1
00:00:09,009 --> 00:00:11,946
(恭子) どうしても 真也さんを
招待したくなったの｡

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,948
(恭子) 一緒に ご飯
食べるだけでもと 思って｡

3
00:00:14,015 --> 00:00:16,951
(律) あの人は 来ないと思う｡
(真也) 行かないわ｡→

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,953
あなたの お母さんにも
そう伝えて｡

5
00:00:19,020 --> 00:00:22,957
(環) あの人｡ 口から出る言葉
全部 作り物｡→

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,960
私も バレエ やめてから
本音なんて 言えなくなったから｡

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,963
(律) 環にとっても
みつ子叔母さんにとっても→

8
00:00:29,029 --> 00:00:31,966
バレエは 大切なものだから…｡
(環) 大切だから 苦しいの｡

9
00:00:32,033 --> 00:00:35,970
(環) 忘れないと
次に 進めないのよ｡

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,973
(律) ⟨このとき 僕は まだ
分かってなかったんだ⟩

11
00:00:39,039 --> 00:00:40,975
⟨たとえ ずっと 一緒に いた
親子でも→

12
00:00:41,042 --> 00:00:42,977
きちんと
気持ちを ぶつけないと→

13
00:00:43,043 --> 00:00:46,046
擦れ違ってしまうことが
あるって⟩

14
00:01:12,006 --> 00:01:14,942
{\an8}(茂木の せきばらい)

15
00:01:15,009 --> 00:01:17,945
{\an8}(茂木) いや｡ 参ったわ｡→

16
00:01:18,012 --> 00:01:20,948
{\an8}あのう｡ ロンドンの
何とかっていう バレエ団の→

17
00:01:21,015 --> 00:01:23,951
{\an8}公演チケット
たまたま 手に入っちゃってさ｡→

18
00:01:24,018 --> 00:01:26,954
{\an8}大人気の
“くるみ割り人形”っていうしさ｡→

19
00:01:27,021 --> 00:01:29,957
{\an8}よかったら 一緒に…｡
(環) すいません｡→

20
00:01:30,024 --> 00:01:35,963
{\an8}私 バレエのこと 忘れたいんで｡
(茂木) あっ｡ そやったよね｡→

21
00:01:36,030 --> 00:01:39,033
{\an8}ごめんね｡
(環) いえ｡

22
00:01:47,041 --> 00:01:49,043
{\an8}(春奈) バカ｡

23
00:01:53,047 --> 00:01:55,983
{\an8}(恭子) 環ちゃん｡
バレエのこと→

24
00:01:56,050 --> 00:01:57,985
{\an8}みつ子さんとは
ちゃんと 話したの？

25
00:01:58,052 --> 00:02:02,923
{\an8}(環) 別に 話すことなんて ないし｡
(恭子) でも…｡

26
00:02:02,990 --> 00:02:05,926
{\an8}(環) っていうか 話したくても
話せないのかも｡

27
00:02:05,993 --> 00:02:09,930
{\an8}私 自分が どうしたいか
分かんないから｡→

28
00:02:09,997 --> 00:02:12,933
{\an8}20年 やってきたことが
駄目になって→

29
00:02:13,000 --> 00:02:15,936
{\an8}｢はい｡ 次｣なんて 思えない｡
もしかしたら もう 一生→

30
00:02:16,003 --> 00:02:18,939
{\an8}他のものなんて
見つかんないかもしれない｡

31
00:02:19,006 --> 00:02:24,945
{\an8}それくらい 私の中で
バレエは 大きな存在だったの｡→

32
00:02:25,012 --> 00:02:28,015
{\an8}ママとの 思い出でも あったから｡

33
00:02:30,017 --> 00:02:36,957
{\an8}今は 目の前が 真っ暗｡
先が見えないことが 怖い｡

34
00:02:37,024 --> 00:02:42,963
(恭子) 環ちゃん｡ それ 私じゃなくて
みつ子さんに 言ってみたら？

35
00:02:43,030 --> 00:02:47,968
私が みつ子さんなら
環ちゃんの本心が 聞きたい｡

36
00:02:48,035 --> 00:02:51,972
聞いて 一緒に 悩んだり
怖がったり したい｡

37
00:02:52,039 --> 00:02:56,977
その上で 何があっても
環ちゃんのことを 守りたい｡

38
00:02:57,044 --> 00:03:01,916
みつ子さんも きっと
同じ気持ちだと思う｡

39
00:03:01,982 --> 00:03:05,920
(環) 伯母さんって
ホント 前向きよね｡→

40
00:03:05,986 --> 00:03:09,924
人が良過ぎて
こっちが 泣けてくる｡

41
00:03:09,990 --> 00:03:13,994
私も 伯母さんちの子供に
生まれれば よかったわ｡

42
00:03:17,998 --> 00:03:23,938
でも ありがとう｡
今夜にでも ママと話してみる｡

43
00:03:24,004 --> 00:03:26,006
(恭子) そうしてあげて｡

44
00:03:34,014 --> 00:03:38,953
＼(恭子) 路加君｡ どうしたの？
＼(路加) 僕も お手伝い する｡

45
00:03:39,019 --> 00:03:40,955
＼(恭子) ホント？ じゃあ 路加君には→

46
00:03:41,021 --> 00:03:44,959
キュウリを 洗ってもらおっかな？
(路加) うん｡

47
00:03:45,025 --> 00:03:51,966
(恭子) はい｡ ありがとう｡ はい｡
(路加) フフフ｡

48
00:03:52,032 --> 00:03:53,968
(真也)《行かないわ》→

49
00:03:54,034 --> 00:03:55,970
《あなたの お母さんにも
そう伝えて》

50
00:03:56,036 --> 00:04:00,975
(恭子) ああ｡ 上手｡
(路加) フフフ｡ できた｡→

51
00:04:01,041 --> 00:04:03,978
もう１個｡
(恭子) はい｡

52
00:04:06,981 --> 00:04:09,984
(律) 何？
(調) いいから 座れよ｡

53
00:04:11,986 --> 00:04:14,922
(調) 日曜日 路加の母ちゃん
来るって ホントか？

54
00:04:14,989 --> 00:04:16,924
(律) どうして それ…｡ 痛っ｡

55
00:04:16,991 --> 00:04:18,926
(調) この前
トイレ 行こうとして→

56
00:04:18,993 --> 00:04:21,929
律兄ぃと 母ちゃんの会話
聞いたんだよ｡ っていうか→

57
00:04:21,996 --> 00:04:24,932
何か あったら 俺たちにも
相談するって 約束だろ？

58
00:04:24,999 --> 00:04:27,935
(奏) そうだよ｡
私たちのことも 頼りにしてよ｡

59
00:04:28,002 --> 00:04:32,940
(律) ごめん｡ どう伝えればいいか
分からなかったんだ｡

60
00:04:33,007 --> 00:04:35,943
取りあえず 俺 日曜は
家に いるようにしてるから｡

61
00:04:36,010 --> 00:04:37,945
(奏) 私も 友達との約束
延期したから｡

62
00:04:38,012 --> 00:04:39,947
(律) 無理しなくても いいよ｡

63
00:04:40,014 --> 00:04:42,950
部活とか 友達との約束は
大事だから｡

64
00:04:43,017 --> 00:04:44,952
家族の一大事なんだぞ｡
(奏) そうだよ｡

65
00:04:45,019 --> 00:04:46,954
もう 路加は
うちの 一員なんだから｡

66
00:04:47,021 --> 00:04:49,023
(律) ２人とも…｡

67
00:04:55,029 --> 00:04:57,965
(律) ありがとう｡
そんなふうに 言ってくれて｡

68
00:04:58,032 --> 00:05:00,968
(奏) もう｡
そういうとこが 他人行儀なの｡

69
00:05:01,035 --> 00:05:02,903
(律) ごめん｡
(調) それよりさ→

70
00:05:02,970 --> 00:05:04,905
路加の母ちゃんって
どんなやつなんだ？

71
00:05:04,972 --> 00:05:06,907
(律) えっ？
(調) いや｡→

72
00:05:06,974 --> 00:05:10,911
子供を捨てるような 親だからさ
鬼ばばみたいな やつなんだろ？

73
00:05:10,978 --> 00:05:14,915
(律) そこまで ひどくはないよ｡
(奏) ホントに 来てくれるかな？→

74
00:05:14,982 --> 00:05:17,918
もし 来なかったら
路加 かわいそう｡

75
00:05:17,985 --> 00:05:21,922
(律) 来てくれるように
お兄ちゃんも 頑張るから｡

76
00:05:21,989 --> 00:05:25,926
とにかく 日曜日のことは
まだ 路加には 内緒だな｡

77
00:05:25,993 --> 00:05:29,930
律兄ぃ｡ 首に 縄 つけてでも
鬼ばば 引っ張ってきてくれよな｡

78
00:05:29,997 --> 00:05:34,001
(律) うん｡ 分かった｡

79
00:05:41,008 --> 00:05:42,943
(恭子)《週に 一度
うちで みんなと 一緒に→

80
00:05:43,010 --> 00:05:45,946
お昼ご飯を 食べてほしいの》

81
00:05:46,013 --> 00:05:49,950
《今度の日曜日
待ってますから》

82
00:05:50,017 --> 00:05:53,954
＼(ドアの開閉音)

83
00:05:54,021 --> 00:05:59,960
(徹平) 何だ？ 浮かない顔して｡
(真也) 何でもないわ｡

84
00:06:00,027 --> 00:06:03,897
(徹平) お前 ホントに
子供 手放したのかよ？

85
00:06:03,964 --> 00:06:08,902
(真也) たまたま 引き取ってくれる
親戚が いたのよ｡

86
00:06:08,969 --> 00:06:11,905
(徹平) 親戚ねぇ｡

87
00:06:11,972 --> 00:06:13,907
まあ 店に
迷惑 掛けるのだけは→

88
00:06:13,974 --> 00:06:16,910
やめてくださいよ｡

89
00:06:16,977 --> 00:06:19,980
＼(ドアの開閉音)

90
00:06:22,983 --> 00:06:27,988
(恭子)《私が みつ子さんなら
環ちゃんの本心が 聞きたい》

91
00:06:31,992 --> 00:06:34,928
ママ｡
(みつ子) ああ｡ おかえりなさい｡→

92
00:06:34,995 --> 00:06:37,931
今日ね 環の好きな
ブイヤベース 作ったのよ｡→

93
00:06:37,998 --> 00:06:39,933
大好物でしょう？→

94
00:06:40,000 --> 00:06:44,938
環の好きな
ムール貝も 入ってるの｡

95
00:06:45,005 --> 00:06:49,009
ありがとう｡ 着替えてくる｡
(みつ子) うん｡

96
00:06:54,014 --> 00:06:59,019
(環) 相変わらず ママの中で
私は ブイヤベースが 好きなのね｡

97
00:06:59,019 --> 00:07:10,964
♪～

98
00:07:10,964 --> 00:07:12,966
ない｡

99
00:07:15,969 --> 00:07:18,906
ママ｡ 私の部屋にあった
トーシューズ 知らない？

100
00:07:18,972 --> 00:07:22,910
(みつ子) ああ｡ あれね｡
今日 ごみの日だったから｡→

101
00:07:22,976 --> 00:07:28,982
思い切って 処分したの｡
その方が 環のためだと思って｡

102
00:07:34,988 --> 00:07:38,926
(環) もしかして トロフィーとかも
捨てたの？

103
00:07:38,992 --> 00:07:41,929
(みつ子) ごめんね｡
あんなものが あったら→

104
00:07:41,995 --> 00:07:45,933
バレエのこと 忘れようにも
忘れられないわよね｡

105
00:07:45,999 --> 00:07:47,935
ママ 間違ってたわ｡

106
00:07:48,001 --> 00:07:50,938
あなたとの思い出を
捨てたくなくて→

107
00:07:51,004 --> 00:07:53,941
トロフィーや 賞状を
取っておいたりして｡

108
00:07:54,007 --> 00:07:56,944
でも 環は
忘れようと してるんだもの｡

109
00:07:57,010 --> 00:07:58,946
あんなものが あったら→

110
00:07:59,012 --> 00:08:01,882
いつまで たっても
忘れられないわよね｡

111
00:08:01,949 --> 00:08:04,885
ママね もう
うるさいこと 言わない｡→

112
00:08:04,952 --> 00:08:09,890
缶詰工場で バイトするのも
応援する｡ だから…｡

113
00:08:09,957 --> 00:08:13,894
だから これからのこと
ゆっくりと 考え…｡

114
00:08:13,961 --> 00:08:16,897
(環) 何で 勝手なことするの!?→

115
00:08:16,964 --> 00:08:18,899
私は ママのために
踊ってたんじゃない｡→

116
00:08:18,966 --> 00:08:21,902
心から バレエが好きだったの｡

117
00:08:21,969 --> 00:08:23,904
あのトーシューズは
私の夢 そのものだった｡→

118
00:08:23,971 --> 00:08:25,906
それを 何で？

119
00:08:25,973 --> 00:08:28,909
あれが あると
あなたが 苦しむと思って…｡

120
00:08:28,976 --> 00:08:31,979
(環) 私の気持ち
勝手に 決め付けないでよ！

121
00:08:33,981 --> 00:08:36,917
私 自分が どうしたら いいのか
分かんなくて→

122
00:08:36,984 --> 00:08:39,920
必死に
答え 探そうとしてるの｡→

123
00:08:39,987 --> 00:08:42,923
なのに 何で ママが
私の気持ち 先に決めちゃうの？

124
00:08:42,990 --> 00:08:44,925
(みつ子) 環｡
(環) ブイヤベースだって そう｡→

125
00:08:44,992 --> 00:08:46,927
たった１回 おいしいって
言っただけで→

126
00:08:46,994 --> 00:08:49,930
私が 大好きだって
決め付けて｡→

127
00:08:49,997 --> 00:08:53,934
私が どう思ってるかなんて
ママは 興味も ないんでしょ？

128
00:08:54,001 --> 00:08:58,939
(みつ子) そんな…｡
(環) もう 無理｡ こんな家｡

129
00:08:59,006 --> 00:09:01,875
(みつ子) 環｡ 環？

130
00:09:01,942 --> 00:09:03,944
＼(ドアの閉まる音)

131
00:09:11,952 --> 00:09:13,954
(律) 環｡

132
00:09:19,960 --> 00:09:23,897
(奏) あれ？ タマちゃん｡
(調) 何だよ？ こんな時間に｡

133
00:09:23,964 --> 00:09:27,901
(環) 夕飯時に ごめんね｡ ちょっと
親子ゲンカ しちゃってさ｡→

134
00:09:27,968 --> 00:09:29,903
今晩 泊めてもらっても
いいかな？

135
00:09:29,970 --> 00:09:32,906
(調) はっ？
(恭子) 環ちゃん｡

136
00:09:32,973 --> 00:09:35,909
みつ子さんと 何があったの？

137
00:09:35,976 --> 00:09:38,912
ごめんね 伯母さん｡
せっかくの アドバイス→

138
00:09:38,979 --> 00:09:40,914
うちのママには
通用しなかったわ｡

139
00:09:40,981 --> 00:09:42,916
(恭子) えっ？

140
00:09:42,983 --> 00:09:45,919
おなか すいちゃった｡
私も 食べていい？

141
00:09:45,986 --> 00:09:48,922
(恭子) もちろんよ｡
今 用意するから 待ってて｡

142
00:09:48,989 --> 00:09:51,925
(路加) お姉ちゃん
ここに 泊まるの？

143
00:09:51,992 --> 00:09:54,928
(環) そうよ｡
(路加) 僕と 一緒だね｡

144
00:09:54,995 --> 00:09:57,931
(環) そうね｡

145
00:09:57,998 --> 00:10:00,934
(みつ子) じゃあ 環は
お姉さんのところに？

146
00:10:01,001 --> 00:10:05,872
すみません｡ あしたは 帰るように
環に 言ってください｡

147
00:10:05,939 --> 00:10:09,876
(恭子) みつ子さん｡ きっと 環ちゃんも
分かってくれるわ｡

148
00:10:09,943 --> 00:10:15,882
あまり 思い詰めないでね｡
じゃあ｡

149
00:10:15,949 --> 00:10:20,887
(律) 叔母さん 大丈夫だった？
(恭子) うん｡

150
00:10:20,954 --> 00:10:25,892
(律) 環｡ 何も聞かないでくれって｡
(恭子) そう｡

151
00:10:25,959 --> 00:10:29,963
今は そっとしといてあげましょ｡
(律) うん｡

152
00:10:34,968 --> 00:10:37,904
(調) 路加に続いて 環まで｡→

153
00:10:37,971 --> 00:10:41,908
ってか うちの母ちゃん
物事に 動揺しなさ過ぎだよな｡

154
00:10:41,975 --> 00:10:45,912
＼(環) 律｡ ちょっと いい？

155
00:10:45,979 --> 00:10:49,916
お前｡ 何つう格好｡

156
00:10:49,983 --> 00:10:53,920
(環) 中学生には 刺激的過ぎた？
(調) 違えよ！→

157
00:10:53,987 --> 00:10:56,923
ってか 居候なら 居候らしく
もっと おとなしくしとけよ｡

158
00:10:56,990 --> 00:10:58,925
(環) うるさく 騒いでんのは
調でしょ？

159
00:10:58,992 --> 00:11:03,864
(調) うるせえな！ もう｡
ここは お前んちじゃないんだよ｡

160
00:11:03,930 --> 00:11:05,866
(調) そんな格好で
うろうろするな｡

161
00:11:05,932 --> 00:11:08,869
しょうがないでしょ｡
寝間着なんて 持ってないんだから｡

162
00:11:08,935 --> 00:11:12,873
あっ｡ それとも
素っ裸の方が いいのかしら？

163
00:11:12,939 --> 00:11:17,944
(調) やめろって｡ もう｡
環と しゃべってると 調子 狂う｡

164
00:11:20,947 --> 00:11:24,885
(環) 何？
律にも 刺激的過ぎた？

165
00:11:24,951 --> 00:11:28,889
(律) 叔母さんと 何があったの？
(環) ちょっとした 行き違い｡

166
00:11:28,955 --> 00:11:30,891
(律) ちょっとした 行き違いで→

167
00:11:30,957 --> 00:11:33,894
こんな時間に
うちに 来るわけないでしょ？

168
00:11:33,960 --> 00:11:37,898
(環) そうね｡
ちょっとした 行き違いだけど→

169
00:11:37,964 --> 00:11:39,900
決定的な 行き違い｡

170
00:11:39,966 --> 00:11:42,969
たぶん 一生 この溝は
埋まんないと 思うわ｡

171
00:11:44,971 --> 00:11:48,975
(環) そうそう｡ Ｔシャツと 短パン
貸してもらおうと思って｡

172
00:11:55,982 --> 00:11:58,919
(律) はい｡
>> ありがと｡

173
00:11:58,985 --> 00:12:04,858
(律) 環｡ 叔母さん きっと
落ち込んでると 思うよ｡

174
00:12:04,925 --> 00:12:09,863
あしたは ちゃんと 帰るよね？
(環) さあ？ どうしよっかな？

175
00:12:09,930 --> 00:12:12,866
(律) 帰らないって言っても
もう うちに入れないから｡

176
00:12:12,933 --> 00:12:14,935
(環) あっ そう｡

177
00:12:23,944 --> 00:12:27,881
｢あら｡ 中学生には
刺激が 強過ぎたかしら？｣って→

178
00:12:27,948 --> 00:12:29,883
ふざけんなよ｡
＼(奏) しー兄ぃ｡ お風呂 空いたよ｡

179
00:12:29,950 --> 00:12:31,885
(奏) ３人だと
ちょっと 窮屈だったね｡

180
00:12:31,952 --> 00:12:35,889
(調) えっ？ お前ら
環と ３人で 風呂 入ったのかよ？

181
00:12:35,956 --> 00:12:38,892
(路加) うん｡ お姉ちゃんの おっぱい
すっごく おっきかったよ｡

182
00:12:38,959 --> 00:12:40,894
(むせる声)

183
00:12:40,961 --> 00:12:42,896
(調) 路加｡ お前まで
何 言ってんだよ？

184
00:12:42,963 --> 00:12:44,898
(奏) しー兄ぃ｡
今 想像したでしょ？

185
00:12:44,965 --> 00:12:48,902
(調) えっ？ 俺は 別に 何も…｡
(奏) 変態！

186
00:12:48,969 --> 00:12:51,905
路加｡ 行こう｡
(路加) うん｡

187
00:12:51,972 --> 00:12:54,975
何だよ！

188
00:13:03,917 --> 00:13:06,853
＼(圭介) ただいま｡
(みつ子) ああ｡ おかえりなさい｡→

189
00:13:06,920 --> 00:13:09,856
おなか すいたでしょ？
すぐ 温めるわね｡

190
00:13:09,923 --> 00:13:12,859
(圭介) ああ｡
メール 見た｡→

191
00:13:12,926 --> 00:13:16,863
環のやつ ホントに
姉さんのとこ 行っちまったのか？

192
00:13:16,930 --> 00:13:19,866
(みつ子) ええ｡

193
00:13:19,933 --> 00:13:22,869
(圭介) まあ｡ あしたになれば
けろっと 帰ってくんだろ｡

194
00:13:22,936 --> 00:13:25,939
心配するな｡
(みつ子) ええ｡

195
00:13:34,948 --> 00:13:37,884
(環) うん｡
伯母さん｡ これ おいしい｡

196
00:13:37,951 --> 00:13:41,888
(恭子) 環ちゃん｡ やっぱり
洋服 貸そうか？

197
00:13:41,955 --> 00:13:43,890
(環) 大丈夫よ｡ 一日ぐらい｡
(恭子) そう？

198
00:13:43,957 --> 00:13:46,893
(調) ってことは 環｡
今日は 帰るんだな？

199
00:13:46,960 --> 00:13:48,895
(奏) えっ？ そうなの？

200
00:13:48,962 --> 00:13:50,897
(環) ここには 来たくても
来れないの｡

201
00:13:50,964 --> 00:13:52,899
誰かさんに 来るなって
言われたから｡

202
00:13:52,966 --> 00:13:56,903
(律) ここは 環のうちじゃないからね｡
(奏) えーっ？ 今日も いるなら→

203
00:13:56,970 --> 00:13:58,905
メークの しかたとか
教えてもらおうと 思ったのに｡

204
00:13:58,972 --> 00:14:00,907
(路加) メーク？
(奏) うん｡→

205
00:14:00,974 --> 00:14:03,843
女の子が すっごく奇麗になる
魔法だよ｡

206
00:14:03,910 --> 00:14:05,845
(環) カナぐらいの年だったら
メークなんて しない方が→

207
00:14:05,912 --> 00:14:08,849
カワイイわよ｡
(奏) えーっ？

208
00:14:08,915 --> 00:14:11,918
(調) ってか メークしても
別に かわいくは ならねえだろ｡

209
00:14:17,924 --> 00:14:20,860
(恭子) 大丈夫？
あまり 寝てないんじゃない？

210
00:14:20,927 --> 00:14:23,863
何なら 路加君
お昼休みに 迎えに 来るわ｡

211
00:14:23,930 --> 00:14:25,865
(みつ子) いえ｡
ホントに いいんです｡→

212
00:14:25,932 --> 00:14:30,870
今日は 路加君が いてくれた方が
気が紛れるから｡

213
00:14:30,937 --> 00:14:35,875
(恭子) 環ちゃん｡ いつもどおり
元気な顔で 朝ご飯 食べてたわ｡

214
00:14:35,942 --> 00:14:41,881
だから 心配しないで｡
>> そうですか｡

215
00:14:41,948 --> 00:14:45,885
お姉さん｡
母親って 何なんですかね？

216
00:14:45,952 --> 00:14:48,888
(恭子) えっ？
(みつ子) 環に 言われたんです｡→

217
00:14:48,955 --> 00:14:53,893
私の気持ちを 勝手に
決め付けるなって｡

218
00:14:53,960 --> 00:14:57,897
今まで そんなこと
思ったことも なかったから｡→

219
00:14:57,964 --> 00:15:01,835
あの子が バレエを始めてから
あの子のために→

220
00:15:01,902 --> 00:15:06,840
あの子が 喜ぶならって
そう思って やってきたんです｡→

221
00:15:06,907 --> 00:15:12,846
でも それって 私の
自己満足だったんですよね｡→

222
00:15:12,912 --> 00:15:18,852
環にとっては 私の期待も
負担だったんです｡→

223
00:15:18,918 --> 00:15:22,856
今ごろになって
そんなこと 気付くなんて｡

224
00:15:22,922 --> 00:15:26,860
もう 遅いですよね｡
(恭子) みつ子さん｡

225
00:15:26,926 --> 00:15:30,864
(みつ子) でも 少し ほっとしてる
ところも あるんです｡→

226
00:15:30,931 --> 00:15:35,869
あの子 私には 愚痴も言わないし
弱音も吐かなくて｡→

227
00:15:35,936 --> 00:15:37,871
ケガを してからは→

228
00:15:37,937 --> 00:15:41,875
お互い 傷つけないように
気を使い合って｡→

229
00:15:41,941 --> 00:15:44,878
でも 昨日は
あんな形だったけど→

230
00:15:44,945 --> 00:15:49,883
環が やっと ホントの気持ちを
見せてくれたんです｡

231
00:15:49,950 --> 00:15:53,887
だから…｡
だから あの子が 帰ってきたら→

232
00:15:53,953 --> 00:16:01,828
普通に 笑顔で 迎えてやろうって
そう思うの｡

233
00:16:01,895 --> 00:16:08,902
(恭子) きっと 大丈夫よ｡
>> ええ｡

234
00:16:14,908 --> 00:16:16,843
(若月) 斎木が リポートを
忘れてたとはな｡→

235
00:16:16,910 --> 00:16:19,846
お前 勉強しか
能がないってのに｡

236
00:16:19,913 --> 00:16:21,848
(斎木) うるさい｡
俺は これを あと １時間で→

237
00:16:21,915 --> 00:16:24,851
仕上げねば ならんのだ｡
お前みたいな 俗物と→

238
00:16:24,918 --> 00:16:26,853
話す暇などない｡
(若月) 律は いいのか？→

239
00:16:26,920 --> 00:16:30,857
同じ講義 受けてんだろ？
(律) 昨日のうちに やっちゃったから｡

240
00:16:30,924 --> 00:16:33,860
(若月) さすがだな｡
子育ても あんのに｡→

241
00:16:33,927 --> 00:16:35,862
どこかの 誰かとは
出来が違うわ｡

242
00:16:35,929 --> 00:16:40,867
(斎木) 今のうちに 笑っておけ｡
10年後の 勝ち組は 俺だ｡

243
00:16:40,934 --> 00:16:42,869
(若月) 10年後か｡

244
00:16:42,936 --> 00:16:45,872
俺は 親父の カレーチェーン店
継いで 社長に なってるかな｡

245
00:16:45,939 --> 00:16:50,877
(斎木) お前の父上に 恨みはないが
つぶれてしまえ｡ そんな会社｡

246
00:16:50,944 --> 00:16:52,879
(律) ねえ｡ 優｡

247
00:16:52,946 --> 00:16:56,883
優はさ お父さんの会社 継ぐこと
どう思ってるの？

248
00:16:56,950 --> 00:16:58,885
(若月) えっ？
(律) いや｡

249
00:16:58,952 --> 00:17:01,888
他に やりたいことは
なかったのかなって｡

250
00:17:01,955 --> 00:17:04,891
(若月) 他にねぇ｡→

251
00:17:04,958 --> 00:17:07,894
まあ 気付いたときには
後 継ぐことが→

252
00:17:07,961 --> 00:17:10,897
親父との間で
暗黙の了解に なってたからな｡→

253
00:17:10,964 --> 00:17:13,900
考えたこと ないわ｡
(律) そっか｡

254
00:17:13,967 --> 00:17:17,904
どうした？
また 何か 抱えたのか？

255
00:17:17,971 --> 00:17:21,908
(律) 実は 環が 昨日
うちに 泊まったんだ｡

256
00:17:21,975 --> 00:17:25,912
(斎木) 何!? 貴様｡ いくら
いとこ同士とはいえ 破廉恥だぞ｡

257
00:17:25,979 --> 00:17:30,917
(若月) お前は 入ってくんなよ｡
リポート あんだろ？→

258
00:17:30,984 --> 00:17:35,855
で？
環さんが どうしたんだよ？

259
00:17:35,922 --> 00:17:38,858
(律) 夢のことで 母親と
行き違いに なったらしくて｡

260
00:17:38,925 --> 00:17:42,862
正直 僕には そこまで
熱くなれるものが ないから→

261
00:17:42,929 --> 00:17:45,865
何を言っていいか
分からなかったんだ｡

262
00:17:45,932 --> 00:17:48,868
僕が 建築学科に 決めたのも→

263
00:17:48,935 --> 00:17:51,871
家計を 楽にしたいって 気持ちが
一番 強いし｡ 本当の意味で→

264
00:17:51,938 --> 00:17:53,873
環を 理解できてないんじゃ
ないかって 思って｡

265
00:17:53,940 --> 00:17:55,875
(斎木) 何を たわ言を｡

266
00:17:55,942 --> 00:17:58,878
夢など その人間が
そうだと思えば それが夢だ｡

267
00:17:58,945 --> 00:18:02,882
俺は 橋を造って ビルを造って
金持ちになる｡ それで 何が悪い？

268
00:18:02,949 --> 00:18:04,884
お前 潔過ぎ｡
(斎木) だって そうだろ？

269
00:18:04,951 --> 00:18:06,886
何も 高尚なものだけが
夢ではない｡

270
00:18:06,953 --> 00:18:08,888
金が 欲しい｡
いい女を つかまえたい｡

271
00:18:08,955 --> 00:18:11,891
それの 何が悪い？ それで
モチベーションを 保てるなら→

272
00:18:11,958 --> 00:18:15,895
目的もなく 生きている人間の
100倍 偉いだろうが｡

273
00:18:15,962 --> 00:18:18,898
(絹江) 斎木 智の
言うとおりだよ｡

274
00:18:18,965 --> 00:18:21,901
(絹江) 言い方はさ
まあ 何だけど｡→

275
00:18:21,968 --> 00:18:27,907
夢なんてもんはさ 生きるための
原動力に すぎないってことさ｡

276
00:18:27,974 --> 00:18:30,910
でもね 夢に こだわり過ぎると→

277
00:18:30,977 --> 00:18:34,848
本当に 大事なもんを
見失うことだってある｡

278
00:18:34,914 --> 00:18:36,850
(律) えっ？
>> あんたが その子のことを→

279
00:18:36,916 --> 00:18:38,852
心配に 思ってんだったら→

280
00:18:38,918 --> 00:18:45,859
本当に 大事なものは 何か
一緒に 考えてあげることだね｡→

281
00:18:45,925 --> 00:18:48,862
はい｡ これ サービス｡

282
00:18:48,928 --> 00:18:50,864
(春奈) では お先です｡

283
00:18:50,930 --> 00:18:54,868
(恭子) お疲れさまでした｡
(一同) お疲れさまです｡

284
00:18:54,934 --> 00:18:56,870
(恭子) 環ちゃん｡ まだ 仕事？
手伝おうか？

285
00:18:56,936 --> 00:18:59,873
(環) 大丈夫よ｡
もう 終わるから｡→

286
00:18:59,939 --> 00:19:01,875
それより 伯母さん｡
早く帰った方が いいんじゃない？

287
00:19:01,941 --> 00:19:04,878
(環) 小さい子供たちが
ご飯 待ってるんでしょ？

288
00:19:04,944 --> 00:19:07,947
(恭子) じゃあ そうさせてもらおっかな｡

289
00:19:09,949 --> 00:19:13,887
ねえ｡ 環ちゃん｡
今日は ちゃんと→

290
00:19:13,953 --> 00:19:16,890
みつ子さんのところに
帰ってあげてね｡

291
00:19:16,956 --> 00:19:20,894
ちゃんと 話せば
きっと 分かり合えるわ｡

292
00:19:20,960 --> 00:19:24,898
はいはい｡ 分かってるって｡

293
00:19:24,964 --> 00:19:28,968
(恭子) じゃあ お疲れさまでした｡
(茂木) あっ｡ お疲れさまです｡

294
00:19:31,905 --> 00:19:35,909
＼(戸の開閉音)

295
00:19:37,911 --> 00:19:39,846
(環) お願いします｡
(茂木) あっ｡ 終わった？→

296
00:19:39,913 --> 00:19:42,849
お疲れさまです｡→

297
00:19:42,916 --> 00:19:46,853
環ちゃん｡
この間 ごめんね｡→

298
00:19:46,920 --> 00:19:49,856
俺 環ちゃんのことを 考えずに
バレエになんか 誘ってさ｡

299
00:19:49,923 --> 00:19:52,859
(環) いえ｡ そのことは
気にしてませんから｡

300
00:19:52,926 --> 00:19:55,862
(茂木) あっ そう？
じゃあ よかった｡→

301
00:19:55,929 --> 00:19:59,933
いや｡ 俺 てっきり
環ちゃんに 嫌われてしまった…｡

302
00:20:03,937 --> 00:20:05,872
(茂木) えっ？

303
00:20:05,939 --> 00:20:09,876
短い間でしたけど
色々 ありがとうございました｡

304
00:20:09,943 --> 00:20:11,878
(茂木) いや｡ 違う｡ あのう…｡
えっ？→

305
00:20:11,945 --> 00:20:15,882
えっ？ 環ちゃん｡
えっ？ えっ!?

306
00:20:15,949 --> 00:20:19,886
(律) お先に 失礼します｡
(絹江) あんたも 大変だね｡

307
00:20:19,953 --> 00:20:23,890
弟の心配したり
いとこの心配したり｡

308
00:20:23,957 --> 00:20:28,895
(律) 環のことは…｡ とにかく 一度
話を聞いてみます｡

309
00:20:28,962 --> 00:20:30,897
そうかい｡

310
00:20:30,964 --> 00:20:33,833
＼(三崎) まあ
色々 あるだろうけど→

311
00:20:33,900 --> 00:20:36,836
あまり 責めるようなことは
言わないでやれよ｡→

312
00:20:36,903 --> 00:20:39,839
その子が
一番 苦しんでんだからよ｡

313
00:20:39,906 --> 00:20:42,909
(律) はい｡
(三崎) うん｡

314
00:20:44,911 --> 00:20:49,849
＼(ドアの開閉音)
(みつ子) 環…｡→

315
00:20:49,916 --> 00:20:52,852
おかえり｡
ご飯 できてるわよ｡→

316
00:20:52,919 --> 00:20:56,923
何 食べたいか 分からないから
いっぱい 作っちゃった｡

317
00:20:59,926 --> 00:21:01,928
＼(ドアの閉まる音)

318
00:21:04,931 --> 00:21:06,933
＼(ドアの開く音)

319
00:21:08,935 --> 00:21:12,872
環｡
何？ その かばん｡

320
00:21:12,939 --> 00:21:17,877
(環) 私 出ていくから｡

321
00:21:17,944 --> 00:21:20,880
環…｡

322
00:21:20,947 --> 00:21:22,949
(みつ子) 環！

323
00:21:26,953 --> 00:21:29,889
(みつ子) 環！
駄目｡ 出ていくなんて｡→

324
00:21:29,956 --> 00:21:32,825
トーシューズのことは
謝るわ｡

325
00:21:32,892 --> 00:21:34,827
ママ｡ 環の気持ち
考えてなかった｡

326
00:21:34,894 --> 00:21:36,829
ねえ｡ もう一度
ちゃんと 話を…｡

327
00:21:36,896 --> 00:21:38,831
(環) 話すことなんて
何にもないわ｡

328
00:21:38,898 --> 00:21:44,837
(みつ子) 環｡
(環) ママ｡ 最後の お願い｡

329
00:21:44,904 --> 00:21:47,907
私を もう 解放してよ｡

330
00:21:55,915 --> 00:21:59,852
(環) 住む場所が 決まったら
連絡するから｡→

331
00:21:59,919 --> 00:22:02,922
今まで ありがとう｡

332
00:22:06,926 --> 00:22:08,928
(律) 環…｡