1
00:00:03,742 --> 00:00:08,147
<十二代将軍 家慶の側室であった
本寿院｡・

2
00:00:08,147 --> 00:00:11,483
２人の間に生まれたのが 家定でした｡・

3
00:00:11,483 --> 00:00:15,354
篤姫と本寿院は 嫁姑の関係でした｡・

4
00:00:15,354 --> 00:00:17,823
家定は 病弱であったため・

5
00:00:17,823 --> 00:00:20,726
次期将軍の座を巡る争いが起こります｡・

6
00:00:20,726 --> 00:00:23,328
慶福びいきの本寿院らに対し・

7
00:00:23,328 --> 00:00:25,364
斉彬の命を受けた篤姫は・

8
00:00:25,364 --> 00:00:27,499
慶喜を推していました>

9
00:00:27,499 --> 00:00:34,173
(本寿院)さような下心あって
公方様に近づいておったとは｡

10
00:00:34,173 --> 00:00:36,508
断じて許せぬ！

11
00:00:36,508 --> 00:00:41,847
(篤姫)一橋慶喜殿を 上様のお付きとして
同席させていただきたいのです｡

12
00:00:41,847 --> 00:00:44,850
<篤姫が ハリスと家定の会見に・

13
00:00:44,850 --> 00:00:49,188
慶喜を同席させたことが
決定的な亀裂となります>

14
00:00:49,188 --> 00:00:51,123
御台所じゃ｡

15
00:00:51,123 --> 00:00:54,693
このこと 御台所が仕組んだに
相違なかろうが｡

16
00:00:54,693 --> 00:00:58,530
慶喜ごときを同席させるなど… よくも！

17
00:00:58,530 --> 00:01:01,800
<篤姫の運命は!?>
(歌橋)本寿院様！

18
00:01:01,800 --> 00:01:15,814
・～(ﾃｰﾏ音楽)

19
00:01:15,814 --> 00:03:46,164
・～

20
00:03:46,164 --> 00:03:51,503
(幾島)慶喜様を
ますます好きではなくなったですと…｡・

21
00:03:51,503 --> 00:03:54,406
公方様が そのように？

22
00:03:54,406 --> 00:03:57,175
仰せであった｡

23
00:03:57,175 --> 00:04:05,175
ああ… 道は
遠のくばかりではありませぬか｡

24
00:04:09,121 --> 00:04:18,130
しかしな 幾島 上様の目に
狂いはないのではとも思うのじゃ｡

25
00:04:18,130 --> 00:04:20,065
御台様｡

26
00:04:20,065 --> 00:04:27,472
それでもなお 父上様の命に
従わねばならぬのであろうか｡

27
00:04:27,472 --> 00:04:30,809
今になって 何を仰せです｡

28
00:04:30,809 --> 00:04:35,313
お殿様はじめ
多くの方々のご尽力があって・

29
00:04:35,313 --> 00:04:40,185
やっと ここまで来たのですよ｡
分かっておる｡ 分かってはおるが…｡

30
00:04:40,185 --> 00:04:44,022
迷いは きれいさっぱり
消し去ってくださいませ｡

31
00:04:44,022 --> 00:04:50,722
さもなくば 我らが
ここにいる意味がなくなりまする｡

32
00:04:54,166 --> 00:04:57,969
意味がない？ では 私は 何なのじゃ｡

33
00:04:57,969 --> 00:05:01,773
上様と夫婦になったのは
それだけのためか？

34
00:05:01,773 --> 00:05:06,645
それが第一だと存じまするが…｡

35
00:05:06,645 --> 00:05:16,121
・～

36
00:05:16,121 --> 00:05:18,156
一方…｡

37
00:05:18,156 --> 00:05:22,461
慶喜ごときが 大事なる会見に
同席を許されるとは！

38
00:05:22,461 --> 00:05:24,496
(滝山)はあ…｡
｢はあ｣でない！

39
00:05:24,496 --> 00:05:30,135
公方様を 一橋派に巻き込もうとするなど
許し難いことじゃ！

40
00:05:30,135 --> 00:05:33,805
(歌橋)よくもまあ あの手この手で｡

41
00:05:33,805 --> 00:05:38,143
公方様は 今日も
御台様のもとへ お渡りとか｡

42
00:05:38,143 --> 00:05:41,480
公方様を お守りせねば｡

43
00:05:41,480 --> 00:05:47,352
公方様は お子の頃より
お心こまやかで お優しいお方｡

44
00:05:47,352 --> 00:05:52,652
無理が重なれば
取り返しがつかぬことにもなりかねぬ｡

45
00:06:37,669 --> 00:06:40,806
はっ！
上様！

46
00:06:40,806 --> 00:06:44,676
(一同)公方様 公方様！
いかがなさいました！

47
00:06:44,676 --> 00:06:48,676
私のお部屋へ お連れするのじゃ｡ 早う！

48
00:06:50,816 --> 00:06:52,751
上様！

49
00:06:52,751 --> 00:06:55,687
御台様には ご遠慮願いまする！

50
00:06:55,687 --> 00:07:12,437
・～

51
00:07:12,437 --> 00:07:15,106
(伊東玄朴)別に これといっては…｡

52
00:07:15,106 --> 00:07:18,443
ああ…｡

53
00:07:18,443 --> 00:07:22,280
お疲れが出たのでございましょう｡

54
00:07:22,280 --> 00:07:27,452
では 失礼いたします｡

55
00:07:27,452 --> 00:07:39,464
・～

56
00:07:39,464 --> 00:07:42,300
もう少し 休んでいきなされ｡

57
00:07:42,300 --> 00:07:44,336
母上は 心配しすぎです｡

58
00:07:44,336 --> 00:07:49,036
それに そろそろ表に行かねば
騒ぎになりまする｡

59
00:07:52,811 --> 00:07:55,647
御台は 部屋か？

60
00:07:55,647 --> 00:07:58,550
(せきばらい)
はい｡

61
00:07:58,550 --> 00:08:02,754
案ずるなと伝えてもらいたい｡

62
00:08:02,754 --> 00:08:06,054
かしこまりましてございます｡

63
00:08:12,097 --> 00:08:16,434
変わられましたな 公方様は｡

64
00:08:16,434 --> 00:08:22,307
滝山 そなたに頼みがある｡
はっ｡

65
00:08:22,307 --> 00:08:25,911
公方様が 御台へのお渡りをご所望でも・

66
00:08:25,911 --> 00:08:30,749
あちらには告げずに
私に伝えてほしいのじゃ｡

67
00:08:30,749 --> 00:08:34,653
御台様には告げずに…
で ございますか？

68
00:08:34,653 --> 00:08:36,953
告げずにじゃ｡

69
00:08:38,790 --> 00:08:47,465
はあ… そうか 落ち着かれたか｡

70
00:08:47,465 --> 00:08:50,302
(初瀬)はい｡ しっかりとした足取りで・

71
00:08:50,302 --> 00:08:53,805
表へ おいでになられた
ご様子にございます｡

72
00:08:53,805 --> 00:08:55,740
そうか｡

73
00:08:55,740 --> 00:09:00,679
御台様にも ｢案ずるな｣との
仰せにございました｡

74
00:09:00,679 --> 00:09:08,679
私に？ ああ… そうか｡

75
00:09:15,093 --> 00:09:18,430
しかし 合点がゆかぬ｡

76
00:09:18,430 --> 00:09:22,600
なぜ 妻である私の所へは
連れてこぬのじゃ｡

77
00:09:22,600 --> 00:09:26,771
お分かりになりませぬか？

78
00:09:26,771 --> 00:09:33,645
御台様が 一橋派であることに
気づいたからでございましょう｡

79
00:09:33,645 --> 00:09:36,645
そうなのか？

80
00:09:41,319 --> 00:09:45,123
そうか…｡

81
00:09:45,123 --> 00:09:50,462
その一方で
紀州派の筆頭とされる井伊様は…｡

82
00:09:50,462 --> 00:09:52,397
(くしゃみ)

83
00:09:52,397 --> 00:09:57,802
(堀田正睦)ああ 申し訳ござらぬ｡
どうも風邪をひいたようで｡

84
00:09:57,802 --> 00:09:59,738
(井伊直弼)無理もござらぬ｡

85
00:09:59,738 --> 00:10:04,943
プレジデントの親書を受け取るという
大役を果たされたわけですからな｡

86
00:10:04,943 --> 00:10:07,012
気も抜けようというもの｡

87
00:10:07,012 --> 00:10:09,712
面目ない｡

88
00:10:11,716 --> 00:10:17,155
しかし 堀田殿であれば
お気づきと思うが…｡

89
00:10:17,155 --> 00:10:19,090
はい？

90
00:10:19,090 --> 00:10:22,027
いよいよ 国 開こうという今・

91
00:10:22,027 --> 00:10:28,767
我らには 味方になってもらわねば
ならぬお方が おわしまする｡

92
00:10:28,767 --> 00:10:34,706
そ… それは…｡
京の帝にござる｡

93
00:10:34,706 --> 00:10:36,841
帝…｡

94
00:10:36,841 --> 00:10:41,980
さよう｡ アメリカ国との間に
新たに条約を結ぶとなれば・

95
00:10:41,980 --> 00:10:46,518
朝廷のお許しを
頂戴しておくべきでしょう｡

96
00:10:46,518 --> 00:10:52,390
そもそも ご存じのように
帝は ひとかたならぬ異人嫌い｡

97
00:10:52,390 --> 00:10:57,228
攘夷を叫ぶ者たちが
不埒にも 帝を担ぎ奉り・

98
00:10:57,228 --> 00:11:02,467
どのような騒ぎを起こすか
知れたものではありませぬ｡

99
00:11:02,467 --> 00:11:09,140
そうなんです｡
私が 憂いているのも そこなのです｡

100
00:11:09,140 --> 00:11:11,943
それと…｡
それと？

101
00:11:11,943 --> 00:11:19,143
お世継ぎの一件を
しかと 固めねばなりませんな｡

102
00:11:23,154 --> 00:11:26,057
それより数日後・

103
00:11:26,057 --> 00:11:29,928
堀田様をお訪ねになった
ハリス総領事は・

104
00:11:29,928 --> 00:11:37,702
世界の情勢を述べ 通商の開始が
急務であることを強く説きます｡

105
00:11:37,702 --> 00:11:45,002
これ以降 幕府は 条約締結に向けて
大きく動きだしました｡

106
00:11:46,845 --> 00:11:48,780
奥泊まり？

107
00:11:48,780 --> 00:11:54,080
(御錠口)はい｡ そのこと
これより御台様に お伝えしてまいります｡

108
00:11:56,521 --> 00:11:59,858
よい｡ 私が行く｡

109
00:11:59,858 --> 00:12:05,463
(本寿院)
よいか 御台所に知らせてはならぬぞ｡

110
00:12:05,463 --> 00:12:11,803
されど 公方様に
おいであそばすなとも申せませんし…｡

111
00:12:11,803 --> 00:12:15,673
よい策がござりまする｡

112
00:12:15,673 --> 00:12:19,477
(鈴の音)

113
00:12:19,477 --> 00:12:24,777
(女官)おなり～！

114
00:12:37,028 --> 00:12:44,169
御台の具合が悪い？
悪いとは どこが どう悪いのじゃ｡

115
00:12:44,169 --> 00:12:48,973
熱でも おありになるのか
体が とにかくだるいと｡

116
00:12:48,973 --> 00:12:51,042
それでは分からぬ｡ 見舞いに行く｡

117
00:12:51,042 --> 00:12:55,513
それは おやめになった方が！
なぜじゃ｡

118
00:12:55,513 --> 00:13:02,120
よほど ご気分がすぐれぬと見えて
もうお休みになっておいでのご様子｡

119
00:13:02,120 --> 00:13:07,820
そのかわりに… と申しては何ですが…｡

120
00:13:12,463 --> 00:13:17,302
とにかく 様子を聞いて
薬など届けさせよ｡

121
00:13:17,302 --> 00:13:21,102
承知つかまつりましてございます｡

122
00:13:22,807 --> 00:13:26,477
(幾島)｢朝のご参拝に来るな｣ですと？

123
00:13:26,477 --> 00:13:31,149
(歌橋)はい｡ 本寿院様からの
お達しと申しますか・

124
00:13:31,149 --> 00:13:37,322
御台様へのお願いだと
仰せにござりました｡・

125
00:13:37,322 --> 00:13:43,494
もし 御台様が来られて
また あのようなことがあるなら・

126
00:13:43,494 --> 00:13:49,300
ご自害なされる覚悟であるとも｡
自害…｡

127
00:13:49,300 --> 00:13:56,841
(歌橋)公方様が 仏間でお倒れになるなど
これまでなかったことゆえ・

128
00:13:56,841 --> 00:14:03,648
それほどに ご心配なのでござりましょう｡

129
00:14:03,648 --> 00:14:06,651
そんな…｡

130
00:14:06,651 --> 00:14:18,463
・～

131
00:14:18,463 --> 00:14:21,799
御台は どうしたのです｡

132
00:14:21,799 --> 00:14:24,802
体の具合が すぐれぬゆえ・

133
00:14:24,802 --> 00:14:30,475
しばらくは 朝のご参拝は
控えたいとのことにございます｡

134
00:14:30,475 --> 00:14:34,946
母上 うそは御身のためになりませぬぞ｡

135
00:14:34,946 --> 00:14:38,149
うそ？ 私は うそなど…｡

136
00:14:38,149 --> 00:14:41,819
うそをついておいでの時は
鼻の穴が 膨らみまする｡

137
00:14:41,819 --> 00:14:45,519
母上の癖ではござりませぬか｡

138
00:14:47,492 --> 00:14:53,965
御台様には 仏間に来るのを しばらくは
ご遠慮願うことにいたしました｡

139
00:14:53,965 --> 00:14:57,835
それは？
ハリスのことやら何やらあって・

140
00:14:57,835 --> 00:15:01,172
公方様が お疲れだと
お見受けしたからでございます｡

141
00:15:01,172 --> 00:15:03,107
疲れてなどおりませぬ｡

142
00:15:03,107 --> 00:15:05,443
それに それと御台とは
関わりのないこと｡

143
00:15:05,443 --> 00:15:10,615
大いにありまする｡
このところ 上様は お忙しくなられ・

144
00:15:10,615 --> 00:15:15,286
…にもかかわらず
お渡りも 度々と聞き及んでおります｡・

145
00:15:15,286 --> 00:15:18,323
お体に障らぬとも限りませぬ｡
さようなこと…｡

146
00:15:18,323 --> 00:15:23,023
現に 先日
お倒れになったではありませぬか！

147
00:15:28,800 --> 00:15:36,100
ともかく しばらく 御台様には
ご遠慮願います｡

148
00:15:39,811 --> 00:15:45,149
これは 母の命に代えての願いです｡

149
00:15:45,149 --> 00:15:50,021
大げさな｡
私は 本気です｡

150
00:15:50,021 --> 00:15:53,491
お勝手になさいませ｡

151
00:15:53,491 --> 00:16:11,442
・～

152
00:16:11,442 --> 00:16:15,442
御台が来ぬか…｡

153
00:16:19,317 --> 00:16:24,455
同じ頃 摩では…｡

154
00:16:24,455 --> 00:16:27,455
(お近)ごゆっくりなさってくださいね｡

155
00:16:34,465 --> 00:16:37,935
(西郷吉之助)いよいよ お国入りですな｡

156
00:16:37,935 --> 00:16:40,471
(小松尚五郎)西郷さんは
江戸に向かわれるのですね｡

157
00:16:40,471 --> 00:16:43,941
はい 明日たちもす｡
明日？

158
00:16:43,941 --> 00:16:48,479
そん前に ご挨拶をち思いもして｡

159
00:16:48,479 --> 00:16:53,151
(大久保正助)小松さあは 吉利
吉之助さあは 江戸か｡

160
00:16:53,151 --> 00:16:55,186
別れ別れになりますね｡

161
00:16:55,186 --> 00:17:00,825
そいどん お二人には
はっきりと目指すものがありもす｡

162
00:17:00,825 --> 00:17:04,429
相変わらず 定まらぬのは
自分だけでごわす｡

163
00:17:04,429 --> 00:17:09,767
何を言うとな｡ 熊本に行くではなかか｡
熊本？

164
00:17:09,767 --> 00:17:13,604
途中の熊本まで 正助どんと共に
行くことにしもした｡

165
00:17:13,604 --> 00:17:15,640
会わせたか人物もおりますので｡

166
00:17:15,640 --> 00:17:17,775
よかったじゃないですか 大久保さん｡

167
00:17:17,775 --> 00:17:22,113
まあ…｡
(尚五郎)摩を出るのは？
初めてです｡

168
00:17:22,113 --> 00:17:25,983
外に出たら きっと何かつかめますよ｡

169
00:17:25,983 --> 00:17:28,619
まあ こん機会に・

170
00:17:28,619 --> 00:17:32,457
ちっとは 見聞を広げることが
できればち思うておりもす｡

171
00:17:32,457 --> 00:17:34,757
その意気です｡

172
00:17:46,471 --> 00:17:51,171
ただいま戻りもした｡
(フク)お戻りやんせ｡

173
00:17:55,146 --> 00:17:57,482
(大久保利世)遅かじゃなかか｡

174
00:17:57,482 --> 00:18:02,753
申し訳ございもはん
ちっと 小松さあたちと…｡

175
00:18:02,753 --> 00:18:04,689
こいは？

176
00:18:04,689 --> 00:18:09,894
おいの古着で よかではなかかち
言うたとじゃっどん・

177
00:18:09,894 --> 00:18:16,394
フクのやつ
どげんしてもち新調しおってな｡

178
00:18:18,636 --> 00:18:20,638
母上…｡

179
00:18:20,638 --> 00:18:26,777
熊本では 偉かお方にも
お目通りするのでしょう｡

180
00:18:26,777 --> 00:18:32,650
いいかげんな格好では
行かせるわけには ゆきもはん｡

181
00:18:32,650 --> 00:18:41,325
・～

182
00:18:41,325 --> 00:18:47,098
この間 おまんさあは
弱音を口にしておりもした｡

183
00:18:47,098 --> 00:18:49,166
おいが言いたかとは…・

184
00:18:49,166 --> 00:18:53,804
己の先が見えんとは
おい 一人じゃっちゅうことでごわす｡

185
00:18:53,804 --> 00:18:56,140
そげんじゃったとか…｡

186
00:18:56,140 --> 00:18:58,075
母上 そん話は…｡

187
00:18:58,075 --> 00:19:03,948
吉之助さあに誘っていただき
せっかく旅に出るのです｡

188
00:19:03,948 --> 00:19:08,719
これちゅう何かを 必ずつかんできやんせ｡

189
00:19:08,719 --> 00:19:14,625
今のまんまでは 男として情けなかですよ｡
はあ…｡

190
00:19:14,625 --> 00:19:20,097
しゃんちせんか しゃんち！
はっ！

191
00:19:20,097 --> 00:19:29,106
(笑い声)

192
00:19:29,106 --> 00:19:45,122
・～

193
00:19:45,122 --> 00:19:48,159
(島津斉彬)お世継ぎの件は
うまくいっておらぬ｡

194
00:19:48,159 --> 00:19:53,798
それどころか
紀州の慶福様一色の様子じゃ｡

195
00:19:53,798 --> 00:19:56,133
さようでございもすか｡

196
00:19:56,133 --> 00:20:03,833
これまで 表立って動くのは避けてきたが
そうもいかなくなった｡

197
00:20:05,810 --> 00:20:09,110
姫への密書じゃ｡

198
00:20:11,682 --> 00:20:15,982
よろしく頼む｡
ははっ｡

199
00:20:20,157 --> 00:20:24,495
吉之助さあ！ 置いていきもんど｡

200
00:20:24,495 --> 00:20:26,831
ほら 早う！

201
00:20:26,831 --> 00:20:29,131
おう！

202
00:20:30,701 --> 00:20:35,172
そのころ 大奥では…｡

203
00:20:35,172 --> 00:20:47,518
・～

204
00:20:47,518 --> 00:20:50,518
それは まことか？

205
00:20:52,857 --> 00:20:59,857
本寿院様は 御台様を 公方様と
会わせぬようにしておいでのご様子｡

206
00:21:02,466 --> 00:21:08,806
お渡りのお知らせがあっても
御台様には伝えぬとか｡

207
00:21:08,806 --> 00:21:11,806
それは まことなのか？

208
00:21:15,680 --> 00:21:18,980
今のはでございますが…｡

209
00:21:20,818 --> 00:21:26,157
御台様 お待ちくだされ！ 御台様！

210
00:21:26,157 --> 00:21:32,029
何!? 御台所が？
はい｡ いかがいたしましょう｡

211
00:21:32,029 --> 00:21:35,499
よい｡ 通せ｡

212
00:21:35,499 --> 00:21:42,373
(歌橋)本寿院様｡ 滝山様には？
いや ２人だけで会う｡

213
00:21:42,373 --> 00:21:47,373
はい｡ かしこまりました｡

214
00:21:52,516 --> 00:21:56,187
母上様｡ 上様のことですが…｡

215
00:21:56,187 --> 00:21:59,990
その前に 御台様が一橋派｡

216
00:21:59,990 --> 00:22:05,296
つまり 慶喜様を 次の公方様に
仕立て上げようとお考えのこと・

217
00:22:05,296 --> 00:22:07,796
とうに存じておりまする｡

218
00:22:09,467 --> 00:22:11,402
それは…｡

219
00:22:11,402 --> 00:22:18,476
慶喜様は 大奥を
金食い虫と目の敵にしておる水戸殿の子｡

220
00:22:18,476 --> 00:22:22,813
父の意を受けた子が 将軍になったら
大奥はどうなるか｡

221
00:22:22,813 --> 00:22:26,817
父と子では 考え方も異なりましょう｡
それだけのことで…｡

222
00:22:26,817 --> 00:22:31,489
そして 誰かを お世継ぎに推す
ということは 御台様には・

223
00:22:31,489 --> 00:22:35,159
お子を産むお気持ちはない
ということでもありまするな｡

224
00:22:35,159 --> 00:22:41,031
そのようなことはありません｡ それに…｡
それに？

225
00:22:41,031 --> 00:22:47,505
上様は 私が 慶喜殿を推していることを
すでに見抜いておいででした｡

226
00:22:47,505 --> 00:22:50,407
そのうえで 私を
受け入れてくださったのです｡

227
00:22:50,407 --> 00:22:57,681
なんと… よくもまあ
公方様の優しさにつけ込むようなまねを！

228
00:22:57,681 --> 00:23:04,488
母上様！ 一橋派である前に
私は 御台所です｡

229
00:23:04,488 --> 00:23:06,490
上様の妻です｡

230
00:23:06,490 --> 00:23:11,128
どうしても…
どうしても お会いしたいのです｡

231
00:23:11,128 --> 00:23:14,999
慶喜を推すためにですか！

232
00:23:14,999 --> 00:23:17,699
違います｡

233
00:23:21,772 --> 00:23:28,145
慶喜殿の件
黙っていたことは おわびいたします｡

234
00:23:28,145 --> 00:23:38,789
されど 妻として 上様を思う気持ちは…
上様を思う気持ちに うそはありませぬ｡

235
00:23:38,789 --> 00:23:46,831
お会いしたいのです｡
このとおり お願い申し上げます｡

236
00:23:46,831 --> 00:23:56,507
・～

237
00:23:56,507 --> 00:24:00,177
はてさて…・

238
00:24:00,177 --> 00:24:04,477
これでは まるで
嫁をいじめているようじゃ｡

239
00:24:09,787 --> 00:24:12,787
お下がりなされ｡

240
00:24:20,798 --> 00:24:25,469
では 私が
出ていくことにいたしましょう｡

241
00:24:25,469 --> 00:24:47,157
・～

242
00:24:47,157 --> 00:24:55,833
御台様は 公方様を
本当に思っておいでなのですね｡

243
00:24:55,833 --> 00:25:02,439
それは そうじゃ｡ 夫婦ではないか｡

244
00:25:02,439 --> 00:25:08,139
それを超えた一人の男として｡

245
00:25:10,114 --> 00:25:13,984
男として？

246
00:25:13,984 --> 00:25:18,284
慕っておいでなのでございます｡

247
00:25:21,458 --> 00:25:26,797
しかし 上様と私は…｡

248
00:25:26,797 --> 00:25:32,797
何もなくとも… そうなのでございます｡

249
00:25:35,139 --> 00:25:42,813
同じ女子の身としては
喜んで差し上げたいこと｡

250
00:25:42,813 --> 00:25:48,686
なれど 我らの使命を考えた時・

251
00:25:48,686 --> 00:25:57,686
それが 吉と出るか 凶と出るか
それだけが心配にございます｡

252
00:26:00,831 --> 00:26:06,531
所変わって 肥後 熊本では｡

253
00:26:19,316 --> 00:26:26,991
(長岡監物)西郷殿 よう来られた｡
(西郷)はっ｡

254
00:26:26,991 --> 00:26:31,128
そちらが 大久保殿であるか｡
はっ｡

255
00:26:31,128 --> 00:26:33,163
遠路 大儀であった｡

256
00:26:33,163 --> 00:26:35,799
よろしくお見知りおきを願いもす｡

257
00:26:35,799 --> 00:26:41,672
うん｡ 早速だが
江戸から知らせが届いておる｡

258
00:26:41,672 --> 00:26:48,145
公方様がお城にて アメリカからの使い
ハリスなにがしと対面されたそうじゃ｡

259
00:26:48,145 --> 00:26:56,020
公方様が？ となれば 今後は
当然 通商の話となりましょうな｡

260
00:26:56,020 --> 00:26:58,155
つうしょう？

261
00:26:58,155 --> 00:27:03,961
商いじゃ｡ 国を超えた 自由な貿易を
アメリカ国は望んでおっとじゃ｡

262
00:27:03,961 --> 00:27:07,765
江戸家老は 間もなく
ハリスとの交渉が始まるだろうと｡

263
00:27:07,765 --> 00:27:11,101
はあ… やはり…｡・

264
00:27:11,101 --> 00:27:13,037
いずれ この日が来ること・

265
00:27:13,037 --> 00:27:17,875
我が主 島津摩守は
早くから見抜いておりもした｡

266
00:27:17,875 --> 00:27:22,375
(長岡)その摩守様から
江戸へ向けてだが…｡

267
00:27:25,649 --> 00:27:29,119
ここからは…｡

268
00:27:29,119 --> 00:27:35,993
正助どん… 外してくれんか｡

269
00:27:35,993 --> 00:27:39,463
えっ？

270
00:27:39,463 --> 00:27:42,366
すまん｡

271
00:27:42,366 --> 00:27:45,066
(小姓)こちらへ どうぞ｡

272
00:27:58,148 --> 00:28:00,818
ははっ｡

273
00:28:00,818 --> 00:29:32,743
・～

274
00:29:32,743 --> 00:29:36,446
正助どん｡
ん？

275
00:29:36,446 --> 00:29:41,785
熊本まで来て
何か得るもんは あったな？

276
00:29:41,785 --> 00:29:46,657
大いに｡
そいならよか｡

277
00:29:46,657 --> 00:29:48,657
ああ…｡

278
00:29:52,429 --> 00:29:56,333
吉之助さあ｡
うん｡

279
00:29:56,333 --> 00:29:59,803
江戸まで ご無事で｡

280
00:29:59,803 --> 00:30:03,803
正助どんこそ 達者でな｡

281
00:30:30,167 --> 00:30:54,858
・～

282
00:30:54,858 --> 00:30:57,761
皆が心配しております｡

283
00:30:57,761 --> 00:31:03,133
御台様は
食が細うおなりではないかと…｡

284
00:31:03,133 --> 00:31:18,482
・～

285
00:31:18,482 --> 00:31:23,353
御台様 しっかりなさってくださいませ｡

286
00:31:23,353 --> 00:31:26,823
例の件 進めるためにも・

287
00:31:26,823 --> 00:31:32,523
なんとか 公方様にお会いできるよう
計りまするゆえ｡

288
00:31:34,498 --> 00:31:36,833
幾島｡

289
00:31:36,833 --> 00:31:38,833
はい｡

290
00:31:42,172 --> 00:31:48,172
そちの言うたことは まことじゃ｡
は？

291
00:31:50,047 --> 00:32:00,047
私は… 上様に お会いしたい｡

292
00:32:01,658 --> 00:32:11,134
妻としてだけでなく
一人の女子として…｡

293
00:32:11,134 --> 00:32:13,170
御台様…｡

294
00:32:13,170 --> 00:32:16,473
お会いしたいのじゃ…｡

295
00:32:16,473 --> 00:32:32,489
・～

296
00:32:32,489 --> 00:32:38,362
妻として
上様を思う気持ちに うそはありませぬ｡

297
00:32:38,362 --> 00:32:42,499
お会いしたいのです｡

298
00:32:42,499 --> 00:32:45,799
(滝山)失礼つかまつります｡

299
00:33:04,454 --> 00:33:10,794
公方様には 今宵
お渡りとのことにございます｡

300
00:33:10,794 --> 00:33:13,296
そうか…｡

301
00:33:13,296 --> 00:33:19,102
今夜も お志賀で
よろしゅうございますか？・

302
00:33:19,102 --> 00:33:21,037
本寿院様？

303
00:33:21,037 --> 00:33:26,037
無論じゃ… それでよい｡

304
00:33:28,145 --> 00:33:31,845
承知つかまつりました｡

305
00:33:39,489 --> 00:33:43,160
御台は 今日もおらぬのか？

306
00:33:43,160 --> 00:33:47,330
それが
まだ お加減が かんばしくなく…｡

307
00:33:47,330 --> 00:33:50,233
御台は どこじゃ～！

308
00:33:50,233 --> 00:33:54,504
わしは 御台に会いに来たのじゃ～！

309
00:33:54,504 --> 00:33:56,440
(滝山)公方様 お静まりを｡

310
00:33:56,440 --> 00:34:00,140
嫌じゃ 嫌じゃ 嫌じゃ 嫌じゃ！
嫌じゃ…｡

311
00:34:01,778 --> 00:34:04,681
公方様！
公方様！

312
00:34:04,681 --> 00:34:06,650
公方様を 本寿院様のお部屋に！

313
00:34:06,650 --> 00:34:12,289
公方様！
公方様！
公方様！ 公方様！

314
00:34:12,289 --> 00:34:15,789
しっかりなさってくださりませ｡

315
00:34:18,094 --> 00:34:23,800
公方様… 公方様…｡

316
00:34:23,800 --> 00:34:31,141
(あくび)
よう寝た｡

317
00:34:31,141 --> 00:34:38,482
なんとまあ…
お芝居だったのでございますか！

318
00:34:38,482 --> 00:34:44,154
本気で心配したというのに
お戯れだったとは…｡

319
00:34:44,154 --> 00:34:47,057
お怒り召さるな 母上｡

320
00:34:47,057 --> 00:34:50,757
どれほど心配したか…｡

321
00:34:53,497 --> 00:34:59,169
私から 母上に
申し上げたきことがございます｡

322
00:34:59,169 --> 00:35:01,869
何でしょう？

323
00:35:17,454 --> 00:35:25,795
これまで ご養育くださり
また ひとかたならぬ ご心配を賜り…｡

324
00:35:25,795 --> 00:35:29,132
まことに ありがとう存じまする｡

325
00:35:29,132 --> 00:35:33,003
何を 急に…｡

326
00:35:33,003 --> 00:35:39,643
多くのきょうだいを失いながら
一人 今日まで生き残ってこられたのも・

327
00:35:39,643 --> 00:35:44,147
思えば 母上のおかげにござります｡

328
00:35:44,147 --> 00:35:49,847
この家定 心より感謝申し上げまする｡

329
00:35:52,489 --> 00:35:58,962
そなたから
さようなことを言われようとは…｡

330
00:35:58,962 --> 00:36:03,767
しかし 今や 私は 大人になりました｡

331
00:36:03,767 --> 00:36:10,467
これからは 私が
母上の心配をする番にござりまする｡

332
00:36:12,108 --> 00:36:16,780
どうぞ 心安らかに おわしませ｡

333
00:36:16,780 --> 00:36:29,125
・～

334
00:36:29,125 --> 00:36:33,997
公方様…｡
公方様！

335
00:36:33,997 --> 00:36:59,697
・～

336
00:37:09,265 --> 00:37:11,465
はっ…｡

337
00:37:20,977 --> 00:37:25,448
久しぶりじゃのう 御台｡

338
00:37:25,448 --> 00:37:35,792
・～

339
00:37:35,792 --> 00:37:38,128
はい｡

340
00:37:38,128 --> 00:37:42,465
そちが来ぬゆえ わしが来たぞ｡

341
00:37:42,465 --> 00:37:45,368
上様…｡

342
00:37:45,368 --> 00:37:49,068
そちがおらぬと面白うない｡

343
00:37:50,807 --> 00:37:57,107
まるで この世から
色が消えてしまったようじゃ｡

344
00:38:00,483 --> 00:38:03,453
私もにございます｡

345
00:38:03,453 --> 00:38:05,653
そうか…｡

346
00:38:11,094 --> 00:38:14,794
わしらは気が合うのう｡

347
00:38:16,966 --> 00:38:19,666
はい｡

348
00:38:24,441 --> 00:38:27,777
いかがいたしましょう？

349
00:38:27,777 --> 00:38:38,121
・～

350
00:38:38,121 --> 00:38:40,821
本寿院様｡

351
00:38:44,461 --> 00:38:47,797
そのままでよい｡

352
00:38:47,797 --> 00:39:04,097
・～

353
00:39:30,774 --> 00:39:35,474
随分と 早かったのですね｡

354
00:39:46,790 --> 00:39:50,460
どうだったのですか？ あちらでは｡

355
00:39:50,460 --> 00:39:52,760
母上…｡

356
00:39:55,331 --> 00:40:00,136
おいは 悔しかです｡

357
00:40:00,136 --> 00:40:06,136
おいは… おいは…｡

358
00:40:08,011 --> 00:40:13,149
今日から鬼になりもす｡

359
00:40:13,149 --> 00:40:39,175
・～

360
00:40:39,175 --> 00:40:43,175
あなたが鬼なら…｡

361
00:40:48,852 --> 00:40:54,724
私は 鬼の母になるだけのこと｡

362
00:40:54,724 --> 00:41:04,801
・～

363
00:41:04,801 --> 00:41:07,136
母上…｡

364
00:41:07,136 --> 00:41:26,836
・～

365
00:41:44,841 --> 00:42:14,470
・～

366
00:42:14,470 --> 00:42:18,808
それ以上の触れ合いは
望めないものの・

367
00:42:18,808 --> 00:42:24,808
幸せをかみしめる
篤姫様でございました｡

368
00:42:32,155 --> 00:42:35,191
父上様が 建白書を！
建白書を…｡

369
00:42:35,191 --> 00:42:37,327
幕府に建白書を出した｡

370
00:42:37,327 --> 00:42:41,197
ついに 本性を見せおったな｡

371
00:42:41,197 --> 00:42:43,666
御台様が 追い詰められて
しまわれるのでは ないでしょうか？

372
00:42:43,666 --> 00:42:46,569
殿！
されど…｡
されどでは ありませぬ！

373
00:42:46,569 --> 00:42:51,407
御台所を殺し
この私も 自害してくれるわ！

374
00:42:51,407 --> 00:42:53,376
どうか 次の将軍を…｡

375
00:42:53,376 --> 00:42:55,979
慶喜殿にしては
いただけませんでしょうか？

376
00:42:55,979 --> 00:43:01,479
そなただけは 信ずるに値する女子じゃと
思うておったがな｡

377
00:43:03,119 --> 00:43:05,788
<千葉県佐倉市｡・

378
00:43:05,788 --> 00:43:12,462
幕末の老中 堀田正睦は
佐倉藩の藩主でした｡・

379
00:43:12,462 --> 00:43:16,332
正睦は 早くから 西洋の事情に明るく・

380
00:43:16,332 --> 00:43:20,136
藩内にも 積極的に
洋学を導入したことから・

381
00:43:20,136 --> 00:43:23,136
蘭癖といわれました>

382
00:43:25,008 --> 00:43:29,145
<正睦が 江戸から招いた蘭医学者は・

383
00:43:29,145 --> 00:43:33,016
医学塾 佐倉順天堂を開きました｡・

384
00:43:33,016 --> 00:43:37,016
順天堂大学の前身です>

385
00:43:38,821 --> 00:43:42,492
<一度は 老中の座を退いた正睦ですが・

386
00:43:42,492 --> 00:43:46,829
安政２年 外国の脅威が本格化する中・

387
00:43:46,829 --> 00:43:51,529
老中として 再び 江戸城に戻ります>

388
00:43:53,169 --> 00:43:58,041
<正睦は 本来の名を
正篤といいましたが・

389
00:43:58,041 --> 00:44:03,780
篤姫をはばかり 正睦と改めました｡・

390
00:44:03,780 --> 00:44:11,120
後に 外交責任者となった正睦は
アメリカとの条約締結を巡って・

391
00:44:11,120 --> 00:44:15,792
政治の難局に立ち向かうことになります>

392
00:44:15,792 --> 00:44:26,792
・～

393
00:45:03,339 --> 00:45:07,039
人は 男をこう呼んだ｡