1
00:00:03,361 --> 00:00:09,100
(篤姫)私は 徳川家に嫁ぐために・

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,771
これまでの日々を歩んでまいりました｡

3
00:00:12,771 --> 00:00:18,109
(英姫)殿が 勝手に思い定められしこと｡

4
00:00:18,109 --> 00:00:23,915
<斉彬の正室 英姫は
一橋家出身です｡・

5
00:00:23,915 --> 00:00:27,786
一橋家は 田安 清水と合わせて・

6
00:00:27,786 --> 00:00:29,721
御三卿と呼ばれました｡・

7
00:00:29,721 --> 00:00:32,590
尾張 紀伊 水戸の御三家当主が・

8
00:00:32,590 --> 00:00:35,460
それぞれ独立した藩主であるのに対し・

9
00:00:35,460 --> 00:00:37,962
御三卿は 将軍の身内として扱われ・

10
00:00:37,962 --> 00:00:40,799
屋敷も 江戸城内にありました｡・

11
00:00:40,799 --> 00:00:42,734
一橋家は・

12
00:00:42,734 --> 00:00:45,303
十一代将軍 徳川家斉を出した・

13
00:00:45,303 --> 00:00:49,174
いわば 名門中の名門だったのです>

14
00:00:49,174 --> 00:00:53,178
それほどまでに
私を 嫌うておいでなのであろうか｡

15
00:00:53,178 --> 00:00:57,882
それは 私が 分家の出であるゆえか？

16
00:00:57,882 --> 00:01:01,419
<篤姫の苦難は 続きます>

17
00:01:01,419 --> 00:01:15,433
・～(ﾃｰﾏ音楽)

18
00:01:15,433 --> 00:03:45,233
・～

19
00:03:49,320 --> 00:03:53,791
篤姫様は 江戸の摩藩邸で・

20
00:03:53,791 --> 00:03:58,791
うつうつとした日々を
お過ごしでございました｡

21
00:04:03,067 --> 00:04:08,740
[ 回想 ]
分家の娘が 畏れ多くも 徳川家に・

22
00:04:08,740 --> 00:04:15,440
それも 公方様に嫁ぐなど
誰一人として 認めてはおらぬ｡

23
00:04:18,750 --> 00:04:20,785
(ため息)

24
00:04:20,785 --> 00:04:24,422
(藤野)そのようなこと
まかりなりませぬ！

25
00:04:24,422 --> 00:04:31,095
(幾島)奥方様に どうしても
もう一度 お尋ねしたき儀があるのです｡

26
00:04:31,095 --> 00:04:33,998
奥方様が お許しになると お思いですか？

27
00:04:33,998 --> 00:04:38,436
幾島殿と２人だけで
お会いになられるなど｡

28
00:04:38,436 --> 00:04:42,273
そこを曲げて このとおり…｡

29
00:04:42,273 --> 00:04:45,109
お頼み申し上げまする｡

30
00:04:45,109 --> 00:04:49,447
幾島殿｡
はいっ｡

31
00:04:49,447 --> 00:04:52,447
分をわきまえられよ！

32
00:04:54,118 --> 00:04:57,989
しょうがなか｡
姫様｡

33
00:04:57,989 --> 00:05:02,393
我らのような者には
はなも引っ掛けとうはなかとじゃろうて｡

34
00:05:02,393 --> 00:05:04,395
私は あきらめませぬ｡

35
00:05:04,395 --> 00:05:09,167
何としても 御台所の件
はっきりさせてみせまする｡

36
00:05:09,167 --> 00:05:12,403
無理であろうな｡
そのような…｡

37
00:05:12,403 --> 00:05:16,274
後は 実行あるのみじゃ｡
は？

38
00:05:16,274 --> 00:05:19,277
いざ 出陣じゃ｡

39
00:05:19,277 --> 00:05:44,335
・～

40
00:05:44,335 --> 00:05:47,335
(藤野)こちらでございます｡

41
00:05:50,575 --> 00:05:53,478
(小の島)ここで 何をしておいでです？

42
00:05:53,478 --> 00:05:56,280
母上様に お会いいただくまで・

43
00:05:56,280 --> 00:05:58,783
ここで 待とうと思うてな｡

44
00:05:58,783 --> 00:06:03,054
困ります｡ このようなところで…｡

45
00:06:03,054 --> 00:06:05,089
幾島殿！

46
00:06:05,089 --> 00:06:08,926
申し訳ございませぬ｡

47
00:06:08,926 --> 00:06:15,626
姫様がなさることには
何一つ 逆らえぬ身にて｡

48
00:06:20,071 --> 00:06:23,908
そして この11月｡

49
00:06:23,908 --> 00:06:28,780
家祥様は 朝廷から将軍宣下を受けられ・

50
00:06:28,780 --> 00:06:36,087
それに伴い お名前を
家定様と改められました｡

51
00:06:36,087 --> 00:06:51,102
・～

52
00:06:51,102 --> 00:06:54,939
(阿部正弘)征夷大将軍 御襲職の儀・

53
00:06:54,939 --> 00:06:58,276
祝着至極に存じ奉りまする｡

54
00:06:58,276 --> 00:07:01,712
(あくび)

55
00:07:01,712 --> 00:07:12,723
・～

56
00:07:12,723 --> 00:07:19,597
ここに 第十三代 征夷大将軍
徳川家定様が・

57
00:07:19,597 --> 00:07:23,597
ご誕生あそばされたのでございます｡

58
00:07:26,904 --> 00:07:30,408
(徳川家定)うまく描けたら
母上に差し上げまする｡

59
00:07:30,408 --> 00:07:33,311
そうかえ｡

60
00:07:33,311 --> 00:07:38,082
・(阿部)失礼つかまつります｡

61
00:07:38,082 --> 00:07:40,751
これは これは 阿部様｡

62
00:07:40,751 --> 00:07:46,451
よう参られました｡
さあ… さあ こちらへ｡

63
00:07:54,098 --> 00:07:59,770
本日は 拙者ごときを
大奥へ お招きくださり・

64
00:07:59,770 --> 00:08:02,039
恐悦至極に存じまする｡

65
00:08:02,039 --> 00:08:06,511
苦しゅうない｡
私が わがままを申しました｡

66
00:08:06,511 --> 00:08:11,883
阿部は 奥では 大変な人気だとか｡

67
00:08:11,883 --> 00:08:15,219
公方様に おなりになった上は・

68
00:08:15,219 --> 00:08:19,891
御台様のことを
考えねばなりませんのう｡

69
00:08:19,891 --> 00:08:24,729
さっ 阿部殿からも…｡
は｡

70
00:08:24,729 --> 00:08:27,532
母上は しつこうござりまする｡

71
00:08:27,532 --> 00:08:30,735
いいえ 本寿院様のおっしゃるとおり｡

72
00:08:30,735 --> 00:08:37,035
今のままでは 大奥も
寂しゅうなるばかりに ござりまするぞ｡

73
00:08:40,077 --> 00:08:47,752
そういえば 摩よりの話は
どうなっております？

74
00:08:47,752 --> 00:08:52,623
はい｡ 今は 上屋敷にて
ご修業中でございます｡

75
00:08:52,623 --> 00:08:54,623
(家定)出来た！

76
00:09:08,372 --> 00:09:13,044
そのころ摩では…｡

77
00:09:13,044 --> 00:09:18,716
(島津忠剛)どうであった？
砲台のあんばいは｡

78
00:09:18,716 --> 00:09:22,386
(島津忠敬)はっ 万事滞りなく｡

79
00:09:22,386 --> 00:09:27,686
されど 今は お気になさらず
療養に お努めください｡

80
00:09:29,727 --> 00:09:34,532
尚五郎｡
(肝付尚五郎)はい｡

81
00:09:34,532 --> 00:09:40,237
江戸行きは かなわぬと聞いた｡
(尚五郎)はい｡

82
00:09:40,237 --> 00:09:45,076
(お幸)さだめし 残念にございましょうね｡

83
00:09:45,076 --> 00:09:50,548
私の力不足にございますゆえ｡

84
00:09:50,548 --> 00:09:54,348
於一は どうしておるかのう｡

85
00:09:56,354 --> 00:10:03,094
目を閉じると… 於一の顔ばかりが浮かぶ｡

86
00:10:03,094 --> 00:10:08,265
わしも もう 長くないのかもしれん｡

87
00:10:08,265 --> 00:10:12,436
何を仰せです｡ しっかりなされませ｡

88
00:10:12,436 --> 00:10:15,106
そうですよ 父上｡

89
00:10:15,106 --> 00:10:18,442
於一に…・

90
00:10:18,442 --> 00:10:24,115
重すぎる定めを
背負わせてしまったのではと…・

91
00:10:24,115 --> 00:10:27,785
案じられてのう｡

92
00:10:27,785 --> 00:10:33,591
｢於一は クロガネモチの木のように
強い子だ｣・

93
00:10:33,591 --> 00:10:37,795
そう おっしゃったのは
あなた様ではないですか｡

94
00:10:37,795 --> 00:10:40,131
うむ｡

95
00:10:40,131 --> 00:10:46,470
あの子のことです｡
いかなる艱難があろうとも・

96
00:10:46,470 --> 00:10:52,143
己の道を 切り開いてまいりますよ｡

97
00:10:52,143 --> 00:10:54,478
そうですよ｡

98
00:10:54,478 --> 00:10:56,778
そうじゃ｡

99
00:10:59,817 --> 00:11:02,817
そうじゃな｡

100
00:11:10,094 --> 00:11:14,965
何やら むなしゅうなって
まいりましたねえ｡

101
00:11:14,965 --> 00:11:19,103
まだ４日目であるぞ｡
音を上げるでない｡

102
00:11:19,103 --> 00:11:21,403
はっ｡

103
00:11:23,441 --> 00:11:29,313
姫様に そのようなことを
言われましょうとは…｡

104
00:11:29,313 --> 00:11:40,291
・～

105
00:11:40,291 --> 00:11:43,091
(せきばらい)

106
00:11:47,465 --> 00:11:51,135
お出ましになられます｡

107
00:11:51,135 --> 00:12:02,135
・～

108
00:12:06,550 --> 00:12:11,350
奥方様 お成りにございます｡

109
00:12:20,097 --> 00:12:22,797
(英姫)何用じゃ？

110
00:12:24,435 --> 00:12:29,273
母上様には お出ましいただき
ありがとう存じます｡

111
00:12:29,273 --> 00:12:34,779
会いとうて 会うたのではない｡
小の島に 泣きつかれたゆえじゃ｡

112
00:12:34,779 --> 00:12:36,779
はい｡

113
00:12:38,449 --> 00:12:44,789
こちらからの用はない｡
言いたきことあらば 申し述べよ｡

114
00:12:44,789 --> 00:12:47,591
では…｡

115
00:12:47,591 --> 00:12:50,127
私が 御台所となること・

116
00:12:50,127 --> 00:12:53,464
どなたも認めておらぬと
仰せになられました｡

117
00:12:53,464 --> 00:12:55,399
それが？

118
00:12:55,399 --> 00:13:00,805
お父上様は それほどに無理なことを
なさろうとして おいでなのでしょうか？

119
00:13:00,805 --> 00:13:06,076
殿ご自身に聞くがよい｡
程なく 江戸に来られよう｡

120
00:13:06,076 --> 00:13:09,376
お待ちください！ 母上様｡

121
00:13:11,415 --> 00:13:15,920
母上様のう…｡

122
00:13:15,920 --> 00:13:19,720
お聞きしたいことが もう一つございます｡

123
00:13:21,725 --> 00:13:25,429
私は 島津の分家に生まれし身｡

124
00:13:25,429 --> 00:13:31,429
母上様が 私に冷たくされるのは
それゆえにございましょうか？

125
00:13:35,105 --> 00:13:39,105
お待ちください！ お待ちください！
(小の島)おやめなされ！

126
00:13:43,447 --> 00:13:46,350
(小の島)奥方様！
(藤野)奥方様！

127
00:13:46,350 --> 00:14:07,071
・～

128
00:14:07,071 --> 00:14:10,371
あばたじゃと…？
はい｡

129
00:14:11,942 --> 00:14:17,548
なんでも ご幼少のみぎりに患った病が
もとで・

130
00:14:17,548 --> 00:14:21,252
お顔に 跡が残ったらしいのです｡

131
00:14:21,252 --> 00:14:23,754
それで 御簾ごしに話され・

132
00:14:23,754 --> 00:14:28,926
人前には
めったに お姿を現さないのだとか｡

133
00:14:28,926 --> 00:14:33,430
そういうことか｡
はい｡

134
00:14:33,430 --> 00:14:37,101
ああ よかった｡

135
00:14:37,101 --> 00:14:40,004
嫌われているわけではなかったのじゃな｡

136
00:14:40,004 --> 00:14:44,975
姫様｡ 事は まだ
落着したわけではありませぬ｡

137
00:14:44,975 --> 00:14:47,745
御台所の件か？
はい｡

138
00:14:47,745 --> 00:14:54,285
それなら 母上様の仰せのように
父上様に じかに聞けばよい｡

139
00:14:54,285 --> 00:14:56,320
それは そうですが…｡

140
00:14:56,320 --> 00:15:01,392
それより お気の毒なことじゃ｡

141
00:15:01,392 --> 00:15:18,943
・～

142
00:15:18,943 --> 00:15:26,643
母上様は…
おさみしいお方なのかもしれぬな｡

143
00:15:28,919 --> 00:15:34,091
やがて迎えた 嘉永７年｡

144
00:15:34,091 --> 00:15:38,762
年が明けて間もない 正月11日｡

145
00:15:38,762 --> 00:15:44,462
ペリー艦隊の第１陣が 浦賀沖を通過｡

146
00:15:46,103 --> 00:15:50,441
(太助)さあ 今度も いきなり来たよ！
ペルリじゃあ｡

147
00:15:50,441 --> 00:15:53,344
(千吉)こりゃ そっくりだ ハハハ｡
おめえが笑って どうすんだい｡

148
00:15:53,344 --> 00:15:55,312
ご公儀は ふいを突かれたんだ｡

149
00:15:55,312 --> 00:15:58,949
｢黒船見物まかりならぬ｣との
お触れが出された｡

150
00:15:58,949 --> 00:16:02,386
だから 詳しいことは…｡
ここでしか もう 分からんよ！

151
00:16:02,386 --> 00:16:08,892
その後も 騒ぎは続き
あらゆるものの値段が高騰し・

152
00:16:08,892 --> 00:16:13,692
江戸は まさに大混乱に陥りました｡

153
00:16:19,069 --> 00:16:25,843
井伊直弼様
譜代大名の中でも別格とされる・

154
00:16:25,843 --> 00:16:31,343
近江彦根藩
井伊家のご当主でいらっしゃいます｡

155
00:16:33,083 --> 00:16:38,255
(井伊直弼)斉昭様のお考え
納得いたしかねまする｡

156
00:16:38,255 --> 00:16:45,129
(徳川斉昭)何を申す｡
江戸内海にまで入りきたること 言語道断｡

157
00:16:45,129 --> 00:16:51,435
今こそ 攘夷の大号令を発し
一隻残らず 打ち払うべし｡

158
00:16:51,435 --> 00:16:56,774
それは いささか乱暴な…｡

159
00:16:56,774 --> 00:17:01,378
井伊殿の話を 聞こうとは思わぬ｡

160
00:17:01,378 --> 00:17:05,049
話し合いもせずに 追い払おうとして・

161
00:17:05,049 --> 00:17:08,919
大砲でも放たれたら どうなさいます？

162
00:17:08,919 --> 00:17:10,921
撃ち返せばよい｡

163
00:17:10,921 --> 00:17:13,390
戦になりまするぞ｡

164
00:17:13,390 --> 00:17:19,063
決死の覚悟で 戦えばよい｡
さすれば 我らは必ず勝つ｡

165
00:17:19,063 --> 00:17:20,998
むちゃな｡

166
00:17:20,998 --> 00:17:23,734
何がむちゃじゃ！

167
00:17:23,734 --> 00:17:28,034
八百万の神のご加護を信じられぬか!?

168
00:17:30,074 --> 00:17:34,411
(松平慶永)あのお二人では
決着がつきませぬぞ｡

169
00:17:34,411 --> 00:17:37,915
斉彬殿に 一刻も早い ご出立をと…｡

170
00:17:37,915 --> 00:17:43,420
既に 摩へは伝えておりまする｡
ああ｡

171
00:17:43,420 --> 00:17:46,323
その摩では…｡

172
00:17:46,323 --> 00:17:49,093
斉彬様が こここ… 来られた!?

173
00:17:49,093 --> 00:17:52,763
(家臣)はい｡ お忍びで
数人のお供だけ お連れになられ…｡

174
00:17:52,763 --> 00:17:55,463
たたたた… 大変じゃ！

175
00:18:01,472 --> 00:18:06,043
(島津斉彬)おお そのまま そのまま｡

176
00:18:06,043 --> 00:18:10,914
殿 このようなところにまで
お出ましいただけるとは…・

177
00:18:10,914 --> 00:18:15,219
忠剛 言葉もございません｡

178
00:18:15,219 --> 00:18:17,888
いいから 横になっておれ｡

179
00:18:17,888 --> 00:18:24,061
急ぎ 江戸に戻らねばならぬゆえ
見舞うておこうと思いついたまで｡

180
00:18:24,061 --> 00:18:27,931
もったいなきことにございます｡

181
00:18:27,931 --> 00:18:31,935
江戸で 何かあったのでございますか？

182
00:18:31,935 --> 00:18:34,771
(小松清猷)
ペルリが 再び やって参ったのだ｡

183
00:18:34,771 --> 00:18:36,971
(忠敬)ペルリが!?

184
00:18:40,077 --> 00:18:45,749
砲台造りの務め 半ばに 病に倒れ
申し訳なく存じまする｡

185
00:18:45,749 --> 00:18:48,418
逆じゃ｡

186
00:18:48,418 --> 00:18:53,557
病をおしてまで務めてくれたこと
礼を申す｡

187
00:18:53,557 --> 00:18:57,757
殿 そのような…｡

188
00:19:03,233 --> 00:19:08,038
江戸のお篤に土産としたい｡

189
00:19:08,038 --> 00:19:11,338
何か言づてなどないか？

190
00:19:20,384 --> 00:19:25,384
言づては… ありませぬ｡

191
00:19:27,057 --> 00:19:29,757
ありませぬが…｡

192
00:19:36,733 --> 00:19:43,607
ただ一つだけ
殿に お願いしたきことがございます｡

193
00:19:43,607 --> 00:19:47,744
そなたの願いならば何でも聞こう｡

194
00:19:47,744 --> 00:19:52,082
言うてみよ｡
はい｡

195
00:19:52,082 --> 00:20:30,821
・～

196
00:20:30,821 --> 00:20:34,321
(幾島)いかがなされましたか？

197
00:20:39,463 --> 00:20:44,801
今和泉の父のことを
思い出しておったのじゃ｡

198
00:20:44,801 --> 00:20:49,101
父は 白摩がお好きだったゆえ｡

199
00:20:54,144 --> 00:20:56,813
忠剛殿のことじゃ｡

200
00:20:56,813 --> 00:21:03,086
それより お殿様が
摩を おたちになるそうにございます｡

201
00:21:03,086 --> 00:21:05,786
お父上様が？

202
00:21:08,759 --> 00:21:11,561
(肝付兼善)どこへ行く？

203
00:21:11,561 --> 00:21:16,099
西郷さんのところです｡
父上が 何とおっしゃろうと…｡

204
00:21:16,099 --> 00:21:20,399
その西郷とやらに渡せ｡
はい？

205
00:21:31,648 --> 00:21:34,117
これは？

206
00:21:34,117 --> 00:21:36,453
西郷が 江戸へ参ると聞いた｡

207
00:21:36,453 --> 00:21:41,325
路銀の足しにでもせよと伝えよ｡

208
00:21:41,325 --> 00:21:44,127
せん別をやって 何が悪い｡

209
00:21:44,127 --> 00:21:47,998
父上…｡
ではな｡

210
00:21:47,998 --> 00:21:50,298
早う行け｡

211
00:21:52,002 --> 00:21:54,302
ありがとうございます！

212
00:21:58,475 --> 00:22:05,282
(西郷吉之助)これを… お父上がですか？
はい｡

213
00:22:05,282 --> 00:22:08,285
ありがたかことじゃ｡

214
00:22:08,285 --> 00:22:11,585
私からは これを｡

215
00:22:16,760 --> 00:22:21,264
肝付さあのためにも
お父上様のためにも・

216
00:22:21,264 --> 00:22:27,070
こん西郷 命を賭して働きもす｡

217
00:22:27,070 --> 00:22:31,441
(大久保正助)肝付さあの後では
出しずらいどん｡

218
00:22:31,441 --> 00:22:34,444
こいは おいからじゃ｡

219
00:22:34,444 --> 00:22:36,580
正助どん｡

220
00:22:36,580 --> 00:22:41,080
小判とは いかんどん
少しは役に立つじゃろ｡

221
00:22:47,324 --> 00:22:49,793
正助どん｡

222
00:22:49,793 --> 00:22:55,298
後を頼む｡ 家を 弟たちを…｡

223
00:22:55,298 --> 00:22:57,234
分かっちょう！

224
00:22:57,234 --> 00:23:00,734
任せやんせ 任せんな！

225
00:23:03,039 --> 00:23:06,410
それより数日後｡

226
00:23:06,410 --> 00:23:11,248
斉彬様は 幕府からの要請により・

227
00:23:11,248 --> 00:23:20,248
通常の参勤交代より ２か月も早く
江戸に向けて ご出立なされました｡

228
00:23:21,892 --> 00:23:24,761
通交に関しましては
受理は まかりなりませぬ｡

229
00:23:24,761 --> 00:23:29,633
一方 幕府では 合議が重ねられ・

230
00:23:29,633 --> 00:23:35,105
アメリカ側との 数度にわたる交渉の末・

231
00:23:35,105 --> 00:23:45,816
日本国とアメリカ合衆国との間に
和親条約が締結されたのは ３月３日｡

232
00:23:45,816 --> 00:23:52,456
下田と箱館
２つの港が開かれることになり・

233
00:23:52,456 --> 00:24:00,456
これを境に 日本は開国に向けて
突き進むことになりました｡

234
00:24:04,734 --> 00:24:09,034
ついに 条約が結ばれたか｡

235
00:24:11,608 --> 00:24:17,608
(家臣)殿｡ 摩からの書状にございます｡

236
00:24:37,434 --> 00:24:40,734
身まかったか…｡

237
00:24:46,443 --> 00:24:49,346
それから数日後｡

238
00:24:49,346 --> 00:24:54,646
斉彬様は 江戸にお着きになられました｡

239
00:24:57,787 --> 00:25:00,690
(幾島)姫様 お待ちくだされ！

240
00:25:00,690 --> 00:25:02,890
(小の島)姫様｡

241
00:25:05,595 --> 00:25:07,597
どちらへ？

242
00:25:07,597 --> 00:25:10,901
決まっておろう｡
お父上様 お出迎えに行くのじゃ｡

243
00:25:10,901 --> 00:25:13,236
(幾島)姫様 お殿様には…｡

244
00:25:13,236 --> 00:25:17,741
お留守の間に たまっていた御用が
山のように おありなのです｡

245
00:25:17,741 --> 00:25:20,243
ならば いつ お目通りかなうのじゃ？

246
00:25:20,243 --> 00:25:24,915
明後日にも お身内で
宴を催されることになりましょう｡

247
00:25:24,915 --> 00:25:28,418
お父上様と ２人で話せるのは？

248
00:25:28,418 --> 00:25:32,118
私に分かると お思いですか!?

249
00:25:33,757 --> 00:25:37,457
それは そうじゃな…｡

250
00:25:42,465 --> 00:25:47,270
書院に座り続けたとな｡ フフフフフ…｡

251
00:25:47,270 --> 00:25:50,173
いかにも お篤らしいのう｡

252
00:25:50,173 --> 00:25:54,778
お殿様には 相当にお気に入りのご様子｡

253
00:25:54,778 --> 00:25:58,281
されど 私には分かりかねます｡

254
00:25:58,281 --> 00:26:04,054
己を律することさえ知らぬ
ただの田舎娘ではありませぬか｡

255
00:26:04,054 --> 00:26:08,892
ましてや 将軍家の御台所になど…｡

256
00:26:08,892 --> 00:26:13,229
ありえぬ話と存じます｡

257
00:26:13,229 --> 00:26:16,266
いつもながら手厳しいのう｡

258
00:26:16,266 --> 00:26:22,405
しかし これは ご公儀でも
進められておる話なのだがのう｡

259
00:26:22,405 --> 00:26:26,276
されど 水戸の斉昭公が承知されず・

260
00:26:26,276 --> 00:26:30,080
公方様 ご自身も
首を縦に振られてはおらぬと・

261
00:26:30,080 --> 00:26:32,015
聞き及んでおります｡

262
00:26:32,015 --> 00:26:33,950
そのような者を・

263
00:26:33,950 --> 00:26:40,090
この屋敷に置いておく意味さえ
ないのではありませぬか？

264
00:26:40,090 --> 00:26:58,108
・～

265
00:26:58,108 --> 00:27:01,878
そなたの言うことは正しい｡

266
00:27:01,878 --> 00:27:08,385
正しいが… 人を無用に傷つける｡

267
00:27:08,385 --> 00:27:29,406
・～

268
00:27:29,406 --> 00:27:31,741
母上様は？

269
00:27:31,741 --> 00:27:36,041
このような席には お出ましになりませぬ｡

270
00:27:38,248 --> 00:27:42,048
(侍女)殿のお成りにございます｡

271
00:27:55,665 --> 00:27:58,635
(虎寿丸)父上 お帰りなさいませ｡

272
00:27:58,635 --> 00:28:05,335
うむ｡ 虎寿丸 元気にしておったか？
はい｡

273
00:28:08,712 --> 00:28:12,412
皆も 息災で 何よりじゃ｡

274
00:28:21,891 --> 00:28:24,091
(せきばらい)

275
00:28:27,063 --> 00:28:29,733
お帰りなさいませ｡

276
00:28:29,733 --> 00:28:35,433
ご無事のご到着
心より お喜び申し上げます｡

277
00:28:43,747 --> 00:28:46,747
(小声で)うむ｡

278
00:28:50,420 --> 00:28:52,355
江戸には 慣れたか？

279
00:28:52,355 --> 00:28:56,655
はい｡ これからかと…｡

280
00:28:58,762 --> 00:29:05,869
父上様は 摩においでの時とは
別人であるかの ごとくじゃな｡

281
00:29:05,869 --> 00:29:11,674
やはり 御台所の件と
関わりがあるのでございましょうか｡

282
00:29:11,674 --> 00:29:16,045
何じゃ？
いいえ…｡

283
00:29:16,045 --> 00:29:21,745
・(小の島)失礼つかまつります｡
(幾島)どうぞ｡

284
00:29:27,657 --> 00:29:33,596
お殿様が
篤姫様をお呼びとのことにございます｡

285
00:29:33,596 --> 00:29:52,749
・～

286
00:29:52,749 --> 00:29:56,619
(侍女)殿のお成りにございます｡

287
00:29:56,619 --> 00:30:10,300
・～

288
00:30:10,300 --> 00:30:16,940
慣れぬ江戸屋敷での暮らし
心細きことも あったであろう｡

289
00:30:16,940 --> 00:30:19,440
いいえ｡

290
00:30:22,111 --> 00:30:27,450
それより何としても
父上様に お尋ねしたき儀がございます｡

291
00:30:27,450 --> 00:30:30,119
申すがよい｡

292
00:30:30,119 --> 00:30:33,990
私の婚儀について
多くの困難があること・

293
00:30:33,990 --> 00:30:37,861
お屋敷に参って
初めて耳にいたしました｡

294
00:30:37,861 --> 00:30:40,763
事は 将軍家への 輿入れであるぞ｡

295
00:30:40,763 --> 00:30:46,669
多くの者が さまざまな思惑を
巡らせること 当然至極ではないか｡

296
00:30:46,669 --> 00:30:50,974
しかし 母上様は…｡
お篤｡
はい｡

297
00:30:50,974 --> 00:30:56,479
前にも言うたが このわしを信じよ｡

298
00:30:56,479 --> 00:31:02,752
すべてを わしに委ねておけばよいのだ｡
はい｡

299
00:31:02,752 --> 00:31:05,421
(幾島)あの… 殿｡

300
00:31:05,421 --> 00:31:11,721
水戸の徳川斉昭公が
異を唱えておられるとの噂は？

301
00:31:13,763 --> 00:31:17,433
徳川家への輿入れについては・

302
00:31:17,433 --> 00:31:23,433
間もなく ご公儀より
内々の承諾がある手はずじゃ｡

303
00:31:28,778 --> 00:31:31,814
それと 昨年11月｡

304
00:31:31,814 --> 00:31:36,653
家祥様には 第十三代将軍となられ・

305
00:31:36,653 --> 00:31:42,125
お名前を 家定様と改められた｡

306
00:31:42,125 --> 00:31:45,425
家定様…｡

307
00:31:49,999 --> 00:31:57,974
時に お篤は 存じておるか？
ペルリが 再び現れたこと｡

308
00:31:57,974 --> 00:32:04,747
はい｡ 約束より早い来訪で
江戸の町は 大騒ぎになったとか｡

309
00:32:04,747 --> 00:32:08,084
で ご公儀は どうされたのですか？

310
00:32:08,084 --> 00:32:15,758
交易こそ拒んだが アメリカの船への
水と食糧を渡す場として・

311
00:32:15,758 --> 00:32:19,262
２つの港を定めた｡

312
00:32:19,262 --> 00:32:22,565
国を開いたということですか!?

313
00:32:22,565 --> 00:32:27,103
襖を １寸か２寸ばかり
開けただけのことじゃ｡

314
00:32:27,103 --> 00:32:33,977
しかし… これでは すまぬであろうな｡

315
00:32:33,977 --> 00:32:37,113
もっと大きく開くと…｡

316
00:32:37,113 --> 00:32:40,413
いずれ 襖ごと吹き飛ばされよう｡

317
00:32:42,452 --> 00:32:48,752
その前に 国の力を高めておかねばならぬ｡

318
00:32:50,326 --> 00:32:53,326
国の力を…｡

319
00:32:55,031 --> 00:32:58,901
あの 父上様…｡

320
00:32:58,901 --> 00:33:03,701
今和泉の者たちは
いかがいたしておりましたか？

321
00:33:08,077 --> 00:33:11,077
父上様？

322
00:33:18,421 --> 00:33:23,292
やはり そなたに うそはつけぬな｡

323
00:33:23,292 --> 00:33:27,764
何のことにございましょう？

324
00:33:27,764 --> 00:33:31,064
皆の者 外せ｡

325
00:33:50,019 --> 00:33:54,719
忠剛殿が… 身まかられた｡

326
00:33:56,459 --> 00:34:01,297
２月27日に亡くなった｡

327
00:34:01,297 --> 00:34:04,297
病がためじゃ｡

328
00:34:07,737 --> 00:34:12,408
いつだと… 言われましたか？

329
00:34:12,408 --> 00:34:16,408
先月の27日じゃ｡

330
00:34:18,748 --> 00:34:27,423
何故… 何故 私は 知らされずに…
知らされずにいたのですか!?

331
00:34:27,423 --> 00:34:34,931
忠剛殿の遺言ゆえじゃ｡
遺言…｡

332
00:34:34,931 --> 00:34:41,437
ただ一つだけ
殿に お願いいたしたいことがございます｡

333
00:34:41,437 --> 00:34:44,340
そなたの願いならば何でも聞こう｡

334
00:34:44,340 --> 00:34:48,340
言うてみよ｡
はい｡

335
00:34:52,148 --> 00:34:56,986
於一には いや… 篤姫様には…｡

336
00:34:56,986 --> 00:35:02,391
於一でよい｡
はい｡

337
00:35:02,391 --> 00:35:07,263
私に 何があったとしても・

338
00:35:07,263 --> 00:35:13,463
於一には 知らせずにおいて
いただきたいのです｡

339
00:35:15,104 --> 00:35:17,940
何故じゃ!?

340
00:35:17,940 --> 00:35:25,615
於一は 今頃 江戸にて
見知らぬ方々に囲まれ・

341
00:35:25,615 --> 00:35:28,918
大きなお役目を果たすための・

342
00:35:28,918 --> 00:35:34,090
修業の日々を送っていることで
ございましょう｡

343
00:35:34,090 --> 00:35:40,963
その大切なお役目を果たすまで・

344
00:35:40,963 --> 00:35:45,963
於一の心を 乱しとうはございません｡

345
00:35:48,271 --> 00:35:51,307
私のことなど かまわずに…｡

346
00:35:51,307 --> 00:35:59,307
己の道を いちずに歩んでほしいのです｡

347
00:36:03,719 --> 00:36:06,055
分かった｡

348
00:36:06,055 --> 00:36:13,729
その願い 聞き届けよう｡
はい｡

349
00:36:13,729 --> 00:36:23,739
・～

350
00:36:23,739 --> 00:36:32,439
わしは 忠剛殿との最後の約束を
破ってしもうたことになる｡

351
00:36:34,750 --> 00:36:39,422
お篤よ つらかろう｡

352
00:36:39,422 --> 00:36:48,422
なれど… 伝えるなと言うたは
娘を思う父の気持ち｡

353
00:36:50,433 --> 00:36:57,733
そして それを知りながら伝えたのも また
父の気持ちじゃ｡

354
00:37:13,055 --> 00:37:29,405
・～

355
00:37:29,405 --> 00:37:33,705
そのころ摩では…｡

356
00:37:42,418 --> 00:37:46,922
(清猷)お近｡
(お近)はい｡

357
00:37:46,922 --> 00:37:52,795
香をたいてはくれぬか？
はい｡

358
00:37:52,795 --> 00:37:59,595
摩を思い…
娘を思い身まかられた忠剛様に…｡

359
00:38:01,370 --> 00:38:04,040
手向けたいのじゃ｡

360
00:38:04,040 --> 00:38:06,709
かしこまりました｡

361
00:38:06,709 --> 00:38:33,402
・～

362
00:38:33,402 --> 00:38:35,338
(尚五郎)これは？

363
00:38:35,338 --> 00:38:42,078
於一が形見にと 夫に残していった本です｡

364
00:38:42,078 --> 00:38:49,418
亡くなる直前まで あの子のことを
気にかけておりましたものですから｡

365
00:38:49,418 --> 00:38:52,118
そうですか｡

366
00:38:53,756 --> 00:39:00,056
あれは… 身まかる前日のことでした｡

367
00:39:07,703 --> 00:39:10,003
於一｡

368
00:39:13,376 --> 00:39:16,712
まだ寒うございます｡

369
00:39:16,712 --> 00:39:21,412
お体に障りますゆえ 中へ｡

370
00:39:23,052 --> 00:39:25,052
おお…｡

371
00:39:28,524 --> 00:39:35,024
ハハハ… 於一が 遊んでおるぞ｡

372
00:39:44,407 --> 00:39:46,742
危ないぞ｡

373
00:39:46,742 --> 00:39:51,042
於一 早う 下りてまいれ｡

374
00:39:52,615 --> 00:40:00,256
ほんに 於一は
おてんばに ございますねえ｡

375
00:40:00,256 --> 00:40:04,756
早う下りてこい｡ 於一！

376
00:40:08,764 --> 00:40:12,064
ああ 殿｡
父上｡

377
00:40:18,774 --> 00:40:21,677
わしの子じゃ｡

378
00:40:21,677 --> 00:40:27,450
どこへ行こうと 何と名乗ろうと・

379
00:40:27,450 --> 00:40:33,122
於一は わしの子じゃ｡

380
00:40:33,122 --> 00:40:39,995
そうです｡ そのとおりにございますよ｡

381
00:40:39,995 --> 00:40:50,139
・～

382
00:40:50,139 --> 00:40:56,479
｢一｣と書いて ｢おかつ｣｡

383
00:40:56,479 --> 00:41:02,751
於一は… わしの子じゃ｡

384
00:41:02,751 --> 00:41:21,103
・～

385
00:41:21,103 --> 00:41:24,440
父上｡

386
00:41:24,440 --> 00:41:31,113
駄目じゃ！ 駄目じゃ！ うそはならぬ！
と 父上に育てられました｡

387
00:41:31,113 --> 00:41:41,757
わしも そなたの父で
何というか… 愉快であった｡

388
00:41:41,757 --> 00:42:15,424
・～

389
00:42:15,424 --> 00:42:24,424
桜の花が 散り始める頃の
最愛の父との別れでした｡

390
00:42:31,774 --> 00:42:35,110
斉興様は 実のお父上ではないか｡
無礼な！

391
00:42:35,110 --> 00:42:37,580
私がですか！
無理という言葉を使うな｡

392
00:42:37,580 --> 00:42:40,449
無理にございます｡
摩に気を許してはならぬ｡

393
00:42:40,449 --> 00:42:42,384
お父上様が!?

394
00:42:42,384 --> 00:42:44,787
島津家は 間違いなく
お取りつぶしじゃな｡

395
00:42:44,787 --> 00:42:48,123
それは大変なこと｡
私の命を…｡

396
00:42:48,123 --> 00:42:50,793
西郷さん｡
西郷さんが!?
その方は 打ち首じゃぞ｡

397
00:42:50,793 --> 00:42:53,829
姫様は 守りもす｡
誰が そのようなこと許したのじゃ｡

398
00:42:53,829 --> 00:42:56,966
断念せよ｡
うわ～！

399
00:42:56,966 --> 00:42:59,468
えっ！
何じゃと？ 姫が…｡

400
00:42:59,468 --> 00:43:01,468
行こう｡

401
00:43:03,339 --> 00:43:06,075
<滋賀県彦根市｡・

402
00:43:06,075 --> 00:43:10,946
後に 幕府の大老として活躍する
井伊直弼は・

403
00:43:10,946 --> 00:43:18,253
文化12年 1815年
彦根藩主の子として 生まれました｡・

404
00:43:18,253 --> 00:43:24,760
しかし 14番目の男子だった直弼は
家督を継ぐことは 難しいと考え・

405
00:43:24,760 --> 00:43:29,460
学問や芸術で
身を立てようとしていました>

406
00:43:31,634 --> 00:43:35,404
<ところが 兄の急死などにより・

407
00:43:35,404 --> 00:43:42,104
直弼は 36歳の時
思いがけず彦根藩主となります>

408
00:43:44,446 --> 00:43:50,319
<当時 彦根藩は
浦賀の警備に当たっていました｡・

409
00:43:50,319 --> 00:43:55,791
ペリーが来航し アメリカの強大な
軍事力を知った直弼は・

410
00:43:55,791 --> 00:43:57,726
開国を主張｡・

411
00:43:57,726 --> 00:44:03,426
以後 攘夷を主張する徳川斉昭と
対立します>

412
00:44:05,401 --> 00:44:10,272
<やがて 篤姫の人生に
大きな影響を与える・

413
00:44:10,272 --> 00:44:14,410
井伊直弼のふるさと 彦根市です>

414
00:44:14,410 --> 00:44:26,410
・～