1
00:00:04,338 --> 00:00:07,341
(大樹)えっマジこんだけ？

2
00:00:09,343 --> 00:00:14,348
(北山)いやうまそうじゃないか｡
沙也加大したもんだな｡

3
00:00:18,352 --> 00:00:20,287
(北山)じゃあ頂こうか｡
いただきます｡

4
00:00:20,354 --> 00:00:24,358
(子供たち)いただきます｡

5
00:00:30,364 --> 00:00:33,300
(孝介)薄っ…｡

6
00:00:33,367 --> 00:00:36,303
(裕也)ご飯べちょべちょ…｡

7
00:00:36,370 --> 00:00:39,306
(沙也加)アヤメちゃんまずい？

8
00:00:39,373 --> 00:00:44,311
(アヤメ)ううんイケてるよ｡
この魚かなり生っぽいけど｡

9
00:00:44,378 --> 00:00:47,314
(北山)うん？そうか？

10
00:00:47,381 --> 00:00:49,316
(満)掛ける？

11
00:00:49,383 --> 00:00:53,320
(北山)大丈夫｡うまい｡

12
00:00:53,387 --> 00:00:57,324
(大樹)あーあ｡もう早く有里さん
戻ってきてくんねえかなあ｡→

13
00:00:57,391 --> 00:00:59,326
誰かさんが
わび入れてくれればなあ｡

14
00:00:59,393 --> 00:01:02,329
(北山)魚うまいよなあ？満｡

15
00:01:04,331 --> 00:01:06,333
(健吾)どれどれ…｡

16
00:01:09,336 --> 00:01:12,273
(健吾)フフッ…うまい｡
(有里)おいしい？

17
00:01:12,339 --> 00:01:15,342
(健吾)うん軟らかくてうまい｡
うーん｡

18
00:01:17,344 --> 00:01:19,346
《有里姉！》

19
00:01:21,348 --> 00:01:24,285
(健吾)心配なんだ
たんぽぽ農場が｡

20
00:01:24,351 --> 00:01:26,287
(有里)うん？

21
00:01:26,353 --> 00:01:28,289
(健吾)子供たち
さみしがってるんじゃないのか→

22
00:01:28,355 --> 00:01:31,292
有里がいなくなって｡
(有里)そんなことないよ｡

23
00:01:31,358 --> 00:01:36,297
意地張らないで帰ったら？
(有里)意地なんて張ってないよ｡

24
00:01:36,363 --> 00:01:39,300
わたし今回のこと→

25
00:01:39,366 --> 00:01:42,303
たんぽぽ農場から手を引く
いい機会だと思ってる｡

26
00:01:42,369 --> 00:01:46,307
そう｡
(有里)ずっと苦しかったんだ｡

27
00:01:46,373 --> 00:01:49,310
たんぽぽ農場の子たち見てると→

28
00:01:49,376 --> 00:01:53,314
どうしても母と大輔を殺した
少年を思い出すの｡

29
00:01:53,380 --> 00:01:55,316
頭では違うんだって
分かってるんだけど→

30
00:01:55,382 --> 00:02:03,257
でも…どうしても
事件のことを思い出しちゃうの｡

31
00:02:03,324 --> 00:02:07,261
だからたんぽぽ農場と
離れて暮らせば→

32
00:02:07,328 --> 00:02:11,265
あの事件のことも少しずつ
忘れられるかもしれない…→

33
00:02:11,332 --> 00:02:13,267
そう思うんだろ？

34
00:02:13,334 --> 00:02:18,272
俺はずーっといてもらっても
構わない｡

35
00:02:18,339 --> 00:02:23,344
ここにいてゆっくり
気持ちを整理すればいい｡

36
00:02:30,351 --> 00:02:33,287
(有里)《どうしたの？》

37
00:02:33,354 --> 00:02:38,359
(北山)《犯人が自殺したそうだ》
(有里)《えっ？》

38
00:02:38,359 --> 00:02:51,372
♪～

39
00:03:01,982 --> 00:03:03,918
(記者)《犯人が
死んで謝罪したことについて→

40
00:03:03,984 --> 00:03:05,920
{\an8}今のお気持ちは？》

41
00:03:05,986 --> 00:03:08,923
{\an8}(北山)《突然のことで今は何も…》

42
00:03:08,989 --> 00:03:11,926
{\an8}(記者)《少年が
自ら死を選んだことで→

43
00:03:11,992 --> 00:03:13,928
{\an8}謝罪したと受け止めますか？》

44
00:03:13,994 --> 00:03:15,930
{\an8}(北山)《分かりません》

45
00:03:15,996 --> 00:03:18,933
{\an8}(記者)《謝罪の遺書が
あるそうですが受け取りますか》

46
00:03:18,999 --> 00:03:21,936
{\an8}(記者)《これで
彼を許せますか？》

47
00:03:22,002 --> 00:03:24,939
{\an8}(北山)《それは…》
(有里)《わたしは許せません！》

48
00:03:25,005 --> 00:03:28,943
{\an8}《加害者が死んでも
母と弟は生き返りません》

49
00:03:29,009 --> 00:03:32,947
{\an8}《わたしは何があっても
母と弟を奪ったあの人を→

50
00:03:33,013 --> 00:03:34,949
{\an8}一生許しません！》

51
00:03:35,015 --> 00:03:36,951
{\an8}(記者)《娘さんも遺書は
まだ読まれていないんですね？》

52
00:03:37,017 --> 00:03:38,953
{\an8}(記者)《娘さんには
犯人を許す気持ちが→

53
00:03:39,019 --> 00:03:42,022
{\an8}一切ないということで
よろしいですね？》

54
00:03:42,022 --> 00:03:49,964
♪～

55
00:03:49,964 --> 00:03:52,900
{\an8}(常務)《北山君》

56
00:03:52,967 --> 00:03:55,903
{\an8}(北山)《ああ常務…》

57
00:03:55,970 --> 00:03:58,906
{\an8}>>《妙なことになったな》
(北山)《はい…》

58
00:03:58,973 --> 00:04:04,979
{\an8}(常務)《何であれ君の思いが
犯人に伝わったってことだ》

59
00:04:06,981 --> 00:04:08,916
{\an8}(常務)《死んで
わびてほしかったんだろ？》→

60
00:04:08,983 --> 00:04:12,987
{\an8}《思いどおりになって
よかったじゃないか北山君》

61
00:04:15,990 --> 00:04:19,994
(北山)《これでよかったのか？
ホントに》

62
00:04:33,007 --> 00:04:37,945
(北山)あれ？翼｡
あいつらどこ行った？

63
00:04:38,012 --> 00:04:41,015
(翼)さあ…｡

64
00:04:45,019 --> 00:04:46,954
＼(裕也)有里姉！

65
00:04:48,956 --> 00:04:50,891
ハァー｡

66
00:04:50,958 --> 00:04:54,895
有里姉農場戻ってきてよ｡

67
00:04:54,962 --> 00:04:58,899
(アヤメ)有里さんいないと
やっぱ駄目だわ｡

68
00:04:58,966 --> 00:05:03,904
(孝介)飯はまじぃし
裕也の宿題誰も見てやれねえし｡

69
00:05:03,971 --> 00:05:08,976
(満)それにさ｡これ見てよ｡

70
00:05:10,978 --> 00:05:15,916
おっちゃんも謝ってるしさ｡
心から反省してるって｡

71
00:05:15,983 --> 00:05:17,918
何を？

72
00:05:17,985 --> 00:05:21,922
(孝介)まあ色々っす｡
(有里)そう｡

73
00:05:21,989 --> 00:05:25,926
有里姉｡僕わがまま言わないから
帰ってきて｡

74
00:05:25,993 --> 00:05:29,930
(沙也加)わたしももっと
有里さんの手伝いするから｡

75
00:05:29,997 --> 00:05:33,934
(孝介)だからお願いします｡
戻ってきてください｡→

76
00:05:34,001 --> 00:05:36,937
お願いします！

77
00:05:37,004 --> 00:05:40,007
(子供たち)お願いします！

78
00:05:42,009 --> 00:05:46,880
ごめん｡わたしには無理なの｡
(大樹)何で？

79
00:05:46,947 --> 00:05:49,883
(有里)あんたたちとは無理なの｡

80
00:05:49,950 --> 00:05:52,886
(アヤメ)今までだって
一緒に暮らしてきたじゃん｡

81
00:05:52,953 --> 00:05:54,955
有里姉帰ってきて！

82
00:05:56,957 --> 00:06:00,894
ほらここは病院で
具合の悪い人たくさんいるの｡

83
00:06:00,961 --> 00:06:04,898
ねっ｡とにかく
仕事の邪魔だから帰って｡→

84
00:06:04,965 --> 00:06:07,901
あんたがまとめて｡

85
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
おい有里姉…｡

86
00:06:11,972 --> 00:06:14,908
(有里)もうちょっとね｡
もうちょっとここを開きましょうね｡

87
00:06:14,975 --> 00:06:21,982
はい一呼吸ついたら
息を吐きながら胸を緩めまーす｡

88
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
(裕也)あっ！

89
00:06:34,995 --> 00:06:38,999
ハァ…もう何考えてんのよ｡

90
00:06:43,003 --> 00:06:45,005
(有里)じゃあお疲れさま｡
(ｽﾀｯﾌ)お疲れさまです｡

91
00:06:45,005 --> 00:07:04,958
♪～

92
00:07:04,958 --> 00:07:06,960
ハァー｡

93
00:07:06,960 --> 00:07:34,988
♪～

94
00:07:38,992 --> 00:07:41,929
(翼)晩飯俺作りましょうか？

95
00:07:41,995 --> 00:07:45,999
(北山)お前料理できんの？
(翼)さあ…｡

96
00:07:48,936 --> 00:07:50,871
＼(大樹)あー腹減った！

97
00:07:50,938 --> 00:07:53,874
(北山)お前ら畑サボって
どこ行ってたんだよ｡

98
00:07:53,941 --> 00:07:56,877
(アヤメ)早くご飯にしようよ｡
(北山)俺は作らんぞ！

99
00:07:56,944 --> 00:08:00,948
お前らがそう決めたんだからな｡
そうだろ？沙也加｡

100
00:08:03,951 --> 00:08:05,886
(北山)有里…｡

101
00:08:05,953 --> 00:08:08,956
(有里)時間がないから
ちゃっちゃと作るわよ｡

102
00:08:13,961 --> 00:08:17,898
(北山)おい…｡
>>言っておくけど→

103
00:08:17,965 --> 00:08:20,968
わたしは
何にも変わってないから｡

104
00:08:22,970 --> 00:08:25,906
(沙也加)わたし手伝う｡
(アヤメ)あっわたしも！

105
00:08:25,973 --> 00:08:27,908
(有里)あっありがとう｡
(孝介)あっじゃあ俺も！

106
00:08:27,975 --> 00:08:30,911
(有里)じゃあ沙也加手洗って｡
(大樹)じゃあ俺…俺待ってる｡

107
00:08:30,978 --> 00:08:33,914
(孝介)俺何すればいいすか？
(有里)じゃ孝介はうーんナス｡

108
00:08:33,981 --> 00:08:35,916
(孝介)ナス！
(有里)はいナスを洗って…｡

109
00:08:35,983 --> 00:08:37,918
(孝介)うわあ翼君
どうしたんすか｡

110
00:08:37,985 --> 00:08:39,920
(有里)じゃあね…｡

111
00:08:39,987 --> 00:08:41,922
(北山)《はい？》

112
00:08:41,989 --> 00:08:43,924
《あの…
どちらさまでしょうか？》

113
00:08:43,991 --> 00:08:46,860
(由季子)《突然にすみません》→

114
00:08:46,927 --> 00:08:52,866
《わたし…
谷原由季子と申します》

115
00:08:52,933 --> 00:08:54,935
(北山)《谷原…》

116
00:08:57,938 --> 00:09:00,874
(由季子)《申し訳ありません》→

117
00:09:00,941 --> 00:09:02,876
《息子が
取り返しのつかないことを…》→

118
00:09:02,943 --> 00:09:04,878
《申し訳ありませんでした！》

119
00:09:04,945 --> 00:09:06,880
(北山)《帰ってくれ！》

120
00:09:06,947 --> 00:09:11,885
(由季子)《これは息子が
北山さんに書き残したものです》

121
00:09:11,952 --> 00:09:15,956
《読んでください｡
お願いします》

122
00:09:20,961 --> 00:09:25,966
(泣き声)

123
00:09:31,972 --> 00:09:36,910
《申し訳ありませんでした…》

124
00:09:36,977 --> 00:09:41,915
(由季子の泣き声)

125
00:09:41,982 --> 00:09:43,917
《パパ…》

126
00:09:43,984 --> 00:09:47,921
＼(由季子)
《すいませんでした…》

127
00:09:47,988 --> 00:09:49,923
(有里)ほら｡
(孝介)よっしゃ！

128
00:09:49,990 --> 00:09:51,925
(有里)いい感じ｡
(大樹)よっしゃよっしゃ箸箸…｡

129
00:09:51,992 --> 00:09:55,929
アヤメ｡
ジャガイモ洗ってからするの｡

130
00:09:55,996 --> 00:09:57,931
(孝介)混ぜるんですか？
(有里)ちょっとやめてよ｡

131
00:09:57,998 --> 00:09:59,933
(孝介)捨ててきてください｡

132
00:10:00,000 --> 00:10:03,937
(有里)じゃあ沙也加は
塩こしょう取って｡

133
00:10:04,004 --> 00:10:06,940
(大樹)おいちょっとお前
全部皿並べた？→

134
00:10:07,007 --> 00:10:10,944
おなかすいた？裕也
おなかすいたって｡俺もすいた｡

135
00:10:11,011 --> 00:10:13,947
(北山)《有里…》
(有里)《何？》

136
00:10:14,014 --> 00:10:17,017
(北山)《これでよかったのかなあ？》

137
00:10:19,019 --> 00:10:24,958
《パパあの犯人が
死刑になればいいって思ってた》

138
00:10:25,025 --> 00:10:27,961
《死んで罪を償えって…》

139
00:10:28,028 --> 00:10:32,966
《だけど実際に
あの少年が死んでも→

140
00:10:33,033 --> 00:10:35,969
何も変わらなかった》

141
00:10:36,036 --> 00:10:38,972
《ママと大輔は生き返らない》

142
00:10:39,039 --> 00:10:42,976
《パパはマスコミの前に出て
世論に訴えた》

143
00:10:43,043 --> 00:10:44,978
《あの少年が→

144
00:10:45,045 --> 00:10:48,915
二度とこの世の中で
生きていけないようにだ》

145
00:10:48,982 --> 00:10:54,988
《その結果少年は
追い詰められて自殺した》

146
00:10:56,990 --> 00:10:59,926
《さっきの女の人見たろ？》

147
00:10:59,993 --> 00:11:05,932
《パパがやったことは
俺たちのように苦しむ人間を→

148
00:11:05,999 --> 00:11:10,003
もう一人増やしただけ
なんじゃないのか？》

149
00:11:14,007 --> 00:11:18,011
(北山)《俺はいったい
今まで何してきたんだ？》

150
00:11:20,013 --> 00:11:22,949
《有里の言うとおりだ》

151
00:11:23,016 --> 00:11:28,955
《パパはいつの間にか
悲劇の主人公を演じてたけど→

152
00:11:29,022 --> 00:11:31,958
ホントは…→

153
00:11:32,025 --> 00:11:37,964
本当はお前たちのこと
何一つ見てなかった》

154
00:11:38,031 --> 00:11:42,969
《あの日だって
仕事なんかほっといて→

155
00:11:43,036 --> 00:11:45,972
約束どおりママと大輔を
車で送ってれば→

156
00:11:46,039 --> 00:11:48,909
２人は死なずに済んだんだ》

157
00:11:48,975 --> 00:11:53,980
《最初っからここには
幸せな家庭なんかなかった》

158
00:11:55,982 --> 00:12:00,987
《パパには
あの犯人を責める資格はない》

159
00:12:03,990 --> 00:12:06,927
(北山)《ママと大輔を殺したのは
パパだ》

160
00:12:06,993 --> 00:12:10,931
《わたしはあいつを許さない｡
絶対許さないから！》

161
00:12:10,997 --> 00:12:15,936
(北山)《パパだって同じだよ｡
今でも許してないよ》

162
00:12:16,002 --> 00:12:18,939
《でもな…→

163
00:12:19,005 --> 00:12:27,013
あの犯人が死んでよかったって
どうしても思えないんだ》

164
00:12:36,356 --> 00:12:39,359
(男性)《ほーれ！ほい！》
(子供)《パパ…》

165
00:12:59,312 --> 00:13:03,250
(由季子)《｢先日は
突然お宅に伺いまして→

166
00:13:03,316 --> 00:13:07,254
申し訳ありませんでした｡
さぞかし驚かれ→

167
00:13:07,320 --> 00:13:13,260
また辛い思いを
なさったことと思います｣》→

168
00:13:13,326 --> 00:13:19,266
《｢息子がしたことは何があっても
償えることではなく→

169
00:13:19,332 --> 00:13:26,273
また許されることでもないことは
よくわかっております｣》→

170
00:13:26,339 --> 00:13:31,278
《｢ただ息子が
自分が犯した罪に対して→

171
00:13:31,344 --> 00:13:37,284
死をもってお詫びしたいと
思った気持ちに偽りはなかった｣》→

172
00:13:37,350 --> 00:13:43,290
《｢そのことをどうしても
わかっていただきたかったのです｣》

173
00:13:43,356 --> 00:13:46,293
(由季子)
《｢同封いたしましたのは→

174
00:13:46,359 --> 00:13:53,300
息子が書き遺した
あなた様への謝罪の手紙です｣》

175
00:14:03,310 --> 00:14:06,313
(常務)《北山君…》

176
00:14:06,313 --> 00:14:47,287
♪～

177
00:14:47,287 --> 00:14:54,294
(北山)《あーっくそ…｡くそ…｡
あーっ！》

178
00:15:09,309 --> 00:15:12,245
(昌子)《何かご用かしら？》

179
00:15:12,312 --> 00:15:15,248
《さっきから２時間ぐらい
ずーっとここで見てるけど》

180
00:15:15,315 --> 00:15:17,250
(北山)《あっいえ…》

181
00:15:17,317 --> 00:15:21,321
(昌子)《あっちょっと｡
トマトでももいでかない？》

182
00:15:27,327 --> 00:15:29,262
(新田)《あっああ…
切っちゃったか｡まあいいや》→

183
00:15:29,329 --> 00:15:32,265
《今度なあの下からな》
(北山)《あ…》

184
00:15:32,332 --> 00:15:34,267
(新田)《時々見掛けるよ》→

185
00:15:34,334 --> 00:15:38,271
《あんたみたいに背広着た人間が
ぼんやりと畑を見てる》

186
00:15:38,338 --> 00:15:42,275
(北山)《えっ？》
(新田)《そんな顔してよ》→

187
00:15:42,342 --> 00:15:50,216
《ハハｯ…俺は十年一日
ずっとこうして畑やってるがな→

188
00:15:50,283 --> 00:15:55,221
そんな俺でも
今のあんたみたくしんどくて→

189
00:15:55,288 --> 00:15:59,225
立ってるのがやっとだってことが
何度もあった》

190
00:15:59,292 --> 00:16:03,229
《生きるってのは
つらくてしんどいもんだ》

191
00:16:03,296 --> 00:16:07,233
《楽しいなんてことは
ほんの一瞬だ》→

192
00:16:07,300 --> 00:16:10,236
《人間は生きてるかぎり→

193
00:16:10,303 --> 00:16:15,241
ずーっとこの苦しみからは
逃れられねえ》→

194
00:16:15,308 --> 00:16:20,313
《そんなもんだよ
人生なんて｡なっ？》

195
00:16:24,317 --> 00:16:27,253
(昌子)《どうぞ》

196
00:16:27,320 --> 00:16:31,324
(北山)《えっでも…》
>>《いいから》

197
00:16:33,326 --> 00:16:43,336
♪～

198
00:16:43,336 --> 00:16:45,271
《どう？》

199
00:16:45,338 --> 00:16:48,274
(北山)《うまい…》

200
00:16:48,274 --> 00:17:02,288
♪～

201
00:17:02,288 --> 00:17:05,291
(北山)《うまい…》

202
00:17:05,291 --> 00:17:21,307
♪～

203
00:17:21,307 --> 00:17:23,243
(有里)おいしいねえ｡
(アヤメ)うーんおいしい！

204
00:17:23,309 --> 00:17:26,246
(有里)おいしい？
(アヤメ)うん｡

205
00:17:26,312 --> 00:17:28,248
(満)ああ生き返った！
(裕也)おいしい｡

206
00:17:28,314 --> 00:17:31,251
(大樹)もう超うまい！
超うまい！

207
00:17:31,317 --> 00:17:35,255
(孝介)あのままおっちゃんの料理
食ってたら今ごろ死んでたっす｡

208
00:17:35,321 --> 00:17:38,258
大げさだよ｡
(大樹･孝介)死んでた｡

209
00:17:38,324 --> 00:17:40,260
(子供たちの笑い声)

210
00:17:40,326 --> 00:17:42,262
(有里)うれしいな｡

211
00:17:42,328 --> 00:17:46,266
(大樹)詰まった…詰まった…｡
(アヤメ)うん？何やってんの？

212
00:17:46,332 --> 00:17:50,270
(大樹)ない｡ないないない…｡
(孝介)はいどうぞ｡はいー｡

213
00:18:01,281 --> 00:18:06,286
幸宏の居場所ちくったの
お前じゃないんだってな｡

214
00:18:09,289 --> 00:18:11,224
有里さんがそう言うんだよ｡

215
00:18:11,291 --> 00:18:15,228
お前じゃなきゃ
誰なんだって思うけど…｡

216
00:18:15,295 --> 00:18:18,231
疑って悪かった｡

217
00:18:18,298 --> 00:18:21,301
(翼)もういいよ｡

218
00:18:27,307 --> 00:18:29,242
(昌子)はいおにぎり｡
(裕也)ありがとう｡

219
00:18:29,309 --> 00:18:34,247
(昌子)はい奇麗にできました｡
はいとっても奇麗にできました｡

220
00:18:34,314 --> 00:18:36,249
(沙也加)入れたの？

221
00:18:36,316 --> 00:18:38,251
幾ら入れた？
(裕也)10円｡

222
00:18:38,318 --> 00:18:42,255
(大樹)くーっ早く飲みてえ｡
(アヤメ)かわいくない？

223
00:18:42,322 --> 00:18:44,257
(大樹)ああ？
お前それホント猫かよ｡

224
00:18:44,324 --> 00:18:46,259
(アヤメ)猫だよ｡

225
00:18:46,326 --> 00:18:48,261
(大樹)満お前
これ猫に見えるか？

226
00:18:48,328 --> 00:18:50,263
(満)太ったタヌキにしか見えない｡
(アヤメ)猫だし｡

227
00:18:50,330 --> 00:18:52,265
(大樹)ハハッ太った…
太ったタヌキ！

228
00:18:52,332 --> 00:18:54,267
(孝介)俺のが
一番うまくないっすか？

229
00:18:54,334 --> 00:18:56,269
(大樹)はあ？
(沙也加)何に使うの？

230
00:18:56,336 --> 00:18:58,338
(アヤメ)それ何？
(大樹)言ってみろよ｡

231
00:19:04,344 --> 00:19:07,280
(生徒)ほらお前ボール見ろよ｡
(生徒)はいいくよいくよ！

232
00:19:07,347 --> 00:19:10,283
(生徒)もっと真剣にしろって！

233
00:19:10,350 --> 00:19:14,287
(生徒)何やってんだよお前よ｡
お前！

234
00:19:14,354 --> 00:19:17,290
(生徒)早くしろよ！
(生徒)遅えんだよ！

235
00:19:17,357 --> 00:19:19,225
(生徒)ふざけんなよ！
(生徒)さっさと拾えよ！

236
00:19:19,292 --> 00:19:23,296
(生徒)遅いんだよ！
(生徒)何やってんだよ！お前｡

237
00:19:31,304 --> 00:19:35,308
(遙)《一瞬で世界が変われば
いいのにって思ったことない？》

238
00:19:38,311 --> 00:19:40,313
＼(生徒)あー疲れた｡

239
00:19:44,317 --> 00:19:47,253
(生徒)みんなすごかったじゃん｡

240
00:19:47,320 --> 00:19:50,323
(生徒)ホントさとろいからさあ｡
(生徒)そうそうそう…｡

241
00:19:50,323 --> 00:20:03,336
♪～

242
00:20:11,344 --> 00:20:13,346
(遙)翼君？

243
00:20:19,285 --> 00:20:21,220
(翼)これ｡

244
00:20:21,287 --> 00:20:24,290
(遙)この前の？
(翼)うん｡

245
00:20:27,293 --> 00:20:31,297
(遙)もしかして翼君が
色付けしてくれたの？

246
00:20:42,308 --> 00:20:47,246
(遙)奇麗…ありがとう｡

247
00:20:47,313 --> 00:20:49,248
(翼)じゃ…｡

248
00:20:49,315 --> 00:20:52,251
(遙)待って！

249
00:20:52,318 --> 00:20:56,255
お願いがあるの｡

250
00:20:56,322 --> 00:20:58,324
(翼)何？

251
00:21:00,326 --> 00:21:05,265
(遙)満君に
謝っておいてくれないかな…｡

252
00:21:05,331 --> 00:21:08,334
この前のこと｡

253
00:21:10,336 --> 00:21:14,273
満君のつらい気持ちも
分からずに→

254
00:21:14,340 --> 00:21:17,343
わたし無神経だった｡

255
00:21:19,278 --> 00:21:23,216
(翼)誰だって人の気持ちなんか
分からないよ｡

256
00:21:23,282 --> 00:21:26,219
だから気にすることないよ｡
(遙)でも…｡

257
00:21:26,285 --> 00:21:32,225
(翼)でもそんなに謝りたいんだったら
満に直接謝れば？

258
00:21:32,291 --> 00:21:35,228
(遙)直接？

259
00:21:35,294 --> 00:21:37,296
(翼)じゃ…｡

260
00:21:37,296 --> 00:22:01,320
♪～