(聡)こりゃ立派な傷害事件だ｡→
これから警察に 被害届を出しに行きます｡
(章子)警察？ (亮介)待ってください｡
(亮介)蓮が息子さんにケガを させてしまったことについては→
親として深くおわびします｡ 申し訳ありませんでした｡→
蓮｡お前もおわびしなさい｡
(蓮)謝りたくありません｡ (亮介)蓮｡
(蓮)春日は同じサッカー部の仲間が 親父狩りしてるのを知ってて→
見て見ぬふりをしたんだ｡
一緒にやってたのと 同じことだよ｡
(聡)何だと!? (亮介)やめなさい蓮｡
(蓮)春日｡ お前チームを裏切ったんだ｡
そんなお前を 俺は許さない｡
確かに殴ったのは悪かったけど 俺は後悔してない｡
訴えるなら訴えろ｡
(聡)加害者がこれじゃ 話になんないね｡
(蓮)加害者？ (聡)ああ｡そうだよ｡
立派な加害者だ｡ 警察に行くぞ｡
(亮介)いえ｡ 待ってください春日さん｡→
警察沙汰だけは 勘弁していただけませんか？
こちらは誠意をもって 謝罪しますから｡
誠意って何です？加賀美さん｡
しかるべき金額を 用意させていただきます｡
♪～
(由貴)何書いてんの？
(希望)ううん｡何でもない｡
(由貴)ラブレター？ (希望)ううん｡
(北山)おお｡ だいぶ育ってきたな｡
(北山)そろそろ 畑に植え替えてやるか｡
(真太郎)畑？ (北山)ああ｡→
お前だって窮屈な箱ん中で 育てられるのはやだろ？
(北山)大地にしっかりと 根を張らせてやったらどうだ｡
トマトが喜ぶぞ｡
♪～
(孝介)いらっしゃい｡ (女性)どれもおいしそうね｡
(孝介)おいしいんです｡
(女性)じゃそんじゃカボチャと キャベツとトマト２つね｡
(希望)ありがとうございます｡
結構重いですね｡ (女性)そうねぇ｡
(希望)私お宅まで運びます｡ (女性)でも悪いわ｡
(希望)大丈夫です｡
(女性)ああ｡助かったわ｡ どうもありがとう｡
(希望)いいえ｡ >>あっ｡それじゃこれ｡お駄賃｡
(希望)困ります｡
野菜を買っていただけただけで 十分ですから｡
そう？ どうもご親切にありがとう｡
(希望)いえ｡
たんぽぽ農場のお野菜は 何食べてもおいしいわね｡
(希望)はい｡ >>きっとね→
作る人の心が奇麗だからよ｡ (希望)そうでしょうか｡
(女性)どうもありがとね｡ (希望)失礼します｡
＼(ドアベルの音) (大樹)ボンジョルノ！
(孝介)ボンジョルノ！ (大樹)何だよ｡お前か｡
(孝介)そういう言い方 ないっしょ｡→
おっちゃんに頼まれてわざわざ 野菜持ってきてあげたんすよ｡
いっつも悪いな｡ おっちゃんによろしくな｡
(孝介)はい｡ (大樹)よいしょ｡
遅いと思ったら こんなとこいたんすか？
(大樹)チッ｡こんなとこ？
(孝介)そろそろ直売所 片付ける時間っすよ｡痛っ｡
おい｡うるせえ｡ (孝介)何すか？
今彼氏に手紙書いてんだ｡ (孝介)彼氏？
(大樹)今日あの手紙を おっちゃんが→
彼氏んとこに 届けに行くらしいよ｡→
直売所は俺が手伝うからさ｡ 行くべ｡
(孝介)はい｡→
外で待ってます｡ (大樹)おう｡よいしょ｡
(大樹)よいしょ｡ それ１個にまとめちゃえよ｡
(孝介)あっはい｡ (大樹)ボンジョルノ！
(孝介)じゃないでしょ｡ いらっしゃいませ｡
このカボチャおいしそうね｡
(大樹･孝介)おいしいんです！
俺のギャグでしょう｡ (大樹)すいません｡
この野菜はあなたたちが 作ってるの？
はい｡一つ一つ 心を込めて作ってます｡
そう｡じゃあこのカボチャと ナスを下さい｡
(大樹･孝介) ありがとうございます！
(大樹)あっおい｡早く早く…｡ (孝介)あっはい｡
(大樹)えーカボチャと ナスですよね｡→
じゃピーマンも サービスしときます｡
(孝介)ピーマン１つだけで いいんですか？
♪～
＼(ノック) (北山)はい｡
(希望)おっちゃん｡これ｡ >>うん｡
(希望)自分の気持ちは全部書いたよ｡ >>そうか｡
(希望)読んでくれるかな？ >>大丈夫だよ｡
(北山)これたんぽぽ農場で 子供たちが作った野菜です｡→
食べてみてください｡ (亮介)何度来ていただいても→
私の考えは変わりませんよ 北山さん｡
(章子)どうぞ｡ (北山)あっ｡
(北山)加賀美さん｡
一度たんぽぽ農場に いらっしゃいませんか？
私がですか？何のために？
(北山)子供たちが どんな子たちなのか→
どんな暮らしをしてるのか 実際に見ていただけば→
分かっていただけると思うんです｡ (亮介)何が分かるんです？
うちの子供たちが みんなどこにでもいる→
ごく普通の 子供だってことがです｡→
明るくて屈託のない 笑顔の絶えない子たちばかりです｡
(北山)加賀美さんが 考えておられるような→
特別な子供じゃありません｡
(亮介)北山さん｡ 私は検察庁の事務官ですよ｡→
あなたにご教授いただくほど 素人ではありません｡
(北山)ええ｡ それはもう分かってます｡
私は今までに数々の残虐な 事件を処理してきましたが→
大半の犯罪者はまったく 反省などしていませんよ｡
むしろ相手を傷つけたことを 当然だと思ってる｡→
自分が加害者だという自覚が まったくないんですよ｡→
たんぽぽ農場の子供たちだって 例外じゃない｡
(北山)あの失礼ですが あなたは→
たんぽぽ農場のこと知らずに おっしゃってますよね｡
(亮介)とにかく蓮は お宅の希望さんと→
もうこれ以上関わりを持つ気は まったくないと言っています｡
今後はしつこく 付きまとわないでください｡
(北山)はい｡あのう｡確かに これは本人同士の問題です｡
ですから私がこんなふうに お宅に→
お邪魔するべきじゃないってことは よく分かってます｡
ただ今日私は うちの子供たちの名誉のために→
これだけは 分かっていただきたいと思って→
参りました｡ たんぽぽ農場の子供たちは→
自分が犯した罪の重さに 今なお苦しんでます｡
そしてもう一度やり直そうと 必死に頑張ってんです｡→
人間は一人一人 考え方も好みもみんな違います｡
だから生きてれば他人と ぶつかり合うのは当たり前です｡
うまく他人と折り合えなくて→
相手を傷つけたり 間違いを犯してしまう｡
それが 人間なんじゃないでしょうか｡→
加賀美さんはその間違いを 裁くためのお仕事をなさってる｡
(北山)でも 人を裁くっていうのは→
いったい どういうことなんでしょう？
私は自分の妻と息子を 失ってから→
そのことをずっと 考えてきました｡→
今でもその答えは 見つかってません｡
ただこれだけは言えます｡ 裁くということは→
一人の人間の存在を 否定することではないんだと｡
何がおっしゃりたいのか 分かりませんね｡
私は妻と子供が殺されたとき→
加害者の少年の存在を 否定しようとしました｡
もっと乱暴な言い方をすれば→
彼が死ねばいい 殺してやりたい→
そう思いました｡→
少年は少年法に守られて 死刑にならなかった｡→
ですから私は自分の手で 彼を殺そうと思った｡→
しかしできなかった｡
少年はしばらくして私に宛てた 遺書を残して自殺しました｡→
会社の上司に言われました｡→
｢よかったな北山｣→
｢これでお前の思いどおりに なったじゃないか｣と｡
しかし私はそのとき→
少年が死んでよかったとは 思えませんでした｡
少年がこの世からいなくなっても 何一つ変わらなかった｡→
妻と子供が 生き返るわけじゃない｡→
私の心が晴れやかになることも ありませんでした｡いや｡→
むしろ苦い思いだけが重く のしかかってきただけでした｡
私が少年を追い込んで 死に追いやったんです｡
(北山)《帰ってくれ！》
(由季子)《これは息子が 北山さんに書き残したものです》
(由季子)《読んでください！》
(北山)彼の残した遺書は→
今も私の部屋の引き出しに しまってあります｡
しかしその封は切ってません｡
たぶんこれからもずっと 開けることはないと思います｡
あの少年は 罪もない人たちの人生を→
容赦なく奪い取ったんです｡
その償いは しなくてはならないでしょう｡
あの少年が自分で死を選んだのは 自分の罪を償っただけです｡
あなたが 殺したわけじゃない｡
(北山)あの少年は→
家族に見放されたことが きっかけで非行に走り→
少年院に入りました｡→
少年院を出てからは仕事もなく 誰からも相手にされなかった｡→
それでむしゃくしゃして 事件を起こしてしまったんです｡→
私はそんな少年たちが→
他にもたくさんいるってことを 知りました｡
再びあんな事件を 起こさせないためにも→
行き場のない少年が 社会に復帰できるように→
応援をしてやろうって 決めたんです｡
それが妻と息子の→
供養になるんじゃないかって 思えたんです｡
(亮介)フゥー｡甘いですね｡ 世の中には逆境にも負けず→
立派に生きてる少年が いっぱいいるんですよ｡
ぐれて犯罪を犯す人間は 弱いんだ｡
そんな弱い人間を 擁護することが→
どうして奥さんと息子さんの 供養になるんですか？
加賀美さん｡ 人間はみんな弱いですよ｡
私だってね…｡ (亮介)もうお話は結構です｡
お引き取りください｡ (北山)加賀美さん…｡
(亮介)章子｡ 北山さんお帰りだ｡
(蓮)あなたは…｡
あなたはその少年を 許したんですか？
許していません｡→
蓮君｡最愛の人を奪われた 怒りはよく分かります｡
彼女を殺した少年は 許されるべきじゃない｡
一生をかけてその償いを しなきゃならないんだ｡→
でもね君の人生は どうなるんですか？→
君は一生その少年を恨んで→
憎み続けて 生きていくつもりですか？
君の人生は→
その少年を恨むことだけの 人生でいいんですか？→
私は妻と息子を殺した犯人を 許してない｡→
憎しみも持ってる｡
これからも許すことは できないかもしれない｡
でもねその気持ちだけで 生きていくことはやめたんだ｡→
そんな生き方は妻と息子が 望んでるとは思わないからだ｡
(北山)君はどうですか？
心から笑うこともなく 心から人を愛することもなく→
いつも憎しみの塊のようになって 君が生きてくことを→
亡くなった彼女は 望んでるだろうか？
ここにいるご家族は それを望んでるだろうか？
(北山)彼女のためにも→
自分の人生をもっと大切に 考えてみたらどうだろう｡
(北山)これは 希望からの手紙です｡→
どうか 受け取ってやってください｡
(亮介)チッ｡受け取るな蓮｡
息子とたんぽぽ農場の子と 付き合うことは許しません｡
息子とあの子たちは 住む世界が違うんですよ｡
(北山)加賀美さん…｡
蓮｡
ありがとう｡
(北山)失礼します｡
(亮介)北山さん｡
これはお持ち帰りください｡
♪～
(亮介)蓮｡ そんな手紙読むことないぞ｡
(蓮)お父さん｡ >>何だ？
(蓮)さっきお父さんは犯罪者には 加害者だっていう自覚がない｡
たんぽぽ農場の子も そうだって言ったよね？
ああ｡
(蓮)俺は今 その加害者なんだよね｡
(希望)｢蓮へ｣
｢蓮と出会えたこと 本当に幸せだと思っています｣
｢私は今まで→
自分は人を好きになっては いけないと思っていました｣
｢私は一生 自分がやったことを背負って→
生きていかなければならない 人間だから｣
｢でも蓮と会って→
人を愛することの 素晴らしさを知りました｣
｢夢中になってボールを 追い掛けている蓮を見たり→
蓮と２人で話していると→
生きるって 何て楽しいんだろうって→
心から思えました｣
｢ありがとう蓮｣
｢そしてつらい思いを させてしまってごめんね｣
｢私には蓮の苦しみを 癒やすどころか→
かえって傷口を広げることしか できませんでした｣
｢今はそれが とても悲しいです｣
｢今日野菜を買ってくれた おばあちゃんに言われました｣
｢たんぽぽ農場の野菜は おいしいって｣
｢作る人の心が きれいだからだよって｣
｢私とてもうれしかった｣
｢たんぽぽ農場の仲間は 色々問題あるけど→
本当は心の優しい子たちです｣
｢私にとっては とても大切な仲間です｣
｢蓮にそのことを わかってもらいたい…｣
｢過去はどうであれ→
今自分たちが きれいな心でいられれば→
いつかきっと→
蓮にもわかってもらえる日が 来ると信じています｣
(希望)｢蓮…ありがとう｣
｢そして…ごめんね｡希望｣
(北山)蓮君のお父さんには 分かってもらえなかった｡
おっちゃんの力不足だ｡ ごめん｡
(希望)おっちゃんのせいじゃないよ｡
でも蓮君はお前の手紙を 受け取ってくれたよ｡
(希望)自分の思いは全部書いたから もういいんだ｡
何かすがすがしいよ｡ >>フッ｡そうか｡
(希望)ありがとう｡おっちゃん｡
♪～
(真太郎)よっ｡おおっ｡
♪～
(真太郎)あっ？
♪～
(真太郎)なあ｡
俺…｡
ごめん｡
＼(あかり)ポーたん！ ＼(北山)えっ？
(孝介･純也)ポーさん！ (由貴)ポーさん｡
(孝介)ポーさん｡ どこ行ってたんだよ？→
みんなで捜したんだぞ｡
(萌子)ポーさん心配かけんなよ｡ (希望)おかえりポーさん｡
(純也)俺たちポーさんのチラシ 作って町じゅうに貼ったんだよ｡
(由貴)何かポーさん 若くなったね｡
(一同の笑い声)
♪～
(希望)蓮…？