1
00:00:03,003 --> 00:00:04,939
{\an8}(環) 苦しいから 忘れたいの｡
忘れないと 次に進めないのよ｡

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,941
{\an8}(律) 環みたいに
必死で 追い掛けるもの→

3
00:00:07,008 --> 00:00:08,943
{\an8}僕には ないから｡

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,946
{\an8}(律) 環！
(環) 私は私で 好きに生きるから｡

5
00:00:12,012 --> 00:00:16,951
{\an8}(みつ子) どんな顔して
会えばいいか 分からなくて｡

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,953
{\an8}(律) 路加を
がっかりさせたくないんです｡→

7
00:00:19,020 --> 00:00:22,957
{\an8}日曜日 うちで 路加と 一緒に
ご飯を 食べてあげてください｡

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,960
{\an8}(路加) ママ 来るよね？
(律) うん｡

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,962
{\an8}(律) きっと 来てくれるよ｡

10
00:00:28,029 --> 00:00:30,965
{\an8}⟨僕は 悔しくて
たまらなかった⟩

11
00:00:31,031 --> 00:00:36,971
{\an8}⟨環にも あの人にも
何にも できない 自分が⟩

12
00:00:37,037 --> 00:00:42,042
{\an8}⟨僕には 信じて 待つことしか
できなかったんだ⟩

13
00:00:42,042 --> 00:00:53,054
♪～

14
00:00:53,054 --> 00:00:56,991
{\an8}(律) 路加｡ ミサンガ 汚れちゃうよ｡
向こうに 置いといてあげようか？

15
00:00:57,057 --> 00:01:00,995
{\an8}(路加) 駄目｡ ママに あげるまで
僕が ずっと 持ってるの｡

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,931
{\an8}(調) そんなこと 言ってると
ホントに 汚しちゃうぞ｡

17
00:01:03,998 --> 00:01:05,933
{\an8}(奏) お姉ちゃんが
カワイイ袋 探してあげる｡→

18
00:01:06,000 --> 00:01:07,935
{\an8}だから 取りあえず
向こうに 置いてこよっか？

19
00:01:08,002 --> 00:01:11,005
{\an8}(路加) うん｡ 分かった｡

20
00:01:15,009 --> 00:01:19,947
(奏) あした 晴れると いいね｡
(調) うん｡ っていうか→

21
00:01:20,014 --> 00:01:23,951
天気予報じゃ
晴れだって 言ってたよ｡

22
00:01:24,018 --> 00:01:26,954
(奏) そうだ｡ 路加｡
お母さんに 手紙 書いたら？

23
00:01:27,021 --> 00:01:30,958
(路加) えっ？ お手紙？
(奏) そう｡ 招待状を書くの｡→

24
00:01:31,025 --> 00:01:34,962
お守り 持って 待ってますって｡
(路加) うん｡ 僕 招待状 書く｡

25
00:01:35,029 --> 00:01:39,033
(奏) うん｡ 路加｡ ご飯 食べよっか｡
(路加) うん｡

26
00:01:41,035 --> 00:01:42,970
(奏) これも お願い｡
(律) はい｡

27
00:01:43,037 --> 00:01:45,973
(調) お前 何 余計なこと
言ってんだよ？

28
00:01:46,040 --> 00:01:49,977
(奏) だって 路加の顔 見たら 何か
言ってあげたくなっちゃって｡

29
00:01:50,044 --> 00:01:52,980
(調) そりゃ そうだけどさ｡
これで 母ちゃん 来なかったら→

30
00:01:53,047 --> 00:01:56,984
路加｡ もっと 落ち込むんだぞ｡
(奏) ごめん｡

31
00:01:57,051 --> 00:01:58,986
(律) 大丈夫だよ｡ カナ｡
(奏) えっ？

32
00:01:59,053 --> 00:02:00,988
(律) 路加の招待状を 持って
お兄ちゃん→

33
00:02:01,055 --> 00:02:02,923
もう一度 あの人のとこ
行ってくる｡

34
00:02:02,990 --> 00:02:06,927
絶対 連れてくるから
カナは 心配しないで｡

35
00:02:06,994 --> 00:02:09,930
(奏) 来てくれるかな？
(律) 任せて｡ 首に 縄 つけてでも→

36
00:02:09,997 --> 00:02:12,933
引っ張ってくる｡
(奏) 律兄ぃ｡

37
00:02:13,000 --> 00:02:15,936
(調) っていうか それ
俺が言った せりふだし｡

38
00:02:16,003 --> 00:02:19,940
(調) 律兄ぃには 似合わねえし｡
(律) えっ？ そう？

39
00:02:20,007 --> 00:02:27,014
(調) でも 頼むよ｡ 律兄ぃ｡
(律) うん｡

40
00:02:55,042 --> 00:02:57,978
(路加) 何て書けば いいの？
(恭子) 招待状って 書いて→

41
00:02:58,045 --> 00:03:00,981
後は 好きに書いて いいのよ｡
(路加) うん｡→

42
00:03:01,048 --> 00:03:09,924
｢招待状｡ ママへ｣

43
00:03:09,990 --> 00:03:11,926
(恭子) 上手｡

44
00:03:11,992 --> 00:03:14,929
(路加) 上手でしょ｡
(恭子) うん｡

45
00:03:14,995 --> 00:03:17,932
(路加)｢あした…｣

46
00:03:17,998 --> 00:03:20,935
(律)《路加と 一緒に
ご飯を 食べてあげてください》

47
00:03:21,001 --> 00:03:24,939
(真也)《考えとくわ》
(律)《えっ？ じゃあ…》

48
00:03:25,005 --> 00:03:26,941
(真也)《まだ 行くと
決めたわけじゃないから》

49
00:03:27,007 --> 00:03:28,943
(路加) これで ママ→

50
00:03:29,009 --> 00:03:32,012
来てくれるよね？
(恭子) うん｡

51
00:03:47,027 --> 00:03:51,031
(環) ここ どこ？

52
00:04:13,988 --> 00:04:17,992
(環) ないわ｡
(真也) 起きたの？

53
00:04:23,998 --> 00:04:29,003
(真也) 人のベッドなのに
ずいぶん ぐっすり 寝てたわね｡

54
00:04:32,006 --> 00:04:34,008
(環) 私のバッグ どこ？

55
00:04:36,010 --> 00:04:37,945
(環) 財布も パンツも
全部 あの中なの｡

56
00:04:38,012 --> 00:04:40,948
(真也) バッグなら
まだ 店よ｡→

57
00:04:41,015 --> 00:04:45,953
酔っぱらい 抱えて その上
荷物まで持てって いうの？

58
00:04:46,020 --> 00:04:48,956
(真也) ここまで
連れてきてあげたんだから→

59
00:04:49,023 --> 00:04:52,026
少しは 感謝してくれても
いいじゃない｡

60
00:04:56,030 --> 00:04:58,966
(真也) 下着と 歯ブラシは
そこの コンビニで売ってるわ｡→

61
00:04:59,033 --> 00:05:02,903
シャワーも 勝手に使ってくれて
構わないから｡

62
00:05:02,970 --> 00:05:05,906
じゃあ 私は もう少し
眠らせてもらうわ｡

63
00:05:05,973 --> 00:05:10,911
(環) いらないわよ｡
それより お店の鍵 貸して｡→

64
00:05:10,978 --> 00:05:13,981
バッグ 取って
その辺の 漫喫にでも 行くから｡

65
00:05:23,991 --> 00:05:26,927
(真也) これは スペアだから｡
おうちに 帰りたくなったら→

66
00:05:26,994 --> 00:05:28,929
鍵 締めて
いつでも 帰ってくれて いいわよ｡

67
00:05:28,996 --> 00:05:30,931
(環) 帰らないわよ｡
そんな 半端な覚悟で→

68
00:05:30,998 --> 00:05:32,933
家 出たりしないから｡

69
00:05:33,000 --> 00:05:37,938
(真也) なら 言わせてもらうけど
あなた プロとして 失格｡→

70
00:05:38,005 --> 00:05:40,941
店員が 酒に酔って 寝るなんて
言語道断｡→

71
00:05:41,008 --> 00:05:44,945
私が経営者なら あんた 首ね｡

72
00:05:45,012 --> 00:05:47,948
(環) あれは 慣れてなかったからよ｡
(真也) 言い訳してるうちは→

73
00:05:48,015 --> 00:05:51,018
覚悟なんて できてないのと
同じじゃない？

74
00:05:53,020 --> 00:05:56,957
まあ 家出した当日に
父親が 飲みに来たんじゃ→

75
00:05:57,024 --> 00:06:00,961
取り乱すのも 分かるけど｡

76
00:06:01,028 --> 00:06:03,897
(環) 散々 飲ませたんだから
売り上げには 貢献したはずよ｡

77
00:06:03,964 --> 00:06:06,967
(真也) でも あなたの方が
先に つぶれた｡

78
00:06:09,970 --> 00:06:12,906
あの後 あなたの お父さん
言ってたわよ｡→

79
00:06:12,973 --> 00:06:15,909
｢娘のこと
よろしく お願いします｣って｡

80
00:06:15,976 --> 00:06:18,979
こんな女に 頭まで下げて｡

81
00:06:21,982 --> 00:06:24,918
(真也) 戻る場所が あるうちに
帰りなさい｡

82
00:06:24,985 --> 00:06:26,987
あなたに あの店
似合わないわよ｡

83
00:06:26,987 --> 00:06:36,997
♪～

84
00:06:36,997 --> 00:06:41,935
(圭介) ああ｡
味噌汁が 胃に 染み渡るわ｡

85
00:06:42,002 --> 00:06:43,937
(みつ子) ゆうべは
そんなに 飲んだの？

86
00:06:44,004 --> 00:06:46,940
(圭介) ああ｡ いや｡→

87
00:06:47,007 --> 00:06:48,942
環と 酒 飲むの
初めてだったから｡→

88
00:06:49,009 --> 00:06:51,945
目的 忘れて ちょっと
楽しんじゃったっていうか｡

89
00:06:52,012 --> 00:06:53,947
(みつ子) 環｡
バレエを やってたときは→

90
00:06:54,014 --> 00:06:57,951
お酒なんて
一滴も 飲まなかったから｡

91
00:06:58,018 --> 00:07:01,889
(圭介) 親としては 複雑だな｡

92
00:07:01,955 --> 00:07:04,892
(みつ子) 今日も 環のところへ？

93
00:07:04,958 --> 00:07:07,895
(圭介) うん｡ どうせ 土曜だし
やることないしな｡

94
00:07:07,961 --> 00:07:12,900
(圭介) 早めに行って 店の前で
気ままに 待ってみるさ｡

95
00:07:12,966 --> 00:07:15,903
(みつ子) そう｡

96
00:07:15,969 --> 00:07:19,907
(圭介) なあ？ みつ子｡
あんまり 心配するな｡→

97
00:07:19,973 --> 00:07:23,977
落ち着いたら 環も
分かってくれるさ｡

98
00:07:26,980 --> 00:07:28,916
みつ子？

99
00:07:28,982 --> 00:07:32,920
(みつ子) あなた｡
お願いが あるの｡

100
00:07:32,986 --> 00:07:34,988
(圭介) うん？

101
00:07:42,996 --> 00:07:45,999
(チャイム)

102
00:07:51,004 --> 00:07:53,006
(真也) また あなた｡

103
00:07:58,011 --> 00:07:59,947
(律) すみません｡
土曜の 午前中に｡

104
00:08:00,013 --> 00:08:05,953
あなたも 毎日 毎日 大変ね｡
もう いいかげん 諦めたら？

105
00:08:06,019 --> 00:08:09,022
私 母親が務まるような
人間じゃないの｡

106
00:08:14,027 --> 00:08:20,033
(律) 路加からの 招待状です｡
これを 渡しに来ただけですから｡

107
00:08:31,044 --> 00:08:35,983
(律) あしたの 12時｡
待ってますから｡

108
00:08:36,049 --> 00:08:46,059
路加も 僕も
あなたのこと 待ってますから｡

109
00:08:56,069 --> 00:08:59,006
ちょっと待って｡

110
00:08:59,072 --> 00:09:01,942
路加に伝えて｡

111
00:09:02,009 --> 00:09:04,945
ママが行くまで ちゃんと
おとなしくしてんのよって｡

112
00:09:05,012 --> 00:09:07,014
(律) えっ？

113
00:09:09,016 --> 00:09:10,951
一度だけよ｡

114
00:09:11,018 --> 00:09:14,955
この先 あなたに 毎日 来られても
迷惑だから｡

115
00:09:15,022 --> 00:09:17,958
(律) ありがとうございます｡

116
00:09:18,025 --> 00:09:23,964
それと あの子 今日こそ
連れて帰ってちょうだい｡

117
00:09:24,031 --> 00:09:26,967
(律) 環のことですか？
>> 寝ながら 泣いてたわよ｡

118
00:09:27,034 --> 00:09:33,974
｢ママ｣って｡
今なら お店に 一人で いるから｡

119
00:09:34,041 --> 00:09:37,044
ちゃんと 話 聞いてあげんのね｡

120
00:09:43,050 --> 00:09:47,054
＼(ドアの開閉音)

121
00:09:49,056 --> 00:09:50,991
(真也)《あなたの お父さん
言ってたわよ》→

122
00:09:51,058 --> 00:09:54,995
《｢娘のこと
よろしく お願いします｣って》→

123
00:09:55,062 --> 00:09:58,999
《戻る場所が あるうちに
帰りなさい》

124
00:09:59,066 --> 00:10:01,935
＼(ドアの開く音)

125
00:10:02,002 --> 00:10:06,940
(環) パパ｡
(圭介) よっ｡ もう開いてるんだな｡

126
00:10:07,007 --> 00:10:10,944
(環) お店は 17時半からよ｡
今日も 飲みに来たの？

127
00:10:11,011 --> 00:10:15,949
(圭介) いや｡ 昨日の酒が
残っててな｡ 二日酔いだ｡→

128
00:10:16,016 --> 00:10:20,954
今日は たぶん 一滴も入らん｡
(環) 私も｡→

129
00:10:21,021 --> 00:10:24,958
あんなに飲んだの 初めて｡
お酒って→

130
00:10:25,025 --> 00:10:30,030
嫌なこと 忘れさしてくれんのかと
思ってたけど そうでもないのね｡

131
00:10:38,038 --> 00:10:41,975
(環) ごめんね｡→

132
00:10:42,042 --> 00:10:44,978
パパに
頭 下げさしちゃったんだね｡

133
00:10:45,045 --> 00:10:50,984
(圭介) うん？
(環) ここのママから 聞いた｡→

134
00:10:51,051 --> 00:10:55,055
私のために ごめん｡

135
00:10:58,058 --> 00:11:02,929
環｡ 一度 うちに
戻ってこないか？→

136
00:11:02,996 --> 00:11:04,931
ママも 反省してる｡

137
00:11:04,998 --> 00:11:08,935
別に 家を出るなとは 言わない｡
でも もう一度だけ ママと話を…｡

138
00:11:09,002 --> 00:11:11,938
(環) ママと 私は
離れてた方が いいの｡→

139
00:11:12,005 --> 00:11:15,942
戻ったら たぶん また
おんなじことの 繰り返しになる｡

140
00:11:16,009 --> 00:11:19,946
(環) ママは 私が 夢を
追えなくなったことが つらいの｡→

141
00:11:20,013 --> 00:11:21,948
ママの中で 私は
バレリーナじゃないと いけない｡→

142
00:11:22,015 --> 00:11:24,951
だって それが
ママの夢だったから｡

143
00:11:25,018 --> 00:11:27,954
でも 私は もう…｡
(圭介) なあ？→

144
00:11:28,021 --> 00:11:30,957
そのことなんだけどな｡

145
00:11:31,024 --> 00:11:32,959
もう一度だけ
検査してみないか？→

146
00:11:33,026 --> 00:11:34,961
花山先生に 腕利きの先生を
紹介してもらって｡

147
00:11:35,028 --> 00:11:40,967
無駄よ！ 検査したって
無理って 分かるだけ｡

148
00:11:41,034 --> 00:11:43,970
もう 期待して
裏切られるの 嫌なの｡

149
00:11:44,037 --> 00:11:46,039
環｡

150
00:11:48,041 --> 00:11:50,977
(圭介) 律｡ 来てたのか？

151
00:11:51,044 --> 00:11:54,981
(律) どうして 無駄だって 分かるの？
(環) あんたに 関係ないでしょ｡

152
00:11:55,048 --> 00:12:01,922
(律) 関係ないかもしれない｡
でも 今の言葉 環らしくないよ｡

153
00:12:01,988 --> 00:12:06,927
私らしいって 何？
みんな 私を勘違いしてる｡→

154
00:12:06,993 --> 00:12:10,931
私だって 人並みに傷つくし
それなりに 不安だって感じてる｡

155
00:12:10,997 --> 00:12:12,933
(環) でも それを隠さないと
生きていけない人間だっているの｡

156
00:12:12,999 --> 00:12:16,937
(律) 何で 隠すの？
隠さなくたって いいじゃないか｡

157
00:12:17,003 --> 00:12:20,006
家族なんだから｡

158
00:12:22,008 --> 00:12:25,946
環が 裏切られたくないのは
バレエでも 腰のケガでもない｡

159
00:12:26,012 --> 00:12:28,014
叔母さんでしょ？

160
00:12:30,016 --> 00:12:33,019
叔母さんが 環のこと
裏切るわけないよ｡

161
00:12:38,024 --> 00:12:41,962
(律) ごめん｡
偉そうなこと 言って｡

162
00:12:42,028 --> 00:12:49,035
でも 環に
後悔してほしくないんだ｡

163
00:12:58,044 --> 00:13:02,983
(環) ママ いないじゃない｡
(圭介) まだ 戻ってなかったか｡→

164
00:13:03,049 --> 00:13:06,987
まあ 座ってくれ｡
パパが コーヒーでも 入れるから｡

165
00:13:07,053 --> 00:13:10,991
逃げてるのは 私だけじゃ
なかったみたいね｡

166
00:13:11,057 --> 00:13:12,993
(律) 環｡

167
00:13:13,059 --> 00:13:15,996
ママも 私と おんなじように
思ってるのよ｡

168
00:13:16,062 --> 00:13:20,000
やっぱり 話し合うことなんて
何にもないわ｡

169
00:13:20,066 --> 00:13:22,002
私 お店に戻るから｡
(圭介) まあまあまあ｡

170
00:13:22,068 --> 00:13:28,008
そう 急ぐな｡ パパのコーヒーを
飲むぐらいの暇は あるだろ｡

171
00:13:28,074 --> 00:13:34,014
開店時間までには 戻るから｡
(圭介) ほら｡ そこ 座れ｡ 律も｡

172
00:13:36,016 --> 00:13:40,954
(恭子) そう｡ 環ちゃんのところに｡
うん｡ 分かった｡

173
00:13:41,021 --> 00:13:46,026
遅くなるようだったら
連絡して｡ じゃあね｡

174
00:13:53,033 --> 00:14:00,040
(恭子) みつ子さん｡
大丈夫｡ きっと 大丈夫｡

175
00:14:06,046 --> 00:14:07,981
ごちそうさま｡
おいしかったわ｡

176
00:14:08,048 --> 00:14:09,983
もう一杯 どうだ？
すぐ 入れ直す｡

177
00:14:10,050 --> 00:14:11,985
(環) もう 大丈夫｡→

178
00:14:12,052 --> 00:14:14,988
やっぱり 私と ママは
擦れ違う運命なのよ｡

179
00:14:15,055 --> 00:14:17,991
(圭介) 環｡
もう少し 待ってくれないか｡

180
00:14:18,058 --> 00:14:22,996
(環) 私 もう 行くわ｡
開店時間に 遅れるから｡

181
00:14:23,063 --> 00:14:24,998
(律) 環｡

182
00:14:25,065 --> 00:14:30,003
＼(ドアの開く音)
＼(みつ子) 環？

183
00:14:30,070 --> 00:14:32,939
環｡ 帰ってきてくれたの？

184
00:14:33,006 --> 00:14:35,942
(環) 勘違いしないで｡
私 もう行くから｡

185
00:14:36,009 --> 00:14:40,013
(みつ子) ちょっと待って｡
よいしょ｡

186
00:14:50,023 --> 00:14:54,027
(みつ子) これ 持ってって｡
環の宝物でしょ｡

187
00:14:56,029 --> 00:15:01,034
(環) これ…｡
(圭介) 見つかったんだな｡

188
00:15:07,040 --> 00:15:13,980
(圭介) ママ｡ 今日 一人で
ごみの集積場に行ってたんだよ｡→

189
00:15:14,047 --> 00:15:15,982
集積場に 連絡したら→

190
00:15:16,049 --> 00:15:18,985
見つけるのは 難しいだろうって
言われたんだけどな｡→

191
00:15:19,052 --> 00:15:22,989
それでも ママ｡
どうしてもって 頼み込んでな｡

192
00:15:23,056 --> 00:15:26,993
(みつ子) ああ｡
これ 割れちゃってる｡→

193
00:15:27,060 --> 00:15:31,931
ごめんね｡ でも 全部 見つかって
よかったわ｡

194
00:15:31,998 --> 00:15:37,937
(環) 何で？
何で こんなことするの？→

195
00:15:38,004 --> 00:15:41,941
こんなもん もう
何の価値も ないのに｡

196
00:15:42,008 --> 00:15:47,013
(みつ子) 環の宝物は
ママの宝物でもあるの｡

197
00:15:49,015 --> 00:15:53,953
環｡ ホントに ごめんね｡→

198
00:15:54,020 --> 00:15:56,956
ママ｡ あなたの気持ち
分かってなかった｡

199
00:15:57,023 --> 00:16:00,026
ママの気持ちばかり 押し付けて｡

200
00:16:02,028 --> 00:16:04,964
苦しかったわよね？→

201
00:16:05,031 --> 00:16:09,969
環が 家を出たいなら
ママ もう 何も言わない｡

202
00:16:10,036 --> 00:16:16,976
でも これは
環の宝物でしょ？

203
00:16:17,043 --> 00:16:22,048
だから 環が行くところに
持ってってほしいの｡

204
00:16:25,051 --> 00:16:30,990
(みつ子) ママの宝物は
環だった｡→

205
00:16:31,057 --> 00:16:39,999
もちろん これからも ずっと
誰よりも大切な 娘よ｡

206
00:16:40,066 --> 00:16:46,005
でも ずっと 手元に置いて
守りたいって 思うのは→

207
00:16:46,072 --> 00:16:56,015
ママの わがままだった｡ だから
一つだけ 伝えておきたいの｡

208
00:16:56,082 --> 00:17:00,019
あなたが どんなに
大きくなっても→

209
00:17:00,086 --> 00:17:03,022
ママは 環のママだから｡→

210
00:17:03,089 --> 00:17:09,028
あなたが どこに いても｡
たとえ→

211
00:17:09,095 --> 00:17:13,032
環が ママのこと 嫌いでも
ママは ずっと 環のことを…｡

212
00:17:13,099 --> 00:17:16,102
(環) ママのこと
嫌いなわけないじゃない｡

213
00:17:18,104 --> 00:17:22,108
ママのこと 嫌いなわけない｡

214
00:17:25,111 --> 00:17:31,985
ママのことが 大好きだから｡
だから つらかったの｡

215
00:17:32,051 --> 00:17:34,053
環｡

216
00:17:36,055 --> 00:17:38,057
(みつ子) ごめんね｡

217
00:17:41,060 --> 00:17:44,063
(みつ子) ホントに ごめんね｡

218
00:17:46,065 --> 00:17:51,070
(みつ子) ごめん ごめん｡
もう 泣かないで｡

219
00:17:51,070 --> 00:18:16,095
♪～

220
00:18:16,095 --> 00:18:18,031
(圭介) 環と みつ子｡
２人 仲良く 出掛けたよ｡

221
00:18:18,097 --> 00:18:20,033
荷物 取りに行くって｡

222
00:18:20,099 --> 00:18:25,038
お前の 生みの母親にも
礼が 言いたいってさ｡

223
00:18:25,104 --> 00:18:28,041
(律) 仲直りできて よかったです｡

224
00:18:28,107 --> 00:18:30,043
律のおかげだ｡
ホントに ありがとう｡

225
00:18:30,109 --> 00:18:33,980
(律) いや｡ 僕は 何も｡

226
00:18:34,047 --> 00:18:39,052
僕 環に
何も 言えなかったんです｡

227
00:18:41,054 --> 00:18:45,992
環みたいに 必死で 追い掛ける夢
僕には ないから｡

228
00:18:46,059 --> 00:18:50,997
うん？ お前の夢は 建築家に
なることじゃ なかったのか？

229
00:18:51,064 --> 00:18:56,002
(律) はい｡ でも それって
夢なのか どうか…｡

230
00:18:56,069 --> 00:19:01,007
>> 何だよ？ お前｡ 覚えてないのか？
(律) えっ？

231
00:19:01,074 --> 00:19:04,010
あれは お前が
６歳ぐらいのときだったかな？

232
00:19:04,077 --> 00:19:07,013
兄さんが 姉さんに
婚約指輪の代わりに→

233
00:19:07,080 --> 00:19:12,018
あの家を 買ったって 聞いて
お前 感激してな｡

234
00:19:12,085 --> 00:19:15,021
｢僕も おっきくなったら
こんな家 建てる｣って｡

235
00:19:15,088 --> 00:19:18,091
だから お前 建築家になろうと
思ったんだろ？

236
00:19:20,093 --> 00:19:25,031
何だよ？ 忘れたのかよ｡

237
00:19:25,098 --> 00:19:30,103
間違いないぞ｡ お前
しつこいくらい 言ってたからな｡

238
00:19:33,039 --> 00:19:36,042
(律) 僕の夢だったんだ｡

239
00:19:42,048 --> 00:19:44,984
あっ そうだ｡
姉さんに 伝えといてくれ｡

240
00:19:45,051 --> 00:19:46,986
トーシューズは
ちゃんと 見つかった｡

241
00:19:47,053 --> 00:19:51,991
うまくいったって｡
(律) えっ？

242
00:19:52,058 --> 00:19:56,996
トーシューズのこと
知ってたんだ？

243
00:19:57,063 --> 00:19:59,999
(恭子) 黙ってて ごめんね｡

244
00:20:00,066 --> 00:20:02,001
みつ子さんから
聞いてたんだけど→

245
00:20:02,068 --> 00:20:05,004
見つかるか どうか
分からなかったから｡

246
00:20:05,071 --> 00:20:09,008
(律) 見つからなかったとしても
みつ子叔母さんの気持ち→

247
00:20:09,075 --> 00:20:13,012
環に伝わったと 思う｡
(恭子) そうね｡

248
00:20:13,079 --> 00:20:19,018
(律) うん｡
あっ｡ それから｡

249
00:20:19,085 --> 00:20:25,024
僕の夢｡
建築家になる夢だけど…｡

250
00:20:25,091 --> 00:20:28,027
家計を 助けたいっていうのも
本当だけど→

251
00:20:28,094 --> 00:20:32,031
建築家の仕事は 本当に
僕の やりたいことだから｡

252
00:20:34,033 --> 00:20:36,035
(恭子) うん｡

253
00:20:39,038 --> 00:20:42,976
📱(環) 今日は ごめんね｡
変なとこ 見せて｡

254
00:20:43,042 --> 00:20:46,980
(律) 環が あんなふうに 泣くなんてね
びっくりしたよ｡

255
00:20:47,046 --> 00:20:49,983
📱(環) 律のくせに 生意気｡

256
00:20:50,049 --> 00:20:52,986
(環) あれから ママと話して
花山先生に→

257
00:20:53,052 --> 00:20:55,989
整形外科の お医者さん
紹介してもらうことにしたの｡

258
00:20:56,055 --> 00:20:59,993
(律) えっ？ じゃあ｡
📱(環) もう一度 検査 受けてみる｡

259
00:21:00,059 --> 00:21:01,995
治るか どうか 分かんないけど→

260
00:21:02,061 --> 00:21:04,998
あがけるだけ
あがいてみようと思う｡

261
00:21:05,064 --> 00:21:08,001
(律) そっか｡ 花山先生なら→

262
00:21:08,067 --> 00:21:12,005
いい お医者さん
見つけてくれるよ｡

263
00:21:12,071 --> 00:21:20,013
色々 ありがとね｡
じゃあ｡

264
00:21:20,079 --> 00:21:22,081
📱(通話を切る音)

265
00:21:26,085 --> 00:21:31,024
(律) ⟨環と みつ子叔母さんのことも
落ち着いて 全部 うまくいく⟩

266
00:21:31,090 --> 00:21:35,028
⟨そう 思っていた｡
でも…⟩

267
00:21:35,028 --> 00:21:50,043
♪～

268
00:21:50,043 --> 00:21:52,979
(調) 路加｡ 今日は
手巻きずしパーティーだぜ｡

269
00:21:53,046 --> 00:21:55,982
(路加) 手巻きずし？
僕 大好き｡

270
00:21:56,049 --> 00:21:57,984
＼(奏) 路加｡ お願い｡
(路加) はーい｡

271
00:21:58,051 --> 00:21:59,986
(奏) じゃあ これで
ぱたぱたぱたって→

272
00:22:00,053 --> 00:22:02,989
やってもらっても いい？
(路加) うん｡

273
00:22:03,056 --> 00:22:07,994
(奏) うん｡ 上手 上手｡
すごい｡ 速いね｡ すごい すごい｡

274
00:22:08,061 --> 00:22:14,067
(律) ⟨あの人は 結局
うちには 顔を出さなかったんだ⟩