1
00:00:03,849 --> 00:00:05,884
(島津斉彬)尚五郎｡

2
00:00:05,884 --> 00:00:08,720
小松の家へ 養子に行ってはくれぬか？

3
00:00:08,720 --> 00:00:12,524
(肝付尚五郎)養子に？
このままでは家が絶えるのじゃ｡

4
00:00:12,524 --> 00:00:16,028
<一般に 長男が家督を継いだ この時代｡・

5
00:00:16,028 --> 00:00:19,064
跡取り以外は 実家で居候となるか・

6
00:00:19,064 --> 00:00:21,200
養子となって出ていくほか・

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,103
身を立てる道がありませんでした｡・

8
00:00:24,103 --> 00:00:28,941
三男坊である尚五郎にとって
小松家に 養子に入るということは・

9
00:00:28,941 --> 00:00:31,844
大変なチャンスだったのですが…>

10
00:00:31,844 --> 00:00:33,779
よき夫婦となり…・

11
00:00:33,779 --> 00:00:37,216
務めに 一層 励むよう｡

12
00:00:37,216 --> 00:00:39,551
<一方 篤姫は…>

13
00:00:39,551 --> 00:00:42,387
(幾島)お輿入れまで 間がないのですよ｡

14
00:00:42,387 --> 00:00:46,892
(西郷吉之助)おあらためのほど
よろしゅうお願いいたしもす｡

15
00:00:46,892 --> 00:00:49,561
(篤姫)ほんに美しい｡

16
00:00:49,561 --> 00:00:52,861
(悲鳴)
何じゃ これは!?

17
00:00:54,433 --> 00:01:00,205
<世に言う 安政の大地震が
篤姫に襲いかかりました>

18
00:01:00,205 --> 00:01:14,186
・～(ﾃｰﾏ音楽)

19
00:01:14,186 --> 00:03:44,536
・～

20
00:03:44,536 --> 00:03:49,207
(幾島)いつになるか 分からないとは
どういうことにございますか？

21
00:03:49,207 --> 00:03:53,207
苦しゅうない 続けよ｡
(一同)はっ｡

22
00:03:56,548 --> 00:04:01,820
これだけの天変地異のあとだ｡
婚儀もなかろう｡

23
00:04:01,820 --> 00:04:04,489
はあ…｡

24
00:04:04,489 --> 00:04:08,493
お篤は どうしておる？
あちらに｡

25
00:04:08,493 --> 00:04:12,693
寧姫様 さあ こちらへ｡

26
00:04:19,838 --> 00:04:23,138
姫の明るさが救いじゃな｡

27
00:04:24,710 --> 00:04:28,513
篤姫様が江戸へ来られて はや２年｡

28
00:04:28,513 --> 00:04:31,416
お年も 21におなりあそばしました｡

29
00:04:31,416 --> 00:04:35,287
一体 いつになれば
お輿入れがかなうのでございましょうか？

30
00:04:35,287 --> 00:04:40,659
はあ… 今は 待つしかあるまい｡
お殿様｡

31
00:04:40,659 --> 00:04:45,459
案ずるな｡
手を こまねいておるつもりはない｡

32
00:04:48,400 --> 00:04:51,100
アハハ｡

33
00:04:52,871 --> 00:04:58,744
大地震の知らせが
いまだ届かぬ摩では…｡

34
00:04:58,744 --> 00:05:02,314
(大久保正助)小松家へ ご養子に!?

35
00:05:02,314 --> 00:05:05,350
殿のお達しなのです｡

36
00:05:05,350 --> 00:05:08,186
(大久保)
また一段の ご出世ではないですか｡

37
00:05:08,186 --> 00:05:10,489
ただ…｡

38
00:05:10,489 --> 00:05:13,489
それについては…｡

39
00:05:15,827 --> 00:05:19,698
お近さんを妻にせよとのおぼし召しで｡

40
00:05:19,698 --> 00:05:22,398
お近様を！

41
00:05:27,172 --> 00:05:29,107
いいではないですか！

42
00:05:29,107 --> 00:05:32,844
あの お方となら
きっと よかご夫婦となられましょう｡

43
00:05:32,844 --> 00:05:34,780
いや しかしですよ｡

44
00:05:34,780 --> 00:05:37,182
これまで考えたこともないのですよ｡

45
00:05:37,182 --> 00:05:40,852
あちらだって そうですよ｡

46
00:05:40,852 --> 00:05:47,152
しかし こいは君命｡
断りようもございもはん｡

47
00:05:52,864 --> 00:05:55,534
よもや…｡
え？

48
00:05:55,534 --> 00:05:59,404
お心のどこかに まだ篤姫様が？

49
00:05:59,404 --> 00:06:04,142
そんな｡ あの方のことは
もう とっくの昔に…｡

50
00:06:04,142 --> 00:06:07,813
あっ ただ
気になることがあるとすれば…｡

51
00:06:07,813 --> 00:06:13,485
私の婚礼の方が 先になるのではと｡

52
00:06:13,485 --> 00:06:18,156
そこまでお考えっちゅうことは
その気がなくもないのでは…｡

53
00:06:18,156 --> 00:06:20,492
決め手がないのです！
決め手？

54
00:06:20,492 --> 00:06:22,828
お近さんを妻とする…｡

55
00:06:22,828 --> 00:06:26,164
何と言うか… 私の中での決め手です｡

56
00:06:26,164 --> 00:06:31,036
それがないのに 一緒になるなど
何と言うか…｡

57
00:06:31,036 --> 00:06:33,038
いいかげんではありませんか？

58
00:06:33,038 --> 00:06:35,507
いいかげん…｡

59
00:06:35,507 --> 00:06:37,507
いいかげんです｡

60
00:06:39,177 --> 00:06:44,877
決め手…｡
決め手です｡

61
00:06:47,052 --> 00:06:49,752
(肝付兼善)
もったいなき ありがたきお話じゃ｡

62
00:06:51,523 --> 00:06:53,525
お城からですか？

63
00:06:53,525 --> 00:06:58,029
そうじゃ｡
お前が ほっつき歩いておる間にな｡

64
00:06:58,029 --> 00:07:01,600
それは 失礼をいたしました｡

65
00:07:01,600 --> 00:07:07,405
我が肝付家は
謹んでお受けしますと お答えした｡

66
00:07:07,405 --> 00:07:10,141
そうですか｡

67
00:07:10,141 --> 00:07:13,478
(兼善)近々 小松様に
ご挨拶に参らぬとな｡

68
00:07:13,478 --> 00:07:16,178
(きぬ)そうですね｡

69
00:07:18,149 --> 00:07:22,449
所変わって 江戸では…｡

70
00:07:30,161 --> 00:07:33,064
(徳川家定)で 今日は何じゃ？

71
00:07:33,064 --> 00:07:36,501
(阿部正弘)はっ これなるは・

72
00:07:36,501 --> 00:07:41,840
下総佐倉城主 堀田備中守殿でございます｡

73
00:07:41,840 --> 00:07:45,176
此度 老中となりしゆえ・

74
00:07:45,176 --> 00:07:48,647
お目通りに まかり越しましてございます｡

75
00:07:48,647 --> 00:07:52,017
堀田備中守にございます｡

76
00:07:52,017 --> 00:07:54,352
上様には ご機嫌麗しゅう…｡

77
00:07:54,352 --> 00:07:58,023
控えよ！
ははっ！

78
00:07:58,023 --> 00:08:00,358
麗しいわけなかろう！

79
00:08:00,358 --> 00:08:03,595
大地震で 大勢の者が亡くなりしあとぞ！

80
00:08:03,595 --> 00:08:08,133
はっ これはまた 失礼をば…｡

81
00:08:08,133 --> 00:08:13,939
その地震にござりますが…｡

82
00:08:13,939 --> 00:08:20,145
あるいは 昨今の世情に対する
天の戒めやもしれませぬ｡

83
00:08:20,145 --> 00:08:25,317
よって この際 某 老中首座を退き・

84
00:08:25,317 --> 00:08:30,622
後のことを 備中守殿に託そうかと
思案しておりまする｡

85
00:08:30,622 --> 00:08:34,159
ふ～ん｡

86
00:08:34,159 --> 00:08:38,330
老中首座を退くと申すか｡

87
00:08:38,330 --> 00:08:40,330
はっ｡

88
00:08:47,839 --> 00:08:52,510
しかし それで やっていけるのか？

89
00:08:52,510 --> 00:08:56,381
備中守殿が老中となるは これが２度目｡

90
00:08:56,381 --> 00:09:01,381
某などよりは
はるかに任にふさわしき方かと｡

91
00:09:04,122 --> 00:09:07,025
ならば わしは かまわぬ｡

92
00:09:07,025 --> 00:09:10,795
そちらの好きにせよ｡

93
00:09:10,795 --> 00:09:13,465
ははっ｡
ははっ｡

94
00:09:13,465 --> 00:09:16,301
(徳川斉昭)堀田を またも老中にじゃと!?

95
00:09:16,301 --> 00:09:18,236
わしは聞いておらぬぞ｡

96
00:09:18,236 --> 00:09:21,473
(松平慶永)おそらくは
譜代大名たちの機嫌取りのためでしょう｡

97
00:09:21,473 --> 00:09:25,810
譜代の？
(伊達宗城)彼らは 阿部殿に
不満を持っておるのです｡

98
00:09:25,810 --> 00:09:28,146
阿部老中は 譜代の身でありながら・

99
00:09:28,146 --> 00:09:32,817
摩守殿や某など
外様大名と親しく交わり・

100
00:09:32,817 --> 00:09:37,322
更に 本来ならば
役職に おつきにならない水戸様に・

101
00:09:37,322 --> 00:09:39,991
海防について ご意見を求めるなど…｡

102
00:09:39,991 --> 00:09:44,629
ということは 我らも その
不満の的となっているわけですな？

103
00:09:44,629 --> 00:09:48,500
それは 譜代の者たちに
力がないからではないか｡

104
00:09:48,500 --> 00:09:51,336
阿部殿の口から そうは申せますまい｡

105
00:09:51,336 --> 00:09:56,174
そうか… それで読めたぞ｡

106
00:09:56,174 --> 00:10:02,514
此度の一件 彦根の井伊直弼辺りが
たくらんだに違いない｡

107
00:10:02,514 --> 00:10:05,517
かくなる上は 手を打たねばなりませぬ｡

108
00:10:05,517 --> 00:10:08,853
我らも 一層 堅固な陣を敷かねば｡

109
00:10:08,853 --> 00:10:11,523
慶喜のことか…｡

110
00:10:11,523 --> 00:10:16,394
いかにも｡
お世継ぎに慶喜様を押し立てるのです｡

111
00:10:16,394 --> 00:10:18,863
そのためには…｡

112
00:10:18,863 --> 00:10:23,535
大奥への根回しが欠かせぬこと
ご存じのはず｡

113
00:10:23,535 --> 00:10:26,371
大奥？

114
00:10:26,371 --> 00:10:29,874
なるほど｡

115
00:10:29,874 --> 00:10:35,680
公方様と姫との縁組み
何が何でも揺るぎなきものにさせる｡・

116
00:10:35,680 --> 00:10:41,386
年明け早々にも 婚儀の日取りまで
決めてしまえばよかろう｡

117
00:10:41,386 --> 00:10:45,886
そのお言葉… お待ちいたしておりました｡

118
00:10:47,559 --> 00:10:53,898
姫様 此度こそ…
此度こそにございますよ｡

119
00:10:53,898 --> 00:10:58,069
ああ これで 胸のつかえがおりました｡

120
00:10:58,069 --> 00:11:02,507
(小の島)まことに ようございました｡

121
00:11:02,507 --> 00:11:09,848
我ら一同 大いに喜んでおりまする｡

122
00:11:09,848 --> 00:11:16,187
しかし 一からやり直しとは
物入りなことじゃのう｡

123
00:11:16,187 --> 00:11:20,859
金子のことなど
気になさることはございませぬ｡

124
00:11:20,859 --> 00:11:26,197
前よりも
もっと立派な支度をすればよいのです｡

125
00:11:26,197 --> 00:11:32,197
西郷なぞは 張り切って
支度の品々をそろえておりますぞ｡

126
00:11:33,872 --> 00:11:39,210
そして はるかな摩では…｡

127
00:11:39,210 --> 00:11:43,681
(小松清穆)肝付殿には
さぞや驚かれたことでしょうなあ｡

128
00:11:43,681 --> 00:11:46,584
小松様ほどの名家と このような…｡
のう？

129
00:11:46,584 --> 00:11:49,220
(きぬ)ええ それはもう｡

130
00:11:49,220 --> 00:11:52,557
(清穆)喜ばしいのは こちらの方じゃ｡・

131
00:11:52,557 --> 00:11:58,229
尚五郎殿は まことに立派な摩男子ぶり｡
ハハハ… のう？

132
00:11:58,229 --> 00:12:03,501
(マサ)本当に｡ 清猷も あの世で
安堵してることでございましょう｡

133
00:12:03,501 --> 00:12:07,505
ああ これこれ めでたい席に涙は禁物ぞ｡

134
00:12:07,505 --> 00:12:10,642
(きぬ)お気持ち 痛いほど分かります｡

135
00:12:10,642 --> 00:12:15,847
(清穆)ああ 湿っぽい話は
それぐらいにして｡ ささ 一献｡

136
00:12:15,847 --> 00:12:18,147
(兼善)恐れ入ります｡

137
00:12:20,718 --> 00:12:23,721
その夜｡

138
00:12:23,721 --> 00:12:34,421
・～

139
00:12:38,870 --> 00:12:44,042
(家臣)尚五郎様
お客人が おいででございもす｡

140
00:12:44,042 --> 00:12:46,242
おう｡

141
00:12:54,552 --> 00:12:57,252
お近さん…｡

142
00:12:58,890 --> 00:13:02,160
どうなさったのですか？ こんな時分に｡

143
00:13:02,160 --> 00:13:05,496
(お近)お願いがあって 参りました｡

144
00:13:05,496 --> 00:13:10,196
ああ… どうぞ｡

145
00:13:18,076 --> 00:13:24,649
此度の縁談のことですが…｡
はい｡

146
00:13:24,649 --> 00:13:28,149
お断りいただきたいのです｡

147
00:13:31,856 --> 00:13:34,156
断る？

148
00:13:35,727 --> 00:13:40,865
私は 尚五郎さんより
７つも年上なのです｡

149
00:13:40,865 --> 00:13:46,537
その上 体が弱く 季節の変わり目など
寝込んでしまうことも多いのです｡

150
00:13:46,537 --> 00:13:50,408
できるのは 香をたしなむぐらいで…｡

151
00:13:50,408 --> 00:13:55,880
とにかく 私は 取り柄のない
役に立たない女子なのです｡

152
00:13:55,880 --> 00:13:59,217
あの お近さん…｡
今日 お会いして・

153
00:13:59,217 --> 00:14:02,987
尚五郎さんが 乗り気でないことが
よく分かりました｡

154
00:14:02,987 --> 00:14:08,493
それは…｡
そんな尚五郎さんの
足手まといになると思うと…｡

155
00:14:08,493 --> 00:14:13,364
私の体が弱いことは
お断りになる理由となりましょう｡

156
00:14:13,364 --> 00:14:15,633
とにかくお断りください！

157
00:14:15,633 --> 00:14:20,171
父の方は 私の方から申しておきます｡

158
00:14:20,171 --> 00:14:25,171
どうか… どうか お願いいたします｡

159
00:14:28,846 --> 00:14:31,846
面を上げてください｡

160
00:14:33,718 --> 00:14:39,857
私は 年のことなど気にしていません｡

161
00:14:39,857 --> 00:14:44,195
それに お近さんを気に入らないとか
そういうことではないのです｡

162
00:14:44,195 --> 00:14:48,666
ただ 先生が
琉球で亡くなったと聞かされ・

163
00:14:48,666 --> 00:14:53,204
次は 養子に入って
お近さんと 夫婦になれと…｡

164
00:14:53,204 --> 00:14:56,874
次から次に
受け止めきれないことばかりで…｡

165
00:14:56,874 --> 00:15:00,478
それだけでは ないのでは…｡

166
00:15:00,478 --> 00:15:02,413
え？

167
00:15:02,413 --> 00:15:06,818
篤姫様のことが
気になっておいでなのでは？

168
00:15:06,818 --> 00:15:09,518
それは違います！

169
00:15:11,155 --> 00:15:16,027
もはや あの人は
別の世界に生きる人です｡

170
00:15:16,027 --> 00:15:18,830
お近さんは ご自分のことを・

171
00:15:18,830 --> 00:15:21,499
体が弱いだけの女子だと
おっしゃいました｡

172
00:15:21,499 --> 00:15:25,837
取り柄も 人の役に立つこともないと｡

173
00:15:25,837 --> 00:15:29,507
はい｡
そうではないと 私は思います｡

174
00:15:29,507 --> 00:15:36,180
人の痛みが分かる
しかも 筋の通った人だと思います｡

175
00:15:36,180 --> 00:15:39,880
そんなことありません｡
なぜですか？

176
00:15:41,519 --> 00:15:48,192
江戸へ行けず 気落ちした私を
励ましてくださったではありませんか｡

177
00:15:48,192 --> 00:15:54,192
心がすさみ やけに なりかけていた私を
しかってくださったではありませんか｡

178
00:15:57,869 --> 00:16:00,471
お近さん｡

179
00:16:00,471 --> 00:16:02,471
はい｡

180
00:16:04,142 --> 00:16:07,142
今 決心しました｡

181
00:16:11,482 --> 00:16:14,182
私のような者でよければ…｡

182
00:16:15,820 --> 00:16:18,723
妻になってください｡

183
00:16:18,723 --> 00:16:21,159
え？

184
00:16:21,159 --> 00:16:25,029
先生は 摩を頼むと言われました｡

185
00:16:25,029 --> 00:16:30,835
でも 私は まず 小松家を そして…・

186
00:16:30,835 --> 00:16:33,835
あなたを守りたいと思います｡

187
00:16:36,641 --> 00:16:40,178
兄の言葉に しばられることは…｡

188
00:16:40,178 --> 00:16:43,878
そうではありません｡ ただ…｡

189
00:16:47,051 --> 00:16:49,520
やっと決め手ができたのです｡

190
00:16:49,520 --> 00:16:52,857
決め手？

191
00:16:52,857 --> 00:16:55,557
決め手です｡

192
00:16:57,195 --> 00:17:01,495
よく分かりませんが…｡
分からなくて結構です｡

193
00:17:08,473 --> 00:17:10,473
とにかく…｡

194
00:17:12,143 --> 00:17:15,443
私の妻になってください｡

195
00:17:20,017 --> 00:17:23,621
こんな私で…・

196
00:17:23,621 --> 00:17:26,421
よろしいのですか？

197
00:17:28,459 --> 00:17:31,829
あなたが よいのです｡

198
00:17:31,829 --> 00:17:46,377
・～

199
00:17:46,377 --> 00:17:48,846
はい｡

200
00:17:48,846 --> 00:17:59,490
・～

201
00:17:59,490 --> 00:18:05,129
江戸へ来たのは ２年前の今頃であったな｡

202
00:18:05,129 --> 00:18:07,064
はい｡

203
00:18:07,064 --> 00:18:13,471
10月の終わりにしては
暖かな日にございました｡

204
00:18:13,471 --> 00:18:18,342
あれから ひたすら
婚礼の日を待つうちに・

205
00:18:18,342 --> 00:18:21,979
すっかり 疑り深うなってしもうたわ｡

206
00:18:21,979 --> 00:18:24,482
はっ？

207
00:18:24,482 --> 00:18:27,818
此度も どうなることかとの｡

208
00:18:27,818 --> 00:18:30,721
姫様 そのような…｡

209
00:18:30,721 --> 00:18:35,326
まるで 来るなと
言われているような気もしてのう｡

210
00:18:35,326 --> 00:18:37,826
そんな…｡

211
00:18:40,164 --> 00:18:44,464
しかし よいこともあるぞ｡

212
00:18:47,838 --> 00:18:50,641
こうして待ち続ける日々が・

213
00:18:50,641 --> 00:18:54,845
私を 鍛えてくれているように
思うことがある｡

214
00:18:54,845 --> 00:18:59,517
鋼が火に焼かれ
打たれて強くなるようにな｡

215
00:18:59,517 --> 00:19:01,452
姫様…｡

216
00:19:01,452 --> 00:19:07,452
いつか きっと役に立ってくれると
思うのじゃ｡

217
00:19:09,794 --> 00:19:15,967
姫様 あっぱれな心意気にございます！

218
00:19:15,967 --> 00:19:18,002
幾島｡

219
00:19:18,002 --> 00:19:20,805
はい！

220
00:19:20,805 --> 00:19:22,740
耳が痛い｡

221
00:19:22,740 --> 00:19:26,477
あっ ああ…｡

222
00:19:26,477 --> 00:19:30,777
(笑い声)

223
00:19:32,817 --> 00:19:36,487
それから 数か月後｡

224
00:19:36,487 --> 00:19:43,361
尚五郎様と お近様は
祝言の夜を迎えました｡

225
00:19:43,361 --> 00:20:12,857
・～

226
00:20:12,857 --> 00:20:20,197
(島津忠敬)尚五郎｡
お近さんを幸せにせんと 俺が許さんぞ｡

227
00:20:20,197 --> 00:20:23,534
分かっています｡ もちろんです｡

228
00:20:23,534 --> 00:20:27,405
もちろんじゃと？ 偉そうに｡
忠敬殿… 痛っ｡

229
00:20:27,405 --> 00:20:31,405
痛… ちょっと 飲みすぎですよ｡ 痛い！

230
00:20:33,210 --> 00:20:40,551
それにしても
麗しゅうおいでにございますな｡

231
00:20:40,551 --> 00:20:46,424
(清穆)花婿のご友人は
随分と情の激しい方のようで…｡

232
00:20:46,424 --> 00:20:52,124
血気盛んな男同士
思うところがあるのでしょう｡

233
00:20:54,899 --> 00:20:57,599
(家臣)失礼いたしもす｡

234
00:21:01,505 --> 00:21:04,805
大久保に 有馬？

235
00:21:06,377 --> 00:21:09,677
ちと失礼いたしまする｡

236
00:21:19,523 --> 00:21:21,859
皆さん！

237
00:21:21,859 --> 00:21:24,528
何だ？ あやつらは…｡

238
00:21:24,528 --> 00:21:30,868
ご両家の皆々様
本日は まことに おめでとうございもす｡

239
00:21:30,868 --> 00:21:33,771
(４人)おめでとうございもす｡

240
00:21:33,771 --> 00:21:39,877
(有馬新七)僭越ながら ご婚礼に際し
祝いの歌を奉じたく存じもす｡

241
00:21:39,877 --> 00:21:44,877
帰れ 帰れ！
己らが来るようなところでは…｡

242
00:21:48,219 --> 00:21:51,555
(大山綱良)
そいなら 始めさせていただきもす｡

243
00:21:51,555 --> 00:21:56,060
｢高砂や｣

244
00:21:56,060 --> 00:22:05,503
(４人)｢この浦舟に帆を上げて｣

245
00:22:05,503 --> 00:22:12,009
｢この浦舟に帆を上げて｣

246
00:22:12,009 --> 00:22:18,349
｢月もろともに出で潮の｣

247
00:22:18,349 --> 00:22:24,021
｢波の淡路の島影や｣

248
00:22:24,021 --> 00:22:32,730
｢遠く鳴尾の沖過ぎて｣

249
00:22:32,730 --> 00:22:43,207
｢早や住の江に着きにけり｣

250
00:22:43,207 --> 00:22:54,819
・～

251
00:22:54,819 --> 00:23:03,160
お二人は 摩の地で
夫婦として歩みだされたのでございます｡

252
00:23:03,160 --> 00:23:19,176
・～

253
00:23:19,176 --> 00:23:21,512
安政３年｡

254
00:23:21,512 --> 00:23:26,812
江戸では 目まぐるしく
日々が過ぎておりました｡

255
00:23:28,853 --> 00:23:31,188
老中の阿部様より・

256
00:23:31,188 --> 00:23:40,531
篤姫様と家定様のご婚儀決定の
通達があったのは ２月｡

257
00:23:40,531 --> 00:23:44,231
承知つかまつりました｡

258
00:23:48,873 --> 00:23:52,873
(商人)こちらのお椀など
いかがでしょう？

259
00:23:55,546 --> 00:24:00,818
お輿入れの準備は
あわただしく進められ…｡

260
00:24:00,818 --> 00:24:06,690
４月｡
京では 近衛忠熙様と篤姫様との・

261
00:24:06,690 --> 00:24:10,160
父と娘の縁組みがなされました｡

262
00:24:10,160 --> 00:24:16,500
(村岡)ご存じやと思いますけど
御前は長らく お独りの身｡

263
00:24:16,500 --> 00:24:19,169
寂しい身の上やなあ｡

264
00:24:19,169 --> 00:24:27,645
よって… 私こと 村岡を
篤姫さんの仮のおたあさん・

265
00:24:27,645 --> 00:24:35,853
母親いうことにしてくださいと
江戸表には 届けを出してあります｡

266
00:24:35,853 --> 00:24:40,724
かたじけのう存じ奉りまする｡

267
00:24:40,724 --> 00:24:45,195
そうか いよいよか｡

268
00:24:45,195 --> 00:24:52,937
あの姫さんやったら
おもろい御台様に ならはるやろうな｡

269
00:24:52,937 --> 00:24:56,540
おもろい？

270
00:24:56,540 --> 00:25:00,477
すばらしい いうことや｡

271
00:25:00,477 --> 00:25:04,348
ハハハハハハ…｡
(伯耆)はは～っ｡

272
00:25:04,348 --> 00:25:15,826
・～

273
00:25:15,826 --> 00:25:20,698
近衛家との養子縁組みの儀式が終わり・

274
00:25:20,698 --> 00:25:27,838
そして 篤姫様のご婚儀は
12月18日と決まり・

275
00:25:27,838 --> 00:25:32,509
江戸城入りは
大奥での暮らしに慣れるため・

276
00:25:32,509 --> 00:25:39,850
婚礼より ひとつき以上早い
11月11日となりました｡

277
00:25:39,850 --> 00:25:45,723
(亀岡)近衛家は
古くは 藤原鎌足公までさかのぼる…｡

278
00:25:45,723 --> 00:25:49,860
一方 タウンセンド・ハリスが・

279
00:25:49,860 --> 00:25:54,531
アメリカの領事として
下田に来航したのも・

280
00:25:54,531 --> 00:25:58,402
そんな あわただしい頃のことでした｡

281
00:25:58,402 --> 00:26:21,692
・～

282
00:26:21,692 --> 00:26:24,828
西郷殿｡

283
00:26:24,828 --> 00:26:26,828
はっ｡

284
00:26:32,503 --> 00:26:35,803
申し分ありませぬ｡

285
00:26:37,374 --> 00:26:39,376
はっ！

286
00:26:39,376 --> 00:26:43,213
よくぞ ここまで なされました｡

287
00:26:43,213 --> 00:26:50,521
大変な苦労を 二度もかけたこと
心を痛めておりました｡

288
00:26:50,521 --> 00:26:54,858
まこと すばらしい｡

289
00:26:54,858 --> 00:27:02,158
そして いよいよ 出立 前夜となりました｡

290
00:27:06,470 --> 00:27:13,243
ついに来たのう 幾島｡
はい｡

291
00:27:13,243 --> 00:27:19,443
姫様には よくぞ ご辛抱なさいました｡

292
00:27:21,018 --> 00:27:26,790
ついに… じゃの｡

293
00:27:26,790 --> 00:27:29,159
(侍女)姫様｡

294
00:27:29,159 --> 00:27:31,495
何じゃ？

295
00:27:31,495 --> 00:27:35,495
お殿様が お呼びにございます｡

296
00:27:39,369 --> 00:27:45,509
万端相整い
いよいよ明日は入城と相なった｡

297
00:27:45,509 --> 00:27:48,412
まずは 祝着じゃ｡

298
00:27:48,412 --> 00:27:51,648
ありがたく存じまする｡

299
00:27:51,648 --> 00:27:59,189
ついては いくつか そなたに
申し聞かせておきたいことがある｡

300
00:27:59,189 --> 00:28:01,125
はい｡

301
00:28:01,125 --> 00:28:07,898
ペルリ来航以来 我が国は 西洋諸国と
次々と 和親条約を結んできた｡

302
00:28:07,898 --> 00:28:11,301
それを踏み台にして かの国々が・

303
00:28:11,301 --> 00:28:15,806
開港 交易を強いてくることは間違いない｡

304
00:28:15,806 --> 00:28:23,147
開国を受け入れようとする者
逆に 攘夷を叫ぶ者との間に・

305
00:28:23,147 --> 00:28:28,485
新たな騒乱が起こること
これも 間違いなかろう｡

306
00:28:28,485 --> 00:28:33,157
国が ２つに割れるということですか？

307
00:28:33,157 --> 00:28:35,857
いかにも｡

308
00:28:38,829 --> 00:28:43,700
そこで… 最も大事なるものは何か｡

309
00:28:43,700 --> 00:28:49,840
すなわち 幕府を立て直すことである｡

310
00:28:49,840 --> 00:28:54,645
お篤は そのためにこそ
江戸城に入り・

311
00:28:54,645 --> 00:28:58,849
御台所となることを
心得ておいてほしいのじゃ｡

312
00:28:58,849 --> 00:29:02,119
どういうことでしょう？

313
00:29:02,119 --> 00:29:09,593
まずは 今の将軍 家定様を支え
助けまいらせることじゃ｡

314
00:29:09,593 --> 00:29:13,297
支え お助けする｡

315
00:29:13,297 --> 00:29:16,800
というても いろいろある｡

316
00:29:16,800 --> 00:29:21,100
お世継ぎを もうけるのが 一番｡

317
00:29:23,473 --> 00:29:25,976
家定公は これまで・

318
00:29:25,976 --> 00:29:30,147
二度までも 公家の姫君を
正室として迎えたが・

319
00:29:30,147 --> 00:29:33,050
いずれのお方も 病で亡くなっておる｡

320
00:29:33,050 --> 00:29:35,018
そうなのですか｡

321
00:29:35,018 --> 00:29:38,021
よって お子はない｡

322
00:29:38,021 --> 00:29:44,161
そなたの産んだ子が お世継ぎとなる｡
はい｡

323
00:29:44,161 --> 00:29:51,034
しかし そなたとの間にも
男子はできず…｡

324
00:29:51,034 --> 00:29:55,772
家定様御身に 万一のことあらば
いかが相なるか｡

325
00:29:55,772 --> 00:30:03,347
国事多難の昨今 天下の舵取りはできず
さらなる 混乱に陥ろう｡

326
00:30:03,347 --> 00:30:08,852
となれば 公儀が第一にすべきは・

327
00:30:08,852 --> 00:30:14,152
次なる公方様を
定めおくことにほかならぬ｡

328
00:30:19,196 --> 00:30:21,896
分かりました｡

329
00:30:24,534 --> 00:30:28,405
水戸のご老公を覚えておろう｡
もちろんにございます｡

330
00:30:28,405 --> 00:30:34,878
諸侯が推す お世継ぎは
その水戸様の七男｡

331
00:30:34,878 --> 00:30:40,550
今は 一橋家に入っておいでの慶喜様じゃ｡

332
00:30:40,550 --> 00:30:45,222
慶喜様｡
慶喜公…｡

333
00:30:45,222 --> 00:30:51,561
英明にしてご壮健｡
人望 極めて厚いと聞く｡

334
00:30:51,561 --> 00:30:58,068
そなたが
大奥に入るにあたっての務めは・

335
00:30:58,068 --> 00:31:01,338
お世継ぎは 慶喜様と…・

336
00:31:01,338 --> 00:31:06,176
家定公を説き伏せることじゃ｡

337
00:31:06,176 --> 00:31:10,047
これは 一身一家のためではない｡

338
00:31:10,047 --> 00:31:13,850
天下国家の大事である！

339
00:31:13,850 --> 00:31:18,188
天下国家の大事…｡

340
00:31:18,188 --> 00:31:24,061
昔 お篤に言うたことがあったな｡

341
00:31:24,061 --> 00:31:28,198
女子の身ならばこそ
できることがあると｡

342
00:31:28,198 --> 00:31:30,867
覚えておりまする｡

343
00:31:30,867 --> 00:31:33,537
今が その時じゃ｡

344
00:31:33,537 --> 00:31:36,440
この重大なる時勢を乗り切るには・

345
00:31:36,440 --> 00:31:40,140
そなたの力を 頼りにするほかない｡

346
00:31:42,546 --> 00:31:45,215
国のため…｡

347
00:31:45,215 --> 00:31:50,887
是非とも
務めを果たしてもらいたいのじゃ｡

348
00:31:50,887 --> 00:31:55,559
国のため…｡
さよう｡

349
00:31:55,559 --> 00:31:58,462
この国のため…｡

350
00:31:58,462 --> 00:32:01,164
そうじゃ｡

351
00:32:01,164 --> 00:32:13,176
・～

352
00:32:13,176 --> 00:32:16,079
承知いたしました｡

353
00:32:16,079 --> 00:32:19,379
分かってくれたか｡

354
00:32:22,185 --> 00:32:27,057
一命に代えましても そのお役目・

355
00:32:27,057 --> 00:32:31,528
必ずや 果たしてごらんに入れまする｡

356
00:32:31,528 --> 00:32:48,545
・～

357
00:32:48,545 --> 00:32:52,883
幾島｡
はい｡

358
00:32:52,883 --> 00:32:56,753
私にできると思うか？

359
00:32:56,753 --> 00:33:02,492
さあ…｡
さあ？

360
00:33:02,492 --> 00:33:06,163
ただし…｡

361
00:33:06,163 --> 00:33:10,163
姫様を お独りにはいたしませぬ｡

362
00:33:11,835 --> 00:33:15,172
私も共に…｡

363
00:33:15,172 --> 00:33:26,183
・～

364
00:33:26,183 --> 00:33:31,483
幾島｡
はい｡

365
00:33:34,057 --> 00:33:38,528
そなたを嫌いじゃということを・

366
00:33:38,528 --> 00:33:42,399
いつの間にか忘れておった｡

367
00:33:42,399 --> 00:33:46,099
それは いけませぬなあ｡

368
00:33:48,205 --> 00:33:52,075
(侍女)失礼いたします｡

369
00:33:52,075 --> 00:33:55,545
奥方様が お呼びにございます｡

370
00:33:55,545 --> 00:33:58,545
母上様が？

371
00:34:01,818 --> 00:34:04,488
(英姫)今宵 呼んだは…・

372
00:34:04,488 --> 00:34:08,358
そなたに 見せたいものがあるからじゃ｡

373
00:34:08,358 --> 00:34:11,358
見せたいもの？

374
00:34:17,501 --> 00:34:20,501
母上様？

375
00:34:40,524 --> 00:34:44,394
母上様…｡

376
00:34:44,394 --> 00:34:48,398
おきれいにございます｡

377
00:34:48,398 --> 00:34:51,168
戯れを｡

378
00:34:51,168 --> 00:34:56,540
まことでございます｡ お美しい｡

379
00:34:56,540 --> 00:35:00,840
なぜ そのようなものを
おつけになっていたのか…｡

380
00:35:03,813 --> 00:35:06,149
でも…・

381
00:35:06,149 --> 00:35:10,487
なぜ 私に…？

382
00:35:10,487 --> 00:35:13,323
分からぬ｡

383
00:35:13,323 --> 00:35:22,499
分からぬが… そなたと
隔てなく 話をしたかったのかもしれぬ｡

384
00:35:22,499 --> 00:35:25,835
この顔を隠したままでは・

385
00:35:25,835 --> 00:35:29,835
まともに相対したとは言えぬからのう｡

386
00:35:32,175 --> 00:35:36,175
なぜ もっと早くに…｡

387
00:35:44,187 --> 00:35:47,887
今宵しかなかった｡

388
00:35:54,531 --> 00:36:01,231
そなたとは 二度と会うこともなかろう｡

389
00:36:05,809 --> 00:36:11,314
風を感じるというのは…・

390
00:36:11,314 --> 00:36:15,514
心地よいものじゃなあ｡

391
00:36:22,025 --> 00:36:31,701
そなたの言うように もっと早くに
こうしておけば よかったのやもしれぬ｡

392
00:36:31,701 --> 00:36:34,838
母上様｡

393
00:36:34,838 --> 00:36:47,183
・～

394
00:36:47,183 --> 00:36:54,658
御台所としての務め
しかと果たすがよい｡

395
00:36:54,658 --> 00:36:57,158
はい｡

396
00:36:59,195 --> 00:37:02,495
息災でな｡

397
00:37:06,803 --> 00:37:12,676
母上様｡ どうかお元気で｡

398
00:37:12,676 --> 00:37:17,814
そなたのことは忘れぬ｡

399
00:37:17,814 --> 00:37:21,484
私も…・

400
00:37:21,484 --> 00:37:27,484
母上様のことは 決して忘れませぬ｡

401
00:37:33,830 --> 00:37:37,167
さらばじゃ｡

402
00:37:37,167 --> 00:38:12,467
・～

403
00:38:17,807 --> 00:38:24,107
篤姫様 ご出立の朝が訪れました｡

404
00:38:45,034 --> 00:38:48,772
お篤｡

405
00:38:48,772 --> 00:38:52,175
はい｡

406
00:38:52,175 --> 00:38:56,513
そう呼べるのも今日かぎりじゃな｡

407
00:38:56,513 --> 00:39:00,383
これからは 御台様じゃ｡

408
00:39:00,383 --> 00:39:05,383
わしは下座から 仰ぎ見るしかなくなる｡

409
00:39:07,123 --> 00:39:10,123
父上様…｡

410
00:39:11,795 --> 00:39:16,666
(家臣)殿 姫様｡ 大奥より お迎えが｡

411
00:39:16,666 --> 00:39:20,470
出立の刻限じゃ｡

412
00:39:20,470 --> 00:39:38,822
・～

413
00:39:38,822 --> 00:39:42,122
面を上げよ｡

414
00:39:46,162 --> 00:39:50,500
大奥 年寄 滝山と申します｡

415
00:39:50,500 --> 00:39:55,371
本日は 篤姫様を
お迎えに上がりましてございます｡

416
00:39:55,371 --> 00:40:00,009
お城まで ご案内役を相務めまする｡

417
00:40:00,009 --> 00:40:03,046
大儀である｡

418
00:40:03,046 --> 00:40:44,888
・～

419
00:40:44,888 --> 00:40:51,227
そなたが
大奥に入るにあたっての務めは・

420
00:40:51,227 --> 00:40:54,130
お世継ぎは 慶喜様と…・

421
00:40:54,130 --> 00:40:58,630
家定公を説き伏せることじゃ｡

422
00:41:00,637 --> 00:41:13,516
・～

423
00:41:13,516 --> 00:41:18,187
(供の者)篤姫様 ご出立！

424
00:41:18,187 --> 00:42:11,174
・～

425
00:42:11,174 --> 00:42:16,045
江戸城へ 家定様のもとへ｡

426
00:42:16,045 --> 00:42:23,745
篤姫様の運命が
ようやく定まろうとしておりました｡

427
00:42:31,194 --> 00:42:34,864
ここが… 江戸城 大奥か…｡

428
00:42:34,864 --> 00:42:37,367
篤姫？ 誰じゃ それは｡

429
00:42:37,367 --> 00:42:40,670
公方様のご側室におわします｡
側室？

430
00:42:40,670 --> 00:42:44,374
自分は 死んでいるような気がすることが
あるのです｡

431
00:42:44,374 --> 00:42:49,045
姫様｡
大奥の内情を 逐一 わしに知らせい｡

432
00:42:49,045 --> 00:42:51,681
まだ大奥のことが
よく分かっておられぬご様子｡

433
00:42:51,681 --> 00:42:55,181
無礼な！
無礼？
真の狙いは…｡

434
00:42:58,221 --> 00:43:00,521
大儀である｡

435
00:43:02,825 --> 00:43:09,165
<ペリー来航から３年後の
安政３年 1856年｡・

436
00:43:09,165 --> 00:43:15,465
下田に アメリカの総領事
ハリスが来航しました>

437
00:43:20,510 --> 00:43:26,382
<ハリスは 港に近い玉泉寺を
アメリカ総領事館とし・

438
00:43:26,382 --> 00:43:31,082
日本との通商条約の締結を目指しました>

439
00:43:34,057 --> 00:43:40,196
<ハリスは 下田で
およそ３年間 暮らしました｡・

440
00:43:40,196 --> 00:43:43,533
長い異国暮らしで 体調を崩した時は・

441
00:43:43,533 --> 00:43:51,233
当時の日本人には 珍しかった牛乳を
つてを頼って買い求めたと伝わります>

442
00:43:52,875 --> 00:43:57,680
<散歩が好きだった ハリスにちなみ
海岸沿いの道は・

443
00:43:57,680 --> 00:44:02,480
｢ハリスの小径｣と名付けられ
親しまれています>

444
00:44:04,153 --> 00:44:07,056
<下田に居を構えたハリスは・

445
00:44:07,056 --> 00:44:13,496
やがて 将軍との謁見を
強く求めていくことになります>

446
00:44:13,496 --> 00:44:25,496
・～