1
00:00:02,336 --> 00:00:04,338
{\an8}(孝介)おい！誰かいんのか？

2
00:00:10,344 --> 00:00:13,347
{\an8}(孝介)真太郎！
危ねえから家ん中入れ！

3
00:00:16,350 --> 00:00:18,352
{\an8}(孝介)真太郎！

4
00:00:22,356 --> 00:00:25,292
{\an8}(孝介)真太郎！
(真太郎)おお孝介！→

5
00:00:25,359 --> 00:00:28,362
{\an8}そっち押さえろ｡飛ばされんぞ！
(孝介)分かった！

6
00:00:30,364 --> 00:00:35,369
{\an8}(孝介)うーん！くっ！
くっそ…｡

7
00:00:35,369 --> 00:00:45,379
♪～

8
00:00:45,379 --> 00:00:48,315
{\an8}(真太郎)うわっ！ああっ｡

9
00:00:48,382 --> 00:00:51,318
{\an8}(孝介)おい｡
大丈夫か？真太郎｡→

10
00:00:51,385 --> 00:00:55,322
{\an8}ここは俺に任せろ！
お前は中で傷の手当てしろ｡

11
00:00:55,389 --> 00:00:57,324
{\an8}(孝介)真太郎！

12
00:00:57,391 --> 00:01:01,262
{\an8}(真太郎)くそったれ！
こんなとこで負けてたまるかよ！

13
00:01:01,328 --> 00:01:07,334
{\an8}(真太郎･孝介)うわーっ！くそっ｡
ああーっ！ああっ…！

14
00:01:19,346 --> 00:01:21,348
(孝介)おっちゃん｡

15
00:01:51,378 --> 00:01:53,380
(北山)真太郎…｡

16
00:01:53,380 --> 00:02:05,326
♪～

17
00:02:23,344 --> 00:02:27,281
ひどいなぁ｡

18
00:02:27,348 --> 00:02:30,351
せっかくここまで
大事に育ててたのにな｡

19
00:02:35,356 --> 00:02:37,291
(北山)フゥー｡

20
00:02:37,358 --> 00:02:45,299
真太郎｡畑やってりゃ
こういうこともあるさ｡

21
00:02:45,366 --> 00:02:49,303
またやり直そう｡なっ｡

22
00:02:55,309 --> 00:02:57,244
真太郎｡

23
00:02:57,311 --> 00:03:00,314
(真太郎)やり直しなんか
できっかよ！くそったれ｡

24
00:03:00,314 --> 00:03:19,333
♪～

25
00:03:19,333 --> 00:03:24,271
(真太郎)《ｵｰﾗｲｵｰﾗｲｵｰﾗｲ
ｵｰﾗｲｵｰﾗｲｵｰﾗｲｵｰﾗｲ》→

26
00:03:24,338 --> 00:03:27,274
《はいＯＫです》

27
00:03:27,341 --> 00:03:29,276
《いらっしゃいませ》
(客)《ハイオク満タンね》

28
00:03:29,343 --> 00:03:31,345
《はい｡ありがとうございます》

29
00:03:38,352 --> 00:03:42,289
(店長)《大石君｡頑張ってるね》
(真太郎)《はい》

30
00:03:42,356 --> 00:03:45,292
(店長)《もう帰っていいよ》

31
00:03:45,359 --> 00:03:47,227
《いや｡
あのでもまだ時間が》

32
00:03:47,294 --> 00:03:50,231
(店長)《残念だけど
今日で首だよ》

33
00:03:50,297 --> 00:03:53,233
《いや｡あの…｡
どういうことですか？》

34
00:03:53,300 --> 00:03:56,237
(店長)《君
少年院出てるんだって？》→

35
00:03:56,303 --> 00:03:58,238
《そういうことはちゃんと
言ってもらわないとね》→

36
00:03:58,305 --> 00:04:00,307
《うちは
客商売なんだからさ！》

37
00:04:00,307 --> 00:04:13,320
♪～

38
00:04:13,320 --> 00:04:15,255
(真太郎)《あっ｡
おはようございます》

39
00:04:15,322 --> 00:04:17,257
(従業員)《店長に
聞いたわよ》→

40
00:04:17,324 --> 00:04:20,327
《あんた少年院に
行ってたんだって？》

41
00:04:23,330 --> 00:04:25,332
(従業員)《お前
何したんだよ？》

42
00:04:25,332 --> 00:04:54,294
♪～

43
00:04:54,294 --> 00:04:58,232
(希望)｢たんぽぽ農場のみんな｡
元気ですか？｣→

44
00:04:58,298 --> 00:05:01,235
｢夏バテなんか
してないよね？｣→

45
00:05:01,301 --> 00:05:04,238
｢畑の野菜たちも
元気にしてますか？｣→

46
00:05:04,305 --> 00:05:09,243
｢真太郎のミニトマトはもうすぐ
収穫できそうなんだってね｣→

47
00:05:09,309 --> 00:05:12,246
｢食べてみたいなぁ｣→

48
00:05:12,312 --> 00:05:16,250
｢今日母とスーパーに
買い物に行ったら→

49
00:05:16,317 --> 00:05:18,252
南浜のカボチャが
置いてあって→

50
00:05:18,318 --> 00:05:22,256
急にたんぽぽ農場のことを
思い出してしまいました｣→

51
00:05:22,322 --> 00:05:27,261
｢畑でみんなと汗を流した日々が
とても懐かしいです｣→

52
00:05:27,327 --> 00:05:33,267
｢私はようやくこっちの生活にも
慣れ毎日楽しくやっています｣→

53
00:05:33,333 --> 00:05:37,271
｢みんなと離ればなれに
なってしまったのは寂しいけど→

54
00:05:37,337 --> 00:05:42,342
私はとても幸せです｡希望｣

55
00:05:50,284 --> 00:05:55,222
(希望)《あるんだよね｡世界が
一瞬で変わっちゃうことって》

56
00:05:55,289 --> 00:05:59,293
(希望)《しっかり育ててね》

57
00:06:09,303 --> 00:06:12,239
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)｢Goodmorning｣
(由貴)｢Goodmorning｣

58
00:06:12,306 --> 00:06:15,242
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)｢Howareyou？｣
(由貴)｢Howareyou？｣

59
00:06:15,309 --> 00:06:18,245
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)｢Nicetomeetyou｣
(由貴)｢Nicetomeetyou｣

60
00:06:18,312 --> 00:06:20,247
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)｢Goodbye｣
(由貴)｢Goodbye｣

61
00:06:20,314 --> 00:06:23,250
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)｢Haveagoodday｣
(由貴)｢Haveagoodday｣

62
00:06:23,317 --> 00:06:26,320
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)｢Howoldareyou？｣
(由貴)｢Howoldareyou？｣

63
00:06:28,322 --> 00:06:30,257
(萌子)《どうしたんだよ？由貴》
(由貴の泣き声)

64
00:06:30,324 --> 00:06:34,261
(萌子)《おい｡雷ぐらいで
ビビッてんじゃねえよ｡なっ》

65
00:06:34,328 --> 00:06:36,263
＼(雷鳴)
(由貴)《嫌！》

66
00:06:36,330 --> 00:06:39,266
(萌子)《おい｡落ち着け》

67
00:06:39,333 --> 00:06:42,269
(由貴)｢Lookatthispicture｣

68
00:06:42,336 --> 00:06:44,271
(北山)うーん｡由貴は
歌が上手なだけあって→

69
00:06:44,338 --> 00:06:47,207
耳がいいんだなぁ｡
発音なかなかいいよ｡

70
00:06:47,274 --> 00:06:52,212
うれしい！由貴ちゃん
英語の人になろうかなぁ｡

71
00:06:52,279 --> 00:06:55,215
英語の人？ハハッ｡

72
00:06:55,282 --> 00:06:59,219
(あかり)分かんない｡
(孝弘)うん？見せて｡

73
00:06:59,286 --> 00:07:04,224
(孝弘)あっ｡｢トマトが12個あって
３皿に分けようと思います｣

74
00:07:04,291 --> 00:07:09,229
そうだな｡例えばいいかい？
トマトが12個僕が持ってて→

75
00:07:09,296 --> 00:07:13,233
この熊とこのグラスと…｡
(小春)さすが孝弘ねぇ｡→

76
00:07:13,300 --> 00:07:17,237
教え方がうまいわ｡
(孝弘)３人でトマトを分ける｡→

77
00:07:17,304 --> 00:07:21,241
じゃあトマトを
絵で描いてみようか｡

78
00:07:21,308 --> 00:07:24,244
(小春)ちょっと孝介｡
ねえどうよ？→

79
00:07:24,311 --> 00:07:28,248
さすが東大入っただけのこと
あるわよねぇ｡→

80
00:07:28,315 --> 00:07:30,250
うちの息子｡うちの息子｡

81
00:07:30,317 --> 00:07:33,253
ちょっと気が散るから
あっち行っててくれる？

82
00:07:33,320 --> 00:07:35,322
(小春)あっごめんね｡

83
00:07:37,324 --> 00:07:39,259
孝弘さんも大変っすよね｡
あんな親で｡

84
00:07:39,326 --> 00:07:41,261
ああ｡まあね｡

85
00:07:41,328 --> 00:07:44,264
(孝介)小春さんのここでの
あだ名知ってますか？

86
00:07:44,331 --> 00:07:46,200
(孝弘)ううん知らない｡

87
00:07:46,266 --> 00:07:49,203
(孝介)てんこ盛りの小春っす｡
(孝弘)てんこ盛りの小春？

88
00:07:49,269 --> 00:07:51,205
こんなちっちゃいことを
こんな大きく盛るから→

89
00:07:51,271 --> 00:07:56,210
てんこ盛りの小春｡
(孝弘)フフフ｡なるほど｡

90
00:07:56,276 --> 00:07:59,213
(萌子)あっ｡笑ってるとこ
初めて見た｡

91
00:07:59,279 --> 00:08:04,284
結構笑顔カワイイね｡
(あかり)カワイイ｡

92
00:08:06,286 --> 00:08:09,223
(孝弘)そうだ｡
てんこ盛りのこと→

93
00:08:09,289 --> 00:08:12,226
四文字熟語で何ていうか
知ってる？

94
00:08:12,292 --> 00:08:15,229
(一同)えーっと｡うーん｡

95
00:08:15,295 --> 00:08:19,299
(拓)｢針小棒大｣
(孝弘)正解｡どんな字だ？

96
00:08:19,299 --> 00:08:31,311
♪～

97
00:08:31,311 --> 00:08:33,247
(孝弘)そう｡
(純也)ほう｡

98
00:08:33,313 --> 00:08:37,251
｢針小棒大｣って熟語は
針のように小さいものを→

99
00:08:37,317 --> 00:08:41,255
棒のように大きく言うっていう
意味の熟語だよ｡

100
00:08:41,321 --> 00:08:43,257
(小春)はあ｡
(孝介)なるほど｡

101
00:08:43,323 --> 00:08:45,259
(孝弘)他に何か
四文字熟語知ってる人｡

102
00:08:45,325 --> 00:08:47,194
(孝介)はい！
(孝弘)はい｡

103
00:08:47,261 --> 00:08:49,263
(萌子･由貴)えっ？

104
00:09:00,274 --> 00:09:02,209
｢斉藤孝介｣

105
00:09:02,276 --> 00:09:05,212
それはお前の名前だろ｡アホ｡

106
00:09:05,279 --> 00:09:09,216
孝介｡頑張ろうよ｡
頑張ろう頑張ろう｡

107
00:09:09,283 --> 00:09:12,286
じゃあみんな続きやろうか｡
(由貴)うん｡

108
00:09:15,289 --> 00:09:19,226
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)｢MynameisKenta｣
(由貴)｢MynameisKenta｣

109
00:09:19,293 --> 00:09:21,228
純也｡真太郎は？

110
00:09:21,295 --> 00:09:23,230
(純也)ああ｡部屋にいたよ｡
(北山)うん｡

111
00:09:23,297 --> 00:09:25,299
(ﾌﾟﾚｰﾔｰ)｢It’sanapple｣
(由貴)｢It’sanapple｣

112
00:09:31,305 --> 00:09:35,309
どうした？
勉強会は出ないのか？

113
00:09:38,312 --> 00:09:42,249
真太郎｡あしたから
ビニールハウス作り直そう｡

114
00:09:42,316 --> 00:09:44,251
何で？

115
00:09:44,318 --> 00:09:46,253
(北山)一度や二度
うまくいかなかったからって→

116
00:09:46,320 --> 00:09:49,256
諦めんなよ｡
トマトも人生も同じだぞ｡

117
00:09:49,323 --> 00:09:52,326
うまくいかなかったら
やり直せばいいんだよ｡

118
00:09:54,328 --> 00:09:56,263
何がやり直しだよ｡

119
00:09:56,330 --> 00:09:59,266
何度やっても駄目なものは
駄目に決まってんじゃねえか｡

120
00:09:59,333 --> 00:10:02,269
奇麗事言ってんじゃねえよ｡

121
00:10:02,336 --> 00:10:04,271
奇麗事なんかじゃないよ｡

122
00:10:04,338 --> 00:10:06,340
やってみなきゃ
分かんないだろ？

123
00:10:08,342 --> 00:10:11,345
(北山)おい｡待て真太郎｡

124
00:10:18,352 --> 00:10:22,289
何度も
やり直そうとしたんだよ｡

125
00:10:22,356 --> 00:10:27,294
でもな俺が一生懸命
やればやるほど→

126
00:10:27,361 --> 00:10:30,297
必ず最後は
こんなことになるんだ｡

127
00:10:30,364 --> 00:10:32,366
真太郎｡

128
00:10:54,388 --> 00:10:57,324
(真太郎)《何度も
やり直そうとしたんだよ》

129
00:10:57,391 --> 00:11:01,328
《でもな俺が一生懸命
やればやるほど→

130
00:11:01,395 --> 00:11:04,398
必ず最後は
こういうことになるんだ》

131
00:11:06,400 --> 00:11:08,335
＼(ノック)
(北山)うん？

132
00:11:08,402 --> 00:11:10,337
(萌子)おっちゃん｡
ちょっといい？

133
00:11:10,404 --> 00:11:12,406
(北山)ああ｡どうぞ｡
(萌子)うん｡

134
00:11:14,408 --> 00:11:18,345
あのさ由貴のことなんだけど｡
(北山)由貴？

135
00:11:18,412 --> 00:11:23,350
(萌子)うん｡昨日雷が鳴って
停電になったんだ｡

136
00:11:23,417 --> 00:11:25,352
そのときあいつ→

137
00:11:25,419 --> 00:11:28,355
急にぶるぶる震えだして…｡

138
00:11:28,422 --> 00:11:35,362
(由貴)《やめてママ！
パパ…｡死んじゃ嫌だ》

139
00:11:35,429 --> 00:11:39,366
あんな由貴見たの
初めてだからさ→

140
00:11:39,433 --> 00:11:41,368
みんなびっくりしちゃって｡→

141
00:11:41,435 --> 00:11:45,372
でも朝になったら
けろっとしてるんだ｡

142
00:11:45,439 --> 00:11:47,374
そうか｡

143
00:11:47,441 --> 00:11:50,310
親のことで
何かあったみたいなんだよな｡

144
00:11:50,377 --> 00:11:56,316
｢パパママ｣って
ずっと言ってたし｡

145
00:11:56,383 --> 00:11:59,319
そうか｡心配かけて悪かったな｡
(萌子)ううん｡

146
00:11:59,386 --> 00:12:02,322
おっちゃん一度由貴と
ゆっくり話してみるよ｡

147
00:12:02,389 --> 00:12:07,327
うん｡相当きついことが
あったんだよな｡

148
00:12:07,394 --> 00:12:10,397
あんな能天気にしてるけど｡

149
00:12:15,402 --> 00:12:19,339
(大樹)ハァー｡せっかく
時間かけて作ったのによ｡→

150
00:12:19,406 --> 00:12:22,342
台風の野郎も
やってくれんじゃねえかよ｡

151
00:12:22,409 --> 00:12:25,345
(孝介)人間は
自然に勝てないっすね｡

152
00:12:25,412 --> 00:12:27,347
(大樹)しかし俺らは→

153
00:12:27,414 --> 00:12:30,350
これくらいのことじゃ
へこみません｡

154
00:12:30,417 --> 00:12:32,352
よし｡みんな始めるぞ！

155
00:12:32,419 --> 00:12:35,355
(一同)おっす！
(大樹)ＯＫ｡

156
00:12:35,422 --> 00:12:39,359
(大樹)これ？うん｡そっち？
(北山)よいしょ｡はい｡

157
00:12:39,426 --> 00:12:41,361
(大樹)よいしょ｡ああおっちゃん｡
(北山)うん？

158
00:12:41,428 --> 00:12:43,363
真太郎は？
(北山)それが→

159
00:12:43,430 --> 00:12:46,366
昨日から帰ってこないんだ｡
(大樹)何で？

160
00:12:46,433 --> 00:12:48,368
(北山)かなり
がっくりきちゃったみたいでさ｡

161
00:12:48,435 --> 00:12:51,304
ったくしょうがねえな｡

162
00:12:51,371 --> 00:12:54,307
でも真太郎の気持ち
分かりますよ｡→

163
00:12:54,374 --> 00:12:57,310
あいつ一生懸命
ミニトマト育ててたから｡→

164
00:12:57,377 --> 00:13:00,380
あっ｡大樹君手伝います｡

165
00:13:02,382 --> 00:13:07,320
(あかり)あっ｡蓮たん来た｡
(大樹)よう｡

166
00:13:07,387 --> 00:13:10,323
(蓮)ひどいな｡

167
00:13:10,390 --> 00:13:12,392
(孝介)俺たちは負けませんよ｡

168
00:13:16,396 --> 00:13:21,334
お前は学校に行けよ｡
大学受験にサッカーだろ｡

169
00:13:21,401 --> 00:13:23,336
こんなとこで
遊んでる暇ねえじゃん｡

170
00:13:23,403 --> 00:13:27,340
希望と約束したんだろ？
東京の大学行くって｡

171
00:13:27,407 --> 00:13:29,409
(由貴)サッカーもね｡

172
00:13:31,411 --> 00:13:33,346
(北山)蓮君｡ありがとう｡→

173
00:13:33,413 --> 00:13:38,418
こっちは大丈夫だから
学校に行ってください｡

174
00:13:43,423 --> 00:13:47,427
📱(ｱﾅｳﾝｽ)｢発信音の後に
メッセージを録音してください｣

175
00:13:50,363 --> 00:13:53,366
(蓮)蓮だけど電話下さい｡

176
00:14:00,373 --> 00:14:03,310
{\an8}📺(ｱﾅｳﾝｻｰ)神奈川県横浜市にある
スナックさくらんぼで→

177
00:14:03,376 --> 00:14:06,313
{\an8}常連客４人が
不審な死を遂げた事件で→

178
00:14:06,379 --> 00:14:11,318
{\an8}スナックさくらんぼ元店主ら
４人が起訴されました｡

179
00:14:11,384 --> 00:14:14,321
(優香)あっ｡
これさくらんぼ殺人事件だ｡→

180
00:14:14,387 --> 00:14:16,323
お父さんが担当してる
事件なんだよ｡

181
00:14:16,389 --> 00:14:18,325
(章子)そうなの？
(優香)うん｡

182
00:14:18,391 --> 00:14:20,327
(優香)テレビとか雑誌でも
話題になってるんだよ｡

183
00:14:20,393 --> 00:14:26,333
(章子)へえー｡優香詳しいのね｡
(章子･優香)フフフ｡

184
00:14:26,399 --> 00:14:29,336
(章子)蓮｡
希望さんは元気なの？

185
00:14:29,402 --> 00:14:32,339
(蓮)たぶん｡
>>たぶん？

186
00:14:32,405 --> 00:14:34,341
(蓮)今日は何度電話しても
出ないんだよね｡

187
00:14:34,407 --> 00:14:38,345
あっそう｡きっと
お母さんとお出掛けじゃないの？

188
00:14:38,411 --> 00:14:41,348
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ)スナックの店主と
従業員ホステスらが共謀し→

189
00:14:41,414 --> 00:14:45,418
４人の客をだまし金を
受け取った後殺害するという…｡

190
00:14:45,418 --> 00:15:21,388
♪～

191
00:15:21,388 --> 00:15:23,323
(大樹)こっち重いからな｡
お前気を付けてな｡→

192
00:15:23,390 --> 00:15:25,325
２人で持ってけるか？
大丈夫か？

193
00:15:25,392 --> 00:15:28,328
(純也)大丈夫｡
(大樹)行け｡→

194
00:15:28,395 --> 00:15:30,330
はい｡次次次次｡

195
00:15:30,397 --> 00:15:32,332
(あかり)はい｡
(北山)はい｡

196
00:15:32,399 --> 00:15:37,404
(小春)北山さん！大変！
横浜の警察から電話！

197
00:15:46,680 --> 00:15:48,615
(刑事)それでは金丸検事に
よろしくお伝えください｡

198
00:15:48,682 --> 00:15:50,617
(亮介)分かりました｡
(刑事)失礼します｡

199
00:15:50,684 --> 00:15:53,620
(北山)あっすいません｡
生活安全課ってどちらですか？

200
00:15:53,687 --> 00:15:55,689
(警察官)こちらになります｡
(北山)あっどうも｡

201
00:16:02,696 --> 00:16:04,631
(刑事)伊勢佐木町の繁華街で→

202
00:16:04,698 --> 00:16:07,634
酔っぱらい３人と
大立ち回りですよ｡→

203
00:16:07,701 --> 00:16:10,637
多勢に無勢で
よくケガしないで済んだもんだ｡

204
00:16:10,704 --> 00:16:12,639
(北山)申し訳ありません｡

205
00:16:12,706 --> 00:16:14,641
(刑事)目撃者の話では→

206
00:16:14,708 --> 00:16:16,643
酔っぱらいたちが
大石に言い掛かりをつけ→

207
00:16:16,710 --> 00:16:19,646
先に手を出したのも
向こうみたいなんで→

208
00:16:19,713 --> 00:16:23,583
大石については
おとがめなしということで｡

209
00:16:23,650 --> 00:16:25,585
ありがとうございます｡

210
00:16:25,652 --> 00:16:28,588
真太郎には私からも
よく言って聞かせますんで｡

211
00:16:28,655 --> 00:16:30,657
ありがとうございました｡

212
00:16:40,667 --> 00:16:43,603
お世話をおかけしました｡

213
00:16:43,670 --> 00:16:46,673
おい｡どこ行くつもりだ？

214
00:16:49,676 --> 00:16:54,614
(北山)みんなビニールハウス
作り直してんだ｡帰ろう｡

215
00:16:54,681 --> 00:16:57,684
(真太郎)しつけえな｡
俺には関係ねえっつってんだろ｡

216
00:17:00,687 --> 00:17:03,623
甘ったれるのも
いいかげんにしろ！→

217
00:17:03,690 --> 00:17:05,625
台風なんかに
負けてたまるかって→

218
00:17:05,692 --> 00:17:08,628
みんな諦めずに
必死でやり直してんだ｡

219
00:17:08,695 --> 00:17:14,634
孝介も萌子も｡由貴も純也も｡
大樹も手伝ってくれてる｡

220
00:17:14,701 --> 00:17:17,637
あかりも拓も学校行かずに
手伝ってんだぞ｡

221
00:17:17,704 --> 00:17:21,641
それなのに
肝心のお前は何だ！

222
00:17:21,708 --> 00:17:25,712
ただふてくされて
逃げてるだけじゃないか！

223
00:17:25,712 --> 00:17:38,725
♪～

224
00:17:38,725 --> 00:17:42,662
(亮介)さすがの北山さんも
お手上げみたいですね｡

225
00:17:42,729 --> 00:17:47,667
前にもあの子のことで
警察に来てましたよね｡→

226
00:17:47,734 --> 00:17:52,672
結局ああいう子は何度も
同じ過ちを繰り返すんですよ｡

227
00:17:52,739 --> 00:17:57,677
いや｡真太郎は
少しずつ変わってきています｡

228
00:17:57,744 --> 00:17:59,679
(亮介)そうやって大人が→

229
00:17:59,746 --> 00:18:01,681
甘やかすから
つけ上がるんですよ｡→

230
00:18:01,748 --> 00:18:06,686
そもそもああいう子は簡単に
社会に戻しちゃいかんのです｡

231
00:18:06,753 --> 00:18:08,688
失礼ですが→

232
00:18:08,755 --> 00:18:11,691
とても司法で働いてる方の
お言葉とは思えません｡

233
00:18:11,758 --> 00:18:14,694
(亮介)私もあなたが
奥さんと息子さんを→

234
00:18:14,761 --> 00:18:18,698
犯罪で亡くされてると
思えませんね｡

235
00:18:18,765 --> 00:18:21,634
甘っちょろいヒューマニズムを
振りかざして→

236
00:18:21,701 --> 00:18:26,639
ああいう子の再犯を
助長してるだけですよ｡

237
00:18:26,706 --> 00:18:32,645
断言してもいい｡あの子は
また事件を起こしますよ｡

238
00:18:32,712 --> 00:18:38,651
私は真太郎を信じてます｡
あいつはきっと立ち直って→

239
00:18:38,718 --> 00:18:41,654
社会のために
役に立つ人間になります｡

240
00:18:41,721 --> 00:18:46,659
どちらの言うことが正しいか
そのうち分かるでしょう｡→

241
00:18:46,726 --> 00:18:48,728
失礼｡

242
00:18:48,728 --> 00:19:14,754
♪～

243
00:19:14,754 --> 00:19:16,689
(北山)真太郎は？

244
00:19:16,756 --> 00:19:20,760
(孝介)帰ってきてませんよ｡
(北山)そうか｡

245
00:19:31,704 --> 00:19:50,723
♪～

246
00:19:50,723 --> 00:19:55,728
(ＤＪ)上げてくよー｡
(ＤＪ)いくよ｡

247
00:19:58,731 --> 00:20:01,734
(従業員)お待たせしました｡
(真太郎)ありがとうございます｡

248
00:20:01,734 --> 00:20:11,744
♪～

249
00:20:11,744 --> 00:20:16,749
＼(騒ぐ声)

250
00:20:25,692 --> 00:20:27,694
(男性)もうちょっといこうぜ｡

251
00:20:38,705 --> 00:20:41,708
(男性)おう｡お前誰だよ？
(男性)こいつ誰？

252
00:20:41,708 --> 00:20:53,720
♪～

253
00:20:53,720 --> 00:20:56,656
(真太郎)どういうことだよ？→

254
00:20:56,723 --> 00:21:00,660
母親と
楽しくやってたんじゃねえのか？

255
00:21:00,727 --> 00:21:04,731
(希望)お願い｡
このことみんなには黙ってて｡

256
00:21:08,735 --> 00:21:10,670
(希望)お願い｡

257
00:21:10,737 --> 00:21:13,740
お前母親と
何かあったのか？

258
00:21:15,742 --> 00:21:18,678
(真太郎)何があったんだよ？

259
00:21:18,745 --> 00:21:22,682
(希望)お願い｡
誰にも言わないで｡

260
00:21:24,684 --> 00:21:29,622
分かった｡その代わり
母親の元に帰れ｡

261
00:21:29,689 --> 00:21:32,625
俺が送ってってやるから｡
(希望)やだ！

262
00:21:32,692 --> 00:21:36,696
希望｡どうして？

263
00:21:39,699 --> 00:21:42,702
(希望)あんなやつのとこになんか
帰りたくない｡

264
00:21:44,704 --> 00:21:46,706
帰りたくない…｡

265
00:21:46,706 --> 00:22:03,723
♪～