(重野)アイドルになるのが 沙織の夢だったんだよ｡→
こんなチャンスは 二度とないからね｡→
妹の夢をかなえてあげよう｡→
それが君にとって 沙織やお母さんにできる→
精いっぱいの 償いなんじゃないのかな？
(孝介)償い？
(重野)300万入ってます｡
(重野)どうかこれで妹さんとは 他人になっていただきたい｡
本当に…｡
本当に妹は俺のことを 死んだことにしてほしいって→
そう言ったんですか？
ああ｡
分かりました｡ (北山)孝介｡
(孝介)おっちゃん｡ これがあれば→
立派なビニールハウスが 作れるよ｡
(北山)何バカなこと言ってんだ！ お前は｡→
お母さんや妹さんと 直接話をさせてください｡
それは困ります｡ (北山)どうしてですか？
孝介の実の母親ですよ｡ 沙織さんは実の妹なんですよ｡→
それを他人のあんたがいきなり 死んだことにしろと言う｡→
そんなバカな話がありますか？ まずは当事者同士が…｡
(重野)北山さん｡ 選択の道は２つしかありません｡
沙織のデビューを諦めるか 孝介君がいなくなるか→
そのどちらかです｡→
沙織はデビューを望んでます｡ もちろんお母さんもです｡
(北山)いや｡しかし…｡
おっちゃん｡もういいよ｡ (北山)えっ？
俺それでいいから｡ (北山)孝介｡
(重野)ありがとう孝介君｡→
君は妹のために 立派な選択をした｡→
偉いなぁ｡ (孝介)それほどでも｡
(重野)でね孝介君｡ これだけは約束してくれ｡→
沙織はもちろん→
お母さんの前にも 絶対に現れないでほしい｡→
近所の噂になったら 大変だからね｡→
北山さん｡ その点ご協力願えますね？
さっきから黙って聞いてれば→
あんた何の権利があって そんなこと言ってんだ？
孝介には母親に会う 権利があるんですよ！
どうしてあんたが 親子を引き離せるんだ！
おっちゃん｡ (北山)孝介！お前もお前だよ｡
何を納得してんだよ｡
いいわけないだろこんな話｡ えっ？
でも俺沙織に 何もしてあげれないから｡
だからってお前…｡
(重野)いや｡まったく｡ああ｡→
これだから教育者とか 施設の人とかは→
使い物にならないんだよねぇ｡→
頭が固いっていうか 現実的じゃないっていうか｡→
孝介君の方がよーく分かってる｡ (北山)何？
(重野)いいですか？
もっと現実に沿って 物事を考えてくださいよ｡→
どうすればみんなが 幸せになるのか→
夢がかなうのか｡→
高邁な理想や 建前なんてもんは→
この世の中には 何の役にも立たないんだよ｡
もういいから帰ってください｡
孝介君｡ この金を受け取ってくれるね？
こんな金受け取れるか！ 帰れ！
孝介君｡約束だよ｡
それがお母さんや 沙織のためなんだからね｡
はい｡
帰れ！
(重野)じゃ｡
(あかり)べーっ｡
(大樹)孝介…｡
(孝介)何か俺 カッコ悪いっすね｡
(アヤメ)バカ｡ 笑うとこじゃねえだろ｡
(孝介)フフッ｡ (希望)孝介｡→
カッコ悪くなんかないよ｡
(由貴)そうだよ｡ あいつがバカヤローなんだよ｡
孝介ごめんな｡おっちゃん 何の力にもなってやれなくて｡
そんなことないよ｡
それよりあの300万 バカ正直に突き返しちゃって｡
もらっとけばよかったのに｡
(北山)バカなこと言うな｡ あんな金受け取れるか｡
(希望)何とかならないの？
(大樹)孝介｡ あんなやつの言うこと→
聞くことなんかねえからな｡ (アヤメ)そうだよ｡→
お母さんに 会いに行けばいいんだよ｡
(孝介)それはちょっと…｡
(希望)どうして？ そんなの孝介の自由でしょ｡
(孝介)そうだけど｡ でも仕方ないんすよ｡
まあいいじゃないっすか｡俺が 捨てられたってことで｡ねっ｡
(孝介)みんな色々 準備してくれたのに→
こんなことになっちゃって すいません｡→
お騒がせしました｡
(萌子)何が捨てられただよ｡ ふざけんじゃねえよ｡
(萌子)お前 死んだことにされたんだぞ｡
それでいいのかよ｡ 何でそんなの納得すんだよ｡→
そんなの認めんのかよ｡ 認めたら負け犬だろ！→
お前がそんなんでどうすんだよ｡ チームリーダーじゃねえのかよ｡→
お前のせいで たんぽぽ農場のみんなが→
負け犬になっちまうんだぞ｡ (孝介)萌子さん｡
へらへら笑ってんじゃねえよ｡
(孝介)すいません｡ (萌子)すいませんじゃねえだろ｡
(大樹)孝介…｡
(大樹)萌子！ お前きつ過ぎるぞ｡
(大樹)少しは 孝介の気持ちにもなれよ！
(萌子)あんな負け犬の気持ち 分かってたまるかよ！
バカヤロー｡あいつは好きで 負け犬やってるわけじゃねえんだよ｡
あいつはな…｡
♪～
うーっ！
(泣き声)
♪～
カッコ悪い｡
(大樹)よいしょ｡ (北山)２人ともありがとな｡
(アヤメ)孝介大丈夫かな｡
ああ｡大丈夫だ｡ あいつは強いから｡
(大樹)うん｡よし｡じゃあね｡ (北山)うん｡
ああおっちゃん｡ (北山)うん？
あのさ萌子に謝っといて｡ (北山)ああ｡
(大樹)じゃあね｡ (北山)うん｡
(アヤメ)じゃあね｡ (北山)ありがとな｡
フゥー｡
♪～
(小春)あのさこれほら せっかく作ったんだから→
みんなで食べようよ｡
(小春)じゃあ冷蔵庫 入れとくから夜食べよう｡
♪～
(北山)今日はこんな感じだから 作業はもう終わりにしよう｡
片付けはやっておくから 君は帰っていいよ｡
みんな孝介のことを→
自分のことみたいに 感じてるんだ｡
大なり小なり同じような傷を 持ってるからね｡→
この子たちにとって→
親や家族の問題は 一番大きいんだ｡
つらいんだみんな｡
一生向き合っていかなきゃ いけない問題だからね｡
♪～
(亮介)どうだ？蓮｡→
たんぽぽ農場に行って 何か変わったか？
(蓮)ハァ｡分かりません｡
(亮介)この前の資料を 読んだだろ？
(亮介)あそこには殺人や→
殺人未遂を犯した 子供たちまでいるんだ｡
再犯の可能性もあるから→
興味本位で関わると ろくなことにはならないぞ｡
もともとああいう子たちには 反省心が欠けてるんだ｡
社会の規範に従うという 観念がないんだな｡→
再犯を防ぐためにも もっと刑務所や少年院で→
反省する時間を つくるべきなんだよ｡
(北山)《みんな孝介のことを→
自分のことみたいに 感じてるんだ》→
《大なり小なり同じような傷を 持ってるからね》
(蓮)それは違うよ｡ >>えっ？
(蓮)罪を償うのは 少年院の中だけじゃないんだ｡
みんな一生をかけて→
自分が犯した罪と向かい合って 生きてるんだ｡
何が言いたいんだ？
(蓮)希望｡ (希望)蓮｡
(蓮)孝介帰ってこなかったんだって？ (希望)うん｡
みんなもあれから 元気ないんだ｡
(希望)前に話したよね？
トマトは昔毒があるって いわれて誰も食べなかったって｡
(蓮)ああ｡でも食べてみたら おいしかったんで→
いきなり人気者になった｡
(希望)人間にもあったらいいなと 思ってたんだそういうこと｡
でもやっぱり 嫌われ者は嫌われ者なんだよね｡
私たちはいつまでたっても 嫌われトマトのままなんだよ｡
(大樹)おお｡ほい｡→
孝介がいないから 今日は３人だ｡→
また親方が 廃材くれるっていうから→
悪いけど蓮｡取りに行ってくれ｡ (蓮)はい｡
よっしゃ｡
(航)お前今度 Ｂ組のタカク狙ってる？
(祐二)こいつタカク狙える 顔じゃねえ｡→
お前女紹介してよ｡ (直晃)おうおう｡→
あれ蓮じゃねえの？ (祐二)おい蓮｡
(直晃)お前学校サボって 何やってんだよ？
(蓮)ビニールハウスを作る 廃材取りに行くんだ｡
(航)じゃたんぽぽ農場 行ってるって噂ホントなんだ｡
(蓮)まあな｡めんどくさいから 先生にちくんなよ｡
(直晃)サッカー部には もう戻ってこないのか？
(蓮)ああ｡
もし謹慎が解けて 試合に出られることになったら→
お前らで頑張ってくれ｡ (祐二)受験勉強どうすんだよ？
(蓮)ちゃんとやってるから 心配すんな｡じゃあな｡
あっ｡あのさ｡ もし300万やるから→
死んだことにしてくれって 言われたらどうする？
(航)えっ？どういうこと？
(祐二)死ぬの？俺が？ (蓮)いや｡そうじゃないよ｡
生きてるけど死んだことに してほしいってことだよ｡
(祐二)おおラッキーじゃん｡ 300万もらえんだろ？死ぬ死ぬ｡
(直晃)受験勉強しなくて 済むしな｡
(航)そんで300万で 海外旅行とかどう？
(直晃)あっ｡でも 死んだことになってるから→
パスポートないんじゃね？ (祐二)だったら温泉でいいじゃん｡
(祐二)温泉だったら パスポートいらないし｡
(航)いいねそれ｡ (直晃)蓮お前だったらどうする？
(蓮)お前らと同じかな｡ ちょっと前なら｡
(直晃)ちょっと前ならって？ (航)どういうこと？
(祐二)何でそんなこと 聞くんだよ｡
(蓮)じゃあな｡
♪～
(蓮)あっちい｡
♪～
(蓮)孝介！
♪～
(孝介)何すか？ めっちゃ速いっすね｡
(蓮)これでもサッカー部だからね｡
何で逃げたんだよ｡ >>合わせる顔ないから｡
蓮君から見たら おかしいっしょ俺｡
(蓮)おかしくないよ｡
(蓮)大樹君に言われたんだ｡
お前には孝介の気持ちが 分からないって｡
たぶんそうかもしれない｡
でも俺には…｡ 今の俺には→
少し孝介の気持ちが 分かるような気がする｡
マジっすか？
(蓮)俺に言われるとムカつくだろ？ >>全然｡
蓮君の家族ってお父さんと お母さんと妹だよね？
(蓮)うん｡
>>お母さん美人でしょ？ (蓮)普通だよ｡
普通って言うのに限って 奇麗なんだよなぁ｡
(蓮)ホントに普通だよ｡
普通っすか｡ 普通がいいんだよなぁ｡
父さんがいて母さんがいて｡ あったかい飯があってさ｡
晩飯の後は家族で トランプやんだ｡
やるでしょ？トランプ｡ (蓮)やらないよ｡
>>やらないんすか？トランプ｡ (蓮)ああ｡
そうっすか｡ やらないんだトランプ｡
みんなやってると思ってた｡
(蓮)あっ｡お正月ぐらいはやるかな｡ >>やるっしょ？ねっ｡やるよね｡
(蓮)まあでもそんな 楽しいもんじゃないよ｡
いいんすよ楽しくなくて｡ 家族でやれば楽しいんす｡
俺的にはそういうとこに こだわんだよな家族って｡
(蓮)家族か｡
いいよなぁ蓮君には家族がいて｡ うらやましいよ｡
(蓮)そうかな？ >>そうっすよ｡
(蓮)でも孝介にはもっと 大切なものがあるじゃん｡
えっ？
(蓮)あっ｡俺行かなくちゃ｡
大樹君が廃材待ってるから｡ じゃ｡
ちょっと待ってよ蓮君｡
俺にとってもっと大切なもんって 何すか？
(蓮)フフッ｡
(蓮)取りあえずビニールハウス 作ることじゃね？
＼(女性)吹いてみようか｡ ＼(子供)うん｡
＼(女性)もう１回｡入れて｡ せーの｡
(女性)あー出た出た出た出た｡ フフフ｡→
もう１回できるかな｡ せーの｡→
うわぁ出たね｡
♪～
(萌子)《何が捨てられただよ｡ ふざけんじゃねえよ》
《お前 死んだことにされたんだぞ》
《それでいいのかよ｡ 認めたら負け犬だろ！》
(あかり)おったん｡ 小春たんが草餅作ったって｡
(北山)そっか｡よーし｡じゃあ みんな草餅食いに帰るぞ｡
(希望)うん｡ (北山)やった｡
(大樹)うあっ｡ああーっ｡→
ハァハァ｡ＯＫ？留まった？ (真太郎)うん｡
(大樹)おい！蓮｡お前遅いぞ｡ 何してたんだよ｡
孝介｡
大樹君｡俺…｡
もうちょっと早く 作業やっちゃおうぜ｡おう｡→
俺もいつまでも店休むわけに いかねえんだ｡なあ｡うん｡
はい！
(あかり)孝介たん｡ (希望)孝介！
(純也)どこ行ってたの？ (由貴)もう心配したよ｡
(小春)孝介｡ (拓)家出なんてらしくないです｡
あんたついてるわよ｡
私のおいしい草餅に 間に合って｡フフフ｡
(孝介)みんなごめん｡ 俺もう大丈夫だから｡
俺ビニールハウス作るっていう 大事な任務すっかり忘れてたわ｡
チームリーダーなんだし→
今は色々 考えてる場合じゃないんだよね｡
(孝介)おっちゃん｡
俺さあの金 受け取んなくてよかったよ｡→
沙織が年取って アイドル引退したら→
そんときは母ちゃんと沙織を 引き取って→
俺が畑で食わしてくから｡ (北山)そっか｡
今は会えないけどいつか 家族でトランプやんだ｡→
ねっ蓮君｡ (蓮)フッ｡
(由貴)あっ｡笑った｡ 笑ったよね今｡
(あかり)蓮たん笑った｡
♪～
孝介｡昨日はごめん｡ (孝介)全然気にしてないっすよ｡
萌子さんの暴力には 慣れてますから｡
(笑い声) (萌子)何だと？こら！
(孝介)痛っ｡何でお前まで来る？ 痛えんだよホントに｡→
痛い痛い｡追い打ち追い打ち…｡ 痛たた…｡
(由貴)行け行け｡ (孝介)どうしたどうした…｡→
痛い痛い…｡ホントに｡ いじめいじめいじめ｡
(北山)珍しいなぁ｡ 萌子が星を見てるなんて｡
(萌子)柄じゃないってか｡
(北山)どこかでこの星を 見てるかもしれないな｡
(萌子)何の話だか｡
お前が孝介を怒った気持ち おっちゃん分かるよ｡
あれは孝介に怒ったんじゃない｡ 自分自身に怒ってたんだよな｡
会いたいか？子供に｡
(萌子)うん｡
(萌子)会いたいよ｡