1
00:00:03,798 --> 00:00:08,202
(幾島)どこぞに 嫁ぎ先でも
決まっておいでなのでしょうか｡

2
00:00:08,202 --> 00:00:11,239
(島津斉彬)江戸の徳川宗家じゃ｡

3
00:00:11,239 --> 00:00:17,545
お篤は 次の将軍
家祥様の御台所にと望まれておるのじゃ｡

4
00:00:17,545 --> 00:00:22,383
<この時代 将軍の正室を
御台所と呼びました｡➡

5
00:00:22,383 --> 00:00:26,554
いわば 江戸のファーストレディです｡➡

6
00:00:26,554 --> 00:00:30,391
将軍の正室は 三代 家光以降➡

7
00:00:30,391 --> 00:00:33,027
大名家との格の違いを表すため➡

8
00:00:33,027 --> 00:00:36,564
代々 名門の公家から
迎えてきました｡➡

9
00:00:36,564 --> 00:00:43,237
例外は 摩の島津家から嫁いだ
茂姫のみでした｡➡

10
00:00:43,237 --> 00:00:47,742
そうした しきたりの中
異例とも言える 篤姫の縁組みは➡

11
00:00:47,742 --> 00:00:50,778
黒船来航による国家の危機が招いた➡

12
00:00:50,778 --> 00:00:55,483
政略結婚という一面もあったのです｡➡

13
00:00:55,483 --> 00:01:01,756
篤姫は 大きな政治の渦の中に
巻き込まれようとしていました>

14
00:01:01,756 --> 00:01:15,703
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

15
00:01:15,703 --> 00:03:45,403
♬～

16
00:03:48,589 --> 00:03:51,025
(篤姫)箸の使い方!?

17
00:03:51,025 --> 00:03:57,565
(幾島)これからは すべて
基本から 学び直していただきます｡➡

18
00:03:57,565 --> 00:04:01,435
水に浮いた大豆を １粒ずつ➡

19
00:04:01,435 --> 00:04:05,373
こちらの椀に 移してくださいませ｡

20
00:04:05,373 --> 00:04:28,529
♬～

21
00:04:28,529 --> 00:04:31,866
箸の もう少し上を お持ちになって｡

22
00:04:31,866 --> 00:04:36,166
背中は伸ばして ひじを張らずに｡

23
00:04:39,740 --> 00:04:44,378
家祥様の御台所に…｡

24
00:04:44,378 --> 00:04:46,313
姫様が…｡

25
00:04:46,313 --> 00:04:50,017
これは 老中 阿部伊勢守より
ひそかに持ち込まれし話｡

26
00:04:50,017 --> 00:04:54,388
これまで 誰にも知られぬよう
進めてまいった｡

27
00:04:54,388 --> 00:04:59,260
それにしましても よもや御台所とは…｡

28
00:04:59,260 --> 00:05:03,497
そなたに 来てもろうたのも
そのためでな｡

29
00:05:03,497 --> 00:05:06,333
江戸と京に そなたほど通じ➡

30
00:05:06,333 --> 00:05:10,838
しきたりに明るい者は おらぬからな｡

31
00:05:10,838 --> 00:05:15,509
黒船の一件で 江戸は騒がしくなっておる｡

32
00:05:15,509 --> 00:05:19,680
その上 公方様が亡くなられたのだ｡

33
00:05:19,680 --> 00:05:24,185
家祥様のご成婚は
早ければ 早いほど 望ましい｡

34
00:05:24,185 --> 00:05:28,689
あとは 私の腕にかかっておるとの
御意にございますか？

35
00:05:28,689 --> 00:05:33,527
しかも さほど時は費やせぬと｡
いかにも｡

36
00:05:33,527 --> 00:05:40,868
この件 姫はもちろん
誰にも口外するでないぞ｡

37
00:05:40,868 --> 00:05:46,168
(高山)幾島様… 幾島様｡

38
00:05:48,008 --> 00:05:51,708
(高山)あの 姫様が…｡

39
00:05:53,380 --> 00:05:55,880
これでよいか？

40
00:05:58,886 --> 00:06:01,886
失礼いたします｡

41
00:06:03,824 --> 00:06:08,562
箸先を
このように ぬらしてはなりませぬ｡

42
00:06:08,562 --> 00:06:15,169
箸先 ５分｡ 長くて １寸と申します｡

43
00:06:15,169 --> 00:06:21,169
両手の人さし指で
三角の形を作りまする｡

44
00:06:24,178 --> 00:06:30,178
そこに 額を押し込む おつもりで｡

45
00:06:33,187 --> 00:06:36,857
(幾島)どうぞ｡➡

46
00:06:36,857 --> 00:06:39,760
背筋は まっすぐに！➡

47
00:06:39,760 --> 00:06:43,460
腰を お上げになってはなりませぬ｡

48
00:06:46,367 --> 00:06:55,867
♬～

49
00:06:57,545 --> 00:07:00,214
今和泉のお里では…｡

50
00:07:00,214 --> 00:07:04,819
習うには習うたが…｡
もともと あまり好きではないのじゃ｡

51
00:07:04,819 --> 00:07:09,490
いずこかで 披露することが
あるやもしれませぬゆえ｡

52
00:07:09,490 --> 00:07:13,828
たしなみとして 身につけていただきます｡

53
00:07:13,828 --> 00:07:16,497
失礼いたします｡

54
00:07:16,497 --> 00:07:34,197
♬～

55
00:07:35,850 --> 00:07:44,850
♬～

56
00:07:58,105 --> 00:08:00,074
よう～！

57
00:08:00,074 --> 00:08:03,774
♬～

58
00:08:05,846 --> 00:08:07,815
よう～！

59
00:08:07,815 --> 00:08:11,652
♬～

60
00:08:11,652 --> 00:08:13,587
よう～！

61
00:08:13,587 --> 00:08:15,823
♬～

62
00:08:15,823 --> 00:08:17,758
よう～！

63
00:08:17,758 --> 00:08:20,494
♬～

64
00:08:20,494 --> 00:08:25,833
そのころ西郷さんたちは…｡

65
00:08:25,833 --> 00:08:32,706
(稽古のかけ声)

66
00:08:32,706 --> 00:08:36,176
(有馬新七)代われ｡

67
00:08:36,176 --> 00:08:39,176
よう見ておけ｡

68
00:08:41,048 --> 00:08:43,517
やあ～！

69
00:08:43,517 --> 00:08:46,186
おお！

70
00:08:46,186 --> 00:08:50,057
(肝付尚五郎)ペルリですか？

71
00:08:50,057 --> 00:08:53,527
(大久保正助)あれで
ますます やる気が出たようです｡

72
00:08:53,527 --> 00:08:57,698
いつ 戦になっても負けはしません｡

73
00:08:57,698 --> 00:09:00,734
はあ…｡

74
00:09:00,734 --> 00:09:03,304
(西郷吉之助)ジョン万次郎？

75
00:09:03,304 --> 00:09:07,474
ええ｡ 漂流の末
10年も アメリカで暮らした人です｡

76
00:09:07,474 --> 00:09:10,311
ほう…｡

77
00:09:10,311 --> 00:09:13,147
そのご仁が 何か？

78
00:09:13,147 --> 00:09:18,485
何度か会って 話を聞きました｡
なので…｡

79
00:09:18,485 --> 00:09:21,388
攘夷が 間違っていると
言われるのですか？

80
00:09:21,388 --> 00:09:25,659
いえ それも 一つのやり方だとは
思います｡ でも…｡

81
00:09:25,659 --> 00:09:28,495
小松先生が 仰せでしたなあ｡

82
00:09:28,495 --> 00:09:33,834
お殿様は 異国と互角につきあうことを
考えておいでだと｡

83
00:09:33,834 --> 00:09:38,672
しかし 今 アメリカに脅されていることは
確かではないですか｡

84
00:09:38,672 --> 00:09:42,343
それは そうかもしれませんが…｡

85
00:09:42,343 --> 00:09:45,679
お殿様も そげな腰の据わらんことで
どうする｡

86
00:09:45,679 --> 00:09:47,614
正助どん！

87
00:09:47,614 --> 00:09:51,852
そいなら 吉之助さあ
どげん思われるのじゃ｡

88
00:09:51,852 --> 00:09:55,189
おいも 異人は嫌いじゃ｡

89
00:09:55,189 --> 00:09:57,489
(正助)そうじゃろう｡

90
00:09:59,059 --> 00:10:02,863
その万次郎とやらは
どんな話をしていたのですか？

91
00:10:02,863 --> 00:10:05,766
ああ… いろいろです｡

92
00:10:05,766 --> 00:10:10,204
例えば 国を治める頭は
プレジデントと呼ばれ➡

93
00:10:10,204 --> 00:10:15,009
４年に一度 国の民の入れ札で選ばれる｡
おお｡

94
00:10:15,009 --> 00:10:18,879
武士も町人もなく 皆が平等である｡
ほう｡

95
00:10:18,879 --> 00:10:22,549
あるいは 女子が大事にされ…｡
(正助)なんちゅうことじゃ｡

96
00:10:22,549 --> 00:10:24,585
聞いちゃおれん｡

97
00:10:24,585 --> 00:10:27,385
(西郷)正助どん！

98
00:10:29,890 --> 00:10:34,890
申し訳ございません｡
いいえ｡

99
00:10:39,900 --> 00:10:43,737
姫様も お会いになられたのですか？
えっ？

100
00:10:43,737 --> 00:10:47,041
その ジョン万次郎という人物に｡

101
00:10:47,041 --> 00:10:52,579
ああ… ええ｡
大層 面白がっておいででした｡

102
00:10:52,579 --> 00:10:56,579
(西郷)
ハハハ あのお方は そうでしょうな｡

103
00:10:59,920 --> 00:11:05,526
吹っ切れられたのですか？
ああ…｡

104
00:11:05,526 --> 00:11:09,363
はいと言いたいところなんですが…｡

105
00:11:09,363 --> 00:11:13,867
まだ 時々 思い出しては
つらくなる時があります｡

106
00:11:13,867 --> 00:11:21,208
そうですか｡
情けない話です｡

107
00:11:21,208 --> 00:11:24,545
そんなことはない！

108
00:11:24,545 --> 00:11:29,416
それが まことの心です｡
人は まことの心を忘れがちです｡

109
00:11:29,416 --> 00:11:33,416
私は 肝付さあの
そういうところが大好きです｡

110
00:11:35,889 --> 00:11:40,889
好き勝手なことを… 失礼いたしました｡

111
00:11:42,563 --> 00:11:46,563
いいえ 救われます｡

112
00:11:49,436 --> 00:11:51,905
何を書けばよいのじゃ？

113
00:11:51,905 --> 00:11:54,808
お好きな言葉を｡

114
00:11:54,808 --> 00:12:20,868
♬～

115
00:12:20,868 --> 00:12:23,871
(幾島)
｢乾坤一擲｣｡➡

116
00:12:23,871 --> 00:12:28,542
なかなかに勇ましい筆をお使いですが➡

117
00:12:28,542 --> 00:12:35,842
もう少し 女子らしく
かな文字など… 例えば｡

118
00:13:11,852 --> 00:13:14,152
ああっ！

119
00:13:16,190 --> 00:13:18,490
姫様｡

120
00:13:26,200 --> 00:13:29,900
では 続けましょうか｡

121
00:13:34,541 --> 00:13:37,878
姫に話せ？

122
00:13:37,878 --> 00:13:42,716
ご本人のお覚悟が 全くありませぬ｡

123
00:13:42,716 --> 00:13:49,489
それゆえ 何をやっても腰が据わらず
性根も定まらず➡

124
00:13:49,489 --> 00:13:54,027
かくなる上は 御台所の件を➡

125
00:13:54,027 --> 00:13:57,731
明かされるより ほかにはないと
存じまする｡

126
00:13:57,731 --> 00:14:00,567
(ため息)

127
00:14:00,567 --> 00:14:03,170
まだ早い｡

128
00:14:03,170 --> 00:14:07,470
今以上の重荷を
強いるわけにはまいらぬでな｡

129
00:14:10,510 --> 00:14:13,547
家祥様についても➡

130
00:14:13,547 --> 00:14:19,186
お話しになるおつもりは
ないのでございましょうね｡

131
00:14:19,186 --> 00:14:22,856
いろいろと噂があるようですが…｡

132
00:14:22,856 --> 00:14:29,730
わしには あのお方が
世間で言われるような暗愚とは…➡

133
00:14:29,730 --> 00:14:32,866
どうも思えぬのだ｡

134
00:14:32,866 --> 00:14:35,535
[ 回想 ]
(徳川家祥)他家と違うて 摩は➡

135
00:14:35,535 --> 00:14:40,207
参勤の途上は あちこちの土地を
見ることが できるわけじゃ｡

136
00:14:40,207 --> 00:14:43,877
はっ そのとおりにござりまする｡

137
00:14:43,877 --> 00:14:48,215
それは大いなる強みじゃの｡

138
00:14:48,215 --> 00:14:51,118
なれど…➡

139
00:14:51,118 --> 00:14:57,891
尋常とも申せますまい｡
うむ…｡

140
00:14:57,891 --> 00:15:01,728
意地の悪い言い方をいたしますれば…｡

141
00:15:01,728 --> 00:15:03,664
何じゃ？

142
00:15:03,664 --> 00:15:09,336
姫様に すまぬというお気持ちが
お心の底にあるから➡

143
00:15:09,336 --> 00:15:16,510
暗愚ではないなどと
お考えになるのでは ございませぬか？

144
00:15:16,510 --> 00:15:19,510
(ため息)

145
00:15:25,218 --> 00:15:29,856
(阿部正弘)先ごろ
アメリカの国書に対する意見を➡

146
00:15:29,856 --> 00:15:35,996
諸大名 旗本
更には 町人からも募りましてございます｡

147
00:15:35,996 --> 00:15:39,533
意見書は 続々と集まっておりますが➡

148
00:15:39,533 --> 00:15:42,436
こちらに お持ちしたのは その一部にて｡

149
00:15:42,436 --> 00:15:45,205
(家祥)読み聞かせよ｡
はっ｡

150
00:15:45,205 --> 00:15:49,543
まずは 右から４番目じゃ｡

151
00:15:49,543 --> 00:15:53,213
では｡
(家祥)うむ｡

152
00:15:53,213 --> 00:15:59,386
｢新たな軍艦を製造するとともに
江戸沖に砲台を築き…｣｡

153
00:15:59,386 --> 00:16:03,886
つまらぬのう｡ 次じゃ｡

154
00:16:05,826 --> 00:16:12,332
｢薪や水の供給までは 致し方なし
年限を定め 交易を始める｣｡

155
00:16:12,332 --> 00:16:15,132
つまらぬ｡ 次｡

156
00:16:18,138 --> 00:16:24,511
｢アメリカの船に乗り込み
酒と肴で もてなし…｣｡

157
00:16:24,511 --> 00:16:27,180
どうした？ 続けよ｡

158
00:16:27,180 --> 00:16:32,352
｢敵が酔っ払い 油断したところで
火薬庫に火を放つ｣｡

159
00:16:32,352 --> 00:16:34,287
それじゃ！

160
00:16:34,287 --> 00:16:38,525
それじゃ それじゃ それにせよ！

161
00:16:38,525 --> 00:16:43,363
いや～ 賢い者もおるものじゃて｡➡

162
00:16:43,363 --> 00:16:47,701
これに致す｡ 褒美を与えよ｡

163
00:16:47,701 --> 00:16:51,872
阿部様の悩みは ほかにもありました｡

164
00:16:51,872 --> 00:16:55,742
(徳川斉昭)
此度 海防の御用を仰せつかり➡

165
00:16:55,742 --> 00:17:03,150
幕政に加わることと相なった｡
早速 身共の考えを申し述べる｡

166
00:17:03,150 --> 00:17:06,820
戦を主とすれば 天下の士気は上がり➡

167
00:17:06,820 --> 00:17:09,823
たとえ いったんは負けても
最後には勝つ｡

168
00:17:09,823 --> 00:17:14,161
(深谷盛房)
よもや 異国と交戦される おつもりでは？

169
00:17:14,161 --> 00:17:17,831
よもやではない｡
アメリカの願いを入れれば➡

170
00:17:17,831 --> 00:17:23,503
国体は崩れ 交易の害が まん延するのみ｡

171
00:17:23,503 --> 00:17:28,975
直ちに 戦と決め
全国に大号令を発することにより➡

172
00:17:28,975 --> 00:17:32,679
人々を決死の覚悟にさせるのじゃ｡

173
00:17:32,679 --> 00:17:38,852
いや～ 水戸のご老公には弱りましたなあ｡

174
00:17:38,852 --> 00:17:43,723
水戸斉昭公のご令名は
天下に鳴り渡っておる｡

175
00:17:43,723 --> 00:17:46,193
それを 徳川宗家のために➡

176
00:17:46,193 --> 00:17:48,862
使わせていただくしか
なかったのじゃが…｡

177
00:17:48,862 --> 00:17:53,562
…が 先走らせては なりませぬな｡

178
00:17:55,202 --> 00:18:01,902
アメリカと戦となって
勝てるわけがなかろう｡

179
00:18:05,011 --> 00:18:14,488
では 本日は 我が国
ご政道について お話しいたします｡

180
00:18:14,488 --> 00:18:23,497
上に公方様を頂き
それを 老中 若年寄 大目付 奉行らが➡

181
00:18:23,497 --> 00:18:27,667
補佐し奉る 整然たる
仕組みとなっておりまする｡

182
00:18:27,667 --> 00:18:32,506
ご公儀の成り立ちくらい知っておるわ｡

183
00:18:32,506 --> 00:18:39,179
では 諸大名家について…｡
今日は もう疲れた 休ませてくれ｡

184
00:18:39,179 --> 00:18:41,515
それは なりませぬ｡

185
00:18:41,515 --> 00:18:44,815
休むと言うたら 休む！

186
00:18:54,694 --> 00:19:00,867
姫様は 子供ではなく
赤子におわしますな｡

187
00:19:00,867 --> 00:19:03,803
あ… 赤子じゃと!?

188
00:19:03,803 --> 00:19:09,676
気にそわぬことがあれば
すね ふざけ あげくは ほうり出す｡➡

189
00:19:09,676 --> 00:19:13,513
いっそ赤子らしく
泣きわめいてごらんあそばせ｡➡

190
00:19:13,513 --> 00:19:17,013
さすれば こちらも楽というもの｡

191
00:19:24,090 --> 00:19:29,390
やはり 今日は ここまでじゃな｡

192
00:19:34,734 --> 00:19:38,605
赤子ゆえ 眠うなった｡

193
00:19:38,605 --> 00:19:43,105
下がりおれ 幾島｡

194
00:19:50,517 --> 00:19:52,986
≪(侍女)幾島様｡
うむ？

195
00:19:52,986 --> 00:19:56,189
≪(侍女)殿のお呼びでございます｡

196
00:19:56,189 --> 00:20:10,489
♬～

197
00:20:12,205 --> 00:20:16,876
その後 姫の様子はどうじゃ？

198
00:20:16,876 --> 00:20:23,383
難しゅうございます｡
今のままでは 御台所はおろか➡

199
00:20:23,383 --> 00:20:27,220
平侍の家とて 無理でございましょう｡

200
00:20:27,220 --> 00:20:32,892
そなたの腕をもってしても難しいか？

201
00:20:32,892 --> 00:20:39,032
あの姫様は 別格でございます｡

202
00:20:39,032 --> 00:20:42,235
阿部伊勢守から知らせがあった｡

203
00:20:42,235 --> 00:20:48,575
京の二条家から 姫君を
御台所にとの申し出があったらしい｡

204
00:20:48,575 --> 00:20:51,911
えっ｡
結局は 断ったそうだが｡

205
00:20:51,911 --> 00:20:57,717
さようでございますか｡
しかしながら…｡

206
00:20:57,717 --> 00:21:00,920
うむ｡

207
00:21:00,920 --> 00:21:07,694
いつまた 他の公家や大名家が
名乗りを上げるかしれぬ｡

208
00:21:07,694 --> 00:21:14,200
そうなる前に
伊勢守と内密に謀るつもりじゃ｡

209
00:21:14,200 --> 00:21:19,900
それにしても 姫様が あのご様子では…｡

210
00:21:22,075 --> 00:21:26,546
伝えるか｡
えっ？

211
00:21:26,546 --> 00:21:29,215
姫に この件を｡

212
00:21:29,215 --> 00:21:31,551
しかしながら…｡

213
00:21:31,551 --> 00:21:34,220
そなたも言うたではないか｡

214
00:21:34,220 --> 00:21:37,220
そうするべきじゃと｡

215
00:21:38,892 --> 00:21:41,561
どちらへ？

216
00:21:41,561 --> 00:21:45,899
決まっておろう｡ 姫のところじゃ｡

217
00:21:45,899 --> 00:21:56,910
♬～

218
00:21:56,910 --> 00:21:59,610
≪邪魔をするぞ！

219
00:22:08,521 --> 00:22:11,521
面を上げよ｡

220
00:22:18,198 --> 00:22:23,870
何じゃ 化け物でも
見るような顔じゃな｡

221
00:22:23,870 --> 00:22:29,542
お父上様
何故の 急なお成りでござりますか？

222
00:22:29,542 --> 00:22:36,416
そなたに大事な話があっての｡
話｡

223
00:22:36,416 --> 00:22:40,716
人払いを｡
はっ｡

224
00:22:42,889 --> 00:22:45,892
お篤｡
はい｡

225
00:22:45,892 --> 00:22:48,762
近々 そなたを 養女ではなく➡

226
00:22:48,762 --> 00:22:54,033
わしの実の子として
ご公儀に届け出ることとした｡

227
00:22:54,033 --> 00:22:57,904
それは 何故にございますか？

228
00:22:57,904 --> 00:23:00,573
他家に 嫁ぐためじゃ｡

229
00:23:00,573 --> 00:23:05,345
嫁ぐ…｡ そのようなことが
決まっておいでなのですか？

230
00:23:05,345 --> 00:23:09,545
幾島が ここにおるのも そのためでな｡

231
00:23:18,525 --> 00:23:24,864
父上様 私は いずこの お家に
嫁ぐのでございましょうか？

232
00:23:24,864 --> 00:23:28,535
徳川宗家である｡

233
00:23:28,535 --> 00:23:30,570
徳川…｡

234
00:23:30,570 --> 00:23:33,873
将軍家じゃ｡

235
00:23:33,873 --> 00:23:38,745
そなたは 第十三代将軍の
御台所となるべく➡

236
00:23:38,745 --> 00:23:42,445
幾島より 指南を受けておるのじゃ｡

237
00:23:44,884 --> 00:23:53,226
そのこと 胸に刻み
心して修業に励むように｡ よいな｡

238
00:23:53,226 --> 00:23:56,129
御台所…｡

239
00:23:56,129 --> 00:23:58,429
そうじゃ｡

240
00:24:01,100 --> 00:24:04,170
話は それだけじゃ｡

241
00:24:04,170 --> 00:24:14,814
♬～

242
00:24:14,814 --> 00:24:16,814
殿｡

243
00:24:19,719 --> 00:24:27,019
あとのこと…｡ くれぐれも頼む｡
はい｡

244
00:24:35,134 --> 00:24:38,538
あくる日の朝｡

245
00:24:38,538 --> 00:25:05,698
♬～

246
00:25:05,698 --> 00:25:08,698
(広川)姫様？

247
00:25:10,470 --> 00:25:12,770
ああ…｡

248
00:25:20,513 --> 00:25:23,513
(広川)姫様！

249
00:25:27,387 --> 00:25:30,387
うん…｡

250
00:25:33,092 --> 00:25:37,864
ゆうべは ほとんど
おやすみになっていないご様子で｡

251
00:25:37,864 --> 00:25:40,164
そうか｡

252
00:25:49,208 --> 00:25:55,882
(幾島)此度の急な話
さぞや驚かれたことにございましょう｡

253
00:25:55,882 --> 00:25:59,218
されど 姫様｡

254
00:25:59,218 --> 00:26:02,121
そもそも 此度の縁組みは➡

255
00:26:02,121 --> 00:26:10,163
将軍家と島津家との
深い結びつきによるものにございます｡

256
00:26:10,163 --> 00:26:15,835
徳川宗家から
竹姫様が当家に嫁がれたのは➡

257
00:26:15,835 --> 00:26:18,738
今を さかのぼること 120年前…｡

258
00:26:18,738 --> 00:26:23,509
そちは知っておったのか？
はっ？

259
00:26:23,509 --> 00:26:26,809
御台所の話じゃ｡

260
00:26:28,381 --> 00:26:32,852
既に お殿様より…｡

261
00:26:32,852 --> 00:26:35,552
そうか｡

262
00:26:38,725 --> 00:26:41,527
(幾島)続けます｡

263
00:26:41,527 --> 00:26:46,866
そしてまた
十一代将軍であられた家斉様には➡

264
00:26:46,866 --> 00:26:52,205
当 島津家より
茂姫様が お輿入れなさいました｡

265
00:26:52,205 --> 00:26:55,108
それゆえ…｡
会いたいのう｡

266
00:26:55,108 --> 00:26:57,710
はっ？

267
00:26:57,710 --> 00:27:00,546
母上様に会いたい｡

268
00:27:00,546 --> 00:27:03,149
姫様｡

269
00:27:03,149 --> 00:27:10,490
お殿様と 親子固めの杯を
交わされたことを お忘れですか？

270
00:27:10,490 --> 00:27:14,827
姫様の 今のお母上は➡

271
00:27:14,827 --> 00:27:23,503
江戸にいらっしゃいます 斉彬様のご正室
英姫様にございます｡

272
00:27:23,503 --> 00:27:26,839
会いたいのう｡

273
00:27:26,839 --> 00:27:49,862
♬～

274
00:27:49,862 --> 00:27:52,198
(お幸)痛っ｡

275
00:27:52,198 --> 00:28:28,898
♬～

276
00:28:34,173 --> 00:28:36,873
(ため息)

277
00:29:04,137 --> 00:29:07,137
どこへ行くのじゃ？

278
00:29:12,011 --> 00:29:15,481
姫様！

279
00:29:15,481 --> 00:29:19,819
どちらへ お出ましでございますか｡

280
00:29:19,819 --> 00:29:21,754
お手水場じゃ｡

281
00:29:21,754 --> 00:29:25,491
そのようなものを
お召しになってでございますか!?

282
00:29:25,491 --> 00:29:28,828
姫様！➡

283
00:29:28,828 --> 00:29:33,499
誰ぞ！ 誰ぞある！

284
00:29:33,499 --> 00:29:36,799
(侍女)姫様！

285
00:29:39,372 --> 00:29:42,175
姫様！

286
00:29:42,175 --> 00:29:57,523
♬～

287
00:29:57,523 --> 00:29:59,458
今和泉へ帰ろうとした？

288
00:29:59,458 --> 00:30:05,398
はい｡ このお城から
出られるはずも ございませぬのに｡

289
00:30:05,398 --> 00:30:09,535
そうか｡

290
00:30:09,535 --> 00:30:14,535
まったくもって
あきれた話にございます｡

291
00:30:16,209 --> 00:30:20,012
いかがした？
あっ 申し訳ございませぬ｡

292
00:30:20,012 --> 00:30:23,883
朝まで 姫様を見張っておりましたもので｡

293
00:30:23,883 --> 00:30:26,583
うむ｡

294
00:30:28,221 --> 00:30:31,724
姫と話すか｡

295
00:30:31,724 --> 00:30:34,224
はあ…｡

296
00:30:35,895 --> 00:30:38,898
城から 逃げ出そうとしたとな？

297
00:30:38,898 --> 00:30:42,235
申し訳ございませぬ｡

298
00:30:42,235 --> 00:30:45,571
そなたの気持ちも分かるが…｡

299
00:30:45,571 --> 00:30:49,271
どうしたものかのう｡

300
00:30:51,244 --> 00:30:55,244
何か言いたいことがあらば申してみよ｡

301
00:30:57,917 --> 00:31:00,917
姫様｡

302
00:31:09,528 --> 00:31:11,464
囲碁を…｡

303
00:31:11,464 --> 00:31:13,399
囲碁？

304
00:31:13,399 --> 00:31:18,871
私と碁を打っていただけませぬか？

305
00:31:18,871 --> 00:31:24,210
碁とな？
はい｡

306
00:31:24,210 --> 00:31:29,081
それはよいが わしのは ザル碁ぞ｡

307
00:31:29,081 --> 00:31:32,551
ここ何年も まともに打っておらぬからな｡

308
00:31:32,551 --> 00:31:37,890
それでもよいのか？
はい｡

309
00:31:37,890 --> 00:31:59,578
♬～

310
00:31:59,578 --> 00:32:02,878
わしに 何が聞きたいのじゃ？

311
00:32:04,417 --> 00:32:08,187
聞きたいことが あるのであろう？

312
00:32:08,187 --> 00:32:19,799
♬～

313
00:32:19,799 --> 00:32:24,737
父上様は
私を 徳川宗家に輿入れさせるために➡

314
00:32:24,737 --> 00:32:27,573
養女に迎えたとおっしゃいました｡

315
00:32:27,573 --> 00:32:30,073
そのとおりじゃ｡

316
00:32:31,877 --> 00:32:36,749
私は 父上様に
利用されるのでございましょうか？

317
00:32:36,749 --> 00:32:47,893
♬～

318
00:32:47,893 --> 00:32:50,893
そのとおりじゃ｡

319
00:32:52,565 --> 00:32:55,601
そう言うしかないであろうな｡

320
00:32:55,601 --> 00:32:59,238
そなたが御台所になってくれれば➡

321
00:32:59,238 --> 00:33:02,842
さまざまなこと
やりやすくなるのは事実じゃ｡

322
00:33:02,842 --> 00:33:05,177
何がでございましょうか？

323
00:33:05,177 --> 00:33:11,517
ご公儀を内から動かすことじゃ｡
ご公儀を？

324
00:33:11,517 --> 00:33:18,517
わしは この摩から
日本を変えようと思うておる｡

325
00:33:25,698 --> 00:33:29,869
我が国が
今 どれほどの危機にさらされておるか➡

326
00:33:29,869 --> 00:33:33,539
思い至らぬ人々が
ご公儀に いかに多いか｡

327
00:33:33,539 --> 00:33:39,539
であれば 内から変え
動かすしかないのだ！

328
00:33:50,089 --> 00:33:56,228
もう 碁は結構です｡
うむ？

329
00:33:56,228 --> 00:34:01,033
父上様のお話には
うそがないと分かりました｡

330
00:34:01,033 --> 00:34:03,335
うそをつけば打ち筋が乱れます｡

331
00:34:03,335 --> 00:34:08,507
でも 父上様は
揺らぐことなく 攻めてこられました｡

332
00:34:08,507 --> 00:34:11,844
わしを試したというのか｡

333
00:34:11,844 --> 00:34:14,544
申し訳ございません｡

334
00:34:19,185 --> 00:34:23,055
でも 何故にございますか？

335
00:34:23,055 --> 00:34:26,755
何故 私を御台所になどと…｡

336
00:34:30,362 --> 00:34:35,562
なぜじゃろうのう｡
はっ？

337
00:34:37,870 --> 00:34:41,207
それらしきことは いろいろ言える｡

338
00:34:41,207 --> 00:34:44,877
そなたは
とてつもなき知恵を秘めておる｡

339
00:34:44,877 --> 00:34:48,747
物事を前に進める力がある｡

340
00:34:48,747 --> 00:34:54,019
男勝りに 肝が据わっておる… とな｡

341
00:34:54,019 --> 00:34:57,519
しかし 突き詰めれば…｡

342
00:34:59,225 --> 00:35:03,095
わしの勘じゃ｡
勘？

343
00:35:03,095 --> 00:35:05,395
そうじゃ｡

344
00:35:09,335 --> 00:35:14,535
お篤よ｡
はい｡

345
00:35:16,108 --> 00:35:19,979
そなたの胸の内は分かる｡

346
00:35:19,979 --> 00:35:22,882
降ってわいたような養女縁組み｡

347
00:35:22,882 --> 00:35:29,355
親きょうだいからは引き離され
更には 御台所の件じゃ｡

348
00:35:29,355 --> 00:35:31,857
戸惑うばかりであろう｡

349
00:35:31,857 --> 00:35:34,557
動揺もしよう｡

350
00:35:36,529 --> 00:35:43,202
されど この斉彬 たっての願いじゃ｡

351
00:35:43,202 --> 00:35:46,902
江戸へ行ってくれぬか？

352
00:36:00,753 --> 00:36:03,822
参ります｡

353
00:36:03,822 --> 00:36:09,022
そうか｡ 行ってくれるか｡
ただ…｡

354
00:36:10,596 --> 00:36:18,396
私は 己の意思で参りとうございます｡
意思で？

355
00:36:20,172 --> 00:36:28,881
私は 自らの意思で 江戸へ赴き
自らの意思で 父上様をお助けし➡

356
00:36:28,881 --> 00:36:33,081
国の力となりたいと存じます｡

357
00:36:35,721 --> 00:36:39,421
それでも よろしいでしょうか？

358
00:36:42,428 --> 00:36:45,197
それでよい｡

359
00:36:45,197 --> 00:36:47,533
礼を言うぞ｡

360
00:36:47,533 --> 00:36:49,468
このとおりじゃ｡

361
00:36:49,468 --> 00:36:52,768
めっそうもないことにござります｡

362
00:36:58,544 --> 00:37:07,353
そなたなら この困難を極めた時勢を
この日本の行く末を➡

363
00:37:07,353 --> 00:37:11,657
大きく動かしてくれるやもしれぬなあ｡

364
00:37:11,657 --> 00:37:13,692
女子でもですか？

365
00:37:13,692 --> 00:37:16,829
女子なればこそじゃ｡

366
00:37:16,829 --> 00:37:20,499
わしは そなたを信じておる｡

367
00:37:20,499 --> 00:37:25,499
私も 父上様を信じます｡

368
00:37:29,508 --> 00:37:34,179
もう一つだけ
お聞きしたいことがございます｡

369
00:37:34,179 --> 00:37:36,115
申してみよ｡

370
00:37:36,115 --> 00:37:41,815
私の嫁ぐ お相手は
何というお方なのでございましょうか？

371
00:37:43,856 --> 00:37:50,629
家祥様と仰せじゃ｡
家祥様…｡

372
00:37:50,629 --> 00:37:54,129
どのような お方なのでしょうか？

373
00:37:55,868 --> 00:37:57,803
それは…｡

374
00:37:57,803 --> 00:38:00,803
お会いになられたことは？

375
00:38:02,474 --> 00:38:05,377
何度かは｡

376
00:38:05,377 --> 00:38:11,483
だが わしの話を聞くより
自らの目で 見極めることじゃ｡

377
00:38:11,483 --> 00:38:16,183
今は お会いできる日を
楽しみに待つがよい｡

378
00:38:20,959 --> 00:38:24,163
どうした？

379
00:38:24,163 --> 00:38:28,333
急に恥ずかしくなりました｡

380
00:38:28,333 --> 00:38:31,133
そうか｡

381
00:38:35,107 --> 00:38:40,045
勝負は 持ち越しということじゃな｡

382
00:38:40,045 --> 00:38:44,783
この次は
勝負のことだけを考えて打ちます｡

383
00:38:44,783 --> 00:38:48,353
きっと あっという間に
勝ってみせまする｡

384
00:38:48,353 --> 00:38:50,856
言うたな｡
はい｡

385
00:38:50,856 --> 00:38:57,529
よし｡ ならば それまでに わしも
なまった腕を少しは鍛えておくとしよう｡

386
00:38:57,529 --> 00:39:00,432
楽しみでございます｡

387
00:39:00,432 --> 00:39:11,076
♬～

388
00:39:11,076 --> 00:39:14,480
大切なのは これからじゃ｡

389
00:39:14,480 --> 00:39:16,815
よろしく頼む｡

390
00:39:16,815 --> 00:39:19,151
はい｡

391
00:39:19,151 --> 00:39:22,654
しかし お篤は 大した姫よのう｡

392
00:39:22,654 --> 00:39:27,960
まこと 江戸にやるのが惜しゅうてならぬ｡

393
00:39:27,960 --> 00:39:30,329
家祥様ですが…｡

394
00:39:30,329 --> 00:39:32,364
うん？

395
00:39:32,364 --> 00:39:37,836
もろもろ ご問題があることは
やはり 姫様には…｡

396
00:39:37,836 --> 00:39:40,836
まだ早かろう｡

397
00:39:42,508 --> 00:39:46,178
待て待て｡ 待て待て｡

398
00:39:46,178 --> 00:39:49,081
(鳴き声)

399
00:39:49,081 --> 00:39:52,518
なぜ待たぬ｡

400
00:39:52,518 --> 00:39:58,390
(鳴き声)

401
00:39:58,390 --> 00:40:01,390
動くでないぞ｡

402
00:40:03,162 --> 00:40:06,064
動くでないぞ｡

403
00:40:06,064 --> 00:40:08,066
それっ！

404
00:40:08,066 --> 00:40:11,370
ハハハハハ…｡

405
00:40:11,370 --> 00:40:16,875
うまく ゆかぬのう｡ ハハハハハ…｡

406
00:40:16,875 --> 00:40:20,212
(幾島)殿｡

407
00:40:20,212 --> 00:40:24,512
私は 覚悟を決めました｡

408
00:40:26,084 --> 00:40:29,555
待っているのが地獄なら➡

409
00:40:29,555 --> 00:40:34,393
地獄の釜の
底の底まで見届けるつもりです｡

410
00:40:34,393 --> 00:40:37,429
地獄？

411
00:40:37,429 --> 00:40:41,567
よもや 極楽ではありますまい｡

412
00:40:41,567 --> 00:40:46,867
それは… のう｡

413
00:40:49,908 --> 00:40:54,580
今日 初めて その決心がつきました｡

414
00:40:54,580 --> 00:41:02,855
私の主たる姫様が
あれだけのお覚悟をなさったのですから｡

415
00:41:02,855 --> 00:41:04,790
そうか｡

416
00:41:04,790 --> 00:41:11,196
確かに あの姫様は 何かをお持ちです｡

417
00:41:11,196 --> 00:41:18,871
お殿様のお気持ち 今となって
やっと分かった気がいたします｡

418
00:41:18,871 --> 00:41:21,540
それは そなたの…｡

419
00:41:21,540 --> 00:41:24,540
勘にございます｡

420
00:41:26,879 --> 00:41:32,217
フフフフ… ハハハハハハ｡

421
00:41:32,217 --> 00:41:40,917
この時から 篤姫様は 新しい道に
足を踏み入れたのでございます｡

422
00:41:44,796 --> 00:41:47,766
広川｡

423
00:41:47,766 --> 00:41:50,235
はい｡

424
00:41:50,235 --> 00:41:52,571
ありったけの書物を持て｡

425
00:41:52,571 --> 00:41:56,241
将軍家について書かれたものなら
何でもよい｡

426
00:41:56,241 --> 00:41:58,577
(広川)将軍家にございますか？

427
00:41:58,577 --> 00:42:00,512
そうじゃ｡

428
00:42:00,512 --> 00:42:03,512
(広川)承知つかまつりました｡

429
00:42:09,521 --> 00:42:17,396
抗いようもなく変転し
いつか大きな曲がり角にいる｡

430
00:42:17,396 --> 00:42:23,702
この国と 篤姫様の運命は
奇妙に重なり合いながら➡

431
00:42:23,702 --> 00:42:27,902
明日を迎えようとしておりました｡

432
00:42:31,877 --> 00:42:34,713
私は 橋を渡ったのじゃ｡

433
00:42:34,713 --> 00:42:37,382
あの子が…｡
御台所…｡
御台所ですと!?

434
00:42:37,382 --> 00:42:40,719
オホホホホホホ｡
家祥様のことを 何か知っておるか？

435
00:42:40,719 --> 00:42:42,654
尚五郎の七夕は どしゃ降りか｡

436
00:42:42,654 --> 00:42:45,390
無念の涙というところだな｡
それでは困ります！

437
00:42:45,390 --> 00:42:47,326
父上様 お願いがあるのですが｡

438
00:42:47,326 --> 00:42:50,729
思い思われる仲だったのか？
篤姫様も 同じだと思います｡

439
00:42:50,729 --> 00:42:52,664
尚五郎さんが!?
会いたいか？

440
00:42:52,664 --> 00:42:55,600
ご公儀は
えらいことになってるはずだよ！

441
00:42:55,600 --> 00:43:01,800
尚五郎さん｡ 摩を頼みます｡

442
00:43:04,276 --> 00:43:08,847
<茨城県水戸市｡➡

443
00:43:08,847 --> 00:43:16,588
徳川御三家の一つ
水戸徳川家の城下町として栄えました｡➡

444
00:43:16,588 --> 00:43:25,864
水戸藩 九代藩主 徳川斉昭は
藩政改革を積極的に行いました｡➡

445
00:43:25,864 --> 00:43:33,205
文武を奨励し
修練の場として弘道館を創設｡➡

446
00:43:33,205 --> 00:43:36,541
斉昭は 度々 ここを訪れ➡

447
00:43:36,541 --> 00:43:42,541
学問や武芸に励む 若い藩士を見守ったと
伝えられています>

448
00:43:46,551 --> 00:43:52,851
<更に 藩士の憩いの場所として
偕楽園を造りました>

449
00:43:54,426 --> 00:43:58,563
<庭では 藩士たちが
景色を眺めながら➡

450
00:43:58,563 --> 00:44:02,563
将棋や囲碁を楽しんだといいます>

451
00:44:05,170 --> 00:44:08,840
<斉昭は 藩主を退いたあとも➡

452
00:44:08,840 --> 00:44:14,179
尊皇攘夷派の中心人物となり
活躍するのです>

453
00:44:14,179 --> 00:44:26,879
♬～