,,0000,0000,0000,,(稲葉)不平じゃと?\Nはあ。 Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:14.19,Default,,0000,0000,0000,,ありもせぬ謀反を疑われては\Nかなわんと。 Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:15.03,Default,,0000,0000,0000,,論外じゃ! Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:18.96,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀の采配に\N口を出すとは けしからん。 Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.82,Default,,0000,0000,0000,,(堀田)そうもいくまい。 Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,不平は大名のみにあらず。\N他からも聞こえておる。 Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:28.69,Default,,0000,0000,0000,,他とは? Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:31.15,Default,,0000,0000,0000,,上様じゃ。 Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:33.50,Default,,0000,0000,0000,,つまりは桂昌院様じゃな。 Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:37.13,Default,,0000,0000,0000,,柳沢。\Nはっ。 Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:38.53,Default,,0000,0000,0000,,申すがよい。 Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:45.45,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら桂昌院様に\Nあらせられましては➡ Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,かように仰せあそばしました。 Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:50.81,Default,,0000,0000,0000,,「白いものを黒いと言うては\Nならぬ」。 Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:54.15,Default,,0000,0000,0000,,白いもの? Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:58.95,Default,,0000,0000,0000,,仰せの源には 木下順庵の\N申し立てがござります。 Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:03.53,Default,,0000,0000,0000,,すなわち 吉三郎は\N身辺清らかにして➡ Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:06.51,Default,,0000,0000,0000,,火付けなど 思いもよらぬ人物で\Nござると。 Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:11.37,Default,,0000,0000,0000,,(堀田)やっかいな事に\Nなったな。 Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:16.76,Default,,0000,0000,0000,,学者風情の横やりに おいそれと\N屈する訳にもいかぬ。 Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃのう?\Nははっ。 Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:22.74,Default,,0000,0000,0000,,今月の月番は北町奉行じゃ。 Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:25.97,Default,,0000,0000,0000,,その間 ひと月 余裕がある。 Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,いま一度 吉三郎を取り調べ\N今後の手だてを工夫せよ。 Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,南町奉行の面目にかけてな。 Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,ははっ。 Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,(お房)何をしてるんですか? Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.09,Default,,0000,0000,0000,,いや。 Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:39.96,Default,,0000,0000,0000,,キセルと煙草盆なら捨てましたよ。 Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:41.71,Default,,0000,0000,0000,,捨てた? Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:44.45,Default,,0000,0000,0000,,煙草は やめたんでしょ。 Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:49.17,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様はね➡ Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:52.02,Default,,0000,0000,0000,,お前の具合が 良くなるように\N願かけをしたんだよ。 Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,私の? Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:58.15,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)だいぶ 顔色も\Nいいじゃないか。 Dialogue: 0,0:09:58.15,0:10:03.02,Default,,0000,0000,0000,,まあ 座りなさい。\Nはい。 Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,お前様 お七がね お話したい事が\Nあるんだそうです。 Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,わしに?\Nはい。 Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.32,Default,,0000,0000,0000,,おっか様も。 Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:21.55,Default,,0000,0000,0000,,私もかい? Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:34.64,Default,,0000,0000,0000,,七の親不孝を許して下さい。 Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:44.90,Default,,0000,0000,0000,,私は わがままで自分勝手で➡ Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:50.49,Default,,0000,0000,0000,,親の言う事にも耳を貸さない\N手に負えない娘でした。 Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:55.43,Default,,0000,0000,0000,,急に どうしたんだ? Dialogue: 0,0:10:56.19,0:11:04.52,Default,,0000,0000,0000,,そして道ならぬ恋をして お二人の\Nお顔に泥を塗ってしまいました。 Dialogue: 0,0:11:05.61,0:11:07.87,Default,,0000,0000,0000,,深く おわびします。 Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:16.81,Default,,0000,0000,0000,,こんな娘を16年もの間\N大事に育てて下さって➡ Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:21.58,Default,,0000,0000,0000,,本当に ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:23.92,Default,,0000,0000,0000,,それは 親なんだから。 Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:31.13,Default,,0000,0000,0000,,できれば もう一度\N私を生んで下さい。 Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:40.14,Default,,0000,0000,0000,,来世では きっと良い子に生まれて\N親孝行します。 Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:48.49,Default,,0000,0000,0000,,でも 私は…。 Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,,私なりに\N悔いのない生き方をしたい。 Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:57.59,Default,,0000,0000,0000,,悔いのない生き方って? Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:07.60,Default,,0000,0000,0000,,自分だけには\Nうそをつきたくない。 Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,誰に何を言われようと。 Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,ですから 私の身の上に 何が\N起きても 心配しないで下さい。 Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:29.58,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:40.56,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様と おっか様のおかげで…➡ Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,今の私は 十分 幸せ。 Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:59.64,Default,,0000,0000,0000,,この事だけは覚えていて下さい。 Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:06.83,Default,,0000,0000,0000,,(勘蔵)みんな 支度を急げ。\Nへい! Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:08.50,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ お客様が\Nお見えになるぞ。 Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,へい! Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:17.30,Default,,0000,0000,0000,,(平太)大変です!\Nどうした? Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:19.19,Default,,0000,0000,0000,,え… あの…。 Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:21.98,Default,,0000,0000,0000,,御用 御用! Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,(勘蔵)何事でございましょう? Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:30.34,Default,,0000,0000,0000,,御用改めである。 神妙にいたせ。 Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:36.48,Default,,0000,0000,0000,,(青田)あるじと娘を呼べ。 Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0000,,あるじと…? Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,娘のお七じゃ。 Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:42.97,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:51.19,Default,,0000,0000,0000,,≪(留)旦那様!\Nどうした? Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所のお役人が大勢…。 Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所? Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,旦那様に御用があると。\N何でしょう。 Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:04.91,Default,,0000,0000,0000,,それから お嬢様も。 Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:14:17.51,0:14:20.52,Default,,0000,0000,0000,,どういう事なの? Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,何があったの? Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.75,Default,,0000,0000,0000,,お世話になりました。 Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:50.69,Default,,0000,0000,0000,,お前。 Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:55.30,Default,,0000,0000,0000,,お待たせ致しました。\N喜兵衛でございます。 Dialogue: 0,0:14:56.68,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,お七は どうした? Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:00.48,Default,,0000,0000,0000,,ただいま 支度を。 Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)喜兵衛。\Nはい。 Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.93,Default,,0000,0000,0000,,お七がした事は分かっているな? Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:08.39,Default,,0000,0000,0000,,はて? 何の事でございましょう? Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.75,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所に 書面を持って\N名乗り出たのだ。 Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:17.21,Default,,0000,0000,0000,,お七が書面を? Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:19.94,Default,,0000,0000,0000,,(青田)知らんのか? Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:21.53,Default,,0000,0000,0000,,全く存じませぬ。 Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:25.44,Default,,0000,0000,0000,,一体 何の書面を? Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:30.27,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)それは\Nお七が来てからじゃ。 Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,お七様。 Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:46.85,Default,,0000,0000,0000,,お逃げ下さい。 Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,心配しないで。 Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:56.27,Default,,0000,0000,0000,,あなたの事は誰にも言いません。 Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,お七様…。 Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:19.61,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)その方 南町奉行所に\N名乗り出おったか? Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:25.59,Default,,0000,0000,0000,,書面に 大円寺 火付けの\N子細について書いたか? Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:30.89,Default,,0000,0000,0000,,書きました。 Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:34.04,Default,,0000,0000,0000,,しかと 相違あるまいな? Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:35.19,Default,,0000,0000,0000,,相違ございません。 Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:39.54,Default,,0000,0000,0000,,お待ち下さりませ。\N控えよ。 Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:46.65,Default,,0000,0000,0000,,それでは これより その方を\N取り調べ 事の真偽を問いただす。 Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:49.78,Default,,0000,0000,0000,,異存はあるまいな? Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:52.12,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:56.03,Default,,0000,0000,0000,,お七 何を書いたんだ? Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:59.80,Default,,0000,0000,0000,,中倉様 手前も共に参ります。 Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.65,Default,,0000,0000,0000,,その儀は無用。\N何とぞ! Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,喜兵衛 控えよ。 Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:19.98,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様 おっか様。 Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:25.15,Default,,0000,0000,0000,,ご心配なく。 Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:28.92,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,よし 参れ。 Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:42.36,Default,,0000,0000,0000,,下がれ 下がれ! Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:52.35,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん! Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:54.01,Default,,0000,0000,0000,,菊丸。 Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:56.48,Default,,0000,0000,0000,,菊坊。 Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:58.95,Default,,0000,0000,0000,,どこ行くの? Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:07.73,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.22,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ。 Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:19.31,Default,,0000,0000,0000,,良い子にしてるんだよ。 Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:16.79,Default,,0000,0000,0000,,蝶々? Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,はい そう言ってました。\N「蝶になりたい」って。 Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:26.25,Default,,0000,0000,0000,,どうしても吉三さんを\N助けたいって。 Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:31.74,Default,,0000,0000,0000,,助けるって\Nどうやって助けるんだ。 Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:35.21,Default,,0000,0000,0000,,いくら無実だと訴えても➡ Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:37.75,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所は\N相手にしなかったではないか。 Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:43.25,Default,,0000,0000,0000,,肝心の吉三郎も「会っていない」と\N突っぱねたではないか。 Dialogue: 0,0:19:43.25,0:19:50.06,Default,,0000,0000,0000,,また同じ事を言うだけなら\N今度こそ許してもらえんぞ。 Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:53.76,Default,,0000,0000,0000,,でも 書き付けを\N出したって事は…。 Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.59,Default,,0000,0000,0000,,何を書いたんだろう。 Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:58.26,Default,,0000,0000,0000,,ひょっとして…。 Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.64,Default,,0000,0000,0000,,しきりに書き物をしてたって\Nおっしゃいましたね。 Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:05.29,Default,,0000,0000,0000,,ええ 部屋に閉じこもって。 Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:07.58,Default,,0000,0000,0000,,書き付けの書き損じが\N残ってないでしょうか? Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:10.74,Default,,0000,0000,0000,,見てみましょう。 Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:29.01,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)面を上げよ。 Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.67,Default,,0000,0000,0000,,住まいと名を申せ。 Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:39.96,Default,,0000,0000,0000,,江戸 駒込八百屋渡世八百源こと➡ Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:43.69,Default,,0000,0000,0000,,八百屋喜兵衛娘\N七にございます。 Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:46.24,Default,,0000,0000,0000,,年は いくつになった? Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:47.69,Default,,0000,0000,0000,,16でございます。 Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:54.39,Default,,0000,0000,0000,,この書き付けを書いたのは\Nお前に間違いないか? Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:57.73,Default,,0000,0000,0000,,間違いございません。 Dialogue: 0,0:20:57.73,0:21:01.01,Default,,0000,0000,0000,,何を書いたか申してみよ。 Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:02.76,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:11.45,Default,,0000,0000,0000,,大円寺に火を付けたのは\Nこの私でございますと。 Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:14.51,Default,,0000,0000,0000,,しかと相違ないか? Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.42,Default,,0000,0000,0000,,相違ございません。 Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:23.42,Default,,0000,0000,0000,,取り消すなら今のうちだぞ。 Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:37.53,Default,,0000,0000,0000,,未曽有の大火を招いた張本人が\Nお前であれば死罪は免れんぞ。 Dialogue: 0,0:21:39.58,0:21:40.75,Default,,0000,0000,0000,,承知しております。 Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:43.26,Default,,0000,0000,0000,,火あぶりの刑に処せられても\Nよいのだな? Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:47.02,Default,,0000,0000,0000,,悔いはございません。 Dialogue: 0,0:21:48.81,0:21:51.04,Default,,0000,0000,0000,,しからば尋ねる。 Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 火を付けた? Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:57.10,Default,,0000,0000,0000,,誰かに頼まれたのか? Dialogue: 0,0:21:57.10,0:21:59.89,Default,,0000,0000,0000,,いえ。\Nお前 1人か? Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:01.49,Default,,0000,0000,0000,,さようでございます。 Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:04.47,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)虚言は許さん! Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:08.52,Default,,0000,0000,0000,,お前は申したではないか。 Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:12.40,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎と会うておったと。\Nあれは 思い違いでございました。 Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:14.57,Default,,0000,0000,0000,,思い違い? Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:21.60,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎様は\N何の関わりもございません。 Dialogue: 0,0:22:21.60,0:22:23.14,Default,,0000,0000,0000,,たわけを申すな! Dialogue: 0,0:22:26.64,0:22:29.59,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)いま一度 尋ねる。 Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:33.69,Default,,0000,0000,0000,,火を付けたのは なぜか? Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:40.39,Default,,0000,0000,0000,,どうやって火を付けた? Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:48.80,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら しかとは\N覚えておりません。 Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:50.21,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)何じゃと? Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:54.73,Default,,0000,0000,0000,,気がふれていたのだな?\N(赤川)そうは言わせまいぞ! Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:57.44,Default,,0000,0000,0000,,ただ…。 Dialogue: 0,0:22:57.44,0:22:59.77,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)何じゃ? Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:04.21,Default,,0000,0000,0000,,申せ。 Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:09.98,Default,,0000,0000,0000,,もう一度…➡ Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:18.77,Default,,0000,0000,0000,,火事が起きればよいと\Nふだんから思ってはおりました。 Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:24.21,Default,,0000,0000,0000,,ほう。 その訳は? Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:36.49,Default,,0000,0000,0000,,おととしの火事で\N親元の八百源が焼け➡ Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:46.03,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺に逃れ\N1年半も置いて頂きました。 Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:52.01,Default,,0000,0000,0000,,そこで吉三様と知り合い…➡ Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ひそかにお慕いしておりました。 Dialogue: 0,0:23:57.76,0:24:01.09,Default,,0000,0000,0000,,恋仲になったのだな? Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:03.25,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:07.19,Default,,0000,0000,0000,,片思いでした。 Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:12.22,Default,,0000,0000,0000,,それで? Dialogue: 0,0:24:16.54,0:24:25.00,Default,,0000,0000,0000,,いま一度 実家が焼ければ\Nまた大乗寺で暮らせると。 Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:32.07,Default,,0000,0000,0000,,吉三様のおそばに\N毎日いられると。 Dialogue: 0,0:25:07.76,0:25:11.19,Default,,0000,0000,0000,,改めて尋ねる。 Dialogue: 0,0:25:11.19,0:25:13.23,Default,,0000,0000,0000,,それで火を付けたのだな? Dialogue: 0,0:25:16.74,0:25:19.73,Default,,0000,0000,0000,,思いは日に日に募り➡ Dialogue: 0,0:25:23.80,0:25:27.50,Default,,0000,0000,0000,,夜も眠れず➡ Dialogue: 0,0:25:30.06,0:25:34.02,Default,,0000,0000,0000,,フラフラ出歩いて➡ Dialogue: 0,0:25:35.78,0:25:43.27,Default,,0000,0000,0000,,気がついたら大円寺の前に\N立っていました。 Dialogue: 0,0:25:43.84,0:25:47.37,Default,,0000,0000,0000,,神妙に答えよ。 Dialogue: 0,0:25:47.37,0:25:53.29,Default,,0000,0000,0000,,火を付けたのは\N本当に お前なのか? Dialogue: 0,0:25:55.13,0:25:57.02,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:25:57.78,0:26:00.53,Default,,0000,0000,0000,,それは おかしい。 Dialogue: 0,0:26:01.46,0:26:06.07,Default,,0000,0000,0000,,実家のある八百源とは\N風向きが逆ではないか。 Dialogue: 0,0:26:11.87,0:26:16.93,Default,,0000,0000,0000,,そこまで気が付きませんでした。 Dialogue: 0,0:26:16.93,0:26:18.62,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)浅はかな女じゃ。 Dialogue: 0,0:26:19.71,0:26:22.69,Default,,0000,0000,0000,,お前は途方もない大罪を\N犯したのだぞ。 Dialogue: 0,0:26:23.73,0:26:26.99,Default,,0000,0000,0000,,それには気づいておるのか? Dialogue: 0,0:26:27.42,0:26:29.51,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:26:32.16,0:26:34.20,Default,,0000,0000,0000,,よく分かった。 Dialogue: 0,0:26:36.07,0:26:38.00,Default,,0000,0000,0000,,本日は これまで。 Dialogue: 0,0:26:48.62,0:26:50.84,Default,,0000,0000,0000,,(吉三郎)うそだ! Dialogue: 0,0:26:50.84,0:26:54.91,Default,,0000,0000,0000,,(青田)うそではない。\N本人が届け出たのだ。 Dialogue: 0,0:26:54.91,0:26:56.19,Default,,0000,0000,0000,,そんな事あるはずがない。 Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:59.70,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)何なら お七に\N引き合わせてもよいぞ。 Dialogue: 0,0:27:00.61,0:27:04.54,Default,,0000,0000,0000,,うそをついておるのが\Nお七か お前か。 Dialogue: 0,0:27:04.54,0:27:06.13,Default,,0000,0000,0000,,合わせ鏡でボロが出て➡ Dialogue: 0,0:27:06.13,0:27:09.54,Default,,0000,0000,0000,,タラタラ 脂汗を流すのは\N 色男か色女か。 Dialogue: 0,0:27:09.54,0:27:11.90,Default,,0000,0000,0000,,お七は そんな事しない。\N金輪際ありえない。 Dialogue: 0,0:27:11.90,0:27:13.33,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)なぜ分かる?\Nお七は…。 Dialogue: 0,0:27:13.70,0:27:15.26,Default,,0000,0000,0000,,お前と一緒にいたのか? Dialogue: 0,0:27:18.30,0:27:20.16,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)ありていに申せ。 Dialogue: 0,0:27:20.16,0:27:22.34,Default,,0000,0000,0000,,お前たちは語らって\N火を付けたのだ。 Dialogue: 0,0:27:23.07,0:27:26.34,Default,,0000,0000,0000,,お七が そう言ったのか?\Nお前に聞いておるんじゃ! Dialogue: 0,0:27:32.30,0:27:36.52,Default,,0000,0000,0000,,八百屋の娘か。 Dialogue: 0,0:27:38.78,0:27:43.22,Default,,0000,0000,0000,,蓋を開けてみれば\N意外じゃったのう。 Dialogue: 0,0:27:43.22,0:27:44.01,Default,,0000,0000,0000,,はあ。 Dialogue: 0,0:27:44.01,0:27:50.36,Default,,0000,0000,0000,,駒込の八百源といえば\Nよう知られた老舗にござります。 Dialogue: 0,0:27:50.36,0:27:53.44,Default,,0000,0000,0000,,すると吉三郎は ぬれぎぬか。 Dialogue: 0,0:27:53.44,0:27:54.81,Default,,0000,0000,0000,,いや。 Dialogue: 0,0:27:54.81,0:28:00.28,Default,,0000,0000,0000,,ぬれぎぬか どうか いささか\N不審な点もござります。 Dialogue: 0,0:28:00.28,0:28:02.23,Default,,0000,0000,0000,,不審とは?\Nはい。 Dialogue: 0,0:28:02.23,0:28:07.76,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎とお七は 思い思われる仲に\Nござりますれば➡ Dialogue: 0,0:28:07.76,0:28:13.75,Default,,0000,0000,0000,,互いに かばいおうて 申し立てに\Nずれが生じております。 Dialogue: 0,0:28:13.75,0:28:15.23,Default,,0000,0000,0000,,甲斐庄。\Nはっ。 Dialogue: 0,0:28:16.05,0:28:18.94,Default,,0000,0000,0000,,火付けを白状したのは誰だ? Dialogue: 0,0:28:18.94,0:28:20.88,Default,,0000,0000,0000,,お七にござります。 Dialogue: 0,0:28:20.88,0:28:23.14,Default,,0000,0000,0000,,ならば それで よいではないか。 Dialogue: 0,0:28:24.53,0:28:28.35,Default,,0000,0000,0000,,さっさと始末をつけねば\Nご政道に遅れを生じる。 Dialogue: 0,0:28:29.10,0:28:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ひいては奉行所の対面に関わる。 Dialogue: 0,0:28:35.31,0:28:37.84,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ その顔は? Dialogue: 0,0:28:37.84,0:28:42.34,Default,,0000,0000,0000,,え? たらいの水を捨てようとして➡ Dialogue: 0,0:28:42.34,0:28:44.59,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊まで捨てる事になるぞ。 Dialogue: 0,0:28:46.39,0:28:48.42,Default,,0000,0000,0000,,たらいの水? Dialogue: 0,0:28:48.42,0:28:50.23,Default,,0000,0000,0000,,分からんのか。 Dialogue: 0,0:28:50.77,0:28:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ささいな事には\Nこだわるなという事じゃ。 Dialogue: 0,0:28:55.03,0:28:59.20,Default,,0000,0000,0000,,はっ… はあ。 Dialogue: 0,0:29:00.39,0:29:04.11,Default,,0000,0000,0000,,南町奉行所が火付けの咎人を\N捕り押さえた。 Dialogue: 0,0:29:04.50,0:29:10.42,Default,,0000,0000,0000,,従って 寺小姓の吉三郎は\Nお咎めなしとなる。 Dialogue: 0,0:29:10.42,0:29:14.12,Default,,0000,0000,0000,,「桂昌院様の おめがねどおりで\Nございました」と➡ Dialogue: 0,0:29:14.12,0:29:16.66,Default,,0000,0000,0000,,かように お伝えせよ。 Dialogue: 0,0:29:16.66,0:29:18.47,Default,,0000,0000,0000,,心得ました。 Dialogue: 0,0:29:18.47,0:29:20.82,Default,,0000,0000,0000,,奉行所の失態じゃ。 Dialogue: 0,0:29:20.82,0:29:23.26,Default,,0000,0000,0000,,して 火付けをしよったのは? Dialogue: 0,0:29:24.22,0:29:26.52,Default,,0000,0000,0000,,色狂いの町娘じゃ。 Dialogue: 0,0:29:26.52,0:29:29.16,Default,,0000,0000,0000,,色狂い? Dialogue: 0,0:29:29.16,0:29:35.87,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎に恋焦がれた八百屋の娘が\N血迷うて火を付けたらしい。 Dialogue: 0,0:29:38.22,0:29:42.62,Default,,0000,0000,0000,,頼む! 誰か開けてくれ! Dialogue: 0,0:29:44.29,0:29:47.67,Default,,0000,0000,0000,,お七に会わせろ! 誰か! Dialogue: 0,0:29:47.67,0:29:50.04,Default,,0000,0000,0000,,誰か 開けろ! Dialogue: 0,0:29:52.56,0:29:56.02,Default,,0000,0000,0000,,誰か お七に会わせてくれ 頼む! Dialogue: 0,0:29:56.38,0:29:59.99,Default,,0000,0000,0000,,頼む 誰か開けてくれ! Dialogue: 0,0:30:08.33,0:30:16.39,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)その方 昨年 大みそかの\N深夜 大円寺に行ったか? Dialogue: 0,0:30:17.06,0:30:20.02,Default,,0000,0000,0000,,はい。 参りました。 Dialogue: 0,0:30:20.02,0:30:21.19,Default,,0000,0000,0000,,1人か? Dialogue: 0,0:30:22.79,0:30:25.50,Default,,0000,0000,0000,,1人でございます。 Dialogue: 0,0:30:27.08,0:30:33.02,Default,,0000,0000,0000,,本堂の床下に薪を持ち込み\N火を放ったか? Dialogue: 0,0:30:35.31,0:30:37.04,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:30:38.27,0:30:40.28,Default,,0000,0000,0000,,火を付けました。 Dialogue: 0,0:30:40.99,0:30:46.36,Default,,0000,0000,0000,,大円寺が燃え上がるのを見届け\N裏の竹林に逃げ込んだか? Dialogue: 0,0:30:47.71,0:30:49.78,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:30:50.86,0:30:53.59,Default,,0000,0000,0000,,それから どうした? Dialogue: 0,0:30:55.56,0:30:58.59,Default,,0000,0000,0000,,よう覚えておりません。 Dialogue: 0,0:30:59.82,0:31:05.43,Default,,0000,0000,0000,,しかと 相違あるまいな? Dialogue: 0,0:31:05.43,0:31:08.61,Default,,0000,0000,0000,,相違ございません。 Dialogue: 0,0:31:08.76,0:31:09.67,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:31:11.26,0:31:12.71,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:31:13.49,0:31:19.14,Default,,0000,0000,0000,,お前は色事にかまけ\N我を失うておったのだな? Dialogue: 0,0:31:20.76,0:31:22.48,Default,,0000,0000,0000,,色事ではございません。 Dialogue: 0,0:31:29.96,0:31:37.27,Default,,0000,0000,0000,,私は 恋をしておりました。 Dialogue: 0,0:31:40.96,0:31:45.51,Default,,0000,0000,0000,,さあて さてさて お立ち会い。\N前代未聞の江戸大火➡ Dialogue: 0,0:31:45.51,0:31:51.01,Default,,0000,0000,0000,,とうとう火付けの咎人が\N捕まりましたぞ お立ち会い。 Dialogue: 0,0:31:51.20,0:31:56.09,Default,,0000,0000,0000,,お縄にかかった悪人は\N驚くなかれ町娘。 Dialogue: 0,0:31:56.09,0:32:00.52,Default,,0000,0000,0000,,虫も殺さぬ顔をして\N八百八町を灰にした➡ Dialogue: 0,0:32:00.52,0:32:04.01,Default,,0000,0000,0000,,希代の悪女が捕まった。 Dialogue: 0,0:32:04.51,0:32:09.01,Default,,0000,0000,0000,,さあて さてさて お立ち会い。\N御用 御用で捕まった➡ Dialogue: 0,0:32:09.01,0:32:13.53,Default,,0000,0000,0000,,火付けの犯人 誰あろう。\N鬼も十八 番茶も出花➡ Dialogue: 0,0:32:13.53,0:32:16.89,Default,,0000,0000,0000,,いやいや 娘十六 番茶も出花。 Dialogue: 0,0:32:16.89,0:32:20.84,Default,,0000,0000,0000,,あの八百源の看板娘\Nあっと驚く てんまつに➡ Dialogue: 0,0:32:20.84,0:32:23.67,Default,,0000,0000,0000,,腰を抜かすな お立ち会い。 Dialogue: 0,0:32:23.67,0:32:28.49,Default,,0000,0000,0000,,さあさあ 買った 買った。\Nお代は たったの6文じゃぞい。 Dialogue: 0,0:32:36.73,0:32:38.63,Default,,0000,0000,0000,,さあてさて お立ち会い。 Dialogue: 0,0:32:38.63,0:32:43.23,Default,,0000,0000,0000,,性悪女が火を付けた 前代未聞…\Nあ 痛い! Dialogue: 0,0:32:43.23,0:32:45.63,Default,,0000,0000,0000,,鬼は外 鬼は外! Dialogue: 0,0:32:45.63,0:32:48.00,Default,,0000,0000,0000,,何をするんだ このガキども! Dialogue: 0,0:33:04.50,0:33:07.99,Default,,0000,0000,0000,,(勘蔵)旦那様! お嬢様が! Dialogue: 0,0:33:09.41,0:33:11.89,Default,,0000,0000,0000,,これか?\Nご存じでしたか? Dialogue: 0,0:33:21.11,0:33:22.14,Default,,0000,0000,0000,,(勘蔵)一体 どうして。 Dialogue: 0,0:33:23.29,0:33:25.34,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)幸助。\Nへい。 Dialogue: 0,0:33:25.34,0:33:28.00,Default,,0000,0000,0000,,すぐに店を閉めなさい。\Nえ? Dialogue: 0,0:33:28.33,0:33:30.42,Default,,0000,0000,0000,,何をされるか分からん。 Dialogue: 0,0:33:30.85,0:33:34.73,Default,,0000,0000,0000,,へい。 仙吉 平太 急げ! Dialogue: 0,0:33:40.37,0:33:44.72,Default,,0000,0000,0000,,むちゃくちゃですよ。\Nお嬢様が火付けの咎人だなんて。 Dialogue: 0,0:33:46.44,0:33:48.79,Default,,0000,0000,0000,,どうして…。 Dialogue: 0,0:33:49.40,0:33:52.44,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様が…。 Dialogue: 0,0:33:56.22,0:33:59.81,Default,,0000,0000,0000,,旦那様! 旦那様! Dialogue: 0,0:33:59.81,0:34:02.77,Default,,0000,0000,0000,,医者だ! 医者を!\N平太 急げ! Dialogue: 0,0:34:17.06,0:34:20.27,Default,,0000,0000,0000,,中風のようですな。 Dialogue: 0,0:34:20.27,0:34:22.39,Default,,0000,0000,0000,,中風? Dialogue: 0,0:34:22.39,0:34:24.30,Default,,0000,0000,0000,,このまま寝かせておいて下さい。 Dialogue: 0,0:34:25.91,0:34:32.50,Default,,0000,0000,0000,,命に別状はありませんが\N何かあったら知らせなさい。 Dialogue: 0,0:34:37.18,0:34:43.24,Default,,0000,0000,0000,,ぶしつけながら 何か\N争い事でも ありましたかな? Dialogue: 0,0:35:13.34,0:35:17.01,Default,,0000,0000,0000,,もう おしまいだよ。 Dialogue: 0,0:35:19.06,0:35:23.93,Default,,0000,0000,0000,,どうして奉行所になんか\N行ったのかねえ。 Dialogue: 0,0:35:24.41,0:35:29.04,Default,,0000,0000,0000,,あの子に 吉三さんが助けられる\Nはずが ないじゃないか。 Dialogue: 0,0:35:30.38,0:35:35.01,Default,,0000,0000,0000,,とどのつまりは\N火付けの咎人にされて➡ Dialogue: 0,0:35:35.91,0:35:37.73,Default,,0000,0000,0000,,この人は倒れるし。 Dialogue: 0,0:35:43.05,0:35:46.18,Default,,0000,0000,0000,,とんだ親不孝娘だよ。 Dialogue: 0,0:35:57.45,0:36:00.27,Default,,0000,0000,0000,,おかみさん。 Dialogue: 0,0:36:00.94,0:36:07.53,Default,,0000,0000,0000,,目明かしに聞いたんですが\Nお七ちゃんは➡ Dialogue: 0,0:36:09.07,0:36:11.81,Default,,0000,0000,0000,,自分が火を付けたと\N言ったそうです。 Dialogue: 0,0:36:14.48,0:36:16.71,Default,,0000,0000,0000,,自分が火を付けた? Dialogue: 0,0:36:17.17,0:36:20.88,Default,,0000,0000,0000,,はい。 お奉行所の お白州で…。 Dialogue: 0,0:36:23.33,0:36:26.21,Default,,0000,0000,0000,,(お房)どうして そんな事…。 Dialogue: 0,0:36:26.21,0:36:27.93,Default,,0000,0000,0000,,きっと…➡ Dialogue: 0,0:36:30.96,0:36:34.02,Default,,0000,0000,0000,,吉三さんの身代わりに\Nなるつもりでしょう。 Dialogue: 0,0:36:34.58,0:36:37.54,Default,,0000,0000,0000,,身代わりって あんた! Dialogue: 0,0:36:37.54,0:36:41.56,Default,,0000,0000,0000,,火付けは 火あぶりになるんだよ! Dialogue: 0,0:36:42.92,0:36:44.52,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:36:44.52,0:36:47.50,Default,,0000,0000,0000,,どうか お七ちゃんを\N責めないで下さい。 Dialogue: 0,0:37:27.98,0:37:29.98,Default,,0000,0000,0000,,(お房)ご心配をおかけ致しまして。 Dialogue: 0,0:37:30.20,0:37:34.95,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)いやいや このまま\Nほっとく訳には いきませんぞ。 Dialogue: 0,0:37:35.36,0:37:41.98,Default,,0000,0000,0000,,方々 手を打って お上の思惑を\N探ってみたんじゃが➡ Dialogue: 0,0:37:41.98,0:37:46.17,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎は助かるが\Nお七は助からん。 Dialogue: 0,0:37:47.60,0:37:48.60,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:37:49.47,0:37:54.07,Default,,0000,0000,0000,,何と言うても 当人の申し立てが\N命取りじゃ。 Dialogue: 0,0:37:54.07,0:38:00.35,Default,,0000,0000,0000,,「火を付けました」と お白州で\N言うたのは まずかった。 Dialogue: 0,0:38:00.35,0:38:03.25,Default,,0000,0000,0000,,(お房)だから諦めろと?\N慌てなさんな。 Dialogue: 0,0:38:04.56,0:38:09.06,Default,,0000,0000,0000,,わしは お経を上げながら\N御仏に問うてみた。 Dialogue: 0,0:38:10.36,0:38:14.06,Default,,0000,0000,0000,,すると 御仏の声が聞こえてきた。 Dialogue: 0,0:38:15.89,0:38:21.23,Default,,0000,0000,0000,,大みそかの夜 お七は\Nまだ子供であった。 Dialogue: 0,0:38:22.04,0:38:24.89,Default,,0000,0000,0000,,それで わしは はっと気づいた。 Dialogue: 0,0:38:24.89,0:38:27.98,Default,,0000,0000,0000,,子供であれば 罪は免れる。 Dialogue: 0,0:38:28.85,0:38:32.41,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも死罪にはならん。 Dialogue: 0,0:38:33.17,0:38:35.32,Default,,0000,0000,0000,,誠でございましょうか? Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:37.38,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:38:37.38,0:38:39.18,Default,,0000,0000,0000,,お七は いくつじゃ? Dialogue: 0,0:38:39.18,0:38:40.79,Default,,0000,0000,0000,,16でございます。 Dialogue: 0,0:38:40.79,0:38:42.60,Default,,0000,0000,0000,,大みそかは? Dialogue: 0,0:38:42.60,0:38:44.20,Default,,0000,0000,0000,,15でございました。 Dialogue: 0,0:38:44.20,0:38:48.50,Default,,0000,0000,0000,,ならば まだ子供じゃ。\Nギリギリじゃがのう。 Dialogue: 0,0:38:48.85,0:38:51.31,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所が\N納得されますでしょうか? Dialogue: 0,0:38:51.31,0:38:53.86,Default,,0000,0000,0000,,町奉行より偉いのは誰じゃ? Dialogue: 0,0:38:55.17,0:39:01.52,Default,,0000,0000,0000,,公方様でございます。\N公方様より上の者は? Dialogue: 0,0:39:05.16,0:39:08.28,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様だ。 Dialogue: 0,0:39:08.28,0:39:12.50,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃ 桂昌院様じゃ。 Dialogue: 0,0:39:13.75,0:39:15.42,Default,,0000,0000,0000,,よいか 喜兵衛さん。 Dialogue: 0,0:39:15.85,0:39:18.49,Default,,0000,0000,0000,,わしは 順庵先生を介して➡ Dialogue: 0,0:39:18.49,0:39:22.19,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様に助命をお願いする。 Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:24.78,Default,,0000,0000,0000,,あ…。 Dialogue: 0,0:39:24.78,0:39:28.15,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様とて 人の親じゃ。 Dialogue: 0,0:39:28.15,0:39:31.05,Default,,0000,0000,0000,,きっと お分かり頂けよう。 Dialogue: 0,0:40:33.39,0:40:36.81,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:40:54.82,0:40:57.22,Default,,0000,0000,0000,,吉三様…。 Dialogue: 0,0:41:17.11,0:41:19.66,Default,,0000,0000,0000,,しかし お七!\N黙りおろう。 Dialogue: 0,0:41:19.66,0:41:23.46,Default,,0000,0000,0000,,お七を助けんがための\N狂言ではござりますまいか。 Dialogue: 0,0:41:23.46,0:41:25.74,Default,,0000,0000,0000,,死ぬつもりで\N白状したんじゃろう。 Dialogue: 0,0:41:25.74,0:41:27.80,Default,,0000,0000,0000,,お七は 私の命です。 Dialogue: 0,0:41:27.80,0:41:29.79,Default,,0000,0000,0000,,仕置きを申し渡す。 Dialogue: 0,0:41:29.79,0:41:35.32,Default,,0000,0000,0000,,申しつくるは死罪。\N火あぶりの刑に処する。 Dialogue: 0,0:41:35.67,0:41:51.65,Default,,0000,0000,0000,,♬「他人に言えない恋だから\Nいっそ辺りは闇がいい」 Dialogue: 0,0:41:51.65,0:42:07.18,Default,,0000,0000,0000,,♬「部屋の灯りを消しているのは\N心を読まれたくないから」 Dialogue: 0,0:42:07.18,0:42:15.20,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら醒めるのに\N確かに そこにいる」 Dialogue: 0,0:42:15.20,0:42:23.23,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたのすぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:23.23,0:42:31.19,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま\N身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:31.19,0:42:39.42,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち\N涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:39.42,0:43:01.25,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの身勝手な愛」