1
00:00:02,336 --> 00:00:08,275
(児童たち)イェーイ！
イェーイ！イェーイ！

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,344
＼(蓮)美咲！

3
00:00:12,346 --> 00:00:18,285
(美咲)蓮君痛いよ｡
(蓮)大丈夫か？

4
00:00:18,352 --> 00:00:20,354
(蓮)この野郎！

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,358
(児童たち)わあーっ！

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,296
(蓮)痛いか？
(美咲)もう痛くない｡

7
00:00:29,363 --> 00:00:32,299
(蓮)あいつらまたやったら
すぐに知らせろ｡

8
00:00:32,366 --> 00:00:36,370
俺がやっつけてやる｡
(美咲)ありがとう蓮君｡

9
00:00:40,374 --> 00:00:43,310
(美咲)あのね→

10
00:00:43,377 --> 00:00:47,314
美咲大きくなったら
蓮君のお嫁さんになりたい｡

11
00:00:47,381 --> 00:00:50,317
(蓮)えっ？
>>駄目？

12
00:00:50,384 --> 00:00:55,389
(蓮)いいよ｡美咲は
俺が一生守ってやる｡

13
00:01:02,329 --> 00:01:05,266
(美咲)蓮浜須加中央受けるの？

14
00:01:05,332 --> 00:01:09,270
(蓮)ああ｡あそこは
サッカー部強えからな｡

15
00:01:09,336 --> 00:01:14,275
(蓮)絶対全国大会行く｡
それで国立で試合やるんだ｡

16
00:01:14,341 --> 00:01:17,278
(美咲)そう｡

17
00:01:17,344 --> 00:01:19,346
(蓮)美咲は湘南東受けるんだろ？

18
00:01:21,348 --> 00:01:25,286
(美咲)私浜須加中央受ける｡
(蓮)えっ？

19
00:01:25,352 --> 00:01:28,289
>>蓮とおんなじ高校行く｡
(蓮)マジ？

20
00:01:28,355 --> 00:01:30,291
サッカー部の
マネジャーになって→

21
00:01:30,357 --> 00:01:32,359
蓮と一緒に国立行く｡

22
00:01:34,361 --> 00:01:36,363
(蓮)そっか｡

23
00:01:58,385 --> 00:02:01,322
{\an8}(七菜子)フフッ｡
(和馬)フッ｡

24
00:02:01,388 --> 00:02:03,324
{\an8}＼(チャイム)

25
00:02:03,390 --> 00:02:05,326
{\an8}あっ来た！

26
00:02:05,392 --> 00:02:07,328
{\an8}いらっしゃい｡
(亮介･優香)こんにちは｡

27
00:02:07,394 --> 00:02:09,330
{\an8}上がって蓮｡
(蓮)うん｡あっ｡こんにちは｡

28
00:02:09,396 --> 00:02:12,333
{\an8}(和馬･七菜子)こんにちは｡
(優香･亮介)こんにちは｡

29
00:02:12,399 --> 00:02:15,336
{\an8}(章子)やだ｡あの子ったら
お邪魔しますも言わないで｡

30
00:02:15,402 --> 00:02:17,338
{\an8}(七菜子)いいのよ｡→

31
00:02:17,404 --> 00:02:19,340
{\an8}幼稚園のときからの
付き合いなんだから｡

32
00:02:19,406 --> 00:02:22,343
{\an8}(和馬)さあどうぞ｡
(章子･亮介･優香)お邪魔します｡

33
00:02:22,409 --> 00:02:25,346
{\an8}(美咲)フーッ｡→

34
00:02:25,412 --> 00:02:27,348
{\an8}ありがとう｡

35
00:02:27,414 --> 00:02:31,352
{\an8}(蓮)美咲｡16歳おめでとう｡
これ俺からのプレゼント｡

36
00:02:31,418 --> 00:02:34,421
{\an8}>>ありがとう｡開けていい？
(蓮)うん｡

37
00:02:38,425 --> 00:02:40,361
{\an8}(優香)何？それ｡
(蓮)まりもちゃん｡

38
00:02:40,427 --> 00:02:44,365
{\an8}(優香)フッ｡変なの！
お兄ちゃん趣味悪いよ｡ねえ？

39
00:02:44,431 --> 00:02:47,301
{\an8}(蓮)そうか？美咲まりも
好きだって言ってたよな？

40
00:02:47,368 --> 00:02:50,304
{\an8}うん｡すっごくカワイイ｡
ありがとう蓮｡

41
00:02:50,371 --> 00:02:53,374
{\an8}大切にするから｡フフフ｡
(優香)フフフ｡

42
00:02:59,380 --> 00:03:02,383
{\an8}＼ファイト！ファイト！
＼はい！ゴーゴーゴーゴー！

43
00:03:09,390 --> 00:03:21,402
♪～

44
00:03:21,402 --> 00:03:23,337
＼(ノック)
(蓮)はい｡

45
00:03:23,404 --> 00:03:28,342
(美咲)蓮｡スパイクのひも
取り替えといたよ｡

46
00:03:28,409 --> 00:03:32,346
しっかしぼろぼろだね｡
(蓮)サンキュー｡

47
00:03:32,413 --> 00:03:34,348
>>じゃあお先に｡
(蓮)一緒に帰ろうぜ｡

48
00:03:34,415 --> 00:03:36,350
ああごめん｡
今日バイトなんだ｡

49
00:03:36,417 --> 00:03:38,352
(蓮)バイト？
>>うん｡

50
00:03:38,419 --> 00:03:41,355
(蓮)バイトって｡
そんなに金に困ってんのかよ？

51
00:03:41,422 --> 00:03:44,425
まあね｡じゃあお疲れ｡

52
00:03:49,363 --> 00:03:53,300
いらっしゃいませ！
(客)えーと豚カツ弁当１つ｡

53
00:03:53,367 --> 00:03:55,302
(美咲)はいかしこまりました｡
豚カツ弁当お一つ！

54
00:03:55,369 --> 00:03:58,305
＼(落ちる音)
(美咲)失礼しました｡

55
00:03:58,372 --> 00:04:01,375
(店長)何やってんだよお前｡
早く片付けろよ｡

56
00:04:03,377 --> 00:04:06,380
大丈夫ですか？
ケガないですか？

57
00:04:21,395 --> 00:04:23,330
＼腹減った！
(美咲)お疲れさま！

58
00:04:23,397 --> 00:04:25,332
(直晃)おう｡お疲れ｡
(蓮)美咲｡何か→

59
00:04:25,399 --> 00:04:27,334
軽く食べて帰ろうぜ｡
>>ごめん｡今日バイト｡

60
00:04:27,401 --> 00:04:29,336
(蓮)えっ？またかよ｡

61
00:04:29,403 --> 00:04:31,405
お疲れさま！

62
00:04:34,408 --> 00:04:38,345
(祐二)最近付き合い悪いな美咲｡

63
00:04:38,412 --> 00:04:40,347
(店長)まああの
徐々に慣れてってくれれば→

64
00:04:40,414 --> 00:04:42,349
いいですから｡
(表)はい｡

65
00:04:42,416 --> 00:04:44,351
(店長)あっ｡川上さん｡
(美咲)はい｡

66
00:04:44,418 --> 00:04:47,287
(店長)こちらあの
新しく入った表さん｡

67
00:04:47,354 --> 00:04:49,356
(美咲)川上美咲です｡
よろしくお願いします｡

68
00:04:53,360 --> 00:04:55,295
(店長)あいつ？
(美咲)はい｡

69
00:04:55,362 --> 00:04:58,298
(店長)首にしたよ｡
どじばっかだからさ｡

70
00:04:58,365 --> 00:05:00,367
そうなんですか｡
(店長)ああ｡

71
00:05:23,390 --> 00:05:40,407
📱

72
00:05:42,409 --> 00:05:44,411
もしもし｡

73
00:05:47,347 --> 00:05:49,283
もしもし｡

74
00:05:49,349 --> 00:05:52,353
☏(通話の切れる音)

75
00:05:52,353 --> 00:06:00,360
♪～

76
00:06:00,360 --> 00:06:03,297
(美咲)この調子でいけば
新人戦のブロック優勝は堅いね｡

77
00:06:03,363 --> 00:06:09,369
📱

78
00:06:11,371 --> 00:06:13,373
もしもし｡

79
00:06:18,378 --> 00:06:21,315
(蓮)誰？
>>分かんない｡

80
00:06:21,382 --> 00:06:24,318
最近多いんだよね無言電話｡

81
00:06:24,384 --> 00:06:27,387
(蓮)番号は？
>>公衆電話｡

82
00:06:29,389 --> 00:06:32,326
(蓮)まあ相手が分からない電話には
出ない方がいいよ｡

83
00:06:32,392 --> 00:06:34,328
うん｡

84
00:06:34,394 --> 00:06:36,330
ただいま｡
(七菜子)おかえり｡

85
00:06:36,396 --> 00:06:38,332
(美咲)おなか減った！

86
00:06:38,398 --> 00:06:40,334
(七菜子)こんなに遅くまで
バイトして｡→

87
00:06:40,401 --> 00:06:43,337
体壊したらどうすんの？
(美咲)大丈夫｡

88
00:06:43,403 --> 00:06:45,339
(七菜子)もう｡はい｡
(美咲)ありがとう｡

89
00:06:45,406 --> 00:06:48,275
今お味噌汁あっためるから｡
あっこれ｡郵便届いてるわよ｡

90
00:06:48,342 --> 00:06:50,344
(美咲)はい｡

91
00:06:50,344 --> 00:07:34,388
♪～

92
00:07:41,328 --> 00:07:44,264
(美咲)こんな写真
いつ撮られたか全然分かんない｡

93
00:07:44,331 --> 00:07:48,335
怖い私｡
蓮どうしたらいい？

94
00:07:57,277 --> 00:07:59,213
📱

95
00:07:59,279 --> 00:08:01,215
📱
あいつだ｡

96
00:08:01,281 --> 00:08:03,217
📱
(蓮)出て｡

97
00:08:03,283 --> 00:08:05,219
📱
でも…｡

98
00:08:05,285 --> 00:08:07,221
📱
(蓮)いいから｡

99
00:08:07,287 --> 00:08:10,224
📱

100
00:08:10,290 --> 00:08:17,231
もしもし｡
☏(男性)写真見てくれた？

101
00:08:17,297 --> 00:08:20,234
(蓮)なあ｡お前誰なんだ？

102
00:08:20,300 --> 00:08:22,236
こんなことして
ひきょうじゃないか｡

103
00:08:22,302 --> 00:08:26,240
いいか？今度やったら
警察に通報するからな｡

104
00:08:26,306 --> 00:08:32,312
うちの親は検察庁にいるんだ｡
お前なんか軽く逮捕してやる｡

105
00:08:34,314 --> 00:08:37,251
>>蓮…｡
(蓮)これで大丈夫｡

106
00:08:37,317 --> 00:08:39,319
絶対かけてこないよ｡

107
00:08:48,328 --> 00:08:51,265
(蓮)あれからどう？
あいつから電話あった？

108
00:08:51,331 --> 00:08:54,268
ううん全然｡やっぱり
蓮の一喝が効いたんだね｡

109
00:08:54,334 --> 00:08:56,270
(蓮)またかかってきても
俺と一緒のとき以外は→

110
00:08:56,336 --> 00:08:59,273
絶対出るなよ｡
>>うん｡分かった｡

111
00:08:59,339 --> 00:09:01,341
(蓮)さっ｡今日も練習練習！

112
00:09:17,357 --> 00:09:19,293
(ホイッスル)
(部員)よっしゃ！

113
00:09:19,359 --> 00:09:22,362
(蓮)イェーイ！
(部員)ナイスシュー！

114
00:09:27,367 --> 00:09:30,304
いらっしゃいませ｡
(客)のり弁１つ下さい｡

115
00:09:30,370 --> 00:09:33,307
はい｡かしこまりました｡
のり弁お一つ｡

116
00:09:33,373 --> 00:09:36,310
360円になります｡

117
00:09:36,376 --> 00:09:38,378
はい｡500円から
お預かりします｡

118
00:09:52,326 --> 00:10:18,352
♪～

119
00:10:18,352 --> 00:10:20,354
あなた…｡

120
00:10:20,354 --> 00:10:58,325
♪～

121
00:10:58,325 --> 00:11:02,262
📱

122
00:11:02,329 --> 00:11:06,266
(蓮)もしもし｡
>>📱(美咲)蓮…｡

123
00:11:06,333 --> 00:11:09,269
(蓮)美咲？どうした？

124
00:11:09,336 --> 00:11:17,277
📱美咲！
(美咲)蓮…助けて｡

125
00:11:17,344 --> 00:11:21,348
📱(蓮)美咲！どこにいるんだ!?
美咲！

126
00:11:23,350 --> 00:11:35,295
西浦町の資材置き場…｡
蓮痛いよ…｡

127
00:11:35,362 --> 00:11:41,368
(蓮)美咲｡美咲｡美咲…｡

128
00:11:41,368 --> 00:11:50,310
♪～

129
00:11:50,310 --> 00:11:53,313
蓮…｡

130
00:11:53,313 --> 00:12:04,324
♪～

131
00:12:04,324 --> 00:12:07,260
(蓮)美咲…｡美咲！

132
00:12:07,327 --> 00:12:12,332
美咲！
どうしたんだよ!?美咲！

133
00:12:12,332 --> 00:12:27,347
♪～

134
00:12:27,347 --> 00:12:35,288
(蓮)ああーっ！美咲…！
美咲起きてくれよ｡

135
00:12:35,355 --> 00:12:41,294
美咲ーっ！
ああーっ！

136
00:12:41,361 --> 00:12:46,299
美咲！ああーっ！

137
00:12:46,366 --> 00:12:53,306
美咲ーっ！
チクショー｡頼むから…｡

138
00:13:03,316 --> 00:13:08,321
(七菜子)今日犯人が
捕まったって｡

139
00:13:10,323 --> 00:13:14,327
(七菜子)さっき警察から
連絡があったの｡

140
00:13:18,331 --> 00:13:25,272
犯人は
17歳の少年だって｡

141
00:13:25,338 --> 00:13:31,278
美咲とはバイト先で
知り合ったって言ってるそうよ｡

142
00:13:31,344 --> 00:13:35,282
だから…｡

143
00:13:35,348 --> 00:13:40,353
だからバイトなんて
やめろって言ったのに…｡

144
00:13:44,357 --> 00:13:56,303
♪～

145
00:13:56,303 --> 00:14:00,240
＼(チャイム)
(優香)はい｡

146
00:14:00,307 --> 00:14:02,242
＼(配達員)加賀美さん
宅配便です｡

147
00:14:02,309 --> 00:14:04,311
＼(優香)ご苦労さまです｡

148
00:14:07,314 --> 00:14:09,316
(章子)誰から？

149
00:14:11,318 --> 00:14:13,320
(章子)優香？

150
00:14:16,323 --> 00:14:20,327
(優香)お兄ちゃん｡
美咲さんから｡

151
00:14:20,327 --> 00:14:51,291
♪～

152
00:14:51,291 --> 00:14:56,229
(美咲)｢蓮へついに
バイトの給料が入ったぜ!!｣→

153
00:14:56,296 --> 00:15:03,303
｢このスパイクで
全国大会のゴール決めてね美咲｣

154
00:15:07,307 --> 00:15:10,243
(蓮)俺のせいだ｡

155
00:15:10,310 --> 00:15:12,245
(章子)蓮？

156
00:15:12,312 --> 00:15:17,250
(蓮)このスパイク買うために
美咲はバイトしてたんだ｡

157
00:15:17,317 --> 00:15:22,255
俺のせいで
美咲は殺されたんだ｡

158
00:15:22,322 --> 00:15:25,258
そんなに自分を責めないで蓮｡
ねっ｡

159
00:15:25,325 --> 00:15:28,261
(亮介)そうだよ｡事件とお前は
何の関係もないんだ｡→

160
00:15:28,328 --> 00:15:31,331
お前のせいじゃないよ｡

161
00:15:33,333 --> 00:15:35,335
(蓮)俺のせいだ…｡

162
00:15:35,335 --> 00:15:46,346
♪～

163
00:15:46,346 --> 00:15:51,217
(七菜子)《犯人は
17歳の少年だって》→

164
00:15:51,284 --> 00:15:56,222
《美咲とはバイト先で
知り合ったって言ってるそうよ》

165
00:15:56,289 --> 00:16:00,293
(蓮)《うちの親は検察庁にいるんだ｡
お前なんか軽く逮捕してやる》

166
00:16:04,297 --> 00:16:07,233
＼(章子)何やってるの蓮！
やめなさい！離しなさい！

167
00:16:07,300 --> 00:16:10,236
(蓮)俺が悪いんだ！
(亮介)おい！蓮！

168
00:16:10,303 --> 00:16:13,239
(蓮)俺のせいで美咲は死んだんだ！
(亮介)やめろ｡よせほら｡

169
00:16:13,306 --> 00:16:16,242
(蓮)死なせてくれよ！
俺が殺したんだ！

170
00:16:16,309 --> 00:16:19,312
(章子)やめてーっ！やめてよ｡

171
00:16:19,312 --> 00:16:37,330
♪～

172
00:16:37,330 --> 00:16:39,332
(直晃)おい！おい！

173
00:16:43,336 --> 00:16:48,341
(直晃)蓮！
(祐二･航)蓮！おい蓮！蓮！

174
00:16:56,349 --> 00:16:58,351
＼(足音)
(章子)あ…｡

175
00:17:00,353 --> 00:17:05,291
(章子)蓮｡
今日美咲ちゃんの命日だけど…｡

176
00:17:05,358 --> 00:17:07,293
(蓮)学校の帰りにお参りしてくる｡

177
00:17:07,360 --> 00:17:12,298
そう｡美咲ちゃんのママも
蓮に会いたがってたから喜ぶわ｡

178
00:17:12,365 --> 00:17:17,303
(亮介)あ…｡けさの新聞に
南浜の記事が出てるぞ｡→

179
00:17:17,370 --> 00:17:22,308
たんぽぽ農場という施設で
子供たちが立てこもったそうだ｡

180
00:17:22,375 --> 00:17:24,310
たんぽぽ農場って？

181
00:17:24,377 --> 00:17:26,312
(亮介)過去に犯罪を犯した
少年たちが→

182
00:17:26,379 --> 00:17:29,315
少年院を出てから
働く農場らしいよ｡→

183
00:17:29,382 --> 00:17:32,318
ハッ｡ろくな連中じゃないだろ｡

184
00:17:32,385 --> 00:17:35,388
(蓮)あいつも少年院を
出てるのかな？

185
00:17:37,390 --> 00:17:39,325
美咲を殺したやつが→

186
00:17:39,392 --> 00:17:42,328
たんぽぽ農場にいても
おかしくないってことだよね？

187
00:17:42,395 --> 00:17:45,331
(亮介)うーん｡
まあそれはないだろ｡→

188
00:17:45,398 --> 00:17:50,336
あまりにもここからは近過ぎる｡
(章子)そうね｡

189
00:17:50,403 --> 00:17:55,408
(蓮)犯罪者のくせに平気な顔で
町で暮らしやがって｡

190
00:17:55,408 --> 00:18:06,419
♪～

191
00:18:06,419 --> 00:18:11,357
(美咲)《サッカー
まだ始めてないんだって？》

192
00:18:11,424 --> 00:18:14,360
(蓮)えっ？

193
00:18:14,427 --> 00:18:20,366
＼(七菜子)蓮君｡美咲のことは
蓮君のせいじゃないのよ｡

194
00:18:20,433 --> 00:18:22,368
自分を責めないで｡

195
00:18:26,372 --> 00:18:31,311
おばちゃんね
もう悲しむのやめたんだ｡

196
00:18:31,377 --> 00:18:35,315
人はね死んだら
生まれ変わるんだって｡

197
00:18:35,381 --> 00:18:39,319
だけど残された私たちが
いつまでも悲しんでると→

198
00:18:39,385 --> 00:18:44,324
美咲は心配していつまでたっても
生まれ変われないって｡

199
00:18:44,390 --> 00:18:47,393
そんなのかわいそうでしょ？

200
00:18:50,396 --> 00:18:56,336
蓮君！美咲のためにももう一度
サッカー始めてくれない？

201
00:18:56,402 --> 00:19:01,341
蓮君が全国大会に行くことが
美咲の夢だったのよ｡

202
00:19:01,407 --> 00:19:07,347
美咲のことは早く忘れて
新しい人生を歩んでちょうだい｡

203
00:19:07,413 --> 00:19:09,349
あなたが
幸せになってくれれば→

204
00:19:09,415 --> 00:19:14,354
美咲は安心して
生まれ変わることができるわ｡

205
00:19:14,420 --> 00:19:19,425
(蓮)無理です｡
美咲を忘れるなんて｡

206
00:19:23,363 --> 00:19:28,301
またきっとすてきな女の子に
出会える日が来るわ｡

207
00:19:28,368 --> 00:19:33,306
美咲があなたに
会わせてくれるわよ｡

208
00:19:33,373 --> 00:19:37,310
そのときやっと
美咲は生まれ変われるの｡

209
00:19:37,377 --> 00:19:40,313
(蓮)美咲が？

210
00:19:40,380 --> 00:19:44,317
だから蓮君は
その女の子を見ただけで→

211
00:19:44,384 --> 00:19:47,387
すぐに美咲が
引き合わせてくれたって分かる｡

212
00:19:47,387 --> 00:20:04,404
♪～

213
00:20:04,404 --> 00:20:06,339
(美咲)《サッカー部の
マネジャーになって→

214
00:20:06,406 --> 00:20:08,408
蓮と一緒に国立行く》

215
00:20:08,408 --> 00:20:18,418
♪～

216
00:20:32,365 --> 00:21:12,405
♪～

217
00:21:12,405 --> 00:21:14,340
(蓮)よし！

218
00:21:14,407 --> 00:21:17,410
(祐二)イェーイ！
(航)サンキュー！

219
00:21:17,410 --> 00:21:41,367
♪～

220
00:21:41,367 --> 00:21:45,304
(七菜子)《だから蓮君は
その女の子を見ただけで→

221
00:21:45,371 --> 00:21:48,374
すぐに美咲が
引き合わせてくれたって分かる》

222
00:21:48,374 --> 00:22:04,390
♪～