1
00:00:02,336 --> 00:00:04,271
(真太郎)おらっ！
(沙也加･小春)キャーッ！

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,274
(北山)やめろ！もうやめろ｡
おいもういい…｡もういいな｡

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,276
(孝介)おい！
(希望)おっちゃん！大丈夫？

4
00:00:09,343 --> 00:00:12,346
(真太郎)何じゃこら｡
(希望)何すんのよ！

5
00:00:17,351 --> 00:00:22,356
(孝介)てめえ！
(真太郎)何だこら｡おらっ｡

6
00:00:25,359 --> 00:00:28,295
(萌子)何してんだよ？
(小春)いや｡け…警察に電話｡

7
00:00:28,362 --> 00:00:33,300
今いいとこだろ｡
邪魔すんじゃないよくそばばあ｡

8
00:00:33,367 --> 00:00:35,369
(小春)くそばばあ？

9
00:00:37,371 --> 00:00:42,376
(北山)いいかげんにしろ！
２人とも｡ハァ…ハァ…｡

10
00:00:57,391 --> 00:00:59,326
{\an8}(北山)うっ｡あ痛てて…｡

11
00:00:59,393 --> 00:01:01,328
{\an8}(希望)はい｡
(小春)ちょっと見せて｡

12
00:01:01,395 --> 00:01:04,331
{\an8}(北山)ああ…｡
(小春)はい｡

13
00:01:04,398 --> 00:01:08,335
{\an8}(孝介)あの野郎｡
謝っても絶対許さないかんな｡

14
00:01:08,402 --> 00:01:12,339
{\an8}(萌子)孝介｡あんた
がちにやったらやられるよ｡

15
00:01:12,406 --> 00:01:14,341
{\an8}(孝介)んなことねえよ！
(萌子)やめとけって｡

16
00:01:14,408 --> 00:01:17,344
{\an8}あいつはマジでヤバいよ｡

17
00:01:17,411 --> 00:01:19,346
{\an8}(小春)北山さん｡

18
00:01:19,413 --> 00:01:21,348
{\an8}あの余計なことかも
しれないんですけど→

19
00:01:21,415 --> 00:01:24,351
{\an8}あんな乱暴な子引き受けない方が
いいんじゃないんですか？

20
00:01:24,418 --> 00:01:28,355
{\an8}(沙也加)おっちゃん｡
私も反対｡

21
00:01:28,422 --> 00:01:30,357
{\an8}(沙也加)あの人がいたら
たんぽぽ農場は→

22
00:01:30,424 --> 00:01:32,359
{\an8}めちゃくちゃになっちゃうよ｡

23
00:01:32,426 --> 00:01:35,362
{\an8}(あかり)おったん｡あかり
あのお兄ちゃん怖い｡

24
00:01:35,429 --> 00:01:40,434
{\an8}(由貴)私もやだ｡
希望ちゃんもそう思うよね？

25
00:01:44,438 --> 00:01:50,311
{\an8}(北山)みんな聞いてくれ｡
確かに真太郎は乱暴者で→

26
00:01:50,377 --> 00:01:53,314
{\an8}あちこちで
衝突ばかりしてきた｡→

27
00:01:53,380 --> 00:01:57,318
{\an8}どこに行っても
厄介払いされるようなやつなんだ｡

28
00:01:57,384 --> 00:02:04,325
{\an8}(北山)でもなあいつきっと
ここを頼って来たと思うんだよ｡

29
00:02:04,391 --> 00:02:07,328
{\an8}(北山)何にも言わないんだけどさ
あいつのポケットに→

30
00:02:07,394 --> 00:02:10,331
{\an8}おっちゃんの名刺が
入ってたんだよ｡

31
00:02:10,397 --> 00:02:14,335
{\an8}お前たちだったら分かるだろ？
真太郎の気持ち｡→

32
00:02:14,401 --> 00:02:16,337
{\an8}あいつにはどこにも
行く場所がないんだ｡→

33
00:02:16,403 --> 00:02:18,339
{\an8}みんなもそうだったろ？→

34
00:02:18,405 --> 00:02:23,344
{\an8}自分の居場所がなくて
不安でいらいらしてんだよ｡

35
00:02:23,410 --> 00:02:27,414
{\an8}孝介｡お前なら
分かってくれるよな？

36
00:02:29,416 --> 00:02:33,354
{\an8}分かってくれよ孝介｡

37
00:02:33,420 --> 00:02:39,360
みんなお願いします｡
真太郎を受け入れてやってくれ｡

38
00:02:39,426 --> 00:02:42,429
頼む！このとおりだ｡

39
00:02:48,369 --> 00:03:02,383
♪～

40
00:03:02,383 --> 00:03:05,319
＼(ノック)
＼(北山)入るぞ｡→

41
00:03:05,386 --> 00:03:07,388
ここが男子部屋だ｡

42
00:03:12,393 --> 00:03:17,398
(北山)よいしょ｡孝介｡
真太郎のベッドそこでいいよな｡

43
00:03:19,400 --> 00:03:22,403
(北山)真太郎｡
このベッド使え｡

44
00:03:30,411 --> 00:03:34,415
(孝介)斉藤孝介だ｡
よろしく｡

45
00:03:34,415 --> 00:03:47,361
♪～

46
00:03:47,361 --> 00:03:49,296
(希望)萌子おはよう｡
(萌子)おはよう｡

47
00:03:49,363 --> 00:03:51,298
(小春)おはよう｡
(由貴)おーはよっ｡

48
00:03:51,365 --> 00:03:53,300
(希望･萌子)おはよう｡
(希望)おはよう！

49
00:03:53,367 --> 00:03:56,303
拓おはよう｡
(拓)おはよう｡

50
00:03:56,370 --> 00:03:58,305
(北山)真太郎は？

51
00:03:58,372 --> 00:04:01,375
(純也)寝てる｡
(孝介)起こしたけど起きねえ｡

52
00:04:03,377 --> 00:04:05,312
うん…｡

53
00:04:05,379 --> 00:04:08,382
(いびき)

54
00:04:16,390 --> 00:04:20,394
(亮介)おはよう｡
(優香･章子･蓮)おはよう｡

55
00:04:23,397 --> 00:04:28,335
(亮介)蓮｡サッカー部はどうだ｡
全国大会には行けそうか？

56
00:04:28,402 --> 00:04:32,339
(蓮)うん｡いい感じだよ｡
(亮介)そうか｡楽しみだな｡

57
00:04:32,406 --> 00:04:35,342
(章子)はい｡

58
00:04:35,409 --> 00:04:38,345
(優香)ごちそうさま｡
(章子)はい｡

59
00:04:38,412 --> 00:04:41,348
(優香)あっカワイイ！
(蓮)触るなよ｡

60
00:04:41,415 --> 00:04:44,351
(優香)もしかしてこれ
彼女から？

61
00:04:44,418 --> 00:04:47,287
(章子)優香｡

62
00:04:47,354 --> 00:04:49,289
(亮介)んっ｡
ああ｡コーヒー｡

63
00:04:49,356 --> 00:04:53,360
(章子)あっはい｡
はい｡

64
00:04:56,363 --> 00:04:58,298
遅刻しちゃう｡→

65
00:04:58,365 --> 00:05:01,368
いってきます｡
(章子)いってらっしゃい｡

66
00:05:04,371 --> 00:05:07,307
(蓮)ごちそうさま｡

67
00:05:07,374 --> 00:05:11,378
>>あっ｡はーいお弁当｡
(蓮)ありがとう｡

68
00:05:14,381 --> 00:05:18,318
(蓮)じゃいってきます｡
(章子)いってらっしゃい｡

69
00:05:18,385 --> 00:05:21,321
(亮介)彼女ができたのか？蓮｡
(章子)まさか｡

70
00:05:21,388 --> 00:05:24,324
だよな｡
(章子)フフッ｡

71
00:05:24,391 --> 00:05:28,329
でもねこのごろ
やっと明るくなったのよ｡

72
00:05:28,395 --> 00:05:33,333
よく笑うようになったし｡
(亮介)うん…｡

73
00:05:33,400 --> 00:05:39,339
あのこと早く忘れてくれると
いいんだけど｡

74
00:05:39,406 --> 00:05:42,409
そうだな｡

75
00:05:42,409 --> 00:05:55,355
♪～

76
00:05:55,355 --> 00:05:58,292
(孝介)何であいつ
畑来ねえんだよ｡→

77
00:05:58,358 --> 00:06:00,294
やっぱあいつは
たんぽぽ農場から→

78
00:06:00,360 --> 00:06:02,296
追い出すべきだよ｡
(萌子)仕方ねえだろ｡→

79
00:06:02,362 --> 00:06:04,298
おっちゃんが
決めたことなんだから｡

80
00:06:04,365 --> 00:06:06,300
(孝介)でもさ…｡
(萌子)てめえもいいって言ったろ？

81
00:06:06,366 --> 00:06:10,304
後になってがたがた
言うんじゃねえ｡男だろ｡

82
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
すいません｡

83
00:06:16,377 --> 00:06:20,380
(希望)ポーさんおはよう！
>>おはよ｡

84
00:06:22,382 --> 00:06:24,384
(沙也加)はい｡
(希望)ありがとう｡

85
00:06:26,386 --> 00:06:28,389
(純也)ポーさんおはよう｡

86
00:06:30,390 --> 00:06:32,326
(純也)おっちゃん
急用で出掛けたんだ｡→

87
00:06:32,392 --> 00:06:35,329
昼には戻るって｡→

88
00:06:35,395 --> 00:06:37,397
ヘヘッ｡

89
00:06:39,399 --> 00:06:42,402
(孝介)さあ今日も
頑張りましょう！

90
00:06:46,340 --> 00:06:49,276
(真太郎)ハァ…｡

91
00:06:49,343 --> 00:06:52,279
(小春)ハァー｡
あんたの朝ご飯そこ｡→

92
00:06:52,346 --> 00:06:57,284
まあ朝ご飯っていったって
もうじきお昼ですけどね｡

93
00:06:57,351 --> 00:07:00,354
今味噌汁持ってくるから｡

94
00:07:12,366 --> 00:07:15,302
おなかすいてんだ｡

95
00:07:15,369 --> 00:07:19,373
そりゃあんだけ暴れりゃ
おなかもすくわよね｡

96
00:07:23,377 --> 00:07:27,314
あんた
いただきます言った？→

97
00:07:27,381 --> 00:07:30,317
食べる前には
いただきますって言うの｡

98
00:07:30,384 --> 00:07:33,320
常識でしょ｡
それからね→

99
00:07:33,387 --> 00:07:35,322
何が気に食わないんだか
知らないけど→

100
00:07:35,389 --> 00:07:39,326
人のこと殴ったら
ごめんなさいって｡うん？

101
00:07:39,393 --> 00:07:44,331
あんた顔洗ってないでしょう｡
何かに書いてあったけど→

102
00:07:44,398 --> 00:07:47,267
非行少年の多くが
あいさつができないとか→

103
00:07:47,334 --> 00:07:51,271
顔を洗わないって
そういえば書いてあったわよ｡

104
00:07:51,338 --> 00:07:53,340
(小春)嫌…｡

105
00:08:02,349 --> 00:08:04,284
(北山)おい真太郎｡
どこ行くんだ？

106
00:08:04,351 --> 00:08:07,287
ちょっちょっ…｡
ちょっといいか？

107
00:08:07,354 --> 00:08:11,291
(真太郎)何だよ？
(北山)いいから来い｡

108
00:08:11,358 --> 00:08:13,293
ハァー｡

109
00:08:13,360 --> 00:08:16,296
(北山)畑に行くときは
これを使え｡

110
00:08:16,363 --> 00:08:18,298
(真太郎)行くわけねえし
畑なんか｡

111
00:08:18,365 --> 00:08:20,367
いいからほら｡

112
00:08:27,374 --> 00:08:30,310
(北山)お前のために
買ってきたんだ｡

113
00:08:30,377 --> 00:08:33,313
お前が暴れたコンビニに
謝りに行ったんだ｡→

114
00:08:33,380 --> 00:08:38,318
ケンカのきっかけは
トマトだったそうだな｡→

115
00:08:38,385 --> 00:08:41,321
トマトの鉢を
ひっくり返したんだって？相手が｡

116
00:08:41,388 --> 00:08:45,325
ぐちゃぐちゃにつぶされてたよ
トマト｡

117
00:08:45,392 --> 00:08:47,261
お前が怒るの無理はない｡

118
00:08:47,327 --> 00:08:50,264
俺だって
そんなことされたらキレる｡→

119
00:08:50,330 --> 00:08:53,267
大きな鉢に植え替えてやった方が
いいよな｡→

120
00:08:53,333 --> 00:08:56,270
このプランター
使っていいからさ｡なっ｡

121
00:08:56,336 --> 00:08:58,272
しかし意外だったよ｡

122
00:08:58,338 --> 00:09:00,274
お前とミニトマトの
取り合わせっていうのは｡

123
00:09:00,340 --> 00:09:03,277
(真太郎)余計なこと
してんじゃねえよ｡

124
00:09:03,343 --> 00:09:05,279
(北山)何すんだよお前！

125
00:09:05,345 --> 00:09:08,348
(希望)おっちゃん？
>>あっおかえり｡

126
00:09:10,350 --> 00:09:14,288
(希望)おっちゃん｡
児童相談所の人来てるよ｡

127
00:09:14,354 --> 00:09:16,356
(北山)そうか｡
うん｡ありがとう｡

128
00:09:23,363 --> 00:09:41,381
♪～

129
00:09:41,381 --> 00:09:46,386
(女性)《おいで真太郎｡
黄色いお花が咲いたよ》

130
00:09:46,386 --> 00:10:10,410
♪～

131
00:10:10,410 --> 00:10:14,348
(希望)この子たち
口利けないんだよ｡

132
00:10:14,414 --> 00:10:18,352
>>この子たち？
(希望)トマトだよ｡

133
00:10:18,418 --> 00:10:20,354
何怒ってるのか
知らないけど→

134
00:10:20,420 --> 00:10:23,357
この子たちに当たっても
しょうがないでしょ｡

135
00:10:23,423 --> 00:10:25,359
かわいそうだよ｡

136
00:10:25,425 --> 00:10:29,363
ねえ知ってる？
トマトってね→

137
00:10:29,429 --> 00:10:33,367
16世紀ごろは毒があると
思われてたんだって｡

138
00:10:33,433 --> 00:10:38,372
だから人間は絶対
トマトを食べなかったの｡

139
00:10:38,438 --> 00:10:42,376
でもねイタリアで
飢餓に苦しむ人たちが→

140
00:10:42,442 --> 00:10:46,313
いよいよ食べる物がなくなって
もう死んでもいいやって→

141
00:10:46,380 --> 00:10:49,316
やけくそで
トマトをかじったの｡

142
00:10:49,383 --> 00:10:52,319
そしたらあんまり甘くて
おいしいんで→

143
00:10:52,386 --> 00:10:56,323
みんなびっくりしたんだって｡
面白いでしょ｡

144
00:10:56,390 --> 00:11:00,327
嫌われ者が
一夜で人気者になったのよ｡

145
00:11:00,394 --> 00:11:05,399
あるんだよね｡世界が一瞬で
変わっちゃうことって｡

146
00:11:09,403 --> 00:11:14,341
(希望)おっちゃんが教えてくれたんだ
この話｡

147
00:11:14,408 --> 00:11:17,344
これでよしと｡

148
00:11:17,411 --> 00:11:21,348
トマトは太陽が大好きだから
日の当たる場所に置いてね｡

149
00:11:21,415 --> 00:11:26,353
それから水とか肥料の
やり過ぎはかえって駄目｡

150
00:11:26,420 --> 00:11:28,422
分かった？

151
00:11:31,425 --> 00:11:34,361
(希望)何？
>>いや｡

152
00:11:34,428 --> 00:11:37,431
(希望)しっかり育ててね｡

153
00:11:37,431 --> 00:12:11,398
♪～

154
00:12:19,339 --> 00:12:21,274
(男性)では失礼いたします｡
(北山)はい｡→

155
00:12:21,341 --> 00:12:23,276
ありがとうございました｡どうも｡
あっ汚いなぁもう｡→

156
00:12:23,343 --> 00:12:25,278
ハハッ｡よいしょ｡

157
00:12:25,345 --> 00:12:27,280
おっちゃん｡
(北山)うん？

158
00:12:27,347 --> 00:12:29,282
直売所行ってきます｡
(北山)ああご苦労さん｡なあ→

159
00:12:29,349 --> 00:12:31,284
ここんとこ直売所の方
すっかり安定してきたよな｡

160
00:12:31,351 --> 00:12:33,286
(孝介)うん｡
固定客が付いてくれてるからね｡

161
00:12:33,353 --> 00:12:35,288
(北山)うん｡

162
00:12:35,355 --> 00:12:37,290
でも問題は
タンポポ食堂の方だ｡→

163
00:12:37,357 --> 00:12:40,293
主力のばっちゃん抜けたら
どうなるんすか？

164
00:12:40,360 --> 00:12:42,295
しばらくの間休業するか｡

165
00:12:42,362 --> 00:12:44,297
えっ!?せっかく
うまくいきだしたとこなのに？

166
00:12:44,364 --> 00:12:47,300
じゃ小春さんに頼んでみるか｡
料理うまいし｡

167
00:12:47,367 --> 00:12:50,237
(孝介)絶対無理｡あのおばさん
超口うるさいから｡→

168
00:12:50,303 --> 00:12:54,241
客に説教するよマジで｡
(北山)いい人じゃないか｡

169
00:12:54,307 --> 00:12:56,243
(孝介)口を開けば
説教か息子の自慢｡→

170
00:12:56,309 --> 00:12:59,246
みんなうんざりしてんだ｡
(北山)んなこと言うなよ｡なっ？

171
00:12:59,312 --> 00:13:02,249
(北山のせきばらい)
(孝介)それから俺→

172
00:13:02,315 --> 00:13:05,318
真太郎ここに入れるの
やっぱ反対だから｡

173
00:13:10,323 --> 00:13:13,260
(萌子)真太郎
ここで暮らすつもりなのかね｡

174
00:13:13,326 --> 00:13:15,262
(由貴)嘘!?あの人→

175
00:13:15,328 --> 00:13:17,264
｢気に入るわけねえだろ
こんなとこ｣って→

176
00:13:17,330 --> 00:13:19,266
言ってたよね？
ねえ？

177
00:13:19,332 --> 00:13:21,268
(希望)でもホントはここに
いたいのかもよ｡

178
00:13:21,334 --> 00:13:25,338
(由貴)嫌だ私｡
あいつ超キモいし｡

179
00:13:27,340 --> 00:13:29,342
(萌子)何すねてんだよあかり｡

180
00:13:34,347 --> 00:13:39,286
(沙也加)あかりは最低だよ｡
(あかりの泣き声)

181
00:13:39,352 --> 00:13:43,290
泣きまねしたって駄目だからね｡
(希望)どうしたの？

182
00:13:43,356 --> 00:13:46,293
(沙也加)宿題ないって
嘘ついたの｡→

183
00:13:46,359 --> 00:13:49,229
これランドセルの奥の方に
隠してあった｡

184
00:13:49,296 --> 00:13:51,231
(萌子)いいじゃん｡
宿題なんてやんなくても｡

185
00:13:51,298 --> 00:13:55,235
だいたい小学校１年生に
宿題出す方がおかしいんだって｡

186
00:13:55,302 --> 00:13:59,239
駄目だよ｡学校で先生と
約束したことは守らなきゃ｡

187
00:13:59,306 --> 00:14:01,241
(萌子)学校行ってない沙也加に
言われたくねえってさー｡

188
00:14:01,308 --> 00:14:04,311
萌子ちゃんは黙ってて｡
(萌子)怖っ｡

189
00:14:07,314 --> 00:14:09,249
(沙也加)あかり｡→

190
00:14:09,316 --> 00:14:14,254
普通の家の子はね
宿題やっていかなかったり→

191
00:14:14,321 --> 00:14:17,257
嘘ついたりしても
許してもらえるんだよ｡

192
00:14:17,324 --> 00:14:20,260
だけど私たちは→

193
00:14:20,327 --> 00:14:24,264
たんぽぽ農場の子だから
嘘つくんだって言われるの｡→

194
00:14:24,331 --> 00:14:28,268
たんぽぽ農場の子だから
悪い子なんだって言われるの｡→

195
00:14:28,335 --> 00:14:31,271
分かる？そんなこと言われたら
おっちゃんが悲しむよ｡→

196
00:14:31,338 --> 00:14:33,273
分かる？

197
00:14:33,340 --> 00:14:39,346
(あかり)怒らないで沙也加ちゃん｡
あかりもう嘘つかないから｡

198
00:14:41,348 --> 00:14:45,352
(泣き声)
(沙也加)嘘は駄目だよ｡

199
00:14:48,355 --> 00:14:52,225
(蓮)《どこの高校？》
(希望)《東京》

200
00:14:52,292 --> 00:14:56,229
(蓮)《そう｡学校休み？》

201
00:14:56,296 --> 00:14:59,299
(希望)《おばあちゃんが病気で》

202
00:15:03,303 --> 00:15:06,239
(北山)えっ｡
どうしたんだ？うん？

203
00:15:06,306 --> 00:15:10,243
(沙也加)ううん｡何でもない｡
ねっ｡

204
00:15:10,310 --> 00:15:13,246
(あかり)うん｡
(北山)うん｡そうか？

205
00:15:13,313 --> 00:15:15,248
あっ由貴｡
悪いんだけどさ→

206
00:15:15,315 --> 00:15:18,251
市場に請求書
届けてくんねえかな｡

207
00:15:18,318 --> 00:15:20,253
(由貴)えー｡何で私？

208
00:15:20,320 --> 00:15:23,256
(希望)私が行くよ｡
(由貴)ホント？希望ちゃん｡

209
00:15:23,323 --> 00:15:26,259
(由貴)由貴ちゃん感激！
(萌子)キモッ｡

210
00:15:26,326 --> 00:15:29,329
(北山)じゃ頼むな｡
(希望)うん｡ＯＫ｡

211
00:15:32,332 --> 00:15:35,268
(希望)いってきまーす！
(小春)あら｡

212
00:15:35,335 --> 00:15:38,271
ちょっと何か
おめかししてんじゃないの？

213
00:15:38,338 --> 00:15:42,275
(希望)別に普通です｡
>>そう？

214
00:15:42,342 --> 00:15:45,278
あっそうだ｡これさ
ついでに買ってきてくれる？

215
00:15:45,345 --> 00:15:47,280
(希望)はい｡
>>うん｡頼むね｡

216
00:15:47,347 --> 00:15:49,282
(希望)いってきます｡

217
00:15:54,287 --> 00:15:56,222
市場へ行くのに
何決めてんだあいつ｡

218
00:15:56,289 --> 00:15:58,224
ねーっ｡

219
00:15:58,291 --> 00:16:00,226
(孝介)よいしょ｡
純也坂だから→

220
00:16:00,293 --> 00:16:02,228
思いっ切り押して｡
(純也)うん｡

221
00:16:02,295 --> 00:16:04,297
(孝介)おらっ｡うおっ｡

222
00:16:06,299 --> 00:16:08,301
(純也)おい｡ちょちょ…｡
(孝介)おっ｡

223
00:16:10,303 --> 00:16:13,239
(孝介)ちーっす｡
(大樹)ボンジョルノ！

224
00:16:13,306 --> 00:16:15,241
あー何だ孝介か｡

225
00:16:15,308 --> 00:16:18,244
(孝介)何だじゃないっすよ｡
野菜持ってきてあげたんすよ｡

226
00:16:18,311 --> 00:16:21,247
(大樹)いっつも悪ぃな｡
おっちゃんによろしくな｡

227
00:16:21,314 --> 00:16:25,251
(孝介)はい｡
で…店はどうすか？

228
00:16:25,318 --> 00:16:28,254
(大樹)まあ
ぼちぼちってとこか｡→

229
00:16:28,321 --> 00:16:32,258
だけど新入りが
サボってばっかでよ｡→

230
00:16:32,325 --> 00:16:34,260
使えねえんだこれが｡

231
00:16:34,327 --> 00:16:38,264
(孝介)大樹君も苦労しますね｡

232
00:16:38,331 --> 00:16:42,268
(アヤメ)いらっしゃい！
あー孝介か｡

233
00:16:42,335 --> 00:16:44,270
(孝介)俺で悪かったっすね｡

234
00:16:44,337 --> 00:16:47,273
(大樹)おいアヤメ｡
また海か｡

235
00:16:47,340 --> 00:16:50,210
休憩時間とっくに過ぎてんだろ｡
(アヤメ)いい波だったの｡→

236
00:16:50,276 --> 00:16:53,213
いいじゃんちょっとぐらい｡
どうせ暇なんだし｡

237
00:16:53,279 --> 00:16:56,216
(大樹)お前時給で
雇われてんだぞ｡

238
00:16:56,282 --> 00:16:58,218
俺には店長として→

239
00:16:58,284 --> 00:17:01,221
オーナーにしっかり報告する
義務があるんだぞ｡

240
00:17:01,287 --> 00:17:04,224
(アヤメ)純也｡ジュース飲む？
(純也)はい｡

241
00:17:04,290 --> 00:17:06,292
はい｡

242
00:17:08,294 --> 00:17:11,231
孝介｡たんぽぽ農場
変わりねえか？

243
00:17:11,297 --> 00:17:13,233
(孝介)そうそうそれがさ→

244
00:17:13,299 --> 00:17:16,236
またとんでもないやつが
入ってきちゃってさ｡

245
00:17:16,302 --> 00:17:19,239
(大樹･アヤメ)とんでもないやつ？
(孝介)うん｡おっちゃんが→

246
00:17:19,305 --> 00:17:22,242
｢孝介頼む｡
面倒見てやってくれ｣って→

247
00:17:22,308 --> 00:17:24,244
泣き付くから
我慢してやってんだ｡

248
00:17:24,310 --> 00:17:28,248
じゃなきゃ軽く削って
たたきだしてやるんすけどね｡→

249
00:17:28,314 --> 00:17:31,251
おまけに変なおばさんまで
来るし｡

250
00:17:31,317 --> 00:17:33,253
(大樹･アヤメ)変なおばさん？

251
00:17:33,319 --> 00:17:37,323
あーあ｡たんぽぽ農場も
住みにくくなったっすよ｡

252
00:17:51,337 --> 00:17:53,339
＼サイドアップ！
サイドアップ！

253
00:17:57,343 --> 00:18:10,356
♪～

254
00:18:10,356 --> 00:18:12,358
＼(部員)おーい！

255
00:18:16,362 --> 00:18:18,298
(部員)ボール蹴って！
(部員)蹴って！

256
00:18:18,364 --> 00:18:22,235
(部員たち)こっちこっち｡
早く！ボール蹴って｡

257
00:18:22,302 --> 00:18:24,304
(部員)ボール蹴って蹴って！

258
00:18:31,311 --> 00:18:34,247
(部員たち)おー！
マジで!?すげえ｡

259
00:18:34,314 --> 00:18:36,249
ナイスシュー！

260
00:18:36,316 --> 00:18:41,321
(拍手･歓声)

261
00:18:43,323 --> 00:18:45,325
(部員)ナイスシュー！

262
00:18:48,328 --> 00:18:50,263
(希望)あっ｡

263
00:18:50,330 --> 00:18:53,266
(蓮)あっ｡
気に入ってるんだ｡これ｡

264
00:18:53,333 --> 00:18:55,268
(希望)よかった｡

265
00:18:55,335 --> 00:18:57,270
(蓮)いやしかし
ナイスシュートだったよな｡

266
00:18:57,337 --> 00:18:59,272
サッカーやってたの？
(希望)全然｡

267
00:18:59,339 --> 00:19:01,274
(蓮)うちに入ったら
すぐレギュラーだよ｡

268
00:19:01,341 --> 00:19:03,276
(希望)まさか｡

269
00:19:03,343 --> 00:19:05,278
＼(孝介)310円のお返しです｡

270
00:19:05,345 --> 00:19:07,280
(客)暑いのに大変ね｡
頑張ってね｡

271
00:19:07,347 --> 00:19:10,283
(孝介)ありがとうございます！
いらっしゃいませ｡→

272
00:19:10,350 --> 00:19:12,285
いらっしゃいませ｡

273
00:19:12,352 --> 00:19:16,356
(客)おいしそうだね｡
じゃあね｡今日ナスを…｡

274
00:19:21,361 --> 00:19:24,297
(蓮)こっちから行こう｡
(希望)うん｡

275
00:19:32,305 --> 00:19:34,240
(純也)ありがとうございました｡
(客)また来るからね｡→

276
00:19:34,307 --> 00:19:36,309
暑いのに大変だね｡

277
00:19:39,312 --> 00:19:45,251
(蓮)さっき野菜売ってたやつらが
いただろ｡

278
00:19:45,318 --> 00:19:47,253
(希望)うん｡

279
00:19:47,320 --> 00:19:51,324
(蓮)あいつら
少年院を出たやつらなんだ｡

280
00:19:53,326 --> 00:19:59,265
人を傷つけたり泥棒したり
人殺しもいるらしい｡

281
00:19:59,332 --> 00:20:02,268
人間のくずだよ｡

282
00:20:02,335 --> 00:20:06,272
犯罪者のくせに
普通に町でうろうろしてる｡

283
00:20:06,339 --> 00:20:10,276
あいつらのせいで傷ついた人が
いるのにおかしいじゃないか｡

284
00:20:10,343 --> 00:20:15,348
俺はああいうやつら
絶対許せないよ｡

285
00:20:17,350 --> 00:20:21,287
君のおばあちゃんの家
猿池緑地の近くだったよね｡

286
00:20:21,354 --> 00:20:24,223
(希望)えっ？うん｡

287
00:20:24,290 --> 00:20:28,227
(蓮)あいつら地蔵通りの近くに
住んでるんだ｡

288
00:20:28,294 --> 00:20:34,300
たんぽぽ農場っていうんだ｡
絶対近寄らない方がいいよ｡

289
00:20:37,303 --> 00:20:39,238
(蓮)どうかした？

290
00:20:39,305 --> 00:20:41,307
(希望)ううん｡

291
00:20:51,317 --> 00:20:56,255
(蓮)今度の日曜試合があるんだ｡
応援に来てよ｡

292
00:20:56,322 --> 00:20:58,324
(希望)うん｡

293
00:20:58,324 --> 00:21:27,286
♪～

294
00:21:27,286 --> 00:21:31,224
(蓮)《あいつら
少年院を出たやつらなんだ》

295
00:21:31,290 --> 00:21:37,230
《人を傷つけたり泥棒したり
人殺しもいるらしい》

296
00:21:37,296 --> 00:21:39,232
《人間のくずだよ》

297
00:21:39,298 --> 00:21:43,303
《俺はああいうやつら
絶対許せないよ》

298
00:21:43,303 --> 00:22:04,323
♪～