1
00:00:03,003 --> 00:00:05,940
{\an8}(絹江) 私は もう
あなたの お母さんじゃない｡

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,944
{\an8}(三崎) 絹江は あんたの人生の
邪魔を したくないんだよ｡

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,946
{\an8}(圭介) 姉さん｡ あいつのこと
恨んでないのかよ？→

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,949
{\an8}憎くないのかよ？
俺たち 捨てたんだぞ｡

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,951
{\an8}(律) 一度 会ってきて｡→

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,953
{\an8}このまま 絹江さんを→

7
00:00:19,020 --> 00:00:20,955
{\an8}辞めさせちゃ いけないと
思うから｡

8
00:00:21,021 --> 00:00:26,026
{\an8}(恭子) お母さんは 私と会うことを
望んでいない｡

9
00:00:28,029 --> 00:00:30,965
{\an8}(一同) いただきます｡

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,967
{\an8}(奏) しー兄ぃ｡ 今日
おばあちゃんとこ 行かない？

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,969
{\an8}(調) あっ｡ ごめん｡
俺 行けない｡→

12
00:00:35,036 --> 00:00:36,971
{\an8}部活 あるし
あした 路加 来るから→

13
00:00:37,037 --> 00:00:39,974
{\an8}その準備も あるし｡
(奏) 律兄ぃは？

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,976
{\an8}(律) マスター｡ 今日から
店 開けるって→

15
00:00:42,042 --> 00:00:44,979
{\an8}さっき 電話 あったから
バイト 行かないと｡

16
00:00:45,045 --> 00:00:47,982
{\an8}(奏) えっ｡ お母さんは？
(恭子) 今日は→

17
00:00:48,048 --> 00:00:50,985
{\an8}色々 やりたいことが
あるから｡ ごめんね｡

18
00:00:51,051 --> 00:00:52,987
{\an8}(奏) 何だ｡
みんな 駄目なんだ｡

19
00:00:53,054 --> 00:00:54,989
{\an8}(恭子) おばあちゃんも
ゆっくりしたいだろうし→

20
00:00:55,055 --> 00:00:58,058
{\an8}今日は 遠慮したら？
(奏) はーい｡

21
00:00:58,058 --> 00:01:07,001
♪～

22
00:01:07,001 --> 00:01:08,936
{\an8}(花山)《このまま 別れたら→

23
00:01:09,003 --> 00:01:11,939
{\an8}あの２人は 二度と
心を 分かち合えない》→

24
00:01:12,006 --> 00:01:17,011
{\an8}《律｡ ２人の間を 取り持てるのは
お前だけだ》

25
00:01:46,040 --> 00:01:48,976
(律) すみません 急に｡
(真也) どうぞ｡

26
00:01:49,043 --> 00:01:52,980
(律) お邪魔します｡
(路加) あっ｡ お兄ちゃんだ｡→

27
00:01:53,047 --> 00:01:57,985
ねえ ねえ｡ お兄ちゃん｡
見て 見て｡ 僕の机｡

28
00:01:58,052 --> 00:02:01,922
(律) すごいね｡
(路加) ママが 買ってくれたんだ｡

29
00:02:01,989 --> 00:02:04,992
(律) そっか｡ よかったね｡

30
00:02:06,994 --> 00:02:10,931
あした 路加と 一緒に
うちに 来てもらえますか？

31
00:02:10,998 --> 00:02:13,934
(真也) 考えとくわ｡

32
00:02:14,001 --> 00:02:16,937
そんなことより いいの？
(律) えっ？

33
00:02:17,004 --> 00:02:20,941
(真也) 路加｡ ちょっと あっちの
部屋へ 行っててくれない？

34
00:02:21,008 --> 00:02:23,944
(路加) うん｡
＼(ドアの開閉音)

35
00:02:24,011 --> 00:02:26,947
あなたのうち
今 大変じゃないの？→

36
00:02:27,014 --> 00:02:29,950
あなたの叔父さん
うちの店で 飲んだくれてたわよ｡

37
00:02:30,017 --> 00:02:31,952
(律) えっ？ 圭介叔父さん｡

38
00:02:32,019 --> 00:02:33,954
真也さんのところで
飲んでたんですか？

39
00:02:34,021 --> 00:02:38,959
ええ｡ 捨てた母親のこと
それほど 憎んでないって｡→

40
00:02:39,026 --> 00:02:43,030
それより お姉さんに 苦労を
掛けたことが 許せないみたいよ｡

41
00:02:46,033 --> 00:02:48,969
(真也) あなたの おばあさんも
私のところ 来たのよ｡

42
00:02:49,036 --> 00:02:50,971
(律) 絹江さんが？

43
00:02:51,038 --> 00:02:54,975
(真也) うちの娘と 孫を あんまり
困らせるんじゃないって｡→

44
00:02:55,042 --> 00:03:00,981
怒られたわ｡ 子供と離れたら
きっと 後悔するって｡

45
00:03:01,048 --> 00:03:03,984
自分のこと 棚に上げてね｡

46
00:03:09,990 --> 00:03:11,926
(奏) おばあちゃん｡
来ちゃった｡

47
00:03:11,992 --> 00:03:16,997
＼(環) 私は お目付け役｡
カナが はしゃぎ過ぎないように｡

48
00:03:18,999 --> 00:03:20,935
(環) 祖母と 孫としては
初めましてよね｡

49
00:03:21,001 --> 00:03:23,938
圭介の娘の 環です｡

50
00:03:24,004 --> 00:03:28,943
帰れって 言われても
帰らないから｡ はい｡

51
00:03:29,009 --> 00:03:31,946
(絹江) あんたたちは まったく｡

52
00:03:32,012 --> 00:03:33,948
(環) 恭子伯母さんから 聞いた｡→

53
00:03:34,014 --> 00:03:38,018
イタリアで 賞を取って
画家 目指して 出てったって｡

54
00:03:40,020 --> 00:03:41,956
(絹江) バカな夢 追い掛けて→

55
00:03:42,022 --> 00:03:45,960
何やってんだって 思ってんだろ？
あんたも あんたの お父さんも｡

56
00:03:46,026 --> 00:03:48,963
(環) パパは
そう思ってるわね｡→

57
00:03:49,029 --> 00:03:51,966
でも 私は 正直 ちょっと
カッコイイなって 思った｡→

58
00:03:52,032 --> 00:03:53,968
家庭 捨ててまで
夢 追い掛けるなんて→

59
00:03:54,034 --> 00:03:55,970
普通じゃ できないもの｡

60
00:03:56,036 --> 00:03:57,972
(絹江) 悪かったね｡
普通じゃなくて｡

61
00:03:58,038 --> 00:04:00,975
いいんじゃない？
人と違うって 魅力的よ｡

62
00:04:01,041 --> 00:04:04,912
その言葉｡ そっくり そのまま
あんたに返すよ｡

63
00:04:04,979 --> 00:04:08,916
(奏) フフフ｡
(環) 何よ？

64
00:04:08,983 --> 00:04:10,918
(奏) 素直じゃないとこ
おばあちゃんと タマちゃん→

65
00:04:10,985 --> 00:04:13,921
ちょっと 似てるかも｡
(絹江･環) はあ？

66
00:04:13,988 --> 00:04:15,990
(奏) ほら｡

67
00:04:18,993 --> 00:04:21,929
とにかく 大したことなくて
よかったわ｡

68
00:04:21,996 --> 00:04:24,932
早く 元気になってね｡
おばあちゃん｡

69
00:04:24,999 --> 00:04:26,934
(絹江) うん｡

70
00:04:27,001 --> 00:04:30,938
(みつ子) 環｡ そろそろ
病院に 着くころね｡

71
00:04:31,005 --> 00:04:32,940
(圭介) それが どうした？
俺には 関係ない｡

72
00:04:33,007 --> 00:04:34,942
(みつ子) 意固地になって｡→

73
00:04:35,009 --> 00:04:36,944
ホントは お母さんに
会いたいんじゃないの？

74
00:04:37,011 --> 00:04:40,948
(圭介) バカ 言うな｡ 俺が 何で
あんなやつのとこなんかに｡

75
00:04:41,015 --> 00:04:42,950
(みつ子) あなたが
行ってくれないと→

76
00:04:43,017 --> 00:04:44,952
私 お母さまに
ご挨拶も できないのよ｡

77
00:04:45,019 --> 00:04:46,954
(圭介) 挨拶なんか 必要ない｡
俺たちを 捨てたやつに｡→

78
00:04:47,021 --> 00:04:48,956
何で 挨拶なんか!?

79
00:04:49,023 --> 00:04:51,959
(みつ子) 環にとっては 血の
つながった おばあちゃんよ｡→

80
00:04:52,026 --> 00:04:56,964
それを 親が 意固地になって
関係を断つなんて よくないわ｡

81
00:04:57,031 --> 00:05:02,903
ましてや ご病気なのよ｡
もう 年齢も 年齢だし｡

82
00:05:02,970 --> 00:05:04,905
(圭介) ヤ… ヤバいのか？

83
00:05:04,972 --> 00:05:07,908
お姉さんが 言うには
大事はないって｡

84
00:05:07,975 --> 00:05:11,979
それなら こっちから
行く必要 ないだろ｡

85
00:05:19,987 --> 00:05:24,925
(律)《これ お母さんから
絹江さんに 渡してあげて》

86
00:05:24,992 --> 00:05:29,930
《一度 会ってきて｡
このままじゃ きっと…》

87
00:05:29,997 --> 00:05:33,934
＼(ドアの開く音)
＼(奏) ただいま｡

88
00:05:34,001 --> 00:05:36,937
(恭子) おかえり｡
どこ 行ってたの？

89
00:05:37,004 --> 00:05:38,939
(奏) おばあちゃんのとこ｡
タマちゃん 誘って｡

90
00:05:39,006 --> 00:05:41,942
おばあちゃん 元気だったよ｡

91
00:05:42,009 --> 00:05:44,011
(恭子) そう｡
(奏) うん｡

92
00:05:50,017 --> 00:05:51,952
(調) ごちそうさん｡
(奏) しー兄ぃ｡ あしたの準備は？

93
00:05:52,019 --> 00:05:54,955
(調) 完璧｡ っていうか 律兄ぃ｡
路加は？

94
00:05:55,022 --> 00:05:57,958
(律) 大丈夫｡ 朝 迎えに行くって
約束してきたから｡

95
00:05:58,025 --> 00:06:00,961
(恭子) あしたは 何を
作るつもりなの？

96
00:06:01,028 --> 00:06:03,897
(調) それは あしたの お楽しみ｡→

97
00:06:03,964 --> 00:06:05,899
奏｡ 後で 仕込み 手伝えよ｡
(奏) 了解｡→

98
00:06:05,966 --> 00:06:08,969
じゃあ 今のうちに お風呂
入っちゃおう｡ ごちそうさま｡

99
00:06:12,973 --> 00:06:18,912
(律) やっぱり お母さんらしくないよ｡
(恭子) えっ？

100
00:06:18,979 --> 00:06:20,981
(律) どうして 会いに行かないの？

101
00:06:22,983 --> 00:06:26,987
いつもの お母さんなら
もう とっくに｡

102
00:06:29,990 --> 00:06:33,927
(恭子) 怖いの｡
(律) 怖い？

103
00:06:33,994 --> 00:06:39,933
(恭子) 会いに行ったら 私
今度こそ 何を言うか｡

104
00:06:40,000 --> 00:06:41,935
今まで 心に
ため込んできたものを→

105
00:06:42,002 --> 00:06:46,940
抑えきれずに お母さんを
傷つけてしまうかもしれない｡

106
00:06:47,007 --> 00:06:50,010
それが 怖いの｡

107
00:06:52,012 --> 00:06:54,014
(律) お母さん｡

108
00:06:54,014 --> 00:07:03,957
♪～

109
00:07:03,957 --> 00:07:07,895
(律) 絹江さんが みさきに いたのは
偶然じゃないと思う｡

110
00:07:07,961 --> 00:07:13,901
(恭子) えっ？
(律) 今日 真也さんから聞いたんだ｡

111
00:07:13,967 --> 00:07:16,904
僕が 路加のことで悩んで
胃腸炎になったとき→

112
00:07:16,970 --> 00:07:21,909
絹江さん｡ うちの娘と 孫を
あまり 困らせるなって→

113
00:07:21,975 --> 00:07:24,978
言いに来たって｡

114
00:07:28,982 --> 00:07:34,922
(律) 絹江さん｡ お母さんのことも
僕のことも→

115
00:07:34,988 --> 00:07:37,991
前から 分かってたんだよ｡

116
00:07:37,991 --> 00:07:50,003
♪～

117
00:07:50,003 --> 00:07:54,942
(三崎) 月曜から 新しい人が
来ることになった｡

118
00:07:55,008 --> 00:07:58,946
(絹江) そうかい｡
そりゃ よかった｡

119
00:07:59,012 --> 00:08:01,882
これで 安心して
店 辞められるよ｡

120
00:08:01,949 --> 00:08:04,885
(三崎) 絹江｡ やっぱり 俺は…｡

121
00:08:04,952 --> 00:08:08,956
(絹江) 疲れたから 寝るよ｡
もう 帰っとくれ｡

122
00:08:08,956 --> 00:08:18,966
♪～

123
00:08:27,975 --> 00:08:29,910
(奏) しー兄ぃ｡
結構 様になってんじゃん｡→

124
00:08:29,977 --> 00:08:31,912
案外 コック
向いてんじゃないの？

125
00:08:31,979 --> 00:08:35,983
(調) うん｡ 俺も ちょい
そう思い始めてんだ｡

126
00:08:37,985 --> 00:08:43,924
(恭子) あなた｡ 調と カナに
台所 取られちゃった｡

127
00:08:43,991 --> 00:08:48,996
うちの子たちは
みんな 大の料理好き｡

128
00:08:50,998 --> 00:08:54,935
やっぱり あなたの影響ね｡
＼(足音)

129
00:08:55,002 --> 00:08:57,938
＼(律) お母さん｡

130
00:08:58,005 --> 00:08:59,940
路加 迎えに行ってくるね｡

131
00:09:00,007 --> 00:09:02,876
(恭子) うん｡ 気を付けてね｡
いってらっしゃい｡

132
00:09:02,943 --> 00:09:04,945
(律) うん｡

133
00:09:16,957 --> 00:09:19,893
(恭子)《お母さんを
傷つけてしまうかもしれない》

134
00:09:19,960 --> 00:09:23,897
《それが 怖いの》

135
00:09:23,964 --> 00:09:26,900
＼(ドアの開く音)

136
00:09:26,967 --> 00:09:30,904
(律) おはようございます｡
(路加) お兄ちゃん｡ おはよう｡

137
00:09:30,971 --> 00:09:34,908
(真也) 路加だけ 連れてって｡
私は やっぱり やめとくわ｡

138
00:09:34,975 --> 00:09:37,911
(律) そうですか｡

139
00:09:37,978 --> 00:09:40,914
(真也) 路加｡ 楽しんでらっしゃい｡
(路加) はーい｡

140
00:09:40,981 --> 00:09:43,917
(律) じゃあ 行こっか？
(路加) ママ｡ いってきます｡

141
00:09:43,984 --> 00:09:45,986
(真也) うん｡ いってらっしゃい｡

142
00:09:55,996 --> 00:10:10,944
♪～

143
00:10:10,944 --> 00:10:16,883
(路加) こんにちは｡
(恭子) いらっしゃい｡ 路加君｡

144
00:10:16,950 --> 00:10:19,886
＼(奏) あっ！ 路加だ｡ 路加｡
会いたかったよ｡

145
00:10:19,953 --> 00:10:21,888
(路加) 僕も｡

146
00:10:21,955 --> 00:10:23,890
(恭子) 路加君｡
今日は 調お兄ちゃんが→

147
00:10:23,957 --> 00:10:25,892
ごちそうを
用意してくれてるのよ｡

148
00:10:25,959 --> 00:10:29,896
(路加) ホント？
わあ！ 楽しみ｡

149
00:10:29,963 --> 00:10:31,898
(調) ジャーン！

150
00:10:31,965 --> 00:10:33,900
(奏) 今日は しー兄ぃが
路加のために→

151
00:10:33,967 --> 00:10:36,903
ハンバーグを 作りました｡
(路加) すごい！

152
00:10:36,970 --> 00:10:41,908
これぞ
ザッツ 俺のハンバーグ｡→

153
00:10:41,975 --> 00:10:43,910
すごくない？
(一同) うん｡ すごい｡ すごいよ｡

154
00:10:43,977 --> 00:10:47,914
(路加) いただきます｡
(一同) いただきます｡

155
00:10:47,981 --> 00:10:51,918
(調) 路加｡ どう？

156
00:10:51,985 --> 00:10:56,923
(路加) おいしい｡
(調) よかった｡

157
00:10:56,990 --> 00:11:01,862
(奏) うん｡ 律兄ぃのと また
違う味わいが あって おいしい｡

158
00:11:01,928 --> 00:11:05,866
(律) うん｡ ホントに おいしいよ｡
(恭子) どれ どれ？

159
00:11:05,932 --> 00:11:07,934
(調) よし｡ 母ちゃん｡

160
00:11:15,942 --> 00:11:18,879
(調) えっ？
母ちゃん｡ まずかった？

161
00:11:18,945 --> 00:11:24,885
(恭子) 調｡ このハンバーグ
誰に 習ったの？

162
00:11:24,951 --> 00:11:28,889
あっ｡ みさきの マスターに
教えてもらったんだ｡→

163
00:11:28,955 --> 00:11:31,892
普段は 作らないけど
特別に 教えてやるって｡→

164
00:11:31,958 --> 00:11:33,960
｢味噌を入れんのが
みそ｣なんだってさ｡

165
00:11:36,963 --> 00:11:39,900
(恭子)｢味噌を入れるのが みそ｣って
そう言ったの？

166
00:11:39,966 --> 00:11:41,968
(調) えっ｡ うん｡

167
00:11:43,970 --> 00:11:49,910
(路加) おばちゃん｡ どうしたの？
何か 悲しいの？

168
00:11:49,976 --> 00:11:53,914
(恭子) そうじゃないの｡
そうじゃないんだけどね｡

169
00:11:53,980 --> 00:11:56,917
(路加) 僕 お歌 歌ってあげるね｡

170
00:11:56,983 --> 00:12:01,855
♪｢きらきら ひかる｣→

171
00:12:01,922 --> 00:12:06,860
♪｢おそらの ほしよ｣→

172
00:12:06,927 --> 00:12:10,864
♪｢まばたきしては｣

173
00:12:10,931 --> 00:12:14,868
(恭子)《♪｢みんなを みてる｣》

174
00:12:14,935 --> 00:12:18,872
(絹江)《♪｢きらきら ひかる｣》

175
00:12:18,939 --> 00:12:22,876
(恭子)《♪｢おそらの ほしよ｣》

176
00:12:22,943 --> 00:12:26,947
(絹江)《ああ｡ 恭子 上手｡
よくできたね》

177
00:12:31,952 --> 00:12:35,889
(路加) おばちゃん｡
どうしたの？

178
00:12:35,956 --> 00:12:40,961
(恭子) ごめんね｡ おばちゃん 洗濯物
ちょっと 取り込んでくるわね｡

179
00:12:43,964 --> 00:12:47,901
律兄ぃ｡ もしかして
俺の作った ハンバーグ｡

180
00:12:47,968 --> 00:12:50,904
母ちゃんと ばあちゃんに
何か 関係が？

181
00:12:50,971 --> 00:12:52,906
“きらきらぼし”も？

182
00:12:52,973 --> 00:12:55,909
(律) 調｡ カナ｡
ちょっと 出掛けてくる｡

183
00:12:55,976 --> 00:12:58,979
路加を お願いね｡
(調) えっ!?

184
00:13:04,918 --> 00:13:07,854
(三崎) 律｡

185
00:13:07,921 --> 00:13:13,860
(律) マスター｡ ホントに
これで いいんですか？

186
00:13:13,927 --> 00:13:17,864
(三崎) あいつが 決めたことだ｡
あいつの居場所は→

187
00:13:17,931 --> 00:13:25,872
ここじゃ なかったんだ｡
(律) それ 違うと思います｡

188
00:13:25,939 --> 00:13:28,875
路加を見てて 思うんです｡

189
00:13:28,942 --> 00:13:32,879
自分の居場所って
初めから あるものじゃなくて→

190
00:13:32,946 --> 00:13:37,884
人との関わりの中で だんだん
できてくるものなんだって｡

191
00:13:37,951 --> 00:13:40,887
路加みたいに
受け止めてくれる人の 優しさを→

192
00:13:40,954 --> 00:13:42,889
素直に
受け入れることが できたら→

193
00:13:42,956 --> 00:13:47,961
そこは もう その人の
居場所なんだなって｡

194
00:13:49,963 --> 00:13:53,900
マスター｡ 何で この店に
ハンバーグが ないんですか？

195
00:13:53,967 --> 00:13:56,903
絹江さんのことと
関係が あるんですよね？

196
00:13:56,970 --> 00:13:58,905
(三崎) えっ？

197
00:13:58,972 --> 00:14:01,841
(律) 僕に 何が できるかは
分かりません｡

198
00:14:01,908 --> 00:14:04,844
でも 何とかしたいんです｡
だから マスター｡

199
00:14:04,911 --> 00:14:07,847
マスターが 知ってること
全部 教えてください｡

200
00:14:07,914 --> 00:14:12,919
絹江さんのこと 全部
僕に 教えてください｡

201
00:14:20,994 --> 00:14:26,933
(三崎) 32年前｡ コンクールで
賞を取った 絹江は→

202
00:14:27,000 --> 00:14:31,871
イタリア行きを
相当 悩んでいた｡

203
00:14:31,938 --> 00:14:38,878
悩んだ末に 行かせてほしいって
旦那に 頭を下げて 頼んだら→

204
00:14:38,945 --> 00:14:45,885
離婚して 子供を置いていけと
言われたそうだ｡

205
00:14:45,952 --> 00:14:52,892
あいつは 画家になる夢を
諦めきれなかった｡

206
00:14:52,959 --> 00:14:55,895
結局 離婚を承諾して→

207
00:14:55,962 --> 00:15:01,902
子供たちには 何も告げずに
家を出たそうだ｡

208
00:15:01,968 --> 00:15:06,907
それが 旦那との
約束だったんだよ｡

209
00:15:06,973 --> 00:15:10,910
ハンバーグはな 律｡

210
00:15:10,977 --> 00:15:15,915
あいつにとって
つらい思い出なんだよ｡

211
00:15:15,982 --> 00:15:17,917
(絹江)《恭子｡ ２階に行って
圭介 呼んできてくれる？》

212
00:15:17,984 --> 00:15:20,987
(恭子)《うん》

213
00:15:20,987 --> 00:15:41,941
♪～

214
00:15:41,941 --> 00:15:44,878
(三崎) そういう形で
イタリアへ 渡ったから→

215
00:15:44,945 --> 00:15:48,882
子供たちへの思いは
募るばかりで｡

216
00:15:48,948 --> 00:15:53,887
何度も 手紙を書いたそうだ｡
(律) 手紙？

217
00:15:53,953 --> 00:15:57,891
ああ｡ だが その手紙は→

218
00:15:57,957 --> 00:16:03,897
封も切られずに
送り返されてきたそうだ｡

219
00:16:03,963 --> 00:16:08,902
旦那が 許さなかったんだよ｡

220
00:16:08,968 --> 00:16:15,909
その後 人づてに 子供たちが
結婚したって 聞いた｡

221
00:16:15,975 --> 00:16:20,914
｢ああ｡ これで 子供たちは
一人じゃない｣

222
00:16:20,980 --> 00:16:23,917
｢私が いなくても 大丈夫だ｣

223
00:16:23,984 --> 00:16:28,922
そう思って 一度は
忘れようとしたらしい｡

224
00:16:28,988 --> 00:16:33,927
(律) それなのに
どうして また 日本に？

225
00:16:33,993 --> 00:16:40,934
12年前｡
お前の親父が 亡くなったからだ｡

226
00:16:41,000 --> 00:16:44,938
お前ら 子供たちや
お前の母親のことが→

227
00:16:45,004 --> 00:16:49,943
心配だったんだよ｡
突然 俺の店に やって来て→

228
00:16:50,009 --> 00:16:55,949
住み込みで 働かせてほしいと
頼み込まれた｡

229
00:16:56,015 --> 00:16:59,953
その後 何度も 家の前までは
行ったらしい｡

230
00:17:00,019 --> 00:17:01,955
だが 会えなかった｡

231
00:17:02,022 --> 00:17:06,960
子供を捨てといて
会えるわけは ねえよって｡

232
00:17:07,026 --> 00:17:10,964
だが お前が アルバイトの面接に
来たときは→

233
00:17:11,030 --> 00:17:13,967
絹江は そりゃ たまげたよ｡

234
00:17:14,034 --> 00:17:16,970
初めは 断ろうと思ってたんだ｡

235
00:17:17,036 --> 00:17:23,977
だがな 大学の たった ４年間でも
絹江は お前を通して→

236
00:17:24,044 --> 00:17:29,048
お前の母親を
感じたかったんだよ｡

237
00:17:31,050 --> 00:17:34,988
俺が 知ってることは
それだけだ｡

238
00:17:36,990 --> 00:17:42,996
律｡ お前に 託したいものがある｡

239
00:17:47,000 --> 00:17:48,935
＼(ドアの開閉音)

240
00:17:49,002 --> 00:17:52,005
(調) 律兄ぃ｡
(律) お母さんは？

241
00:17:59,012 --> 00:18:01,014
＼(ノック)

242
00:18:04,017 --> 00:18:07,020
(恭子) 律｡

243
00:18:10,023 --> 00:18:14,027
(律) お母さん｡ これ｡

244
00:18:21,034 --> 00:18:23,970
(律) マスターから 託されたんだ｡

245
00:18:24,037 --> 00:18:29,042
絹江さんの 32年分の思い｡

246
00:18:33,980 --> 00:18:37,917
(律) 絹江さん｡ お母さんのことも
圭介叔父さんのことも→

247
00:18:37,984 --> 00:18:41,921
忘れたことなんて
一度も なかったんだ｡

248
00:18:41,988 --> 00:18:44,924
このまま 絹江さんが
いなくなったら→

249
00:18:44,991 --> 00:18:50,930
絹江さんも お母さんも
僕ら みんな→

250
00:18:50,997 --> 00:18:54,000
絶対に 後悔する｡

251
00:19:19,025 --> 00:19:22,028
(調) 律兄ぃ｡ どうだった？

252
00:19:25,031 --> 00:19:28,034
(路加) できた！
(奏) できたね｡

253
00:19:30,036 --> 00:19:31,971
(路加) みんな 一緒だよ｡

254
00:19:31,971 --> 00:19:47,987
♪～

255
00:19:47,987 --> 00:19:51,925
(律) そうだね｡
みんな 一緒だね｡

256
00:19:51,991 --> 00:19:54,928
(調) じゃあ 圭介叔父さんと
みつ子叔母さんと→

257
00:19:54,994 --> 00:19:58,998
環お姉ちゃんも 描かなきゃな｡
(路加) うん｡ 描く｡

258
00:19:58,998 --> 00:20:18,017
♪～

259
00:20:18,017 --> 00:20:23,957
(絹江)｢恭子｡ 圭介｡
元気にしてますか？｣→

260
00:20:24,023 --> 00:20:26,960
｢お母さんは 元気です｣→

261
00:20:27,026 --> 00:20:33,967
｢ごめんね｡ ２人を置いて
出ていったこと 後悔しています｣

262
00:20:38,972 --> 00:20:44,911
(絹江)｢恭子｡ 日本は 今ごろ
冬で 寒くなってきましたが→

263
00:20:44,978 --> 00:20:47,981
風邪 ひいてませんか？｣

264
00:20:50,984 --> 00:20:54,921
(絹江)｢恭子｡
ずいぶん 会ってませんが→

265
00:20:54,988 --> 00:20:57,924
きっと
大きくなったことでしょう｣→

266
00:20:57,991 --> 00:21:01,928
｢あんなに 小さかった恭子が
もう 高校生なんて→

267
00:21:01,995 --> 00:21:06,933
お母さん 信じられません｣

268
00:21:07,000 --> 00:21:11,938
(絹江)｢恭子｡
二十歳の お誕生日 おめでとう｣→

269
00:21:12,005 --> 00:21:18,011
｢イタリアから 恭子の幸せを
心から 祈っています｣

270
00:21:20,013 --> 00:21:24,951
(絹江)｢恭子｡ 結婚 おめでとう｣→

271
00:21:25,018 --> 00:21:30,957
｢恭子が選んだ 旦那さまは
きっと すてきな人よね？｣→

272
00:21:31,024 --> 00:21:37,897
｢どうか その人と 幸せな家庭を
築いてください｣→

273
00:21:37,964 --> 00:21:44,971
｢お母さんは 遠くから ずっと
恭子のことを 見守っています｣

274
00:21:52,979 --> 00:21:58,985
(恭子) お母さん｡ お母さん｡

275
00:22:02,989 --> 00:22:05,992
(恭子) お母さん｡

276
00:22:05,992 --> 00:22:11,998
♪～