1
00:00:04,136 --> 00:00:08,006
<欧米列強の
度重なる開国要求によって・

2
00:00:08,006 --> 00:00:11,710
江戸幕府は かつてない窮地に
立たされていました｡・

3
00:00:11,710 --> 00:00:15,214
時の老中 阿部は 先例にとらわれず・

4
00:00:15,214 --> 00:00:19,084
実力のある大名と共に
この難局を乗り切ろうとしました｡・

5
00:00:19,084 --> 00:00:23,084
そんな中 発言力を強めたのが…>

6
00:00:24,890 --> 00:00:27,226
夷狄どもめが！

7
00:00:27,226 --> 00:00:31,096
なんたることか…｡
異国船など 打ち払えば よいではないか｡

8
00:00:31,096 --> 00:00:34,366
(井伊直弼)むちゃな｡
何が むちゃじゃ！

9
00:00:34,366 --> 00:00:38,237
<その激しい性格は
烈公と称されるほどでした>

10
00:00:38,237 --> 00:00:40,172
それが どうした｡

11
00:00:40,172 --> 00:00:42,107
(阿部正弘)島津斉彬の娘を・

12
00:00:42,107 --> 00:00:44,576
家祥様のご正室に迎えたいと…｡

13
00:00:44,576 --> 00:00:46,912
島津の姫を 御台にじゃと!?

14
00:00:46,912 --> 00:00:50,249
(島津斉彬)水戸のご老公が
かみついてこられたらしい｡

15
00:00:50,249 --> 00:00:53,152
<将軍家 輿入れの時を待つ篤姫の前に・

16
00:00:53,152 --> 00:00:56,388
斉昭の存在が
大きく立ちはだかったのです>

17
00:00:56,388 --> 00:00:58,924
摩に気を許してはならぬ｡

18
00:00:58,924 --> 00:01:02,194
<篤姫の 運命や いかに？>

19
00:01:02,194 --> 00:01:16,341
・～(ﾃｰﾏ音楽)

20
00:01:16,341 --> 00:03:46,041
・～

21
00:03:47,726 --> 00:03:51,563
安政２年の早い春｡

22
00:03:51,563 --> 00:03:57,263
斉彬様は 病の床をようやく離れ…｡

23
00:03:59,071 --> 00:04:02,507
｢去年の花にあらず｣か｡

24
00:04:02,507 --> 00:04:05,410
(篤姫)去年の花？

25
00:04:05,410 --> 00:04:13,852
見かけが似ておっても 去年と今年では
咲く花が異なるということじゃ｡

26
00:04:13,852 --> 00:04:17,522
去年の花にあらず｡

27
00:04:17,522 --> 00:04:21,860
人も同じじゃ｡

28
00:04:21,860 --> 00:04:30,569
明日は来るものと思わず
今日という日を 全うせねばならぬ｡

29
00:04:30,569 --> 00:04:36,041
床の中で
そのようなことばかり考えておった｡

30
00:04:36,041 --> 00:04:41,713
でも すっかりお元気になられました｡

31
00:04:41,713 --> 00:04:45,217
近々 お城へも登る｡

32
00:04:45,217 --> 00:04:50,889
さすれば お篤の輿入れも
動きだすことになろう｡

33
00:04:50,889 --> 00:04:52,824
はい｡

34
00:04:52,824 --> 00:04:55,524
長く待たせたのう｡

35
00:04:57,229 --> 00:05:01,929
ところが 肝心のこのお方が…｡

36
00:05:04,836 --> 00:05:08,707
(徳川家定)この火鉢は
気に入ったぞ 阿部｡

37
00:05:08,707 --> 00:05:13,512
上様 御台様のことにございますが…｡

38
00:05:13,512 --> 00:05:19,184
また それかあ｡
はっ｡

39
00:05:19,184 --> 00:05:22,521
そうじゃなあ｡

40
00:05:22,521 --> 00:05:25,857
これが うまく焼けたら
めとるとしようぞ｡

41
00:05:25,857 --> 00:05:30,157
(松平慶永)まことでござりまするか？
まことじゃ｡

42
00:05:33,732 --> 00:05:37,432
うまく いきそうでは ござりませぬか｡

43
00:05:43,041 --> 00:05:44,976
あっち！

44
00:05:44,976 --> 00:05:47,546
あっち～！

45
00:05:47,546 --> 00:05:52,546
こやつ せんべいの分際で
わしの口を焼きおって！

46
00:05:54,886 --> 00:05:57,586
(慶永)上様！

47
00:06:02,160 --> 00:06:08,934
篤姫様のお輿入れには
更に 別の難題がございました｡

48
00:06:08,934 --> 00:06:15,173
昨年来 アメリカ エゲレス ロシアと
立て続けに 条約を結ばされ・

49
00:06:15,173 --> 00:06:18,510
更には オランダ フランスもじゃと
申すか!?

50
00:06:18,510 --> 00:06:22,681
はっ｡
その方の弱腰が 祟ってのことじゃ｡

51
00:06:22,681 --> 00:06:26,017
異国船など はなから
打ち払うべきだったのじゃ｡

52
00:06:26,017 --> 00:06:31,189
しかし それは…｡
将軍家御台所の件も同じである｡

53
00:06:31,189 --> 00:06:37,062
島津の姫を選ぶなど 最初から
腰が引けておる証しに ほかならぬ｡

54
00:06:37,062 --> 00:06:42,200
それに つきましては
我らは 年内 早ければ 秋にも・

55
00:06:42,200 --> 00:06:44,870
お輿入れが叶えばと
望んでおるのですが…｡

56
00:06:44,870 --> 00:06:49,341
急いで何とする！
仮にも 御台所だぞ｡

57
00:06:49,341 --> 00:06:54,179
誰が見ても 不満のない姫を
迎えねばならん｡

58
00:06:54,179 --> 00:06:56,715
(慶永)弱りましたなあ｡

59
00:06:56,715 --> 00:07:01,219
(伊達宗城)何故 そこまで
頑固でおいでなのか…｡・

60
00:07:01,219 --> 00:07:06,057
腹に一物 おありなのではあるまいな｡

61
00:07:06,057 --> 00:07:11,863
その一物
こちらで ご用意いたしまするか｡

62
00:07:11,863 --> 00:07:14,165
(慶永)何か妙案でも？

63
00:07:14,165 --> 00:07:16,501
斉昭様のご七男・

64
00:07:16,501 --> 00:07:22,841
今は 一橋家に入っておられる
慶喜様のことなのですが…｡・

65
00:07:22,841 --> 00:07:29,014
御三卿のお家柄にて
家定様がお世継ぎに恵まれぬ場合・

66
00:07:29,014 --> 00:07:33,518
次の将軍となることができるのは
ご存じのとおり｡

67
00:07:33,518 --> 00:07:38,690
その慶喜様を 次の将軍に推挙し…｡

68
00:07:38,690 --> 00:07:42,561
我らが 水戸殿についていること
明らかとする｡

69
00:07:42,561 --> 00:07:46,197
(慶永)なるほど｡ 良策やもしれぬな｡

70
00:07:46,197 --> 00:07:49,534
それだけでは 納得なさらないでしょう｡

71
00:07:49,534 --> 00:07:53,405
いや むしろ 姑息で見え透いたまねをと・

72
00:07:53,405 --> 00:07:56,041
お怒りを買う恐れもあろうかと…｡

73
00:07:56,041 --> 00:07:59,077
ならば ほかに手はありまするか？

74
00:07:59,077 --> 00:08:05,283
ご老公に 我が娘 篤子を
じかに会わせてみようと思いまする｡

75
00:08:05,283 --> 00:08:07,986
(慶永)じかにですと!?

76
00:08:07,986 --> 00:08:12,490
相手が相手じゃ
いささか無謀ではありませぬか｡

77
00:08:12,490 --> 00:08:15,827
不肖 斉彬が選びし 姫にござれども・

78
00:08:15,827 --> 00:08:19,998
必ずや 何らかの働きをしてくれるものと
思いまする｡

79
00:08:19,998 --> 00:08:23,835
捨て身の策にはござるが…｡

80
00:08:23,835 --> 00:08:31,176
万一の時は 一切の責めは
この斉彬が負うこと・

81
00:08:31,176 --> 00:08:34,176
お約束つかまつりまする｡

82
00:08:40,852 --> 00:08:43,188
お呼びにございますか？

83
00:08:43,188 --> 00:08:46,091
お篤 花見をやるぞ｡

84
00:08:46,091 --> 00:08:48,693
お花見にございますか！

85
00:08:48,693 --> 00:08:54,566
わしの床上げの祝いを兼ねて
宴を催すことにした｡

86
00:08:54,566 --> 00:09:00,872
水戸の斉昭公をはじめ
あまたの客人を お招きするつもりじゃ｡

87
00:09:00,872 --> 00:09:04,743
水戸様が…
それは うれしゅうございます｡

88
00:09:04,743 --> 00:09:06,678
ほう なぜじゃ？

89
00:09:06,678 --> 00:09:10,548
今 ｢大日本史｣を
少しずつ 読んでいるのです｡

90
00:09:10,548 --> 00:09:13,518
あれは 水戸でまとめられた
書物であったな｡

91
00:09:13,518 --> 00:09:18,718
はい｡ そのお話ができるだけでも
楽しみです｡

92
00:09:20,992 --> 00:09:26,498
(幾島)でも 姫様
ご老公は天下に聞こえた うるさ型｡

93
00:09:26,498 --> 00:09:28,533
くれぐれも お気遣いを｡

94
00:09:28,533 --> 00:09:34,372
気にするな｡ そなたは そなたらしく
振る舞っておればよい｡

95
00:09:34,372 --> 00:09:36,508
はい｡

96
00:09:36,508 --> 00:09:40,679
(英姫)水戸のご老公を姫にですか!?

97
00:09:40,679 --> 00:09:47,452
会わせることにした｡
そちは 不服であろうがのう｡

98
00:09:47,452 --> 00:09:54,192
よろしいのでは ございませぬか｡
ほう 意外じゃのう｡

99
00:09:54,192 --> 00:09:58,530
かえって話が早いかと存じます｡

100
00:09:58,530 --> 00:10:04,530
此度の御台所の一件が
破談になるといたしましても…｡

101
00:10:06,204 --> 00:10:09,107
そちは それを願うているのか？

102
00:10:09,107 --> 00:10:13,078
別に 願うてなどおりませぬ｡

103
00:10:13,078 --> 00:10:16,848
いつもながら そっけないのう｡

104
00:10:16,848 --> 00:10:22,353
そっけない？ フフ… そうでしょうか｡

105
00:10:22,353 --> 00:10:25,890
そちとは どうしても かみ合わぬ｡

106
00:10:25,890 --> 00:10:28,727
わしが 桜の花じゃと言うても・

107
00:10:28,727 --> 00:10:32,927
そなたには 梅にしか
見えぬのであろうのう｡

108
00:10:41,239 --> 00:10:47,112
一方 摩のこのお方は…｡

109
00:10:47,112 --> 00:10:50,412
(ため息)

110
00:10:53,251 --> 00:10:56,087
(肝付兼善)どうした？・

111
00:10:56,087 --> 00:10:59,287
お城勤めにも慣れたか？

112
00:11:01,259 --> 00:11:07,198
(肝付尚五郎)奥小姓といっても
殿様がご不在では 暇で暇で｡

113
00:11:07,198 --> 00:11:10,335
何を ふぬけたことを言っておるのだ｡

114
00:11:10,335 --> 00:11:16,207
そもそも奥小姓とは 殿のおそばにあって
万事 御用を仰せつかる大切な役目じゃ｡

115
00:11:16,207 --> 00:11:20,011
殿が 江戸より お戻りになるまでには
きっと慣れておかねば｡

116
00:11:20,011 --> 00:11:21,946
分かっております｡

117
00:11:21,946 --> 00:11:26,551
分かっておるなら
肝付家の恥とならぬよう 心して…｡

118
00:11:26,551 --> 00:11:29,888
出かけてまいります｡

119
00:11:29,888 --> 00:11:33,888
こら まだ話は終わっておらんぞ！

120
00:11:36,761 --> 00:11:38,897
(大久保正助)お納めください｡

121
00:11:38,897 --> 00:11:40,832
(お近)これは…｡

122
00:11:40,832 --> 00:11:43,768
父が戻ってきた内祝です｡

123
00:11:43,768 --> 00:11:46,571
肝付様にお願いしようと存じましたが・

124
00:11:46,571 --> 00:11:50,742
めでたかことゆえ じきじきに
ということで お連れいただきました｡

125
00:11:50,742 --> 00:11:52,777
わざわざ ありがとうございます｡

126
00:11:52,777 --> 00:11:55,613
お父上様にも
よろしくお伝えくださいませ｡

127
00:11:55,613 --> 00:11:58,383
はい｡

128
00:11:58,383 --> 00:12:01,252
琉球に行かれた先生から 文などは？

129
00:12:01,252 --> 00:12:03,855
いいえ ここのところは…｡

130
00:12:03,855 --> 00:12:08,026
そうですか…｡
きっと お忙しいのでしょう｡

131
00:12:08,026 --> 00:12:10,061
ええ｡

132
00:12:10,061 --> 00:12:13,531
(大久保)ああ そうじゃ｡ 文といえば・

133
00:12:13,531 --> 00:12:16,568
江戸の吉之助さあから 届いておりもした｡

134
00:12:16,568 --> 00:12:21,406
肝付様にも 是非 伝えてほしいと
ありもしたので｡
それは 是非！

135
00:12:21,406 --> 00:12:27,212
水戸や土佐 越前など 多くの方たちと
つきあってる様子ですが｡

136
00:12:27,212 --> 00:12:29,347
では…｡

137
00:12:29,347 --> 00:12:34,847
｢先頃 かようなこと これ あり候｣｡

138
00:12:38,056 --> 00:12:42,360
(西郷吉之助)
他の家中 中でも 水戸の方々が・

139
00:12:42,360 --> 00:12:47,065
摩の殿が オランダかぶれの… ら…｡

140
00:12:47,065 --> 00:12:50,735
蘭癖か？

141
00:12:50,735 --> 00:12:55,373
その 蘭癖にすぎるとの評判を
立てておりもす｡

142
00:12:55,373 --> 00:12:58,576
畏れながら これを慎まれた方が・

143
00:12:58,576 --> 00:13:04,876
殿の御ために よろしいのではと
存じ上げ奉る次第でございもす｡

144
00:13:06,384 --> 00:13:11,522
西郷｡
はっ｡

145
00:13:11,522 --> 00:13:17,028
ここに 死にかけの病人がおり
２つの薬があるとする｡

146
00:13:17,028 --> 00:13:22,528
一つは 病を治し
残りは 効かぬかもしれぬ｡

147
00:13:24,202 --> 00:13:27,502
そちならば どちらを与える？

148
00:13:29,073 --> 00:13:32,710
無論 効く方でございもす｡

149
00:13:32,710 --> 00:13:36,547
それが 西洋の薬だとしてもか？

150
00:13:36,547 --> 00:13:38,883
そいは…｡

151
00:13:38,883 --> 00:13:42,220
死にかけの病人とは 日本じゃ｡

152
00:13:42,220 --> 00:13:45,890
世界に 己より優れたる国があることを
知ろうともせず・

153
00:13:45,890 --> 00:13:50,728
太平の夢を むさぼっておれば
生き長らえると信じておるのだ｡

154
00:13:50,728 --> 00:13:53,228
愚かにもな｡

155
00:13:57,902 --> 00:14:02,602
西郷｡
はっ｡

156
00:14:05,510 --> 00:14:09,180
いま一度 尋ねる｡

157
00:14:09,180 --> 00:14:13,851
そちは 病人を生かすか？
見殺しにするか？

158
00:14:13,851 --> 00:14:18,851
生かす道を 選びとうございもす｡

159
00:14:27,865 --> 00:14:33,538
いいお話ですね｡
ええ｡

160
00:14:33,538 --> 00:14:40,211
でも… 西郷さんが うらやましいです｡

161
00:14:40,211 --> 00:14:47,885
私など お城に上がっても
やることが何もないというのに…｡

162
00:14:47,885 --> 00:14:50,788
そうなのですか？

163
00:14:50,788 --> 00:14:54,225
お殿様が お城におられぬのですから・

164
00:14:54,225 --> 00:14:57,128
しかたがないといえば
しかたがないのですが・

165
00:14:57,128 --> 00:15:00,898
しかし それにしてもですよ…｡

166
00:15:00,898 --> 00:15:04,598
やることがない むなしさといったら…｡

167
00:15:09,173 --> 00:15:13,873
頂きます｡ 頂きます…｡

168
00:15:16,047 --> 00:15:38,202
・～

169
00:15:38,202 --> 00:15:41,502
(小の島)失礼いたします｡

170
00:15:47,879 --> 00:15:50,548
何事にございますか？

171
00:15:50,548 --> 00:15:54,848
(小の島)姫様に
こちらを お持ちいたしました｡

172
00:16:03,127 --> 00:16:05,997
｢大日本史｣でございます｡

173
00:16:05,997 --> 00:16:10,168
何じゃ｡ ｢大日本史｣なら書庫にあるぞ｡

174
00:16:10,168 --> 00:16:15,840
そもそも｢大日本史｣は
水戸家 第二代当主 光圀公が・

175
00:16:15,840 --> 00:16:20,678
今より200年近くも前に
編さんを始められし歴史書｡

176
00:16:20,678 --> 00:16:23,014
そのようなこと存じておる｡

177
00:16:23,014 --> 00:16:26,517
お聞きあそばしませ！

178
00:16:26,517 --> 00:16:31,322
こちらは すべて 斉昭公自ら・

179
00:16:31,322 --> 00:16:34,822
新たに まとめられたものでございます｡

180
00:16:36,527 --> 00:16:39,030
そうであったか…｡

181
00:16:39,030 --> 00:16:43,201
水戸のご老公と お会いになるまでに
ざっとでもよいから・

182
00:16:43,201 --> 00:16:47,501
目を通しておくようにとの
お達しにございました｡

183
00:16:50,875 --> 00:16:55,175
さすがは父上様じゃ｡

184
00:16:56,747 --> 00:17:02,987
姫様｡
ああ… 何じゃ｡

185
00:17:02,987 --> 00:17:09,487
これからは ｢大日本史｣漬けの
日々にございますよ｡

186
00:17:11,162 --> 00:17:14,665
そなた…・

187
00:17:14,665 --> 00:17:17,702
目が据わっておるぞ｡

188
00:17:17,702 --> 00:17:49,500
・～

189
00:17:49,500 --> 00:17:55,800
そして いよいよ
その日がやって参りました｡

190
00:17:58,209 --> 00:18:02,509
では 改めまして 一献｡

191
00:18:07,485 --> 00:18:10,988
いや～ 実に見事じゃ｡

192
00:18:10,988 --> 00:18:13,891
酒より 花に酔うた心地がする｡

193
00:18:13,891 --> 00:18:21,699
それは 何よりでございました｡
(笑い声)

194
00:18:21,699 --> 00:18:27,171
ご一同 ここで 我が娘 篤子に・

195
00:18:27,171 --> 00:18:31,042
皆様への挨拶をさせたく存じまするが
いかがでござりましょう？

196
00:18:31,042 --> 00:18:37,181
いや それは是非にも｡
お会いしたいものですなあ｡

197
00:18:37,181 --> 00:18:40,084
斉昭様は いかがでござりまするか？

198
00:18:40,084 --> 00:18:45,523
例の姫か？ まあ 好きにせい｡

199
00:18:45,523 --> 00:18:48,192
では｡

200
00:18:48,192 --> 00:18:50,127
これ｡

201
00:18:50,127 --> 00:18:52,127
(家臣)はっ｡

202
00:18:56,534 --> 00:18:59,534
篤子にござります｡

203
00:19:09,113 --> 00:19:13,284
皆々様 お初に お目にかかります｡

204
00:19:13,284 --> 00:19:18,489
島津摩守が娘 篤子にございます｡

205
00:19:18,489 --> 00:19:21,392
本日は 拝顔の栄に浴し・

206
00:19:21,392 --> 00:19:24,362
身の引き締まる思いが
いたしまするとともに・

207
00:19:24,362 --> 00:19:28,666
大いなる喜びに 打ち震えておりまする｡

208
00:19:28,666 --> 00:19:33,004
どうか ごゆるりと
お過ごしくださいませ｡

209
00:19:33,004 --> 00:19:36,804
篤子殿とやら｡

210
00:19:41,512 --> 00:19:45,012
お一つ 参ろう｡

211
00:19:46,684 --> 00:19:49,186
はい｡

212
00:19:49,186 --> 00:20:27,725
・～

213
00:20:27,725 --> 00:20:29,760
おいしゅうございました｡

214
00:20:29,760 --> 00:20:32,760
そ… そうか｡

215
00:20:36,734 --> 00:20:41,906
水戸様 一つお聞きしても
よろしゅうございましょうか？

216
00:20:41,906 --> 00:20:43,841
何じゃ？

217
00:20:43,841 --> 00:20:47,078
｢大日本史｣についてでございますが｡

218
00:20:47,078 --> 00:20:51,582
姫は 当家の書物をご存じか？

219
00:20:51,582 --> 00:20:55,920
はい｡ 江戸に上がってより
少しずつ読み継いでまいりました｡

220
00:20:55,920 --> 00:20:58,756
で いかが思われる？

221
00:20:58,756 --> 00:21:03,728
日本の来し方が 仁と義をもって貫かれ
つづられていることに・

222
00:21:03,728 --> 00:21:08,728
深く感じ入っております｡
おお 姫は なかなかの読み手と見た｡

223
00:21:10,401 --> 00:21:15,539
また新しき版にて
古代日本の部より読み直し・

224
00:21:15,539 --> 00:21:17,475
改めて感服いたしました｡

225
00:21:17,475 --> 00:21:20,878
おお あれは
わしが力を注ぎしものでな｡

226
00:21:20,878 --> 00:21:24,215
存じております｡
おお そうか｡ ハハハ｡

227
00:21:24,215 --> 00:21:28,552
そこで 一つご老公様に
お尋ねしたきことが｡

228
00:21:28,552 --> 00:21:30,588
何なりと聞くがよい｡

229
00:21:30,588 --> 00:21:37,895
我が日本国は 優れて徳高き国であること
疑いもありませぬ｡
そのとおりじゃ｡

230
00:21:37,895 --> 00:21:43,768
今 西洋諸国が 我が国を訪れるのは
交易を望むことは さりながら・

231
00:21:43,768 --> 00:21:49,907
何より 我が国の徳を慕ってのことでは
ないでしょうか？

232
00:21:49,907 --> 00:21:53,244
その異国船を
むやみに打ち払おうとするのは・

233
00:21:53,244 --> 00:21:58,582
何故にございましょう？
何故の攘夷にございましょうか？

234
00:21:58,582 --> 00:22:02,582
なぜ それを わしに問う!?

235
00:22:08,859 --> 00:22:15,332
物事には振り子のごとく
こちらと こちらに 極点がございます｡

236
00:22:15,332 --> 00:22:21,705
今の日本でいえば
こちらが攘夷で こちらが開国｡

237
00:22:21,705 --> 00:22:27,511
夷狄を憎む こちらの極点こそ
ご老公様ご自身にほかならぬと｡

238
00:22:27,511 --> 00:22:30,714
それで？

239
00:22:30,714 --> 00:22:33,217
中途半端な方に ものを尋ねれば・

240
00:22:33,217 --> 00:22:37,721
その答えも また中途半端なものになると
思いまして｡

241
00:22:37,721 --> 00:22:43,921
ゆえに 極点に問うと申すか!?
はい｡

242
00:22:48,232 --> 00:22:51,902
まことにもって ぶしつけ極まる！

243
00:22:51,902 --> 00:22:56,574
申し訳ございません｡
ご無礼の段 お許しくださいませ｡

244
00:22:56,574 --> 00:22:59,574
(斉昭)無礼千万じゃ！

245
00:23:04,014 --> 00:23:09,214
しかし なんとも愉快である｡

246
00:23:11,755 --> 00:23:18,195
誰もが わしを恐れ
腫れ物に触るようにして わしを扱う｡

247
00:23:18,195 --> 00:23:25,195
しかし この姫は
わしに媚びようとも合わせようともせぬ｡

248
00:23:28,339 --> 00:23:31,876
面白い｡

249
00:23:31,876 --> 00:23:33,811
面白い？

250
00:23:33,811 --> 00:23:38,048
この老人を
久しぶりに笑わせてくれた褒美に・

251
00:23:38,048 --> 00:23:40,551
さっきの問いに答えよう｡

252
00:23:40,551 --> 00:23:44,889
何故 異国船を打ち払わねばならぬのか｡

253
00:23:44,889 --> 00:23:46,824
お願いいたします｡

254
00:23:46,824 --> 00:23:53,564
ただし 時がかかるぞ｡
答えは 百も千もあるでな｡

255
00:23:53,564 --> 00:23:59,436
でしたら お話の続きは
あちらのお席で｡

256
00:23:59,436 --> 00:24:01,906
どうぞ｡
うむ？

257
00:24:01,906 --> 00:24:04,875
桜餅も ご用意させております｡

258
00:24:04,875 --> 00:24:09,179
桜餅 わしの好物と知ってのことか？

259
00:24:09,179 --> 00:24:11,849
小耳に挟みましたもので｡

260
00:24:11,849 --> 00:24:20,549
どうやら わしは丸裸にされたらしいな｡
ハハハハハ…｡

261
00:24:28,198 --> 00:24:31,035
それからの ひととき｡

262
00:24:31,035 --> 00:24:39,743
篤姫様と斉昭様は
２人きりで語り合われたのでございます｡

263
00:24:39,743 --> 00:24:43,547
慶喜を次の将軍にじゃと？

264
00:24:43,547 --> 00:24:46,450
英邁とのご評判 聞き及んでおります｡

265
00:24:46,450 --> 00:24:48,886
まあ それはのう…｡

266
00:24:48,886 --> 00:24:53,557
この国難を乗り越えるには
またとなき お方かと｡

267
00:24:53,557 --> 00:24:58,228
それより 今は篤姫殿じゃ｡

268
00:24:58,228 --> 00:25:06,036
あの姫であれば
大奥を 束ねてゆけるかもしれぬと見た｡

269
00:25:06,036 --> 00:25:09,736
ありがたき幸せにて｡

270
00:25:12,743 --> 00:25:16,313
水戸のご老公は
そなたに ぞっこんのご様子であったぞ｡

271
00:25:16,313 --> 00:25:18,849
父上様のおかげにございます｡

272
00:25:18,849 --> 00:25:21,185
ご老公様と ２人きりに なってからは・

273
00:25:21,185 --> 00:25:25,055
｢大日本史｣の新しい版の
お話ばかりにございました｡

274
00:25:25,055 --> 00:25:28,926
新しい版？
はい｡ お届けいただいた｡

275
00:25:28,926 --> 00:25:31,195
いや わしは知らぬぞ｡

276
00:25:31,195 --> 00:25:35,195
でも 小の島が…｡

277
00:25:37,868 --> 00:25:44,541
｢大日本史｣の件を お命じになったのは
奥方様にございます｡

278
00:25:44,541 --> 00:25:47,211
母上様であったか…｡

279
00:25:47,211 --> 00:25:53,884
無知を笑われては
当家の恥だと仰せになりまして｡

280
00:25:53,884 --> 00:25:57,755
あの者らしいのう｡

281
00:25:57,755 --> 00:26:00,758
(小の島)よろしゅうございましょうか？

282
00:26:00,758 --> 00:26:04,528
うむ｡ 大儀であった｡

283
00:26:04,528 --> 00:26:07,728
失礼つかまつります｡

284
00:26:17,007 --> 00:26:18,942
(ため息)

285
00:26:18,942 --> 00:26:22,513
当家の恥か…｡

286
00:26:22,513 --> 00:26:27,213
姫のためとでも言えば
かわいげも あろうに｡

287
00:26:30,854 --> 00:26:34,725
父上様｡
うむ？

288
00:26:34,725 --> 00:26:40,564
当家の恥とは
父上様の恥のことにございます｡

289
00:26:40,564 --> 00:26:42,566
うん？

290
00:26:42,566 --> 00:26:45,869
母上様のお言葉が 素直でないのは・

291
00:26:45,869 --> 00:26:49,740
素直なお心を
隠してしまわれたためだと思います｡

292
00:26:49,740 --> 00:26:52,342
隠した？

293
00:26:52,342 --> 00:26:57,214
お若い頃に 疱瘡を患われたと聞きました｡

294
00:26:57,214 --> 00:27:01,885
母上様の痛み 悲しみが
どれほどのものであったか…｡

295
00:27:01,885 --> 00:27:06,490
分かっておる｡ しかし…｡
そうでしょうか？
何じゃと？

296
00:27:06,490 --> 00:27:11,361
誇り高ければ高いほど
その悲しみは 深かったはず｡

297
00:27:11,361 --> 00:27:17,167
それに 父上様への思いが強いだけに
それは…｡

298
00:27:17,167 --> 00:27:20,838
わしへの思い？

299
00:27:20,838 --> 00:27:22,873
そのような…｡

300
00:27:22,873 --> 00:27:29,179
せんだって父上様が 病に
お倒れになった時のことでございます｡

301
00:27:29,179 --> 00:27:36,179
母上様は それこそ寝る間も惜しんで
神仏に祈っておいででした｡

302
00:27:39,523 --> 00:27:45,195
思いが深いからこそ
あえて離れてしまわれる｡

303
00:27:45,195 --> 00:27:49,066
それが 女子の心にございます｡

304
00:27:49,066 --> 00:27:59,543
・～

305
00:27:59,543 --> 00:28:02,813
(藤野)これなど いかがでしょう｡

306
00:28:02,813 --> 00:28:14,424
・～

307
00:28:14,424 --> 00:28:17,124
・邪魔をするぞ｡

308
00:28:29,039 --> 00:28:33,339
しばし外せ｡
はい｡

309
00:28:44,855 --> 00:28:47,758
そなたと…・

310
00:28:47,758 --> 00:28:52,058
夜桜でも眺めようと思うてのう｡

311
00:28:59,403 --> 00:29:06,143
ご老公の件 うまく運んだ｡

312
00:29:06,143 --> 00:29:08,645
そなたのおかげじゃ｡

313
00:29:08,645 --> 00:29:13,150
そのことで来られたのでしたら
礼は ご無用｡

314
00:29:13,150 --> 00:29:18,488
私は 当家の恥を
避けたかっただけですから｡

315
00:29:18,488 --> 00:29:21,788
それでも ありがたい｡

316
00:29:30,100 --> 00:29:39,176
そなたが わしの許嫁として
この屋敷に来たのは・

317
00:29:39,176 --> 00:29:43,046
９つの時であったな｡

318
00:29:43,046 --> 00:29:47,517
昔話など…｡

319
00:29:47,517 --> 00:29:53,217
そなたと わししか知らぬ昔話じゃ｡

320
00:29:55,392 --> 00:29:59,696
初めて この屋敷に現れた そなたを見て・

321
00:29:59,696 --> 00:30:05,035
わしは ひそかに 胸ときめかせたものよ｡
お戯れを｡

322
00:30:05,035 --> 00:30:09,539
私など 将軍家から
無理やり押しつけられた・

323
00:30:09,539 --> 00:30:13,210
邪魔者にすぎませぬ｡

324
00:30:13,210 --> 00:30:15,879
他の者は知らぬ｡

325
00:30:15,879 --> 00:30:18,715
だが わしにとっては…・

326
00:30:18,715 --> 00:30:22,219
そなたは そうであったのじゃ｡

327
00:30:22,219 --> 00:30:28,091
このような姿になるまでは？

328
00:30:28,091 --> 00:30:32,562
それは そなたの思い過ごしじゃ｡

329
00:30:32,562 --> 00:30:38,068
島津家が このわしが
今あるのは そなたのおかげ｡

330
00:30:38,068 --> 00:30:40,003
それを忘れたことはない｡

331
00:30:40,003 --> 00:30:44,203
女子として 聞いたのでございます！

332
00:30:48,578 --> 00:30:51,878
女子としてか？

333
00:30:56,253 --> 00:31:03,060
そなたには つらい思いをさせたと思う｡

334
00:31:03,060 --> 00:31:06,060
許せ｡

335
00:31:15,539 --> 00:31:20,839
しかし まだ 時はある｡

336
00:31:29,553 --> 00:31:34,253
そなたに 償う時は｡

337
00:31:38,228 --> 00:31:41,528
償うなど…｡

338
00:31:49,940 --> 00:31:52,440
ならば…｡

339
00:31:54,244 --> 00:31:57,914
共に過ごす時じゃ｡

340
00:31:57,914 --> 00:32:46,897
・～

341
00:32:46,897 --> 00:32:54,571
姫様｡ 母上様への お礼のお手紙は
どうされたのですか？

342
00:32:54,571 --> 00:32:58,571
これから書くところじゃ｡

343
00:33:05,182 --> 00:33:07,851
幾島｡

344
00:33:07,851 --> 00:33:13,551
人というのは よきものじゃのう｡

345
00:33:18,862 --> 00:33:22,862
失礼いたします｡
うん？

346
00:33:24,534 --> 00:33:27,204
何をするのじゃ｡

347
00:33:27,204 --> 00:33:30,107
どこぞ お具合でも？

348
00:33:30,107 --> 00:33:32,542
同じ頃｡

349
00:33:32,542 --> 00:33:37,214
これ つまらないものですが…｡

350
00:33:37,214 --> 00:33:40,214
ありがとうございます｡

351
00:33:43,086 --> 00:33:47,224
お城では 相変わらず暇で暇で｡

352
00:33:47,224 --> 00:33:52,095
早々に飲んでしまいました｡

353
00:33:52,095 --> 00:33:58,095
それで ふっと
お近さんを思い出したのです｡

354
00:34:00,370 --> 00:34:02,305
ああ そうだ｡

355
00:34:02,305 --> 00:34:06,843
その後 琉球の先生から
お便りはございましたか？

356
00:34:06,843 --> 00:34:11,143
尚五郎さん｡
はい｡

357
00:34:14,718 --> 00:34:20,857
兄から便りがないのは
安心しているからだと思います｡

358
00:34:20,857 --> 00:34:25,529
安心？
あなたが おいでになるからです｡

359
00:34:25,529 --> 00:34:28,431
これで 本当に摩を任せられる｡

360
00:34:28,431 --> 00:34:33,203
自分は 琉球でのお役目に
専念すればよいのだと｡

361
00:34:33,203 --> 00:34:37,203
あの…｡
なのに 今のあなたは…｡

362
00:34:39,543 --> 00:34:43,213
酔って愚痴を言っていれば
気が済むのですか？

363
00:34:43,213 --> 00:34:46,116
それとも
ひがんでらっしゃるのですか？

364
00:34:46,116 --> 00:34:49,886
ならば 泣くなり わめくなり
すればよいのです｡

365
00:34:49,886 --> 00:34:54,224
その方が ずっと男らしいと
私は思います｡

366
00:34:54,224 --> 00:35:26,523
・～

367
00:35:26,523 --> 00:35:32,195
(小松清猷)
尚五郎… 殿の目は 節穴ではないぞ｡

368
00:35:32,195 --> 00:35:36,199
今の摩に欠かせぬと思われればこそ・

369
00:35:36,199 --> 00:35:39,936
そなたを残すことにされたのじゃ｡

370
00:35:39,936 --> 00:35:45,208
摩を… 頼んだぞ！

371
00:35:45,208 --> 00:35:48,111
先生…｡

372
00:35:48,111 --> 00:36:15,171
・～

373
00:36:15,171 --> 00:36:18,508
尚五郎さん｡

374
00:36:18,508 --> 00:36:23,179
お近さん｡
はい｡

375
00:36:23,179 --> 00:36:28,685
昨夜は ありがとうございました｡
えっ？

376
00:36:28,685 --> 00:36:32,856
あなたのおかげで 目が覚めました｡

377
00:36:32,856 --> 00:36:43,199
・～

378
00:36:43,199 --> 00:36:45,199
あの…｡

379
00:36:47,871 --> 00:36:51,171
また寄らせていただきます｡

380
00:37:00,884 --> 00:37:04,584
こちらのお城では…｡

381
00:37:16,366 --> 00:37:25,075
母上 せんべいを うまく焼くのは
なかなか手間でござるなあ｡

382
00:37:25,075 --> 00:37:29,846
上様 今日こそ 色よいお返事を｡

383
00:37:29,846 --> 00:37:34,684
時勢が混乱を極める今
もはや 猶予はありませぬゆえ｡

384
00:37:34,684 --> 00:37:36,619
せかすでない｡

385
00:37:36,619 --> 00:37:41,419
今日も焼き損じたら
御台の件は 破談とするぞ｡

386
00:37:43,193 --> 00:37:47,864
ああ… よき お話がございます｡

387
00:37:47,864 --> 00:37:52,035
此度のご縁には
水戸の斉昭公も 大いに乗り気で…｡

388
00:37:52,035 --> 00:37:53,970
(本寿院)ええっ！

389
00:37:53,970 --> 00:37:57,707
さような名前 ここで口にするでない｡

390
00:37:57,707 --> 00:38:01,907
フフ… 慶永｡

391
00:38:05,448 --> 00:38:10,987
母上の水戸嫌い 知らぬとは言わせぬぞ｡
はっ｡

392
00:38:10,987 --> 00:38:15,825
私だけではない！
大奥全部がそうじゃ｡

393
00:38:15,825 --> 00:38:20,296
何かにつけて ｢倹約 倹約｣と
口うるさく言いおって｡

394
00:38:20,296 --> 00:38:22,232
そのうちに死にまする｡

395
00:38:22,232 --> 00:38:27,070
｢倹約 倹約 倹約｣と
うわごと つぶやきながら｡
ハハハハ…｡

396
00:38:27,070 --> 00:38:32,070
上様 せんべいが…｡
うん？

397
00:38:40,717 --> 00:38:43,717
破談じゃな｡

398
00:38:46,423 --> 00:38:50,193
(本寿院)うまく焼けておるではないか｡

399
00:38:50,193 --> 00:38:53,493
この 焦げ 焦げが…｡

400
00:38:57,534 --> 00:39:00,336
なんとも香ばしい！

401
00:39:00,336 --> 00:39:04,140
(家定と本寿院の笑い声)

402
00:39:04,140 --> 00:39:08,840
母上には 逆らえませぬのう｡

403
00:39:10,480 --> 00:39:15,480
御台の件 その方らの好きにせよ｡

404
00:39:17,153 --> 00:39:19,088
承りましてございます｡

405
00:39:19,088 --> 00:39:21,024
(慶永)よくぞ ご決意されました！
うるさ～い！

406
00:39:21,024 --> 00:39:23,324
はは～っ！

407
00:39:32,702 --> 00:39:36,506
篤子の件 いよいよ動きだした｡

408
00:39:36,506 --> 00:39:39,843
はっ｡
嫁入りの支度を急げ｡

409
00:39:39,843 --> 00:39:42,843
承知つかまつりましてございもす｡

410
00:39:48,518 --> 00:39:53,389
ようやく ここまで来た｡

411
00:39:53,389 --> 00:40:00,389
だが… 肝心なるは ここからじゃ｡

412
00:40:13,743 --> 00:40:17,443
父上 あの…｡

413
00:40:38,568 --> 00:40:40,503
江戸へ!?

414
00:40:40,503 --> 00:40:47,243
そうじゃ｡
それも お殿様じきじきの お召しじゃ｡

415
00:40:47,243 --> 00:40:51,748
江戸へ この私が…｡

416
00:40:51,748 --> 00:40:55,585
お前の切なる願いが
叶うたということじゃ｡

417
00:40:55,585 --> 00:41:14,070
・～

418
00:41:14,070 --> 00:41:18,370
江戸へ行くぞ～！

419
00:41:28,217 --> 00:41:32,088
｢おばあさんに
たくさんの褒美を下さいました｡・

420
00:41:32,088 --> 00:41:36,893
そして おばあさんは
大勢の孫たちに囲まれて・

421
00:41:36,893 --> 00:41:40,193
楽しく暮らしました｣｡

422
00:41:41,764 --> 00:41:45,568
(姫)よかったですね｡
うん｡

423
00:41:45,568 --> 00:41:49,568
これは 何でございますか？

424
00:41:52,442 --> 00:41:57,580
これは 父上様から頂いたものです｡

425
00:41:57,580 --> 00:42:01,250
私の大事な友と おそろいなのです｡

426
00:42:01,250 --> 00:42:04,250
いつ頂いたのですか？

427
00:42:05,855 --> 00:42:09,192
私が生まれる前｡

428
00:42:09,192 --> 00:42:16,532
だから ず～っと ず～っと
昔のことなのです｡

429
00:42:16,532 --> 00:42:22,038
間もなく やって来る
尚五郎様との再会を・

430
00:42:22,038 --> 00:42:27,838
まだ知りようもない
篤姫様でございました｡

431
00:42:32,548 --> 00:42:35,051
(かしわ手)
尚五郎さんが 江戸に!?

432
00:42:35,051 --> 00:42:36,986
夫婦にならぬか？
夫婦!?

433
00:42:36,986 --> 00:42:39,889
よき夫婦となり… 務めに 一層 励むよう｡

434
00:42:39,889 --> 00:42:42,792
哀れなことよのう｡
忘れないでいてくださいませね｡

435
00:42:42,792 --> 00:42:44,761
忘れるわけがないではないですか｡

436
00:42:44,761 --> 00:42:47,230
お相手が お相手ゆえ…｡
もう暇はありませぬ｡

437
00:42:47,230 --> 00:42:49,565
まさか!?
尚五郎さん！

438
00:42:49,565 --> 00:42:51,501
(悲鳴)

439
00:42:51,501 --> 00:42:53,436
肝付さあ！

440
00:42:53,436 --> 00:42:58,241
本当に そう思いますか？

441
00:42:58,241 --> 00:43:00,941
いつか きっと…｡

442
00:43:03,079 --> 00:43:07,684
<小石川後楽園は 明治の初めまで・

443
00:43:07,684 --> 00:43:11,554
水戸徳川家の
江戸屋敷が置かれた所です｡・

444
00:43:11,554 --> 00:43:16,392
初代藩主 頼房が築き
二代 水戸光圀が・

445
00:43:16,392 --> 00:43:19,392
改修したといわれています>

446
00:43:21,197 --> 00:43:25,068
<天保８年 1837年｡・

447
00:43:25,068 --> 00:43:29,072
ここに 一人の男子が誕生します｡・

448
00:43:29,072 --> 00:43:35,745
後の 徳川十五代将軍
慶喜です｡・

449
00:43:35,745 --> 00:43:39,348
幼い頃から
聡明だった慶喜は・

450
00:43:39,348 --> 00:43:42,552
十二代将軍
家慶に見込まれ・

451
00:43:42,552 --> 00:43:47,252
11歳の時 一橋家の養子となりました>

452
00:43:48,891 --> 00:43:54,363
<一橋家は 御三卿と呼ばれる
将軍家の身内の一つで・

453
00:43:54,363 --> 00:44:00,163
十一代将軍 家斉も
一橋家から出ています>

454
00:44:04,040 --> 00:44:09,512
<島津斉彬も
将軍候補として推していた慶喜は・

455
00:44:09,512 --> 00:44:14,183
やがて 篤姫にも出会うことになります>

456
00:44:14,183 --> 00:44:27,183
・～