[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 54100 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep10 end (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:06.95,Default,,0000,0000,0000,,(甲斐庄)申しつくるは… 死罪。 Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,江戸市中を引き回しのうえ\N火あぶりの刑に処す。 Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,仕置きは3月29日 品川鈴ヶ森の\N刑場にて行う。 Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:30.01,Default,,0000,0000,0000,,(お七)もとより\N覚悟致しております。 Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.03,Default,,0000,0000,0000,,(青田)お七。 Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,明後日 お前の二親が ここへ来る。 Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.49,Default,,0000,0000,0000,,お前に会いにくるのだ。 Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,今生の別れになる。 Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:42.11,Default,,0000,0000,0000,,何か差し入れてほしいものは\Nないか? Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,ございません。 Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:52.99,Default,,0000,0000,0000,,そう言わずに 親の気持ちも\Nくんでやったら どうだ? Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:12.53,Default,,0000,0000,0000,,≪失礼します。 Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,住職は間もなく戻ります。\N今 少々お待ちを。 Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:28.85,Default,,0000,0000,0000,,ぶしつけですが お七さんの\Nご両親ですな? Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,(お房)はい。 Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)あなたは?\N申し遅れました。 Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,こちらで ご厄介になっておる\N俳諧師で松尾芭蕉と申します。 Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,相すいません。 主人は足が…。 Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,ああ そのまま そのまま。 Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:56.79,Default,,0000,0000,0000,,何かと ご心痛でしょうな。 Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.02,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,しかし 私は お七さんに\N感服しております。 Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,恋する人のために\N自ら命を投げ出す。 Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,これほど美しい行いは 他にない。 Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,色恋や男女の情を 汚れたもの➡ Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:25.65,Default,,0000,0000,0000,,恥ずべきものと さげすむのは\N大きな間違いです。 Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,この世に生まれたものは 獣も鳥も➡ Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,魚も蝶々も虫けらも➡ Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.29,Default,,0000,0000,0000,,全て恋をします。 Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:47.73,Default,,0000,0000,0000,,およそ 生きとし生けるものは\N花も草木も恋をするのです。 Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:52.39,Default,,0000,0000,0000,,恋をしなければ\N命の引き継ぎが断たれてしまう。 Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょう? Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,忠義のために死ぬるのは正しくて➡ Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,恋のために死ぬるのは罪悪だと➡ Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.19,Default,,0000,0000,0000,,一体 誰が決められますか? Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,人 一人の心の中は\N空よりも広く 海よりも深い。 Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:23.31,Default,,0000,0000,0000,,何が正しくて\N何が間違っているかは➡ Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:26.47,Default,,0000,0000,0000,,誰にも分かりません。 Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,だから 私は句を作る。 Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,お七さんは 「恋をしたから大人だ」\Nと言った。 Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,長生きよりも\Nとわに生きる道を選んだ。 Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:50.53,Default,,0000,0000,0000,,そうやって命を引き継いだ。 Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,そう思えば いくらか\N気持ちが和らぎませんかな。 Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:03.81,Default,,0000,0000,0000,,では。 Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,(お露)吉弥結びの帯って\Nこれでしょうか? Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,間違いないわ。 Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺で時々\Nこれを吉弥結びにして➡ Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,「吉三さんに\N結び方を教えてあげた」って➡ Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,うれしそうに してましたっけね。 Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.52,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,そういう事だったのか。 Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,これを身につけて…➡ Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,あの子は…。 Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:24.03,Default,,0000,0000,0000,,そう言えば お七ちゃんは➡ Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,「生まれ変わる時は 蝶々に\Nなりたい」と言っていました。 Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,(青田)差し入れものは 入念に\N中身を調べた上 当人に引き渡す。 Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:31.51,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)お願いします。 Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,その先に お七がいる。 Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.38,Default,,0000,0000,0000,,話してよいぞ。 Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:41.23,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:59.21,Default,,0000,0000,0000,,(お房)お七。 Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:07.54,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:13.79,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。 おっか様。 Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.34,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:27.51,Default,,0000,0000,0000,,お前は…➡ Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.79,Default,,0000,0000,0000,,命を絶たれるんだよ。 Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,怖くはないの? Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:47.48,Default,,0000,0000,0000,,怖くないといえば\Nうそになりますが➡ Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:54.91,Default,,0000,0000,0000,,気持ちだけは\Nすっきりしています。 Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,そうは言っても…。 Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:02.28,Default,,0000,0000,0000,,死ぬのは…➡ Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:07.53,Default,,0000,0000,0000,,生きていた証しです。 Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,私は お二人のおかげで\N悔いのない生き方をしました。 Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,思い残す事は ありません。 Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:30.03,Default,,0000,0000,0000,,お前は それで良くても…➡ Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,私たちは どうすればいいの? Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,お前に先に行かれて…➡ Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:43.11,Default,,0000,0000,0000,,私たちは どうやって\N生きていったらいいの。 Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,おっか様 ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,本当に ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。 Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:08.62,Default,,0000,0000,0000,,菊坊は どうしていますか? Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:11.97,Default,,0000,0000,0000,,達者だ。 Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,毎日 手習いして\Nそろばんの稽古をしておる。 Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,どうか 私の分まで愛してやって。 Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:39.85,Default,,0000,0000,0000,,菊坊の中にも 私はいますから。 Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,それから…。 Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:51.99,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんは? Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,何も聞いていないのかい? Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:01.66,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は 店を辞めて出ていった。 Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:18.55,Default,,0000,0000,0000,,いたたまれなくなったんだろう。 Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,それっきり 行方が分からん。 Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,これまでじゃ。 Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.29,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:37.33,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様 おっか様。 Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:40.11,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)お七。 Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:46.98,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました。\Nお七。 Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:50.11,Default,,0000,0000,0000,,お七…。 Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:20.11,Default,,0000,0000,0000,,回想 (吉三郎)吉弥結び? Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:26.02,Default,,0000,0000,0000,,これは「吉弥結び」といって\N当世の はやりです。 Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:53.01,Default,,0000,0000,0000,,♬「会いたさ見たさに 怖さを忘れ\N八百屋のお七は 火をつけた」 Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,♬「吉様いずこ 吉様いずこ\N哀れ お七は捕らえられ」 Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:07.56,Default,,0000,0000,0000,,♬「無情なお仕置き 鈴ヶ森\N恋に身を焼く ホトトギス」 Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:14.26,Default,,0000,0000,0000,,♬「聞くも涙の物語」 Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:17.83,Default,,0000,0000,0000,,武士は忠義じゃ 女は恋じゃ。 Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:21.20,Default,,0000,0000,0000,,恋に罪など あるものか。 Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:26.78,Default,,0000,0000,0000,,好いて好かれて ほれ合うて\Nお七 悲しや いとおしや。 Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:29.32,Default,,0000,0000,0000,,(柳沢)桂昌院様の ご懸念は➡ Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,方々から疑念の声が\N聞こえてくる事にござります。 Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.16,Default,,0000,0000,0000,,いかなる疑念じゃ? Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら「無実ではないか」\N「ぬれぎぬでは ないか」と。 Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:44.03,Default,,0000,0000,0000,,だから どうしろというのだ? Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:49.20,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら いったん\N仕置きを差し止め➡ Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:51.13,Default,,0000,0000,0000,,調べ直しては いかがかと。 Dialogue: 0,0:13:51.13,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,たわけを申すな! Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.73,Default,,0000,0000,0000,,せめて 仕置きの日延べを。 Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:56.68,Default,,0000,0000,0000,,稲葉!\Nはっ。 Dialogue: 0,0:13:56.93,0:14:01.28,Default,,0000,0000,0000,,「どうしても」と申すなら\Nお前が身代わりに腹を切れ。 Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:04.72,Default,,0000,0000,0000,,鈴ヶ森でな。 Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.74,Default,,0000,0000,0000,,柳沢。\Nはっ。 Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:13.56,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様には\Nかように申し上げるがよい。 Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:16.02,Default,,0000,0000,0000,,綸言 汗のごとし。 Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:19.79,Default,,0000,0000,0000,,「綸言 汗のごとし」? Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:27.21,Default,,0000,0000,0000,,上様のお口から いったん出た\N言の葉は 断じて曲げられぬ。 Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,,お気に召さずんば\Nこの堀田正俊が腹を切る。 Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.15,Default,,0000,0000,0000,,めっそうもない。 Dialogue: 0,0:14:38.68,0:14:42.17,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)檀家衆の おかみさん方や\N若い娘たちが➡ Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ひそひそ話をしているのを\N聞くと➡ Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:50.49,Default,,0000,0000,0000,,お七の潔さに\N胸を打たれておるようじゃ。 Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:56.33,Default,,0000,0000,0000,,火付けの罪は ともかく\Nあそこまで人を思い➡ Dialogue: 0,0:14:56.33,0:15:03.44,Default,,0000,0000,0000,,恋のために命を捨てられるとは\N女として羨ましいかぎりじゃと。 Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:09.31,Default,,0000,0000,0000,,でも お七は\N火あぶりに なるんですよ。 Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:16.54,Default,,0000,0000,0000,,戯作者連中も\Nお七の一途な恋を➡ Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:20.02,Default,,0000,0000,0000,,芝居にしたいと\N乗り気じゃそうじゃ。 Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:26.22,Default,,0000,0000,0000,,何の慰めにも なりませんな。 Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:47.06,Default,,0000,0000,0000,,晴れてしまったな。 Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:31.25,Default,,0000,0000,0000,,(牢番)お七 立ちませい。 Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:36.63,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:09.57,Default,,0000,0000,0000,,(お露)余計な事かもしれませんが\Nお見送りは…。 Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:12.58,Default,,0000,0000,0000,,お見送り? Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:14.60,Default,,0000,0000,0000,,せんでよい。 Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:19.17,Default,,0000,0000,0000,,さらしものの娘は見たくない。 Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:25.39,Default,,0000,0000,0000,,お七も見られたくなかろう。 Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:29.97,Default,,0000,0000,0000,,親子の別れは もう済ませた。 Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:39.13,Default,,0000,0000,0000,,でも菊丸は\Nどうしても会いたいと。 Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:51.97,Default,,0000,0000,0000,,事情は分かってるのか? Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:55.39,Default,,0000,0000,0000,,分かってます。 Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:58.25,Default,,0000,0000,0000,,頼んだぞ。 Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:01.21,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:24.01,Default,,0000,0000,0000,,まだ子供じゃないの。\Nかわいい顔して。 Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:54.38,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん!\Nおねえちゃん! Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.05,Default,,0000,0000,0000,,どけ! Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:59.18,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん!\N放せ! Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:04.65,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃんを殺すな! Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:06.13,Default,,0000,0000,0000,,行けろぞ! Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん! Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.52,Default,,0000,0000,0000,,黙れ 黙れ! Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:16.87,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん!\Nおねえちゃんを殺すな! Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:21.37,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん 死なないで!\Nおねえちゃん! Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:27.31,Default,,0000,0000,0000,,何事だ?\Nへい。 Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:32.02,Default,,0000,0000,0000,,店の表に こんなに\Nたくさんの物が届いております。 Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.15,Default,,0000,0000,0000,,一体 誰が このような…。 Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:42.72,Default,,0000,0000,0000,,名は書いてありませんが\N遠方から届いた物もあります。 Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:46.54,Default,,0000,0000,0000,,これは八丁堀の松屋せんべい。 Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:50.22,Default,,0000,0000,0000,,こっちは 浅草木下のおこしです。 Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:56.47,Default,,0000,0000,0000,,どちらも お七の好物ですね。 Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:03.50,Default,,0000,0000,0000,,お七様の人気は どんどん\N上がっているようでございます。 Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:06.44,Default,,0000,0000,0000,,特に若い娘さんが…。 Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:10.41,Default,,0000,0000,0000,,幸助。 Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:12.49,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:17.02,Default,,0000,0000,0000,,それから おとめ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:20.48,Default,,0000,0000,0000,,店を辞めるのは\N待ってちょうだい。 Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:29.54,Default,,0000,0000,0000,,八百源は必ず立ち直ります。 Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:33.90,Default,,0000,0000,0000,,しばらくは つらい思いも\Nするでしょうが➡ Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:39.49,Default,,0000,0000,0000,,こうして気を遣って下さる\Nお客様がいるかぎりは➡ Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:47.02,Default,,0000,0000,0000,,歯を食いしばってでも\Nお返しをしなきゃね。 Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:53.99,Default,,0000,0000,0000,,お七を無駄に死なせてはならんな。 Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:05.56,Default,,0000,0000,0000,,よろしくお願いします。 Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:07.71,Default,,0000,0000,0000,,へい! Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:27.38,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん! Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:29.33,Default,,0000,0000,0000,,こら! 来るでない! Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:32.41,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん! Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:34.21,Default,,0000,0000,0000,,菊坊。 Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:37.25,Default,,0000,0000,0000,,何だ このガキ!\Nお姉ちゃん! Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:40.27,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん!\N放せ。 Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:43.01,Default,,0000,0000,0000,,お願いします! Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:47.61,Default,,0000,0000,0000,,この子は 実の弟なんです。 Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:50.07,Default,,0000,0000,0000,,ならぬものは ならん!\Nどうか お目こぼしを。 Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:51.54,Default,,0000,0000,0000,,早く どかんか。 Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:54.22,Default,,0000,0000,0000,,後生でございます! Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:58.01,Default,,0000,0000,0000,,会わせてやれ! Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:02.66,Default,,0000,0000,0000,,お上には血も涙もないのか。 Dialogue: 0,0:22:02.66,0:22:04.52,Default,,0000,0000,0000,,黙れ! Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:11.00,Default,,0000,0000,0000,,姉と弟じゃぞ。 今生の別れじゃぞ。 Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:14.64,Default,,0000,0000,0000,,ちっとばかり\N大目に見てやったら どうだ。 Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:17.92,Default,,0000,0000,0000,,そうだ そうだ。\Nそうだ! Dialogue: 0,0:22:17.92,0:22:24.61,Default,,0000,0000,0000,,そうだ!\Nそうだ! そうだ! Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,,さあ。 Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:37.55,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:49.13,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん。 Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:52.29,Default,,0000,0000,0000,,菊坊。 Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:55.77,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん。 Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:19.79,Default,,0000,0000,0000,,今頃は どの辺りでしょうね。 Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:29.50,Default,,0000,0000,0000,,「人が死ぬのは\N生きていた証しだ」って。 Dialogue: 0,0:23:30.23,0:23:34.21,Default,,0000,0000,0000,,そう言いましたね。 Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:43.36,Default,,0000,0000,0000,,お七は 存分に生き抜いたんだと\N思います。 Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:50.99,Default,,0000,0000,0000,,「思い残す事は何もない」って。 Dialogue: 0,0:23:52.84,0:23:59.39,Default,,0000,0000,0000,,ただ 火付けの汚名を\N着せられたままなのが➡ Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:03.09,Default,,0000,0000,0000,,何とも哀れで…。 Dialogue: 0,0:24:03.09,0:24:13.01,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)あの子が無実なのは\N父親のわしと 母親のお前が➡ Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:14.82,Default,,0000,0000,0000,,一番 よく分かっている事だ。 Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:19.40,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 吉三郎もだ。 Dialogue: 0,0:24:21.28,0:24:24.53,Default,,0000,0000,0000,,それで良いではないか。 Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:32.00,Default,,0000,0000,0000,,お七は わしたちの中に\N生きている。 Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:37.00,Default,,0000,0000,0000,,思い出せば…。 Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:42.51,Default,,0000,0000,0000,,ここにいる。 Dialogue: 0,0:25:49.87,0:25:52.32,Default,,0000,0000,0000,,おい お七というのは\Nもう着いたのか? Dialogue: 0,0:25:52.32,0:25:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 さっき あっちの小屋に\N運ばれていったよ。 Dialogue: 0,0:25:55.68,0:25:59.03,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ 間もなくじゃねえか。 Dialogue: 0,0:26:06.63,0:26:08.23,Default,,0000,0000,0000,,おい。 Dialogue: 0,0:26:11.49,0:26:14.01,Default,,0000,0000,0000,,何用だ? Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:21.17,Default,,0000,0000,0000,,咎人の末期の水でございます。\N末期の水? Dialogue: 0,0:26:21.17,0:26:25.76,Default,,0000,0000,0000,,はい。 お奉行所の\Nお達しでございます。 Dialogue: 0,0:26:27.44,0:26:30.01,Default,,0000,0000,0000,,≪よし 分かった。 Dialogue: 0,0:27:25.40,0:27:27.77,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:27:34.92,0:27:41.33,Default,,0000,0000,0000,,私は…\N夢を見ているのでしょうか? Dialogue: 0,0:27:43.93,0:27:46.48,Default,,0000,0000,0000,,夢ではない。 Dialogue: 0,0:28:07.97,0:28:10.66,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:28:15.21,0:28:16.70,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:28:20.65,0:28:22.75,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:28:25.78,0:28:27.64,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:28:32.75,0:28:35.21,Default,,0000,0000,0000,,お前1人では決して行かせぬ。 Dialogue: 0,0:28:37.93,0:28:41.86,Default,,0000,0000,0000,,私も すぐに後を追う。 Dialogue: 0,0:28:44.25,0:28:47.60,Default,,0000,0000,0000,,そう 心に決めた。 Dialogue: 0,0:28:50.05,0:28:52.31,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:28:54.37,0:28:56.67,Default,,0000,0000,0000,,なりませぬ! Dialogue: 0,0:28:57.95,0:28:59.50,Default,,0000,0000,0000,,なぜ止める。 Dialogue: 0,0:29:08.56,0:29:12.52,Default,,0000,0000,0000,,私は死にません。 Dialogue: 0,0:29:17.78,0:29:21.22,Default,,0000,0000,0000,,たとえ この身が消え失せても➡ Dialogue: 0,0:29:24.15,0:29:31.21,Default,,0000,0000,0000,,七は ずっと\Nあなたの おそばにいます。 Dialogue: 0,0:29:35.32,0:29:38.25,Default,,0000,0000,0000,,ですから…➡ Dialogue: 0,0:29:39.52,0:29:44.01,Default,,0000,0000,0000,,いつまでも生きて下さい。 Dialogue: 0,0:29:45.94,0:29:48.42,Default,,0000,0000,0000,,しかし…。 Dialogue: 0,0:29:49.49,0:29:52.02,Default,,0000,0000,0000,,私は…➡ Dialogue: 0,0:29:53.43,0:29:57.73,Default,,0000,0000,0000,,吉三様に恋をしました。 Dialogue: 0,0:30:05.05,0:30:10.78,Default,,0000,0000,0000,,この人のためなら\N死んでもいいと思いました。 Dialogue: 0,0:30:16.77,0:30:21.48,Default,,0000,0000,0000,,だから一緒に死なれては困ります。 Dialogue: 0,0:30:31.97,0:30:38.28,Default,,0000,0000,0000,,どうか いつまでも\N生き長らえて下さい。 Dialogue: 0,0:30:41.97,0:30:45.02,Default,,0000,0000,0000,,私のためにも。 Dialogue: 0,0:30:50.53,0:30:52.53,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:31:15.41,0:31:18.01,Default,,0000,0000,0000,,≪間もなく刻限じゃ。 Dialogue: 0,0:31:20.01,0:31:21.76,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:31:30.65,0:31:35.01,Default,,0000,0000,0000,,お目にかかれて\Nうれしゅうございました。 Dialogue: 0,0:31:37.47,0:31:41.02,Default,,0000,0000,0000,,心残りは ございません。 Dialogue: 0,0:31:51.44,0:31:53.45,Default,,0000,0000,0000,,水を。 Dialogue: 0,0:32:00.13,0:32:02.56,Default,,0000,0000,0000,,死に水ですね。 Dialogue: 0,0:32:06.48,0:32:07.80,Default,,0000,0000,0000,,三々九度だ。 Dialogue: 0,0:33:45.61,0:33:54.00,Default,,0000,0000,0000,,これで 私たちは\Nめおとに なりました。 Dialogue: 0,0:33:59.94,0:34:02.02,Default,,0000,0000,0000,,では…。 Dialogue: 0,0:34:06.03,0:34:08.78,Default,,0000,0000,0000,,行って参ります。 Dialogue: 0,0:37:54.80,0:37:57.00,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:38:46.73,0:38:49.00,Default,,0000,0000,0000,,堀田様。 Dialogue: 0,0:38:50.11,0:38:54.67,Default,,0000,0000,0000,,ただいま 鈴ヶ森より\N早馬が到着致しました。 Dialogue: 0,0:38:55.64,0:39:01.55,Default,,0000,0000,0000,,八百屋お七の仕置き 滞りなく\N終えた由にござります。 Dialogue: 0,0:39:02.21,0:39:04.51,Default,,0000,0000,0000,,相分かった。 Dialogue: 0,0:39:06.23,0:39:10.94,Default,,0000,0000,0000,,甲斐庄 弔いは もちろん\Nまかりならぬが➡ Dialogue: 0,0:39:10.94,0:39:14.56,Default,,0000,0000,0000,,墓も作らせてはならぬ。 よいな。 Dialogue: 0,0:39:17.71,0:39:20.56,Default,,0000,0000,0000,,心得ました。 Dialogue: 0,0:40:10.96,0:40:14.39,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:40:32.55,0:40:34.76,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:41:22.52,0:41:38.45,Default,,0000,0000,0000,,♬「月が見えない夜だから\N余計 寂しくなるのでしょう」 Dialogue: 0,0:41:38.45,0:41:53.92,Default,,0000,0000,0000,,♬「声を殺して風が泣いてる\N遠く さめざめと…」 Dialogue: 0,0:41:53.92,0:42:01.92,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら醒めるのに\N確かに そこにいる」 Dialogue: 0,0:42:01.92,0:42:09.96,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたの すぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:09.96,0:42:17.94,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま\N身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:17.94,0:42:26.21,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち\N涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:26.21,0:42:34.28,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの身勝手な愛」 Dialogue: 0,0:42:34.28,0:42:45.00,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの身勝手な愛」