1
00:00:03,729 --> 00:00:07,133
(篤姫)ここが… 江戸城 大奥か…｡

2
00:00:07,133 --> 00:00:10,035
<大奥は その数 1, 000人ともいわれる・

3
00:00:10,035 --> 00:00:13,035
女性たちで構成された世界でした>

4
00:00:15,841 --> 00:00:21,147
<江戸時代後期に作られた
大奥の職制を描いた絵双六です｡・

5
00:00:21,147 --> 00:00:25,017
スタートは 下段から
御はした 御末など・

6
00:00:25,017 --> 00:00:28,821
掃除や 水くみをする
雑用係からです｡・

7
00:00:28,821 --> 00:00:31,657
大奥で 実力を認められた女性は・

8
00:00:31,657 --> 00:00:35,961
双六のように 上のポストへと
キャリアアップしていきました>

9
00:00:35,961 --> 00:00:40,800
(滝山)公方様付きの年寄
滝山にございます｡

10
00:00:40,800 --> 00:00:46,605
<大奥のすべてを 取り締まっていたのが
将軍付きの御年寄｡・

11
00:00:46,605 --> 00:00:50,476
表の老中たちとも
対等に渡り合いました｡・

12
00:00:50,476 --> 00:00:55,314
腕に覚えある キャリアウーマンが
しのぎを削っていた大奥>

13
00:00:55,314 --> 00:01:01,787
その高みに おわしますのが
御台様なのでございます｡

14
00:01:01,787 --> 00:01:15,801
・～(ﾃｰﾏ音楽)

15
00:01:15,801 --> 00:03:45,601
・～

16
00:03:48,687 --> 00:04:05,104
・～

17
00:04:05,104 --> 00:04:10,909
幾島 あれは どういうことだと思う？

18
00:04:10,909 --> 00:04:13,779
(幾島)あれと申しますと？

19
00:04:13,779 --> 00:04:18,779
庭で見た… あれじゃ｡

20
00:04:20,452 --> 00:04:22,788
何やつ！
(徳川家定)シ～！

21
00:04:22,788 --> 00:04:25,624
声を立てるでない｡
かくれんぼをしておるのじゃ｡

22
00:04:25,624 --> 00:04:30,295
ああ… あれにございますねえ｡

23
00:04:30,295 --> 00:04:33,332
お伝えしておりませなんだか｡

24
00:04:33,332 --> 00:04:35,634
もれ聞いたところによると・

25
00:04:35,634 --> 00:04:40,472
公方様は
大層 無邪気なお方でおいでだとか｡

26
00:04:40,472 --> 00:04:44,343
されど 御年は 33であろう｡

27
00:04:44,343 --> 00:04:49,148
立派な大人が かくれんぼとは…｡

28
00:04:49,148 --> 00:04:54,148
姫様 それより これを｡

29
00:04:56,822 --> 00:05:02,261
お世継ぎを授かる心得にございます｡

30
00:05:02,261 --> 00:05:09,461
あらましは
おおむね このようになっております｡

31
00:05:11,437 --> 00:05:13,737
ああ…｡

32
00:05:16,308 --> 00:05:19,778
よろしいですか？

33
00:05:19,778 --> 00:05:27,453
婚礼の夜は 何がありましても
公方様のおぼし召しどおりに｡

34
00:05:27,453 --> 00:05:32,124
そのようなこと
よく平気な顔で言えるのう｡

35
00:05:32,124 --> 00:05:37,629
より多くお言葉を交わすためにも
公方様には なるべく・

36
00:05:37,629 --> 00:05:41,500
姫様のもとに
お渡りいただかねばなりませぬ｡

37
00:05:41,500 --> 00:05:44,136
それには…｡

38
00:05:44,136 --> 00:05:48,807
とにかく好かれることにございます｡

39
00:05:48,807 --> 00:05:53,479
幾島｡
はい｡

40
00:05:53,479 --> 00:05:59,151
家定様は よもや
とんだ うつけ者ということは…？

41
00:05:59,151 --> 00:06:03,756
姫様 めったなことを
口にされるものではありませぬ｡

42
00:06:03,756 --> 00:06:06,258
幾島は 無邪気と言うたが・

43
00:06:06,258 --> 00:06:12,431
家定様のそうした人となりをご存じの上で
父上様は 私を…｡

44
00:06:12,431 --> 00:06:17,102
お殿様を お信じあそばせ｡

45
00:06:17,102 --> 00:06:20,606
信じておる｡

46
00:06:20,606 --> 00:06:23,442
信じてはおるが…｡

47
00:06:23,442 --> 00:06:28,781
このお話は これまでといたしましょう｡・

48
00:06:28,781 --> 00:06:32,451
お式も近うございます｡

49
00:06:32,451 --> 00:06:36,789
ゆっくり おやすみくださいませ｡

50
00:06:36,789 --> 00:07:09,421
・～

51
00:07:09,421 --> 00:07:12,758
滝山様｡

52
00:07:12,758 --> 00:07:15,058
はい｡

53
00:07:19,631 --> 00:07:21,767
何でしょう？

54
00:07:21,767 --> 00:07:24,670
公方様のことですが…｡

55
00:07:24,670 --> 00:07:26,638
何か？

56
00:07:26,638 --> 00:07:33,779
あの… つまり… 何と申しましょうか｡

57
00:07:33,779 --> 00:07:39,451
(小声で)うつけ
もしくは 暗愚との噂がございますが…｡

58
00:07:39,451 --> 00:07:43,288
それは いかほどの…｡
幾島殿！
はい｡

59
00:07:43,288 --> 00:07:46,792
(小声で)かしこくも お相手は
公方様にございますよ｡

60
00:07:46,792 --> 00:07:48,727
あ… はは～｡

61
00:07:48,727 --> 00:07:53,665
篤姫様は 御台所となる
覚悟をお決めの上・

62
00:07:53,665 --> 00:07:56,802
大奥に
お入りあそばしたのでございましょう｡

63
00:07:56,802 --> 00:07:58,737
それは もちろん｡

64
00:07:58,737 --> 00:08:03,408
ならば 言うことは 何もありません｡

65
00:08:03,408 --> 00:08:10,708
今のお話 この胸にしまっておきます｡
はあ～｡

66
00:08:16,755 --> 00:08:19,424
(ため息)

67
00:08:19,424 --> 00:08:22,761
相手が悪かった｡

68
00:08:22,761 --> 00:08:27,761
魔がさすとは このことじゃ！

69
00:08:39,311 --> 00:08:43,081
・(中臈)公方様 見つけました｡

70
00:08:43,081 --> 00:08:45,781
・(家定)いや 人違いじゃ｡

71
00:08:47,986 --> 00:08:51,456
無邪気か…｡

72
00:08:51,456 --> 00:09:02,401
・～

73
00:09:02,401 --> 00:09:08,740
(侍女)幾島様 摩のお屋敷より
篤姫様にお菓子が届いております｡

74
00:09:08,740 --> 00:09:11,643
それは ありがたい｡

75
00:09:11,643 --> 00:09:48,113
・～

76
00:09:48,113 --> 00:09:52,451
そこには 斉彬様の命により・

77
00:09:52,451 --> 00:09:55,120
西郷様と小の島様を通じて・

78
00:09:55,120 --> 00:09:58,023
連絡を取り合うことに
なったこと｡

79
00:09:58,023 --> 00:10:00,993
また 将軍
家定様について・

80
00:10:00,993 --> 00:10:04,993
調べてほしいと書かれていました｡

81
00:10:07,699 --> 00:10:11,136
一方 摩では…｡

82
00:10:11,136 --> 00:10:13,071
(大久保正助)江戸よりの文では・

83
00:10:13,071 --> 00:10:15,807
とんでもなかことを
言いだした者がおると｡

84
00:10:15,807 --> 00:10:17,807
(小松尚五郎)何ですか？

85
00:10:20,145 --> 00:10:23,815
一橋慶喜様を 次の将軍に!?

86
00:10:23,815 --> 00:10:27,152
どうも そのことに
殿も関わっておいでのようなのです｡

87
00:10:27,152 --> 00:10:29,087
お殿様が…｡

88
00:10:29,087 --> 00:10:35,327
譜代大名に限らず 優れた人材を召し出し
政の根本を立て直し・

89
00:10:35,327 --> 00:10:38,964
その頭に 英明なる一橋様をすえる｡

90
00:10:38,964 --> 00:10:41,833
諸外国と向き合うには ほかに手はないと｡

91
00:10:41,833 --> 00:10:44,336
ちょっと待ってください｡ ということは・

92
00:10:44,336 --> 00:10:49,841
篤姫様は 一橋様の件を
有利に進めるために お輿入れを？

93
00:10:49,841 --> 00:10:54,513
そいは まあ…｡

94
00:10:54,513 --> 00:10:56,848
だとしたら…・

95
00:10:56,848 --> 00:11:01,548
篤姫様は あまりに お気の毒だ｡

96
00:11:05,657 --> 00:11:09,795
(島津斉彬)ようやく婚儀の支度
すべて相整いました｡

97
00:11:09,795 --> 00:11:15,667
(阿部正弘)これまで 長い月日を要し
島津殿には ご心労をかけました｡

98
00:11:15,667 --> 00:11:18,804
とんでもないことでござる｡

99
00:11:18,804 --> 00:11:24,476
阿部殿のご尽力
心より御礼申し上げまする｡

100
00:11:24,476 --> 00:11:26,411
何の｡

101
00:11:26,411 --> 00:11:28,814
ただ…｡

102
00:11:28,814 --> 00:11:31,716
お尋ねしたきことが一つ｡

103
00:11:31,716 --> 00:11:33,685
何なりと｡

104
00:11:33,685 --> 00:11:37,385
堀田殿のことにございます｡

105
00:11:39,157 --> 00:11:45,497
堀田殿は 慶喜公を
将軍家 お世継ぎにする件・

106
00:11:45,497 --> 00:11:49,197
ご承知なのでございましょうか？

107
00:11:50,836 --> 00:11:56,708
いや まだ そのこと
堀田殿とは 話しておりませぬ｡

108
00:11:56,708 --> 00:12:03,415
考えの古い 譜代の大名たちに
漏れでもしたら 一大事｡

109
00:12:03,415 --> 00:12:10,789
慶喜公 ご推挙の件は
慎重に事を進めねばなりませぬ｡

110
00:12:10,789 --> 00:12:15,293
何にせよ これから 城中では・

111
00:12:15,293 --> 00:12:19,464
篤子のお味方は
阿部殿 お一人にございます｡

112
00:12:19,464 --> 00:12:22,164
お任せくだされ｡

113
00:12:24,336 --> 00:12:30,809
年末のあわただしさも相まって
毎日が瞬く間に過ぎ・

114
00:12:30,809 --> 00:12:34,646
明日は いよいよ婚礼という日｡

115
00:12:34,646 --> 00:12:41,153
阿部様が
大奥に 篤姫様をお訪ねになられました｡

116
00:12:41,153 --> 00:13:03,108
・～

117
00:13:03,108 --> 00:13:07,779
・(侍女)姫君様のおなりにございます｡

118
00:13:07,779 --> 00:13:24,129
・～

119
00:13:24,129 --> 00:13:27,829
阿部伊勢守にございます｡

120
00:13:33,138 --> 00:13:40,812
明日は いよいよご婚礼と相成り
謹んでお喜び申し上げまする｡

121
00:13:40,812 --> 00:13:44,149
ありがたく存じます｡

122
00:13:44,149 --> 00:13:49,654
阿部殿のことは 摩の父より
度々 聞かされていたせいか・

123
00:13:49,654 --> 00:13:53,158
初めて お会いするような気が
いたしませぬ｡

124
00:13:53,158 --> 00:13:57,495
某も こうして 姫様にお目通りかない・

125
00:13:57,495 --> 00:14:02,100
積年の宿願を果たしたような
心持ちでおりまする｡

126
00:14:02,100 --> 00:14:04,769
(幾島)それにいたしましても・

127
00:14:04,769 --> 00:14:10,108
使命を同じうする方と
相まみえるというのは・

128
00:14:10,108 --> 00:14:15,447
思うた以上に 心強いものでございますね｡

129
00:14:15,447 --> 00:14:21,119
畏れながら それは…
お世継ぎのことにございましょうか？

130
00:14:21,119 --> 00:14:23,455
ほかなりませぬ｡

131
00:14:23,455 --> 00:14:27,125
姫様も 摩の父君様から・

132
00:14:27,125 --> 00:14:33,465
しっかりと言いつかって
おいででございますゆえ｡

133
00:14:33,465 --> 00:14:37,135
ああ｡

134
00:14:37,135 --> 00:14:42,307
時に姫様 ご城中のことなどについて・

135
00:14:42,307 --> 00:14:45,343
お尋ねになりたき儀は
ございましょうか？

136
00:14:45,343 --> 00:14:48,480
ハリスの件ですが…｡

137
00:14:48,480 --> 00:14:52,350
これは…｡

138
00:14:52,350 --> 00:14:59,491
姫様が 政に 一方ならぬ思いをお持ちとは
存じておりましたが…｡

139
00:14:59,491 --> 00:15:03,895
ハリスは 江戸へ参ることを
望んでいると聞きました｡

140
00:15:03,895 --> 00:15:06,798
再度の願い上げが届いておりまする｡

141
00:15:06,798 --> 00:15:11,636
この度は 文書にて
拒絶することになりましょう｡

142
00:15:11,636 --> 00:15:14,439
交易を求めているとか？

143
00:15:14,439 --> 00:15:20,312
はい｡ 事が事だけに
我らも慎重を期しておりまする｡

144
00:15:20,312 --> 00:15:26,151
何か動きがあれば
今後も知らせるよう願いたいのですが｡

145
00:15:26,151 --> 00:15:29,651
承知つかまつりました｡

146
00:15:31,790 --> 00:15:37,662
それと もう一つ｡
はっ｡

147
00:15:37,662 --> 00:15:41,466
公方様のことなのですが…｡

148
00:15:41,466 --> 00:15:58,016
・～

149
00:15:58,016 --> 00:16:04,689
摩の父より 申しつかりしこと
忘れた日はございませぬ｡

150
00:16:04,689 --> 00:16:10,095
されど もし 公方様が
尋常でない お方なのだとしたら｡

151
00:16:10,095 --> 00:16:14,766
姫様｡
この私などでは
どうにもならない お方なのだとしたら・

152
00:16:14,766 --> 00:16:18,436
さまざまなことが
難しゅうなってまいります｡

153
00:16:18,436 --> 00:16:23,436
そのようなことには
決してならぬと存じまする｡

154
00:16:25,777 --> 00:16:31,449
阿部殿 もう一度 聞きます｡ 公方様は…｡

155
00:16:31,449 --> 00:16:37,789
世に隠れなき 武家の棟梁におわします｡

156
00:16:37,789 --> 00:16:50,368
・～

157
00:16:50,368 --> 00:16:55,368
そして 迎えられた ご婚礼の当日｡

158
00:16:59,077 --> 00:17:11,656
・～

159
00:17:11,656 --> 00:17:21,099
姫様 ようお似合いにございます｡

160
00:17:21,099 --> 00:17:25,799
幾島｡
はい｡

161
00:17:27,439 --> 00:17:29,774
いよいよじゃな｡

162
00:17:29,774 --> 00:17:33,445
いよいよにございます｡

163
00:17:33,445 --> 00:17:37,145
もう 逃げられぬのじゃな｡

164
00:17:38,783 --> 00:17:41,783
姫様｡

165
00:17:43,922 --> 00:17:50,122
私は こちらにて…｡

166
00:17:55,467 --> 00:17:59,137
参る｡

167
00:17:59,137 --> 00:18:22,360
・～

168
00:18:22,360 --> 00:18:28,166
篤姫様は
家定様との婚礼の儀が執り行われる・

169
00:18:28,166 --> 00:18:33,004
ご対面所へと向かわれたのでございます｡

170
00:18:33,004 --> 00:18:44,449
・～

171
00:18:44,449 --> 00:18:49,120
(侍女)おなり～｡

172
00:18:49,120 --> 00:19:13,077
・～

173
00:19:13,077 --> 00:19:17,749
何じゃ？ わしの顔に 何かついておるか？

174
00:19:17,749 --> 00:19:19,684
いえ｡

175
00:19:19,684 --> 00:19:25,256
(上臈)畏れながら
婚儀の一切が 終わるまでは・

176
00:19:25,256 --> 00:19:29,427
お互いのお顔を ご覧になりませぬように｡

177
00:19:29,427 --> 00:19:36,901
お言葉も お交わしになりませぬように｡
はい｡

178
00:19:36,901 --> 00:19:39,604
わしは ３度目の婚儀じゃ｡

179
00:19:39,604 --> 00:19:41,539
えっ？

180
00:19:41,539 --> 00:19:45,910
なのに 同じ事を
繰り返しやらねば ならぬとはのう｡

181
00:19:45,910 --> 00:19:47,979
上様｡

182
00:19:47,979 --> 00:19:50,448
そちは 何度目じゃ？

183
00:19:50,448 --> 00:19:53,448
初めてにございます｡

184
00:19:55,119 --> 00:19:58,819
疲れるぞう｡

185
00:20:03,294 --> 00:20:10,494
(上臈)本日は まことに
おめでとうござりまする｡

186
00:20:13,004 --> 00:20:15,807
(上臈)お酌｡

187
00:20:15,807 --> 00:20:47,505
・～

188
00:20:47,505 --> 00:20:51,376
杯事は 滞りなく進み・

189
00:20:51,376 --> 00:20:55,676
婚儀は いったん休憩に｡

190
00:21:01,519 --> 00:21:05,390
村岡様…｡

191
00:21:05,390 --> 00:21:07,625
本日は…｡

192
00:21:07,625 --> 00:21:14,799
(村岡)他人行儀やなあ｡
今は おたあさんどすやろ｡

193
00:21:14,799 --> 00:21:18,469
そうでした｡

194
00:21:18,469 --> 00:21:23,808
母上様 此度は
遠路はるばる お下りいただき・

195
00:21:23,808 --> 00:21:27,478
まことに ありがとう存じます｡

196
00:21:27,478 --> 00:21:35,820
まことに おかげさまをもちまして
この日を迎えることができました｡

197
00:21:35,820 --> 00:21:40,158
心より 御礼申し上げます｡

198
00:21:40,158 --> 00:21:47,665
幾島さん｡
よくぞ ここまで やり通されましたなあ｡

199
00:21:47,665 --> 00:21:50,501
いいえ 私は何も｡

200
00:21:50,501 --> 00:21:59,510
ひとえに 姫様のお心がけの賜物と
心得ております｡

201
00:21:59,510 --> 00:22:03,810
幾島は 本当に よくやってくれました｡

202
00:22:05,316 --> 00:22:08,319
ところで 母上様｡

203
00:22:08,319 --> 00:22:14,025
母上様は 公方様については
どのようにお聞き及びにございますか？

204
00:22:14,025 --> 00:22:20,798
公方様について？
はい｡ ご気性などについては…｡

205
00:22:20,798 --> 00:22:27,138
大層 ご立派なお方やと聞いてますけど｡

206
00:22:27,138 --> 00:22:30,438
そうですか…｡

207
00:22:35,012 --> 00:22:42,954
婚礼の儀は 更に続き
雑煮三献と呼ばれる式の後・

208
00:22:42,954 --> 00:22:49,454
将軍 家定様は
諸大名の挨拶を受けられました｡

209
00:22:53,164 --> 00:22:57,034
御台様 本日は 婚礼の儀…｡

210
00:22:57,034 --> 00:23:00,838
篤姫様は この日を境に・

211
00:23:00,838 --> 00:23:06,444
御台様と呼ばれることに
なったのでございます｡

212
00:23:06,444 --> 00:23:09,744
大儀である｡

213
00:23:15,453 --> 00:23:21,259
そして いよいよ
夜の寝間入り お杯の儀式に・

214
00:23:21,259 --> 00:23:25,129
向かわれることとなるのでございます｡

215
00:23:25,129 --> 00:23:28,032
(幾島)御台様｡

216
00:23:28,032 --> 00:23:38,476
・～

217
00:23:38,476 --> 00:23:43,147
お美しゅうございます｡

218
00:23:43,147 --> 00:23:49,447
公方様も きっとお気に召しましょう｡

219
00:23:53,791 --> 00:23:59,697
御台様 私はこれにて｡

220
00:23:59,697 --> 00:24:03,100
行ってしまうのか？

221
00:24:03,100 --> 00:24:08,800
私が お供をしますのは
ここまででございます｡

222
00:24:20,651 --> 00:24:22,787
分かった｡

223
00:24:22,787 --> 00:24:30,127
くれぐれも 公方様に
好いていただけますように｡

224
00:24:30,127 --> 00:24:33,030
分かっておる｡

225
00:24:33,030 --> 00:25:51,142
・～

226
00:25:51,142 --> 00:25:54,045
(お近)旦那様｡・

227
00:25:54,045 --> 00:25:57,014
旦那様｡

228
00:25:57,014 --> 00:25:59,714
何じゃ？

229
00:26:01,485 --> 00:26:03,754
いいえ｡

230
00:26:03,754 --> 00:26:23,054
・～

231
00:26:24,775 --> 00:26:29,447
(鈴の音)

232
00:26:29,447 --> 00:26:34,147
(侍女)おなり～｡

233
00:26:47,798 --> 00:26:53,471
公方様 お杯の儀を｡
面倒じゃ やめておこう｡

234
00:26:53,471 --> 00:26:57,808
(上臈)は？ されど…｡
(家定)誰にも言わぬ｡

235
00:26:57,808 --> 00:27:01,679
よって そちが責めを負うこともない｡
下がってよいぞ｡

236
00:27:01,679 --> 00:27:04,615
しかし…｡
下がれと申しておる｡

237
00:27:04,615 --> 00:27:07,615
ははっ｡

238
00:27:46,791 --> 00:27:50,091
さてと…｡

239
00:27:56,467 --> 00:28:00,467
わしは疲れた｡ 寝る｡

240
00:28:03,274 --> 00:28:06,274
そなたも やすめ｡

241
00:28:11,415 --> 00:28:17,088
上様 本日より
よろしくお願いつかまつります！

242
00:28:17,088 --> 00:28:21,592
ふつつか者ではございますが
将軍家 御台所として・

243
00:28:21,592 --> 00:28:24,428
精いっぱいつとめる所存にございますゆえ
何とぞ…！

244
00:28:24,428 --> 00:28:26,464
うるさいのう｡
目が覚めてしまったではないか｡

245
00:28:26,464 --> 00:28:29,664
ああ… 申し訳ございませぬ｡

246
00:28:35,773 --> 00:29:03,734
・～

247
00:29:03,734 --> 00:29:09,406
眠れぬ｡
はい｡

248
00:29:09,406 --> 00:29:12,443
何か面白き話を聞かせよ｡

249
00:29:12,443 --> 00:29:16,643
面白きお話にございますか？
そうじゃ｡

250
00:29:18,415 --> 00:29:24,588
え～… ハリスについてでございます…｡
ハリスじゃと!?

251
00:29:24,588 --> 00:29:26,524
はい｡ 下田にいるという｡

252
00:29:26,524 --> 00:29:29,460
上様は どのようにお考えですか？

253
00:29:29,460 --> 00:29:34,098
それのどこが面白いのじゃ！
二度と そのような話はするでない｡

254
00:29:34,098 --> 00:29:36,798
はい…｡

255
00:29:45,709 --> 00:29:48,709
ほかにないのか？

256
00:29:50,447 --> 00:29:54,318
そうじゃ 昔話など聞かせよ｡

257
00:29:54,318 --> 00:29:59,790
昔話にございますか？
昔話じゃ｡

258
00:29:59,790 --> 00:30:04,461
え～ では…｡

259
00:30:04,461 --> 00:30:08,933
昔々 あるところに｡
うん｡

260
00:30:08,933 --> 00:30:13,470
夫婦のねずみがおりました｡
うむ｡

261
00:30:13,470 --> 00:30:19,143
夫のねずみは 相撲が好きで…｡
うむ 面白そうではないか｡

262
00:30:19,143 --> 00:30:21,143
それで？

263
00:30:28,485 --> 00:30:31,185
え～っ！

264
00:30:32,823 --> 00:30:36,823
続きは どうしてくれるのじゃ？

265
00:30:43,467 --> 00:30:46,370
酒を持て｡
はい？

266
00:30:46,370 --> 00:30:49,173
ただいま｡

267
00:30:49,173 --> 00:31:09,793
・～

268
00:31:09,793 --> 00:31:12,463
(本寿院)何もなかったじゃと!?

269
00:31:12,463 --> 00:31:16,800
はい｡ 御添寝役の者が そのように｡

270
00:31:16,800 --> 00:31:19,703
(ため息)

271
00:31:19,703 --> 00:31:22,673
それに 御台様は・

272
00:31:22,673 --> 00:31:26,143
ハリスの話などをしておられたとか｡

273
00:31:26,143 --> 00:31:28,812
(本寿院)ハリスじゃと!?

274
00:31:28,812 --> 00:31:32,512
そればかりではなく…｡

275
00:31:35,686 --> 00:31:37,821
先に寝た…｡

276
00:31:37,821 --> 00:31:41,692
(一同)本寿院様！ 本寿院様！

277
00:31:41,692 --> 00:31:47,692
世継ぎ… 世継ぎは どうなるのじゃ｡

278
00:31:59,843 --> 00:32:04,843
今 何時じゃ？
(侍女)六つ半にございます｡

279
00:32:16,794 --> 00:32:18,729
御台様は!?

280
00:32:18,729 --> 00:32:22,429
お… お仏間にございます｡

281
00:32:25,469 --> 00:32:32,343
大奥では 毎朝 将軍と御台所が
そろって仏間に入り・

282
00:32:32,343 --> 00:32:38,048
先祖のご位牌に
手を合わせる決まりにございました｡

283
00:32:38,048 --> 00:32:52,162
・～

284
00:32:52,162 --> 00:32:57,162
(志賀)御台様には ご機嫌麗しゅう｡

285
00:32:58,836 --> 00:33:03,674
ああ… まあ｡

286
00:33:03,674 --> 00:33:10,781
公方様は お酒がすぎて
まだ おやすみだとか｡

287
00:33:10,781 --> 00:33:12,716
ああ｡

288
00:33:12,716 --> 00:33:18,655
本寿院様は ご気分がすぐれぬとか｡

289
00:33:18,655 --> 00:33:21,792
そうか｡

290
00:33:21,792 --> 00:33:32,492
・～

291
00:33:47,818 --> 00:34:01,365
・～

292
00:34:01,365 --> 00:34:04,365
御台様｡

293
00:34:06,770 --> 00:34:11,070
お人払いを願います｡

294
00:34:15,779 --> 00:34:18,449
昔話!?

295
00:34:18,449 --> 00:34:23,287
お聞かせしているうちに
こっちが眠くなってしまったのじゃ｡

296
00:34:23,287 --> 00:34:25,789
笑い事ではございません｡

297
00:34:25,789 --> 00:34:27,724
しかしじゃな…｡

298
00:34:27,724 --> 00:34:34,798
そばに 人がおるようなところで
その… 何ができるというのじゃ｡

299
00:34:34,798 --> 00:34:37,701
そういうものなのでございます｡

300
00:34:37,701 --> 00:34:42,139
公方様は 公のお方ゆえ
その お言葉には・

301
00:34:42,139 --> 00:34:45,476
いつも誰かが 耳を澄ましておらねば
ならぬのでございます｡

302
00:34:45,476 --> 00:34:50,814
それより 幾島｡ さっぱり分からぬ｡
何がでございますか？

303
00:34:50,814 --> 00:34:53,717
上様のことじゃ｡

304
00:34:53,717 --> 00:34:57,488
うつけかと思えば そうでもない｡

305
00:34:57,488 --> 00:35:01,358
まともかと思えば
これまた そうではない｡

306
00:35:01,358 --> 00:35:04,294
どういうことにございましょう？

307
00:35:04,294 --> 00:35:08,432
だから 皆目 分からぬのじゃ｡

308
00:35:08,432 --> 00:35:13,103
分からぬといえば
仏間で また あの中臈に会うた｡

309
00:35:13,103 --> 00:35:17,975
ほら 前に 廊下で 私を助けてくれた｡

310
00:35:17,975 --> 00:35:20,777
お志賀にございますか？

311
00:35:20,777 --> 00:35:23,113
そのような名前なのか｡

312
00:35:23,113 --> 00:35:26,413
あれは 一体 何者じゃ？

313
00:35:28,785 --> 00:35:34,458
公方様のご側室だそうにございます｡

314
00:35:34,458 --> 00:35:37,127
側室…｡

315
00:35:37,127 --> 00:35:40,797
大奥に入って間もなく
公方様のお手がつき・

316
00:35:40,797 --> 00:35:45,797
それで
部屋持ちの御中臈となったとか｡

317
00:35:48,138 --> 00:35:50,807
(幾島)御台様｡

318
00:35:50,807 --> 00:35:55,679
側室がおるということは…｡

319
00:35:55,679 --> 00:35:59,149
まともということか｡

320
00:35:59,149 --> 00:36:01,084
(幾島)御台様！

321
00:36:01,084 --> 00:36:03,420
何じゃ｡

322
00:36:03,420 --> 00:36:09,226
これは… 女子の戦にございます｡

323
00:36:09,226 --> 00:36:16,767
決着をつけるには あの者より先に
お子を授かるしかありませぬ！

324
00:36:16,767 --> 00:36:22,439
う～ん お子をのう｡

325
00:36:22,439 --> 00:36:26,777
お世継ぎを！

326
00:36:26,777 --> 00:36:28,712
う～ん…｡

327
00:36:28,712 --> 00:36:37,421
けれども その後 家定様のお渡りは
一度も なかったのでございます｡

328
00:36:37,421 --> 00:36:50,467
・～

329
00:36:50,467 --> 00:36:56,139
お渡りがないのには困りましたなあ｡

330
00:36:56,139 --> 00:37:00,477
来てくださらぬものは しかたがあるまい｡

331
00:37:00,477 --> 00:37:04,748
しかたがないですむことでは
ございませぬ｡

332
00:37:04,748 --> 00:37:09,748
さようにございます｡
御台様｡

333
00:37:13,256 --> 00:37:19,429
確かに このままでは
らちが明かぬのじゃ｡

334
00:37:19,429 --> 00:37:23,300
どうすれば
確かめられるのであろう？

335
00:37:23,300 --> 00:37:28,438
うつけか否か｡
御台様…｡

336
00:37:28,438 --> 00:37:33,777
(侍女)
御台様｡ お召し替えの刻限にございます｡

337
00:37:33,777 --> 00:37:48,125
・～

338
00:37:48,125 --> 00:37:51,125
(さか)終わりましてございます｡

339
00:37:53,797 --> 00:37:57,134
幾島様？

340
00:37:57,134 --> 00:37:59,069
ご苦労であった｡

341
00:37:59,069 --> 00:38:02,369
失礼つかまつります｡

342
00:38:17,754 --> 00:38:20,090
幾島｡

343
00:38:20,090 --> 00:38:24,090
さっきは 何を言いかけたのじゃ？

344
00:38:25,762 --> 00:38:28,665
御台様｡

345
00:38:28,665 --> 00:38:35,105
実は 私… 以前より存じておりました｡

346
00:38:35,105 --> 00:38:38,008
何をじゃ？

347
00:38:38,008 --> 00:38:46,450
公方様が うつけではないかとの
噂のことにございます｡

348
00:38:46,450 --> 00:38:50,787
では… 父上様も…｡

349
00:38:50,787 --> 00:38:54,124
ご存じでした｡

350
00:38:54,124 --> 00:39:01,732
ならば それを承知の上での
縁組みだったのか？

351
00:39:01,732 --> 00:39:07,404
ただ 父上様は…
こうも おっしゃってました｡

352
00:39:07,404 --> 00:39:14,277
わしには あのお方が
世間で言われるような暗愚とは…・

353
00:39:14,277 --> 00:39:17,414
どうも思えぬのだ｡

354
00:39:17,414 --> 00:39:23,754
幾島 その言葉 信じてよいのか？

355
00:39:23,754 --> 00:39:27,090
もちろんにございます｡

356
00:39:27,090 --> 00:39:31,762
・(かもの鳴き声)
・(家定)待て 待て 待て～い！・

357
00:39:31,762 --> 00:39:33,697
待て 待て 待て～い！・

358
00:39:33,697 --> 00:39:37,434
待った 待った｡ 待った 待った｡

359
00:39:37,434 --> 00:39:40,103
(家定)お待ちなされ お待ちなされ｡・

360
00:39:40,103 --> 00:39:45,976
待った 待った｡
待て 待て そちらではない｡・

361
00:39:45,976 --> 00:39:50,276
待てい 待てい 待った 待った｡
待った 待った｡

362
00:39:54,451 --> 00:39:58,121
幾島｡
はい｡

363
00:39:58,121 --> 00:40:01,792
私は 間違っておった｡
はい？

364
00:40:01,792 --> 00:40:05,662
知りたいことあらば
自分自身で確かめるものじゃ｡

365
00:40:05,662 --> 00:40:07,664
それは？

366
00:40:07,664 --> 00:40:11,935
(幾島)御台様！
誰か 御台様の履物を持て｡

367
00:40:11,935 --> 00:40:14,638
待て 待て｡ 待て 待て 待て｡

368
00:40:14,638 --> 00:40:16,673
待て 待て｡
これ 何をする｡

369
00:40:16,673 --> 00:40:18,809
わしが追いかけておるのだぞ｡

370
00:40:18,809 --> 00:40:25,315
父 斉彬に命じられました｡
何事も 上様と共にせよと｡

371
00:40:25,315 --> 00:40:28,652
これ｡
待て 待て｡ 待て 待て 待て｡

372
00:40:28,652 --> 00:40:31,154
何事でしょうか？ あれは｡

373
00:40:31,154 --> 00:40:34,191
むつまじい姿ではないか｡

374
00:40:34,191 --> 00:40:39,830
あれなら 日ならずして
お世継ぎも授かるであろう｡

375
00:40:39,830 --> 00:40:44,530
なるほど｡ ハハハハハ…｡

376
00:40:49,506 --> 00:40:52,976
上様 追い詰めました｡

377
00:40:52,976 --> 00:40:56,179
ああっ｡

378
00:40:56,179 --> 00:40:59,179
(一同)あ～っ！

379
00:41:12,662 --> 00:41:15,465
危ないではないか｡

380
00:41:15,465 --> 00:41:18,165
上様…｡

381
00:41:19,803 --> 00:41:24,674
駄目じゃ 駄目じゃ｡
かもが 池に逃げ込んでしもうた｡

382
00:41:24,674 --> 00:41:27,143
待て 待て 待て～｡・

383
00:41:27,143 --> 00:41:31,815
待った 待った｡ 待った 待った｡

384
00:41:31,815 --> 00:41:42,158
・～

385
00:41:42,158 --> 00:41:47,831
御台様 おけがは ございませなんだか？

386
00:41:47,831 --> 00:41:53,169
幾島｡
はい｡

387
00:41:53,169 --> 00:41:57,974
分かったぞ｡
(幾島)はい？

388
00:41:57,974 --> 00:42:01,978
上様は うつけなどではない｡

389
00:42:01,978 --> 00:42:05,115
何ですと？

390
00:42:05,115 --> 00:42:10,415
家定様は 断じて うつけではない｡

391
00:42:12,455 --> 00:42:15,125
その証し…｡

392
00:42:15,125 --> 00:42:19,125
私が 必ず立ててみせる｡

393
00:42:23,466 --> 00:42:26,166
必ず｡

394
00:42:31,808 --> 00:42:34,477
とにかく 訳を知りたい｡

395
00:42:34,477 --> 00:42:36,513
ねずみの夫婦に 子は おったのか？

396
00:42:36,513 --> 00:42:39,950
私は あの方が好きなのです｡
好き…｡

397
00:42:39,950 --> 00:42:41,885
お渡りが？
お渡りじゃと？

398
00:42:41,885 --> 00:42:43,820
好き…｡

399
00:42:43,820 --> 00:42:46,156
御台様も？
好き…｡

400
00:42:46,156 --> 00:42:48,959
大奥は 思うた以上に
やっかいな所｡

401
00:42:48,959 --> 00:42:50,894
なぜ うつけのふりを
していらっしゃるのですか？

402
00:42:50,894 --> 00:42:52,829
うるさ～い！
うるさい うるさい うるさい うるさい・

403
00:42:52,829 --> 00:42:55,332
うるさい うるさい うるさ～い！

404
00:42:55,332 --> 00:42:57,267
わしには 子はできぬぞ｡

405
00:42:57,267 --> 00:43:01,467
私は 上様の妻にございます｡

406
00:43:03,073 --> 00:43:06,443
<鹿児島県日置市｡・

407
00:43:06,443 --> 00:43:10,313
かつて 小松家の領地であった吉利は・

408
00:43:10,313 --> 00:43:15,613
尚五郎 後の帯刀が
何度も訪れた場所です>

409
00:43:19,990 --> 00:43:23,460
<小松家のお仮屋跡｡・

410
00:43:23,460 --> 00:43:27,797
お仮屋は 領地の行政を行う場所｡・

411
00:43:27,797 --> 00:43:33,497
ここを中心に
武家屋敷が立ち並んでいました>

412
00:43:38,141 --> 00:43:41,945
<小松家の祖先を祭った 鬼丸神社は・

413
00:43:41,945 --> 00:43:46,445
今でも 地元の人々に
大切にされています>

414
00:43:49,152 --> 00:43:53,852
<小松家の菩提寺 園林寺跡>

415
00:43:55,825 --> 00:44:02,825
<ここに 小松家歴代の墓が
今も 残されています>

416
00:44:05,902 --> 00:44:11,441
<身分格式にとらわれず
領地を治めた小松帯刀｡・

417
00:44:11,441 --> 00:44:17,113
今なお ｢小松家の名君｣と慕われています>

418
00:44:17,113 --> 00:44:26,813
・～

419
00:45:02,759 --> 00:45:07,559
世界一の大富豪といわれた石油王…