[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 64560 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep09 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:11.09,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)その方 昨年 大みそかの\N深夜 大円寺に火を放ったか? Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,(お七)はい… 火を付けました。 Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,(吉三郎)お七は そんな事しない。\N金輪際 ありえない。 Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,心配しないで あなたの事は\N誰にも言いません。 Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,(勘蔵)どうして お嬢様が…。 Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,旦那様! Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,(お房)身代わりって あんた! Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,火付けは 火あぶりになるんだよ! Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:45.65,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:05.71,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,(お露)女将さん…。\Nうん? Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんの部屋に これが…。 Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.99,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。 Dialogue: 0,0:01:57.79,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,出ていったか…。 Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,何も こんな時に…。 Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,逃げたい気持ちも\N分からんではない…。 Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,小僧の時から\N目を かけてやったのに…。 Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.29,Default,,0000,0000,0000,,お七の婿になるはずだったのに…。 Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,もう いい。 Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.08,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,行かせてやれば いい。 Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,(役人)おい そこの者。 Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,用がなければ ウロウロするな。\N目障りじゃ! Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:52.75,Default,,0000,0000,0000,,用は… ございます。 Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,何じゃと? Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,手前は 大勢の人を 殺しました。 Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,どうか お奉行様に\Nお取り次ぎを…。 Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:13.52,Default,,0000,0000,0000,,(役人)たわけを申すな! Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,奉行所を愚弄する所存か! Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,いえ…。 Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:25.04,Default,,0000,0000,0000,,大円寺に火を放ったのは\N手前でございます。 Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,(堀田)3人目が 名乗り出たか? Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,やっかいな事になったな。 Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:43.96,Default,,0000,0000,0000,,(甲斐庄)偽りに相違ござりませぬ。 Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,(北条)そうとは言えぬ。 Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,申し立てに\Nいちいち筋が通っておる。 Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,その男が勘蔵ならば お七の\Nいいなずけで ござる。 Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,いかにも。 Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,お七を 助けんがための\N狂言では ござりますまいか。 Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,さにあらず。 Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:03.17,Default,,0000,0000,0000,,お七と情を通じた寺小姓を憎み➡ Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,火付けの罪を密訴したのも\N勘蔵でござる。 Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,ほう 勘蔵が白状したのか? Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,はい 念のために密訴の中身を\N問うたところ➡ Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.73,Default,,0000,0000,0000,,一言一句たがえずに\N証言が一致いたしました。 Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,されど 白状は\Nお七が先でござる。 Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,寺小姓を救わんがための\N猿芝居と心得申す。 Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵こそ怪しゅうござる。 Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:31.91,Default,,0000,0000,0000,,(北条)お七の申し立ては\N肝心な所が あいまいでござる。 Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は 火付けの手順から\N発火を見届けるまで➡ Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:40.15,Default,,0000,0000,0000,,一部始終を細かく\N述べており申す。 Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,恐らくは 作り話でござる。 Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,ならば両人を\N引き合わせてみるか? Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,待て待て 慌てるな。 Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:53.73,Default,,0000,0000,0000,,八百屋の娘は 間男を かばい➡ Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,婿養子は いいなずけを\Nかばったのか。 Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.21,Default,,0000,0000,0000,,とんだ愁嘆場じゃのう。 Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:05.01,Default,,0000,0000,0000,,だか 筋道を立てて考えれば➡ Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:08.51,Default,,0000,0000,0000,,誠の火付けは\N どうやら勘蔵じゃな。 Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら…。\N控えよ! Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,ははっ。 Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,…とは言うものの 今さら\N勘蔵を罪には問えまい。 Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,堀田様?\N北条。 Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:19.75,Default,,0000,0000,0000,,ははあ。 Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,町奉行の手柄争いが大事か\Nそれとも ご公儀の体面が大事か。 Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:37.12,Default,,0000,0000,0000,,火付けは お七でよい! Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:40.51,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵の訴えは無かった事にせい。\N…と申しますと…。 Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:44.18,Default,,0000,0000,0000,,あとは 北町奉行の 胸三寸じゃ。 Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:46.91,Default,,0000,0000,0000,,良きに計らうが よかろう。 Dialogue: 0,0:05:46.91,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,すると勘蔵の扱いは…? Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,分からんのか? え? Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:57.79,Default,,0000,0000,0000,,死ぬつもりで白状したんじゃろ! Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:26.73,Default,,0000,0000,0000,,(役人)八百屋お七 出ませい! Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:39.82,Default,,0000,0000,0000,,これまでの申し立てに\N付け加える事は ないか? Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:42.45,Default,,0000,0000,0000,,ございません。 Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,取り消す事は ないか? Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.68,Default,,0000,0000,0000,,ございません。 Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.11,Default,,0000,0000,0000,,これが最後の吟味だぞ。 Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:57.25,Default,,0000,0000,0000,,はい…。 Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.95,Default,,0000,0000,0000,,大円寺に火を放ち\N江戸に大火事を起こし➡ Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,多くの人命を奪った咎人は\Nお前に間違いないのだな? Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,間違いございません。 Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:20.35,Default,,0000,0000,0000,,相分かった。 Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,仕置きの申し渡しは 7日後\Nお白州にて執り行う。 Dialogue: 0,0:07:27.19,0:07:29.99,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:44.80,Default,,0000,0000,0000,,はい…。 Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:46.61,Default,,0000,0000,0000,,お前は いくつか? Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,16でございます。 Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:54.32,Default,,0000,0000,0000,,では 火を付けた時には\N15じゃな? Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:00.23,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:02.89,Default,,0000,0000,0000,,15では まだ子供じゃ。 Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:09.53,Default,,0000,0000,0000,,お白州で お奉行様に問われたら\Nそのように 申し上げるがよい。 Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:31.80,Default,,0000,0000,0000,,さるお方の お計らいじゃ。 Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.82,Default,,0000,0000,0000,,子供であれば 死罪は免れる。 Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,忘れるなよ。 Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:47.01,Default,,0000,0000,0000,,…はい…。 Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,(牢番)起きろ! Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:30.97,Default,,0000,0000,0000,,これより お取り調べじゃ。 Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:37.28,Default,,0000,0000,0000,,出ろ! Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:32.24,Default,,0000,0000,0000,,(佐吉)おい 開けろ! Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,≪誰か いねえのか?\Nここ 開けろ! Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,どちらさまで?\N≪お上の ご用だ。 Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:42.81,Default,,0000,0000,0000,,≪早う 開けんか! Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,へい! Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,何事でしょうか? Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:04.85,Default,,0000,0000,0000,,あのな ぶったまげて\N座りションベンすんなよ。 Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:08.45,Default,,0000,0000,0000,,お前ん所の番頭が\N死骸で見つかったんだ。 Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:11.05,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\Nか… 勘蔵が? Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:15.57,Default,,0000,0000,0000,,そうだ おいらが検分に\N立ち会ったから間違いねえ。 Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:20.98,Default,,0000,0000,0000,,巣鴨の林の中で 首をつって\N死んだんだよ。 Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:24.83,Default,,0000,0000,0000,,(お房)首を つった? Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:28.47,Default,,0000,0000,0000,,(お露)巣鴨の林の中で…。 Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(お房)死んだの? Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:37.01,Default,,0000,0000,0000,,女将さん…。 Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:40.27,Default,,0000,0000,0000,,どうしてまた…。 Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:46.44,Default,,0000,0000,0000,,よほど お七ちゃんが\N好きだったんでしょう。 Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:47.74,Default,,0000,0000,0000,,だからといって…。 Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:53.56,Default,,0000,0000,0000,,(お露)お奉行所のお役人が\Nなきがらを 引き取れって…。 Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:58.08,Default,,0000,0000,0000,,うちが? Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,身元の請け人は\N旦那様だそうです。 Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:06.61,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は辞めて出ていったんだよ。 Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:09.28,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)引き取る…。 Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:11.63,Default,,0000,0000,0000,,お前様。 Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:28.59,Default,,0000,0000,0000,,か… 勘蔵は…\N他に… 身よりがない…。 Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,引き取って どうするんですか? Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:33.68,Default,,0000,0000,0000,,葬式…。 Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:38.50,Default,,0000,0000,0000,,やめて下さい こんな時に\Nお葬式だなんて…。 Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:45.84,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵が死んだのは お七のせいだ。 Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.45,Default,,0000,0000,0000,,世間が また 騒ぎますよ。 Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:58.55,Default,,0000,0000,0000,,八百源に\N天罰が下ったとか何とか…。 Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:30.47,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は 成仏するでしょうか? Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:36.64,Default,,0000,0000,0000,,お七のせいだと思うと\N申し訳なくて…。 Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 因果は巡る糸車じゃ。 Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:43.82,Default,,0000,0000,0000,,あんまり深く考えん方が良い。 Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:47.81,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵の菩提は\Nわしが 弔うよって➡ Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:53.84,Default,,0000,0000,0000,,あんたは お七と喜兵衛さんの事を\N心配しなさい。 Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:56.10,Default,,0000,0000,0000,,全ては 私の罪…。 Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:03.72,Default,,0000,0000,0000,,あの子を産んだ私の罪です…。 Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:16.07,Default,,0000,0000,0000,,お七の事は 桂昌院様のお耳に\N届いておる。 Dialogue: 0,0:14:18.61,0:14:23.28,Default,,0000,0000,0000,,ただし 奉行所の仕置きには\Nしきたりがあってな。 Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:28.61,Default,,0000,0000,0000,,当人が 罪を白状すれば\N必ず咎人とされる。 Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:32.61,Default,,0000,0000,0000,,周りが どう無実を訴えても\N覆る事はない。 Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:43.49,Default,,0000,0000,0000,,あとは お七が おのが言葉を\N取り消すか どうかじゃな。 Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:08.91,Default,,0000,0000,0000,,吉三様…。 Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:13.44,Default,,0000,0000,0000,,お七…。 Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.64,Default,,0000,0000,0000,,[ 心の声 ]\Nお七。 Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:35.77,Default,,0000,0000,0000,,[ 心の声 ]\N吉三様。 Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:12.11,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)吉三郎 仕置きを申し渡す。 Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:19.88,Default,,0000,0000,0000,,そちの火付けの疑いは\N事実無根と判明せしゆえ➡ Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:21.51,Default,,0000,0000,0000,,おかまいなしとする。 Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:28.43,Default,,0000,0000,0000,,ただし 吟味のみぎり\Nいくつかの虚言を吐き➡ Dialogue: 0,0:16:28.43,0:16:32.12,Default,,0000,0000,0000,,お上を欺きたる事 不届き至極。 Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:35.55,Default,,0000,0000,0000,,よって 百たたきの上➡ Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:40.30,Default,,0000,0000,0000,,向こう5年の間 江戸所払いを\N申しつくるものなり。 Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:44.50,Default,,0000,0000,0000,,分かったな。 Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:48.77,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら…。 Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:55.42,Default,,0000,0000,0000,,お七は いかが相成りましょうか? Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.95,Default,,0000,0000,0000,,申すまでも あるまい。 Dialogue: 0,0:16:57.54,0:17:00.63,Default,,0000,0000,0000,,火付けの咎人は\N火あぶりと決まっておる。 Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:26.03,Default,,0000,0000,0000,,22。 Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.83,Default,,0000,0000,0000,,23。 Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:34.60,Default,,0000,0000,0000,,24! Dialogue: 0,0:17:35.69,0:17:38.01,Default,,0000,0000,0000,,25!\Nお七! Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,26! Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:44.79,Default,,0000,0000,0000,,(修行僧)おい 急げ!\Nはい。 Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:39.95,Default,,0000,0000,0000,,(芭蕉)いや~ 無残ですな。 Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.89,Default,,0000,0000,0000,,ああ そのまま そのまま。 Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:51.05,Default,,0000,0000,0000,,よう生きて帰られましたな。 Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:53.93,Default,,0000,0000,0000,,吉三殿は 大したもんじゃ。 Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:57.58,Default,,0000,0000,0000,,お上を相手に ふんばり抜いて\Nとうとう ご放免。 Dialogue: 0,0:18:57.98,0:18:59.65,Default,,0000,0000,0000,,おかまいなし になった。 Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:03.47,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)あ~ おかまいなし\Nではない。 Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:05.25,Default,,0000,0000,0000,,所払いですな?\Nさよう。 Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.55,Default,,0000,0000,0000,,5日以内に この江戸を\N出なきゃならん。 Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:11.31,Default,,0000,0000,0000,,まあ それぐらいは…。 Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:17.43,Default,,0000,0000,0000,,「それぐらい」と言うても\Nこの傷では何とも…。 Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:27.40,Default,,0000,0000,0000,,芭蕉野分して\Nたらいに雨を聞く夜かな Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,あん? Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:34.01,Default,,0000,0000,0000,,吉三の面倒は\N私が みましょうかな。 Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:38.77,Default,,0000,0000,0000,,いやいや それは…。\Nまあ 聞いて下さい。 Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:44.02,Default,,0000,0000,0000,,実は 私も\N江戸を離れるつもりです。 Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,ほう。 Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:49.67,Default,,0000,0000,0000,,隅田川の住まいの焼け跡は\N火除け地になるそうで➡ Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:52.79,Default,,0000,0000,0000,,建て直す事が できません。 Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:57.99,Default,,0000,0000,0000,,それなら いっそ 江戸を見限って\N旅に出るしかないと…。 Dialogue: 0,0:19:58.63,0:19:59.66,Default,,0000,0000,0000,,どちらに? Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:03.37,Default,,0000,0000,0000,,みちのくが 良かろうかと。 Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.99,Default,,0000,0000,0000,,みちのく? Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:10.57,Default,,0000,0000,0000,,恐らく長旅になりますので➡ Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:16.15,Default,,0000,0000,0000,,吉三を同行させれば お互いに\N都合が良いのではないかと…。 Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:19.22,Default,,0000,0000,0000,,かように考えたしだいで…。 Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:24.64,Default,,0000,0000,0000,,最上川づたいに みちのくへ➡ Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:33.74,Default,,0000,0000,0000,,わびさびの境地を深め また\N違った心持ちになるかもしれん。 Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:39.73,Default,,0000,0000,0000,,あいにくじゃがのう\N吉三は 「出家して➡ Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,西国行脚の旅に出る」\Nと言うておりますのじゃ。 Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.79,Default,,0000,0000,0000,,西国行脚? Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:54.00,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。 Dialogue: 0,0:20:56.29,0:20:59.16,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。 Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:02.51,Default,,0000,0000,0000,,西国か…。 Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:14.15,Default,,0000,0000,0000,,寒けれど\N二人寝る夜ぞ たのもしき Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:36.01,Default,,0000,0000,0000,,≪(お露)女将さん。 Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,いろいろと ごやっかいを\Nおかけしました。 Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:55.51,Default,,0000,0000,0000,,ごやっかい って…。 Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:59.93,Default,,0000,0000,0000,,旦那様のお加減が\Nだいぶ良くなりましたので➡ Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:02.93,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ おいとまを…。 Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:06.01,Default,,0000,0000,0000,,あんたも出てくのかい? Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:12.63,Default,,0000,0000,0000,,お店が こうですから\N少しでも 口減らしをしませんと。 Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:14.44,Default,,0000,0000,0000,,どこへ行くつもり? Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:21.27,Default,,0000,0000,0000,,吉原へ戻って揚屋の手伝いでも…。 Dialogue: 0,0:22:21.27,0:22:24.45,Default,,0000,0000,0000,,年も年ですから…。 Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:35.26,Default,,0000,0000,0000,,そう。 なら 菊坊は\Nここへ置いておゆき。 Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:39.56,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:22:40.05,0:22:45.03,Default,,0000,0000,0000,,大事な跡取り息子を 吉原へ\Nやる訳には いかないからね。 Dialogue: 0,0:22:48.01,0:22:52.48,Default,,0000,0000,0000,,でも… 菊丸は 私の子です。 Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:55.21,Default,,0000,0000,0000,,腹は借り物って いうじゃないか。 Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ここへは 置いていけません。 Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:07.19,Default,,0000,0000,0000,,どうして? Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:13.90,Default,,0000,0000,0000,,実は 近所の子に\N毎日 いじめられてるんです。 Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:15.44,Default,,0000,0000,0000,,何 言ってるんだい。 Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:20.05,Default,,0000,0000,0000,,ゆくゆくは 八百源の\N当主になるんだよ。 Dialogue: 0,0:23:20.05,0:23:22.46,Default,,0000,0000,0000,,私が 強い子に育てるから大丈夫。 Dialogue: 0,0:23:25.22,0:23:27.61,Default,,0000,0000,0000,,八百源は たたむと言ってました。 Dialogue: 0,0:23:28.35,0:23:34.91,Default,,0000,0000,0000,,誰が? えっ? うちの人が? Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:36.49,Default,,0000,0000,0000,,うちの人が そう言ったのかい? Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:42.69,Default,,0000,0000,0000,,店も屋敷も売って\N田舎に引っ込むって…。 Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:47.91,Default,,0000,0000,0000,,バカな事を\N言ってるんじゃないよ! Dialogue: 0,0:23:47.91,0:23:51.39,Default,,0000,0000,0000,,売らせてたまるもんですか。 Dialogue: 0,0:23:51.39,0:23:57.84,Default,,0000,0000,0000,,帰る家が 無かったら お七は\Nどこへ帰ってくればいいのさ。 Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:11.01,Default,,0000,0000,0000,,私はね 石に かじりついてでも\N八百源を建て直すつもりなんだよ。 Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:15.34,Default,,0000,0000,0000,,うちの人だって 今は\N弱気になってるけど➡ Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:17.72,Default,,0000,0000,0000,,尻を たたけば\Nきっと その気になる! Dialogue: 0,0:24:19.41,0:24:23.77,Default,,0000,0000,0000,,そのためにも 菊坊は\Nそばに置いとかなきゃね。 Dialogue: 0,0:24:24.14,0:24:31.44,Default,,0000,0000,0000,,私だって 菊丸がいなきゃ\N生きていけません。 Dialogue: 0,0:24:32.81,0:24:34.91,Default,,0000,0000,0000,,だったら あんたも ここに\Nいりゃあ いいじゃないか。 Dialogue: 0,0:24:36.62,0:24:37.61,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:24:39.35,0:24:46.50,Default,,0000,0000,0000,,土蔵が嫌なら\N離れに住んだって いいんだよ。 Dialogue: 0,0:24:49.56,0:24:51.20,Default,,0000,0000,0000,,いても いいんですか? Dialogue: 0,0:24:51.68,0:24:54.00,Default,,0000,0000,0000,,いいに決まってるじゃないか。 Dialogue: 0,0:24:54.78,0:24:56.93,Default,,0000,0000,0000,,目障りじゃないんですか? Dialogue: 0,0:24:59.14,0:25:06.02,Default,,0000,0000,0000,,目障りも何も…\Nあんたがいなきゃ 困るんだよ。 Dialogue: 0,0:25:06.93,0:25:12.50,Default,,0000,0000,0000,,うちの人も 私も…。 Dialogue: 0,0:25:13.56,0:25:15.79,Default,,0000,0000,0000,,あんただけが頼りなんだよ。 Dialogue: 0,0:25:22.24,0:25:25.00,Default,,0000,0000,0000,,女将さん…。 Dialogue: 0,0:25:27.29,0:25:30.37,Default,,0000,0000,0000,,こんな時に 出てくだなんて…。 Dialogue: 0,0:25:30.37,0:25:34.03,Default,,0000,0000,0000,,よく言えたもんだね。 Dialogue: 0,0:25:38.16,0:25:43.01,Default,,0000,0000,0000,,薄情な女だね…。 Dialogue: 0,0:26:00.03,0:26:03.17,Default,,0000,0000,0000,,まさか 勘蔵が死ぬとは…。 Dialogue: 0,0:26:03.17,0:26:05.76,Default,,0000,0000,0000,,首を つったんじゃ。 Dialogue: 0,0:26:06.40,0:26:08.10,Default,,0000,0000,0000,,なぜでしょうか? Dialogue: 0,0:26:08.36,0:26:16.05,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 世を はかなむというか\N浮世に見切りをつけたんじゃろう。 Dialogue: 0,0:26:20.50,0:26:22.45,Default,,0000,0000,0000,,和尚様。 Dialogue: 0,0:26:22.45,0:26:24.29,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:26:24.29,0:26:29.26,Default,,0000,0000,0000,,私は 勘蔵に対面し\Nただしたい事が ありました。 Dialogue: 0,0:26:30.74,0:26:32.30,Default,,0000,0000,0000,,ただす? Dialogue: 0,0:26:33.62,0:26:41.87,Default,,0000,0000,0000,,「火付けは 吉三郎」と ひそかに\N訴え出たのは勘蔵ではないかと…。 Dialogue: 0,0:26:42.93,0:26:47.48,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は私を恨んでいたと思います。 Dialogue: 0,0:26:49.88,0:26:52.50,Default,,0000,0000,0000,,あるいは…。 Dialogue: 0,0:26:53.49,0:26:57.40,Default,,0000,0000,0000,,火を付けたのも\N勘蔵ではないかと…。 Dialogue: 0,0:26:57.40,0:27:01.00,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎 言って\Nいい事と悪い事が あるぞ! Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:05.81,Default,,0000,0000,0000,,ところが 思惑が外れて\Nお七が 火付け犯になりました。 Dialogue: 0,0:27:05.81,0:27:11.80,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は 後悔し 良心の呵責に\N耐えかねて首をつった…。 Dialogue: 0,0:27:14.84,0:27:19.84,Default,,0000,0000,0000,,そうかもしれんが…\Nそうでないかも しれぬ。 Dialogue: 0,0:27:19.84,0:27:24.01,Default,,0000,0000,0000,,死人に 口なしじゃ。\N今となっては 確かめようがない。 Dialogue: 0,0:27:24.01,0:27:26.94,Default,,0000,0000,0000,,誠の咎人は\Nまだ 捕まっておりません! Dialogue: 0,0:27:26.94,0:27:29.29,Default,,0000,0000,0000,,めったな事を申すでない! Dialogue: 0,0:27:29.29,0:27:31.52,Default,,0000,0000,0000,,せっかく放免された お前が➡ Dialogue: 0,0:27:31.52,0:27:35.05,Default,,0000,0000,0000,,とやかく言えば\Nお奉行所の ご機嫌を損ねる。 Dialogue: 0,0:27:35.54,0:27:39.67,Default,,0000,0000,0000,,また 牢屋に逆戻りしたいのか? Dialogue: 0,0:27:39.67,0:27:42.25,Default,,0000,0000,0000,,私は お七を\N助けなければなりません。 Dialogue: 0,0:27:42.25,0:27:44.01,Default,,0000,0000,0000,,思い上がるな! Dialogue: 0,0:27:44.63,0:27:46.93,Default,,0000,0000,0000,,今の お前に\N何ができると言うのじゃ! Dialogue: 0,0:27:51.84,0:28:00.91,Default,,0000,0000,0000,,お七の扱いは しかるべき筋に\N手を回してある。 Dialogue: 0,0:28:00.91,0:28:10.04,Default,,0000,0000,0000,,お前は 黙って江戸を離れよ。\Nお七のためにもな。 Dialogue: 0,0:28:51.35,0:28:52.71,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:28:54.59,0:28:56.52,Default,,0000,0000,0000,,七でございます。 Dialogue: 0,0:28:58.32,0:29:01.48,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:29:05.72,0:29:09.49,Default,,0000,0000,0000,,お会いしとうございました。 Dialogue: 0,0:29:17.70,0:29:20.52,Default,,0000,0000,0000,,吉三さ~ん! Dialogue: 0,0:29:20.52,0:29:25.28,Default,,0000,0000,0000,,待って~!\N吉三さん! Dialogue: 0,0:29:26.13,0:29:29.61,Default,,0000,0000,0000,,どこへ行くの?\Nどこへ行くの? Dialogue: 0,0:29:30.07,0:29:33.89,Default,,0000,0000,0000,,遠国だ。\N遠国って どこ? Dialogue: 0,0:29:33.89,0:29:35.28,Default,,0000,0000,0000,,遠い所だよ。 Dialogue: 0,0:29:35.58,0:29:37.18,Default,,0000,0000,0000,,旅? Dialogue: 0,0:29:38.40,0:29:42.56,Default,,0000,0000,0000,,旅だ。\Nいつ帰ってくるの? Dialogue: 0,0:29:42.56,0:29:44.44,Default,,0000,0000,0000,,それは 分からん。 Dialogue: 0,0:29:44.44,0:29:49.01,Default,,0000,0000,0000,,嫌だよ そんなの 嫌だよ。 Dialogue: 0,0:29:56.33,0:29:59.46,Default,,0000,0000,0000,,みんなが仲よくしてれば\N必ず帰ってくる。 Dialogue: 0,0:30:02.41,0:30:05.00,Default,,0000,0000,0000,,タコ坊。\Nはい。 Dialogue: 0,0:30:05.50,0:30:09.34,Default,,0000,0000,0000,,鼻を かみなさい。 Dialogue: 0,0:30:12.90,0:30:15.02,Default,,0000,0000,0000,,それから タケ坊。 Dialogue: 0,0:30:20.86,0:30:23.01,Default,,0000,0000,0000,,金坊…。 Dialogue: 0,0:30:33.78,0:30:35.77,Default,,0000,0000,0000,,フキ…。 Dialogue: 0,0:30:39.09,0:30:40.92,Default,,0000,0000,0000,,ツル…。 Dialogue: 0,0:31:02.75,0:31:06.82,Default,,0000,0000,0000,,さようなら~。\Nさようなら~。 Dialogue: 0,0:31:06.82,0:31:11.60,Default,,0000,0000,0000,,さようなら~。\Nさようなら~。 Dialogue: 0,0:31:11.60,0:31:18.50,Default,,0000,0000,0000,,さようなら~。 Dialogue: 0,0:31:25.08,0:31:29.79,Default,,0000,0000,0000,,甲斐庄飛騨守様 ご出座! Dialogue: 0,0:31:47.38,0:31:49.98,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)面を上げよ。 Dialogue: 0,0:31:54.39,0:31:56.95,Default,,0000,0000,0000,,まずは身元を改める。 Dialogue: 0,0:31:56.95,0:32:04.29,Default,,0000,0000,0000,,その方 駒込追分 八百屋喜兵衛の\N娘 七に相違あるまいな? Dialogue: 0,0:32:05.52,0:32:08.85,Default,,0000,0000,0000,,相違ございません。 Dialogue: 0,0:32:08.85,0:32:12.27,Default,,0000,0000,0000,,しからば 仕置きを申し渡す。 Dialogue: 0,0:32:13.48,0:32:15.99,Default,,0000,0000,0000,,神妙にせい! Dialogue: 0,0:32:27.23,0:32:31.78,Default,,0000,0000,0000,,「七は昨年 師走 大みそか➡ Dialogue: 0,0:32:31.78,0:32:38.18,Default,,0000,0000,0000,,駒込大円寺に火を放ち 江戸市中に\N大火を もたらしたる段➡ Dialogue: 0,0:32:38.18,0:32:39.80,Default,,0000,0000,0000,,不届き至極。 Dialogue: 0,0:32:41.61,0:32:47.98,Default,,0000,0000,0000,,よって ここに\N裁きを下すものなり」。 Dialogue: 0,0:32:47.98,0:32:50.77,Default,,0000,0000,0000,,「申しつくるは…➡ Dialogue: 0,0:32:51.69,0:32:52.91,Default,,0000,0000,0000,,死罪。➡ Dialogue: 0,0:32:53.83,0:33:01.21,Default,,0000,0000,0000,,江戸市中を引き回しの上\N火あぶりの刑に処す」。 Dialogue: 0,0:33:02.37,0:33:05.79,Default,,0000,0000,0000,,「仕置きは 3月29日➡ Dialogue: 0,0:33:05.79,0:33:10.63,Default,,0000,0000,0000,,品川鈴ヶ森の\N刑場にて行う」。 Dialogue: 0,0:33:18.84,0:33:20.04,Default,,0000,0000,0000,,七。 Dialogue: 0,0:33:21.66,0:33:24.00,Default,,0000,0000,0000,,…はい。 Dialogue: 0,0:33:24.49,0:33:27.44,Default,,0000,0000,0000,,何ぞ 申し上げる事は ないか? Dialogue: 0,0:33:32.55,0:33:33.88,Default,,0000,0000,0000,,ございません。 Dialogue: 0,0:33:38.08,0:33:41.39,Default,,0000,0000,0000,,年は いくつか? Dialogue: 0,0:33:41.39,0:33:44.50,Default,,0000,0000,0000,,16でございます。 Dialogue: 0,0:33:44.50,0:33:51.50,Default,,0000,0000,0000,,しからば 火を放った大みそかは\Nまだ15じゃな? Dialogue: 0,0:33:53.26,0:33:55.61,Default,,0000,0000,0000,,答えよ。 Dialogue: 0,0:33:55.61,0:33:59.74,Default,,0000,0000,0000,,まだ 子供であったな? Dialogue: 0,0:34:05.28,0:34:07.47,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。 Dialogue: 0,0:34:08.95,0:34:11.45,Default,,0000,0000,0000,,大人でございます。 Dialogue: 0,0:34:11.95,0:34:14.94,Default,,0000,0000,0000,,偽りを申しては ならぬ! Dialogue: 0,0:34:14.94,0:34:17.82,Default,,0000,0000,0000,,偽りでは ございません。 Dialogue: 0,0:34:20.55,0:34:23.95,Default,,0000,0000,0000,,私は…➡ Dialogue: 0,0:34:26.73,0:34:29.07,Default,,0000,0000,0000,,恋をしておりました。 Dialogue: 0,0:34:33.44,0:34:42.01,Default,,0000,0000,0000,,会いたくても 会えぬ お方に\Nひたすら恋焦がれ➡ Dialogue: 0,0:34:44.06,0:34:48.27,Default,,0000,0000,0000,,火事を起こせば\Nまた会えると思い➡ Dialogue: 0,0:34:48.27,0:34:51.96,Default,,0000,0000,0000,,大罪を犯しました。 Dialogue: 0,0:34:52.88,0:34:58.54,Default,,0000,0000,0000,,したがって 子供にあらずと…。 Dialogue: 0,0:35:01.10,0:35:03.84,Default,,0000,0000,0000,,…はい。 Dialogue: 0,0:35:07.77,0:35:11.58,Default,,0000,0000,0000,,火あぶりになっても よいのか? Dialogue: 0,0:35:13.81,0:35:22.10,Default,,0000,0000,0000,,もとより 覚悟致しております。 Dialogue: 0,0:35:54.06,0:35:57.37,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ?\N恐れながら ご免…。 Dialogue: 0,0:36:03.32,0:36:06.25,Default,,0000,0000,0000,,恋じゃと!? Dialogue: 0,0:36:07.25,0:36:10.85,Default,,0000,0000,0000,,かわいげのない\Nおなごじゃのう。 Dialogue: 0,0:36:11.53,0:36:15.01,Default,,0000,0000,0000,,いかが致しましょう?\N相分かった。 Dialogue: 0,0:36:15.71,0:36:17.83,Default,,0000,0000,0000,,死にたがるやつを\N生かす事もなかろう。 Dialogue: 0,0:36:17.83,0:36:18.89,Default,,0000,0000,0000,,死なせてやれ。 Dialogue: 0,0:36:34.89,0:36:37.35,Default,,0000,0000,0000,,さ~て さてさて お立ち会い。 Dialogue: 0,0:36:37.35,0:36:39.85,Default,,0000,0000,0000,,八百屋の お七が火あぶりじゃ。 Dialogue: 0,0:36:39.85,0:36:43.84,Default,,0000,0000,0000,,女だてらに火を付けて\N大江戸市中を揺るがした。 Dialogue: 0,0:36:43.84,0:36:46.08,Default,,0000,0000,0000,,八百屋の お七が火あぶりじゃ。 Dialogue: 0,0:36:47.34,0:36:49.85,Default,,0000,0000,0000,,さ~て さてさて お立ち会い。 Dialogue: 0,0:36:49.85,0:36:52.30,Default,,0000,0000,0000,,火付けの咎人 お仕置きじゃ。 Dialogue: 0,0:36:52.30,0:36:56.74,Default,,0000,0000,0000,,淫乱 間男 色狂い\N性悪女も 運の尽き。 Dialogue: 0,0:36:56.74,0:37:00.79,Default,,0000,0000,0000,,八百屋のお七が\N火あぶりじゃ~。 Dialogue: 0,0:37:01.06,0:37:05.79,Default,,0000,0000,0000,,仕置きは 今月20と9日。\N所は品川鈴ヶ森。 Dialogue: 0,0:37:06.03,0:37:08.51,Default,,0000,0000,0000,,因果応報 天罰てきめん。 Dialogue: 0,0:37:08.51,0:37:11.20,Default,,0000,0000,0000,,希代の悪女が 火あぶりじゃ~。 Dialogue: 0,0:37:11.20,0:37:13.27,Default,,0000,0000,0000,,はいはい どうもありがとう。 Dialogue: 0,0:37:13.27,0:37:18.17,Default,,0000,0000,0000,,ちょうだ~い。\Nはい はい 6文 6文。 Dialogue: 0,0:37:18.35,0:37:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ひでえ女だな。\N全くだ。 Dialogue: 0,0:37:21.17,0:37:24.04,Default,,0000,0000,0000,,おい 気をつけろ! Dialogue: 0,0:37:24.59,0:37:29.68,Default,,0000,0000,0000,,(通行人)八百源の娘がね~。 Dialogue: 0,0:37:39.48,0:37:40.76,Default,,0000,0000,0000,,何事ですか? Dialogue: 0,0:37:41.45,0:37:43.83,Default,,0000,0000,0000,,八百源を守ってやってんだよ。 Dialogue: 0,0:37:43.83,0:37:45.02,Default,,0000,0000,0000,,守る? Dialogue: 0,0:37:45.02,0:37:48.24,Default,,0000,0000,0000,,うん そうだ ありがたく思え。 Dialogue: 0,0:37:48.24,0:37:51.62,Default,,0000,0000,0000,,町の衆が怒り狂って\N打ち壊しにでもなったら Dialogue: 0,0:37:52.51,0:37:54.49,Default,,0000,0000,0000,,いけねえからな。 Dialogue: 0,0:37:57.69,0:38:03.14,Default,,0000,0000,0000,,一 二 三 四 五 六…。 Dialogue: 0,0:38:03.14,0:38:04.79,Default,,0000,0000,0000,,≪お前様! Dialogue: 0,0:38:07.78,0:38:10.01,Default,,0000,0000,0000,,お七が…。 Dialogue: 0,0:38:11.42,0:38:13.30,Default,,0000,0000,0000,,お仕置きが…。 Dialogue: 0,0:38:14.59,0:38:17.03,Default,,0000,0000,0000,,分かってる。 Dialogue: 0,0:38:17.96,0:38:20.02,Default,,0000,0000,0000,,こんな ひどい話がありますか。 Dialogue: 0,0:38:23.10,0:38:25.50,Default,,0000,0000,0000,,どこへ行ってた? Dialogue: 0,0:38:26.67,0:38:29.01,Default,,0000,0000,0000,,菊坊の よそいきを買いに…。 Dialogue: 0,0:38:29.26,0:38:31.77,Default,,0000,0000,0000,,すいません。 Dialogue: 0,0:38:32.22,0:38:37.69,Default,,0000,0000,0000,,八百源の跡取りが 着たきり\Nすずめじゃ 笑われるでしょ。 Dialogue: 0,0:38:39.79,0:38:43.33,Default,,0000,0000,0000,,お礼は?\Nありがとうございます。 Dialogue: 0,0:38:44.14,0:38:47.93,Default,,0000,0000,0000,,お露 かごを頼んでくれ。 Dialogue: 0,0:38:48.88,0:38:51.14,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:38:55.50,0:38:57.01,Default,,0000,0000,0000,,どこへ行くんですか? Dialogue: 0,0:38:57.88,0:38:59.10,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺へ。 Dialogue: 0,0:38:59.99,0:39:02.25,Default,,0000,0000,0000,,ここに いて下さい。\Nそうは いかん。 Dialogue: 0,0:39:03.25,0:39:06.05,Default,,0000,0000,0000,,住職と お七の相談をするんだ。 Dialogue: 0,0:39:06.52,0:39:09.93,Default,,0000,0000,0000,,あの人は 頼りになりません。 Dialogue: 0,0:39:09.93,0:39:12.02,Default,,0000,0000,0000,,羽織を…。\Nお七は…。 Dialogue: 0,0:39:13.80,0:39:15.63,Default,,0000,0000,0000,,火あぶりになるんですよ! Dialogue: 0,0:39:15.63,0:39:18.11,Default,,0000,0000,0000,,そうは させん! Dialogue: 0,0:39:18.11,0:39:21.60,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎が無実なら お七も無実だ。 Dialogue: 0,0:39:22.26,0:39:25.31,Default,,0000,0000,0000,,それは通りません。\N2人は一緒にいたんだ。 Dialogue: 0,0:39:25.31,0:39:27.24,Default,,0000,0000,0000,,吉三さんは\N会っていないと言いました。 Dialogue: 0,0:39:27.24,0:39:29.71,Default,,0000,0000,0000,,お七を かばうためだ。\Nそれが裏目に出て➡ Dialogue: 0,0:39:29.92,0:39:31.59,Default,,0000,0000,0000,,お七が\N罪人にされたんですよ。 Dialogue: 0,0:39:31.59,0:39:32.21,Default,,0000,0000,0000,,違う! Dialogue: 0,0:39:32.74,0:39:35.81,Default,,0000,0000,0000,,お七が 火を付けたと\N名乗り出たんだ。 Dialogue: 0,0:39:35.81,0:39:37.70,Default,,0000,0000,0000,,吉三さんを 助けるためです。 Dialogue: 0,0:39:38.49,0:39:40.49,Default,,0000,0000,0000,,羽織を。 Dialogue: 0,0:39:42.34,0:39:44.56,Default,,0000,0000,0000,,吉三さんは どこにいますか? Dialogue: 0,0:39:46.79,0:39:49.28,Default,,0000,0000,0000,,西国行脚の旅に出たそうだ。 Dialogue: 0,0:39:49.28,0:39:52.33,Default,,0000,0000,0000,,連れ戻して下さい。\Nもう 間に合わん。 Dialogue: 0,0:39:52.33,0:39:55.96,Default,,0000,0000,0000,,ひどいじゃありませんか!\Nお七を見捨てるなんて! Dialogue: 0,0:39:55.96,0:39:57.46,Default,,0000,0000,0000,,所払いに なったんじゃ。 Dialogue: 0,0:39:59.08,0:40:02.45,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ… 私が\Nお奉行所に行きます。 Dialogue: 0,0:40:02.88,0:40:03.91,Default,,0000,0000,0000,,なに? Dialogue: 0,0:40:03.91,0:40:05.50,Default,,0000,0000,0000,,かごを 私に\N使わせて下さい。 Dialogue: 0,0:40:05.81,0:40:07.68,Default,,0000,0000,0000,,バカな事 言うな! Dialogue: 0,0:40:07.68,0:40:09.88,Default,,0000,0000,0000,,お前が お奉行所に行って\Nどうするんだ。 Dialogue: 0,0:40:09.88,0:40:12.97,Default,,0000,0000,0000,,お七は 私の命です。 Dialogue: 0,0:40:12.97,0:40:15.05,Default,,0000,0000,0000,,誰にも指1本 触れさせません! Dialogue: 0,0:40:15.27,0:40:16.08,Default,,0000,0000,0000,,お房。 Dialogue: 0,0:40:16.08,0:40:19.92,Default,,0000,0000,0000,,身代わりで済むのなら\N私が罪を かぶります。 Dialogue: 0,0:40:19.92,0:40:22.89,Default,,0000,0000,0000,,バカ者! 2人とも火あぶりに\Nなったら どうするんだ! Dialogue: 0,0:40:22.89,0:40:24.93,Default,,0000,0000,0000,,それでも構いません! Dialogue: 0,0:40:24.93,0:40:27.43,Default,,0000,0000,0000,,お前様には お露がいます。 Dialogue: 0,0:40:27.43,0:40:30.04,Default,,0000,0000,0000,,菊坊と3人で\N仲よく暮らして下さい。 Dialogue: 0,0:40:30.04,0:40:31.20,Default,,0000,0000,0000,,いいかげんにしろ! Dialogue: 0,0:40:32.80,0:40:34.24,Default,,0000,0000,0000,,やめて~! Dialogue: 0,0:41:14.32,0:41:19.44,Default,,0000,0000,0000,,恋のために死ぬるのは 罪悪だと\N一体 誰が決められますか? Dialogue: 0,0:41:19.57,0:41:23.28,Default,,0000,0000,0000,,いったん 仕置きを差し止め\N調べ直しては いかがかと…。 Dialogue: 0,0:41:23.71,0:41:26.33,Default,,0000,0000,0000,,お前一人では 決して行かせぬ。 Dialogue: 0,0:41:26.33,0:41:28.26,Default,,0000,0000,0000,,私は死にません。 Dialogue: 0,0:41:28.93,0:41:34.96,Default,,0000,0000,0000,,七は… ずっと あなたの\Nおそばにいます。 Dialogue: 0,0:41:35.12,0:41:43.10,Default,,0000,0000,0000,,♬「他人に言えない 恋だから」 Dialogue: 0,0:41:43.10,0:41:51.11,Default,,0000,0000,0000,,♬「いっそ辺りは 闇がいい」 Dialogue: 0,0:41:51.11,0:41:58.17,Default,,0000,0000,0000,,♬「部屋の灯りを 消しているのは」 Dialogue: 0,0:41:58.17,0:42:06.22,Default,,0000,0000,0000,,♬「心を 読まれたくないから」 Dialogue: 0,0:42:06.66,0:42:10.65,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら醒めるのに」 Dialogue: 0,0:42:10.65,0:42:14.64,Default,,0000,0000,0000,,♬「確かに そこにいる」 Dialogue: 0,0:42:14.64,0:42:22.68,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたの すぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:22.68,0:42:26.65,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま」 Dialogue: 0,0:42:26.65,0:42:30.66,Default,,0000,0000,0000,,♬「身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:30.66,0:42:34.63,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち」 Dialogue: 0,0:42:34.63,0:42:38.92,Default,,0000,0000,0000,,♬「涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:38.92,0:43:01.09,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの 身勝手な愛」