1
00:00:02,534 --> 00:00:05,937
(小松帯刀)
この国を どう変えようとお考えなのか｡

2
00:00:05,937 --> 00:00:08,840
(島津斉彬)古い幕府を壊したいのじゃ｡

3
00:00:08,840 --> 00:00:10,809
幕府を…？

4
00:00:10,809 --> 00:00:15,947
<将軍の跡継ぎを巡る
一橋派と紀州派の争い｡・

5
00:00:15,947 --> 00:00:20,747
その背景には 政治の主導権を巡る
せめぎ合いがありました>

6
00:00:22,454 --> 00:00:27,325
<一橋派は 主に
旧来の幕府中心の政治を改め・

7
00:00:27,325 --> 00:00:32,631
実力ある諸侯が互いに連携する
新しい政治を求めていました｡・

8
00:00:32,631 --> 00:00:35,967
これに対し紀州派は
前例を守り・

9
00:00:35,967 --> 00:00:38,770
徳川家による支配体制を
強化することで・

10
00:00:38,770 --> 00:00:41,640
困難に立ち向かおうと
していたのです>

11
00:00:41,640 --> 00:00:44,542
(本寿院)摩めが…！・

12
00:00:44,542 --> 00:00:48,513
ついに 本性を見せおったな｡

13
00:00:48,513 --> 00:00:53,652
(幾島)もう 逃げることも
隠れることも できませぬ｡

14
00:00:53,652 --> 00:01:00,458
<両者の争いは いよいよ
大詰めを迎えようとしていました>

15
00:01:00,458 --> 00:01:14,606
・～(ﾃｰﾏ音楽)

16
00:01:14,606 --> 00:03:44,606
・～

17
00:03:48,293 --> 00:03:50,628
(幾島)どちらにもつかぬですと!?

18
00:03:50,628 --> 00:03:54,499
(篤姫)そうじゃ｡
己の気持ちが しかと定まらぬうえは・

19
00:03:54,499 --> 00:03:56,968
慶喜殿を推すこともできぬ｡

20
00:03:56,968 --> 00:04:03,241
では 摩のお父上には
何と仰せになるおつもりでございますか｡

21
00:04:03,241 --> 00:04:05,176
文を書く｡

22
00:04:05,176 --> 00:04:09,914
そのようなことで
済むことではございませぬ！

23
00:04:09,914 --> 00:04:12,250
(中臈)あの…・

24
00:04:12,250 --> 00:04:16,550
た… 滝山様が お見えにございます｡

25
00:04:20,925 --> 00:04:22,861
嘆願書？

26
00:04:22,861 --> 00:04:25,263
(滝山)近々 大奥の総意として・

27
00:04:25,263 --> 00:04:28,933
この嘆願書を表に差し上げようと
存じまする｡

28
00:04:28,933 --> 00:04:33,438
よって 大奥の主たる御台様にも
ご署名 賜りたく・

29
00:04:33,438 --> 00:04:36,941
参上つかまつりました｡

30
00:04:36,941 --> 00:04:40,641
して その趣は？

31
00:04:43,815 --> 00:04:49,287
｢彦根の井伊掃部頭様を大老に｣と
願い出まする｡

32
00:04:49,287 --> 00:04:52,757
なんと！
井伊殿を 大老に｡

33
00:04:52,757 --> 00:04:59,130
待たれよ｡ 井伊様といえば
水戸のご老公の敵のようなお方｡

34
00:04:59,130 --> 00:05:02,700
水戸様を
大奥から遠ざけようというのが・

35
00:05:02,700 --> 00:05:05,403
滝山殿の真意なのではありませぬか？

36
00:05:05,403 --> 00:05:08,072
それは なくもありませんが…｡

37
00:05:08,072 --> 00:05:11,409
よくもまあ いけしゃあしゃあと｡

38
00:05:11,409 --> 00:05:16,209
御台様のお立場を どうお考えなのか
とくと お聞かせ願いたい！

39
00:05:17,916 --> 00:05:21,786
では 申します｡ 井伊様は 早くから・

40
00:05:21,786 --> 00:05:24,422
今の公方様に最も近いお血筋の・

41
00:05:24,422 --> 00:05:27,458
紀州慶福様を立てるのが常道と
仰せです｡

42
00:05:27,458 --> 00:05:33,097
一方 一橋派は 年長の慶喜様を将軍にと
望まれているご様子ですが・

43
00:05:33,097 --> 00:05:36,000
お二方の年の開きは わずかに９つ｡

44
00:05:36,000 --> 00:05:39,270
あと４～５年もすれば
さしたる差ではなくなります｡

45
00:05:39,270 --> 00:05:44,742
噂によれば 井伊様は
ご老公を 政から退けようとし・

46
00:05:44,742 --> 00:05:49,447
さらには 水戸嫌いの大奥を
味方につけんとするお企みとか｡

47
00:05:49,447 --> 00:05:53,751
滝山殿など あっさりと 手なずけられた
クチなのでは ございますまいか｡

48
00:05:53,751 --> 00:05:59,123
お控えなされ！
幾島殿は 御台様付きの御年寄｡

49
00:05:59,123 --> 00:06:03,895
公方様付きの この滝山の下につく
ご身分であること お忘れか！

50
00:06:03,895 --> 00:06:06,231
やめよ｡
私は・

51
00:06:06,231 --> 00:06:09,133
御台様のお世話をしておれば
それでよく・

52
00:06:09,133 --> 00:06:11,402
大奥のことに 口は出せぬと言われるか！

53
00:06:11,402 --> 00:06:15,907
少なくとも 大奥を取り締まるのは
私に任せられたお役目にございます｡

54
00:06:15,907 --> 00:06:17,942
何を偉そうに！

55
00:06:17,942 --> 00:06:21,412
両名とも控えよ！

56
00:06:21,412 --> 00:06:26,084
これは 失礼つかまつりました｡

57
00:06:26,084 --> 00:06:28,920
嘆願書のことじゃが｡

58
00:06:28,920 --> 00:06:30,855
はい｡

59
00:06:30,855 --> 00:06:35,426
事は重大ゆえ 直ちには返答しかねる｡

60
00:06:35,426 --> 00:06:37,929
しばし待つがよい｡

61
00:06:37,929 --> 00:06:40,598
御台様！
ならば・

62
00:06:40,598 --> 00:06:44,469
それまで 御台様に
お預かりいただきたく存じます｡

63
00:06:44,469 --> 00:06:49,607
御台様は もはや
徳川将軍家のお方でございます｡・

64
00:06:49,607 --> 00:06:56,281
徳川家の大奥一千人の主として
十分に お考えくださいまするよう｡

65
00:06:56,281 --> 00:07:01,981
滝山 心から お願い申し上げまする｡

66
00:07:09,827 --> 00:07:14,065
滝山殿も 我らが
慶喜様を推していると知りながら・

67
00:07:14,065 --> 00:07:16,701
なんという やり口｡
御台様 これでも？

68
00:07:16,701 --> 00:07:19,404
どちらにも つかぬ｡
ならば なぜ・

69
00:07:19,404 --> 00:07:23,074
その場で はねつけて
しまわれなかったのでございますか!?

70
00:07:23,074 --> 00:07:28,880
滝山は 14の頃から
大奥の務めに身をささげてきた者じゃ｡

71
00:07:28,880 --> 00:07:32,180
お家の大事と考えたうえでのことに
違いない｡

72
00:07:33,785 --> 00:07:38,556
とにかく 嘆願書は
握りつぶしていただきとうございます｡

73
00:07:38,556 --> 00:07:44,262
それだけは 幾島
衷心よりお願い申し上げまする！

74
00:07:44,262 --> 00:07:53,262
・～

75
00:07:56,607 --> 00:07:59,277
(徳川家定)井伊を大老にですと？

76
00:07:59,277 --> 00:08:03,881
大奥からの嘆願書を
老中らに突きつけるつもりでございます｡

77
00:08:03,881 --> 00:08:06,551
しかし 何故 このような時に？

78
00:08:06,551 --> 00:08:12,056
摩から 慶喜殿を 将軍に推挙する
建白書が差し出されたと・

79
00:08:12,056 --> 00:08:13,991
聞き及んでおります｡

80
00:08:13,991 --> 00:08:20,291
万が一にも 慶喜なんぞが
お世継ぎと決まりましたら 私は…｡

81
00:08:22,567 --> 00:08:26,267
自害する覚悟でおります｡

82
00:08:35,580 --> 00:08:39,250
母上 世継ぎの件は 自分で決めまする｡

83
00:08:39,250 --> 00:08:41,185
されど…｡
それは・

84
00:08:41,185 --> 00:08:46,485
私の務めにて ご心配には及びませぬ｡

85
00:08:50,862 --> 00:08:54,265
いかがされました？

86
00:08:54,265 --> 00:09:02,073
いえ… 公方様は
お変わりになったと思いまして｡

87
00:09:02,073 --> 00:09:07,545
だとしたら 母上のおかげにござります｡

88
00:09:07,545 --> 00:09:10,245
私の？

89
00:09:13,418 --> 00:09:16,220
母上が 摩から・

90
00:09:16,220 --> 00:09:21,893
元気な嫁をもろうてきてくださったからに
ござります｡

91
00:09:21,893 --> 00:09:32,904
・～

92
00:09:32,904 --> 00:09:35,204
そちの番ぞ｡

93
00:09:37,775 --> 00:09:40,475
申し訳ございません｡

94
00:09:43,915 --> 00:09:47,251
嘆願書のことは聞いた｡

95
00:09:47,251 --> 00:09:50,154
母上のことなど気にすることはないぞ｡

96
00:09:50,154 --> 00:09:53,591
そちの好きなようにやればよい｡
そうはいきませぬ｡

97
00:09:53,591 --> 00:09:55,526
なぜじゃ｡

98
00:09:55,526 --> 00:10:00,097
本寿院様は あなた様を
お産みあそばされたお方にございます｡

99
00:10:00,097 --> 00:10:06,604
そのような大切なお方のお気持ちを
むげにはできません｡

100
00:10:06,604 --> 00:10:11,476
慶喜 慶福
どちらも推さないのではなかったのか？

101
00:10:11,476 --> 00:10:15,947
もちろん推すつもりはありませんが…｡

102
00:10:15,947 --> 00:10:22,119
あれじゃな 中立の立場をとるなど
御台にはできまいな｡

103
00:10:22,119 --> 00:10:25,623
それは 何故にございますか？

104
00:10:25,623 --> 00:10:30,962
そちが 熱き心を持った女子ゆえじゃ｡

105
00:10:30,962 --> 00:10:33,464
熱き心？

106
00:10:33,464 --> 00:10:38,664
それが 摩人の心意気なのやもしれぬの｡

107
00:10:40,238 --> 00:10:43,238
摩の…｡

108
00:10:44,976 --> 00:10:50,648
今宵は 気分がすぐれぬゆえ 表に戻る｡

109
00:10:50,648 --> 00:11:12,948
・～

110
00:11:14,605 --> 00:11:16,941
(小姓)公方様！

111
00:11:16,941 --> 00:11:19,641
大丈夫じゃ…｡

112
00:11:22,613 --> 00:11:25,516
一方 摩では…｡

113
00:11:25,516 --> 00:11:31,289
(大山綱良)朝廷が 幕府の通商条約締結を
お認めにならんかったそうじゃ｡

114
00:11:31,289 --> 00:11:33,224
(有村雄助)そいは まっことな!?

115
00:11:33,224 --> 00:11:36,627
(伊地知正治)当然じゃ｡
異国に強いられた交易なんど・

116
00:11:36,627 --> 00:11:38,563
日本国の恥じゃ｡・

117
00:11:38,563 --> 00:11:41,299
今頃 幕府の中は
大変な騒ぎになっちょっじゃろ｡

118
00:11:41,299 --> 00:11:43,334
堀田老中も 頼りにならんでな｡

119
00:11:43,334 --> 00:11:45,636
(有村俊斎)いよいよ斉彬様が・

120
00:11:45,636 --> 00:11:48,472
幕府の改革に乗り出す時が
来たっちことじゃ｡

121
00:11:48,472 --> 00:11:51,976
(有村次左衛門)
何ちうか 血が たぎってきもした！

122
00:11:51,976 --> 00:11:55,780
(大久保正助)朝廷が 幕府の言うことを
お聞きにならんちいうことは・

123
00:11:55,780 --> 00:11:57,715
かつてなかったことじゃ｡

124
00:11:57,715 --> 00:12:00,318
日本国は 大変なことになるかもしれん｡

125
00:12:00,318 --> 00:12:02,920
(西郷信吾)こげなことしちゃおられんど！
(一同)そうじゃ そうじゃ！

126
00:12:02,920 --> 00:12:07,258
江戸に行きたか！
摩が 気張らんにゃ！

127
00:12:07,258 --> 00:12:12,558
斉彬様が どげんされるか
楽しみでごわんどな｡

128
00:12:17,969 --> 00:12:22,807
実は 殿が幕府に出した
建白書の内容を知り・

129
00:12:22,807 --> 00:12:27,278
殿に無礼な物言いをしてしまいました｡

130
00:12:27,278 --> 00:12:31,449
あれでは その… 御台様が追い詰められて
しまわれるのでは ないでしょうか？

131
00:12:31,449 --> 00:12:36,320
私は これまで 殿を信じ
殿のために生きてまいりました｡

132
00:12:36,320 --> 00:12:38,322
けれど 今…｡

133
00:12:38,322 --> 00:12:41,626
その思いが ぐらついております｡

134
00:12:41,626 --> 00:12:44,528
思い出すと 身がすくみます｡

135
00:12:44,528 --> 00:12:49,967
いや 小松様のお気持ちは分かりもす｡
そうですか｡

136
00:12:49,967 --> 00:12:51,902
じゃっどん おいには・

137
00:12:51,902 --> 00:12:56,307
殿様のお気持ちの方が よう分かりもす｡
え？

138
00:12:56,307 --> 00:13:00,711
人には 非情に徹せんにゃならん時が
あるちいうことでごわす｡

139
00:13:00,711 --> 00:13:02,647
誰かを窮地に追いやっても？

140
00:13:02,647 --> 00:13:07,847
そいもこいも 天下のためなら
しかたなかことでございもうそう｡

141
00:13:11,255 --> 00:13:18,129
殿！ 先日は まことに…
まことに申し訳ございませんでした｡

142
00:13:18,129 --> 00:13:21,429
面を上げよ｡

143
00:13:23,267 --> 00:13:28,939
そちは 思うたことを言うたまでのこと
そうではないのか｡

144
00:13:28,939 --> 00:13:34,812
それは そうなのですが…｡
あっ！ 失礼をばいたしました｡

145
00:13:34,812 --> 00:13:39,950
だが そちの言うことも もっとも｡

146
00:13:39,950 --> 00:13:44,755
これまで お篤一人に
重荷を負わせてきたことも事実じゃ｡

147
00:13:44,755 --> 00:13:49,555
そこで 別のやり方を考えた｡

148
00:13:51,295 --> 00:13:55,966
我らは 越前の慶永殿を
大老に推挙しようと｡

149
00:13:55,966 --> 00:14:00,137
慶永様を 大老に…｡

150
00:14:00,137 --> 00:14:06,243
大奥に 彦根の井伊殿を大老に
という動きがあるらしい｡

151
00:14:06,243 --> 00:14:09,914
穏健で 誠実の聞こえ高く・

152
00:14:09,914 --> 00:14:16,787
親藩随一のお家柄の慶永殿なら
互角に競い合うことできよう｡

153
00:14:16,787 --> 00:14:20,787
すまぬが これを頼む｡

154
00:14:23,461 --> 00:14:28,933
畏れながら こちらは？

155
00:14:28,933 --> 00:14:32,603
お篤にあてたものじゃ｡

156
00:14:32,603 --> 00:14:35,603
御台様に…｡

157
00:14:38,476 --> 00:14:44,749
わしの思いの丈を込めて
したためたものじゃ｡

158
00:14:44,749 --> 00:14:48,285
左様でございますか｡

159
00:14:48,285 --> 00:14:52,156
これが 最後の手紙になるやもしれぬ｡

160
00:14:52,156 --> 00:14:55,459
そんな気がしてのう…｡

161
00:14:55,459 --> 00:14:58,259
殿…｡

162
00:15:06,103 --> 00:15:09,573
そのころ 大奥では…｡

163
00:15:09,573 --> 00:15:13,273
この嘆願書だが…｡

164
00:15:15,913 --> 00:15:19,784
古来 そのような例はないゆえ・

165
00:15:19,784 --> 00:15:23,654
御台所たる私が名を連ねることはできぬ｡

166
00:15:23,654 --> 00:15:30,154
左様にございますか｡
相分かりましてございます｡

167
00:15:31,929 --> 00:15:40,629
ただし この話は聞かなかったことにする｡

168
00:15:42,573 --> 00:15:47,945
そちが いま一度よく考え
あくまでも正しいと信ずるなら・

169
00:15:47,945 --> 00:15:52,116
おのが心に従って進めるように｡

170
00:15:52,116 --> 00:15:54,752
ということは…｡

171
00:15:54,752 --> 00:15:58,622
そちはそちで好きにするがよい｡

172
00:15:58,622 --> 00:16:02,822
ありがたき仰せに存じます｡

173
00:16:06,230 --> 00:16:09,230
(幾島)御台様！

174
00:16:10,901 --> 00:16:13,201
閉めよ｡

175
00:16:23,914 --> 00:16:30,254
(松平忠固)井伊殿は
大奥で好かれているようでございますな｡

176
00:16:30,254 --> 00:16:32,189
(井伊直弼)それが？

177
00:16:32,189 --> 00:16:38,128
井伊殿を大老に推す
大奥よりの嘆願書にございます｡

178
00:16:38,128 --> 00:16:42,128
うん そうか｡

179
00:16:52,509 --> 00:16:56,280
(橋本左内)殿｡
うん｡

180
00:16:56,280 --> 00:17:01,552
摩守殿に 大老の件 承知と伝えるよう｡

181
00:17:01,552 --> 00:17:03,487
(西郷吉之助)しかとお伝え申し上げもす｡

182
00:17:03,487 --> 00:17:07,691
堀田様にも
内密にお願い申し上げておきました｡

183
00:17:07,691 --> 00:17:09,627
うん｡

184
00:17:09,627 --> 00:17:12,529
その堀田様は 江戸に戻られ…｡

185
00:17:12,529 --> 00:17:16,233
(堀田正睦)都にて 条約のお許しを
いただけなかった件・

186
00:17:16,233 --> 00:17:19,904
幾重にも お詫び申し上げ奉りまする｡

187
00:17:19,904 --> 00:17:24,775
(家定)堀田も 口ほどにもないのう｡
はは～っ｡

188
00:17:24,775 --> 00:17:28,412
…と言いたいところじゃが 事が事じゃ｡

189
00:17:28,412 --> 00:17:31,916
その方を責めようとは思わぬ｡

190
00:17:31,916 --> 00:17:36,086
旅の疲れもあろう｡ 下がってよいぞ｡
はっ｡

191
00:17:36,086 --> 00:17:43,961
あの 畏れながら 公方様…
大老の件にございますが…｡

192
00:17:43,961 --> 00:17:46,096
もう耳に入ったか｡

193
00:17:46,096 --> 00:17:52,603
はっ｡ 某は 松平慶永様こそが
ふさわしいと存じます｡

194
00:17:52,603 --> 00:17:56,273
ほう… それは 何故じゃ｡
はい｡

195
00:17:56,273 --> 00:17:59,944
いや よいわ｡
はは～｡

196
00:17:59,944 --> 00:18:02,913
慶永殿を 大老に？

197
00:18:02,913 --> 00:18:07,551
御台様 これが
最後の機会となるやもしれませぬ｡

198
00:18:07,551 --> 00:18:10,454
井伊様が大老になるようなことあらば・

199
00:18:10,454 --> 00:18:15,225
慶喜様お世継ぎの道は
全く閉ざされてしまいます｡

200
00:18:15,225 --> 00:18:19,563
ここで 御台様 おん自らが
慶永様を推すことで・

201
00:18:19,563 --> 00:18:22,466
形勢は やっと 五分と五分になりまする｡

202
00:18:22,466 --> 00:18:26,437
幾島 何度言うたらよいのじゃ｡ 私は…｡

203
00:18:26,437 --> 00:18:28,737
お願い申し上げまする｡

204
00:18:30,574 --> 00:18:39,583
何としても公方様に
慶永様を 強く強く 推してくださいませ｡

205
00:18:39,583 --> 00:18:52,096
・～

206
00:18:52,096 --> 00:18:55,296
いかがした？

207
00:18:56,934 --> 00:19:01,538
上様に お聞きしたいことがあるのですが｡

208
00:19:01,538 --> 00:19:07,238
大老の件であろう｡
一目打ったら 答えてもよいぞ｡

209
00:19:13,550 --> 00:19:18,250
上様は いかがなさる おつもりに
ございますか？

210
00:19:19,890 --> 00:19:22,890
そちなら何とする？

211
00:19:26,563 --> 00:19:31,235
もちろん まずは…｡
井伊と慶永 双方と会う｡

212
00:19:31,235 --> 00:19:35,105
そうであろう？
はい｡

213
00:19:35,105 --> 00:19:39,943
どうじゃ わしと共に 会うてはみぬか？

214
00:19:39,943 --> 00:19:41,945
え？

215
00:19:41,945 --> 00:19:47,785
今となっては
信じるに足る者は 誰一人おらぬ｡

216
00:19:47,785 --> 00:19:52,523
わしの補佐をしてはくれぬか？

217
00:19:52,523 --> 00:19:58,262
はい｡ やってみとうございます｡

218
00:19:58,262 --> 00:20:10,841
・～

219
00:20:10,841 --> 00:20:14,841
苦しゅうない｡ 面を上げよ｡

220
00:20:18,282 --> 00:20:21,952
(松平慶永)こ… これは なんと 姫様｡

221
00:20:21,952 --> 00:20:24,855
いや… 御台所様まで ご一緒とは｡

222
00:20:24,855 --> 00:20:29,155
わしらは夫婦｡ 一心同体ゆえな｡

223
00:20:30,961 --> 00:20:33,297
畏れ入りましてございます｡

224
00:20:33,297 --> 00:20:38,769
さっそくじゃが
政について そちの考えを申せ｡

225
00:20:38,769 --> 00:20:41,269
はっ｡

226
00:20:42,973 --> 00:20:48,846
実は 某 列侯会議ともいうべき仕組みを
考えておりまする｡

227
00:20:48,846 --> 00:20:50,848
列侯会議とな？

228
00:20:50,848 --> 00:20:54,585
力のある諸侯が
連合して政にあたるやり方にて・

229
00:20:54,585 --> 00:20:59,156
かの西洋 ドイツ国の習わしを
範とするものにございます｡

230
00:20:59,156 --> 00:21:01,125
ドイツの…｡

231
00:21:01,125 --> 00:21:04,128
徳川将軍家だけでなく・

232
00:21:04,128 --> 00:21:08,832
諸侯も 日本国の政に加えよ
ということじゃな｡

233
00:21:08,832 --> 00:21:14,104
畏れながら 仰せのとおりにて｡

234
00:21:14,104 --> 00:21:26,604
これは 水戸のご老公のみならず
島津摩守殿も ご賛同でございます｡

235
00:21:29,953 --> 00:21:36,653
なるほどのう なかなかの策じゃ｡
ははっ｡

236
00:21:39,296 --> 00:21:42,966
政は すべて幕府｡

237
00:21:42,966 --> 00:21:46,837
すなわち 徳川将軍家に一任されており・

238
00:21:46,837 --> 00:21:54,311
それを 譜代大名と直参が支え
もり立てるのが 本来の姿にて・

239
00:21:54,311 --> 00:22:02,920
いくら力があろうが
外様風情が口を出すのは 筋が通りませぬ｡

240
00:22:02,920 --> 00:22:07,257
そちは あくまで 今の形を貫けと申すか｡

241
00:22:07,257 --> 00:22:13,931
徳川家の専制だと批判する者がおるのは
存じておりまする｡

242
00:22:13,931 --> 00:22:21,271
しかし 諸侯が 手前勝手に口を出せば
どうなりましょう｡

243
00:22:21,271 --> 00:22:25,943
井伊掃部守に聞きます｡ よいですか？

244
00:22:25,943 --> 00:22:27,878
は？

245
00:22:27,878 --> 00:22:31,615
御台は政に ひとかたならぬ思いを
抱いておってのう｡

246
00:22:31,615 --> 00:22:33,550
はあ…｡

247
00:22:33,550 --> 00:22:39,756
今 政に求められているのは
何だと思いますか？

248
00:22:39,756 --> 00:22:43,627
強き幕府にござりまする｡

249
00:22:43,627 --> 00:22:47,297
強き幕府？
はい｡

250
00:22:47,297 --> 00:22:51,969
武家の棟梁として諸侯を率い
人心をまとめ・

251
00:22:51,969 --> 00:22:54,304
異国に対じするためにも・

252
00:22:54,304 --> 00:22:59,604
徳川将軍家を 守りぬかねばなりませぬ｡

253
00:23:01,111 --> 00:23:06,883
徳川将軍家か…｡

254
00:23:06,883 --> 00:23:12,256
そちが大老となれば
それを成し遂げると申すのじゃな｡

255
00:23:12,256 --> 00:23:20,597
この直弼 身命を賭して
務めを果たす覚悟にござりまする｡

256
00:23:20,597 --> 00:23:33,176
・～

257
00:23:33,176 --> 00:23:40,876
そちは どう思うた？ 越前か 彦根か｡

258
00:23:43,820 --> 00:23:50,820
私は 中立を保つ身ゆえ
どちらとも申せません｡

259
00:23:52,529 --> 00:23:57,501
わしは 彦根に決めようと思う｡

260
00:23:57,501 --> 00:24:00,337
なぜかと問いたいであろう｡

261
00:24:00,337 --> 00:24:05,137
はい｡ なぜ 井伊殿なのでしょうか？

262
00:24:07,911 --> 00:24:12,082
徳川将軍家を守りたいがためじゃ｡

263
00:24:12,082 --> 00:24:16,253
将軍家を…｡

264
00:24:16,253 --> 00:24:23,126
越前の考えに従えば
徳川も大名家の一つにすぎなくなる｡

265
00:24:23,126 --> 00:24:31,826
二百数十年かけて培った
将軍家としての誇りも格式も失ってな｡

266
00:24:33,603 --> 00:24:40,277
一方 彦根は 将軍家を守り
もり立てることを一義とした｡

267
00:24:40,277 --> 00:24:46,950
強い幕府をもってしてな｡
はい｡

268
00:24:46,950 --> 00:24:49,950
それと もう一つ｡

269
00:24:51,822 --> 00:24:58,128
わしはなあ 御台 初めて思うたのじゃ｡

270
00:24:58,128 --> 00:25:01,998
徳川将軍家を残したいと｡

271
00:25:01,998 --> 00:25:08,572
残せば そちや
その子孫を守ってやることができる｡

272
00:25:08,572 --> 00:25:11,908
わしの家族をな｡

273
00:25:11,908 --> 00:25:14,608
家族…｡

274
00:25:18,081 --> 00:25:21,118
家族じゃ｡

275
00:25:21,118 --> 00:25:35,499
・～

276
00:25:35,499 --> 00:25:38,268
なんということ…｡

277
00:25:38,268 --> 00:25:41,304
井伊様が 大老になるということは・

278
00:25:41,304 --> 00:25:44,741
慶福様が 次なる将軍になるということ｡

279
00:25:44,741 --> 00:25:47,277
公方様は そのあたりについては？

280
00:25:47,277 --> 00:25:50,614
そのことについては聞いておらぬ｡

281
00:25:50,614 --> 00:25:53,517
何をしておいでなのでございますか！

282
00:25:53,517 --> 00:25:57,487
肝心要は そこではございませぬか！

283
00:25:57,487 --> 00:26:00,891
ああ そうでございました｡

284
00:26:00,891 --> 00:26:04,561
御台様は どちらにも おつきにならない｡

285
00:26:04,561 --> 00:26:09,561
つまりは もはや どうとでもなれと…｡

286
00:26:12,235 --> 00:26:22,535
でも これを お読みになれば
そのようなことは 仰せになれぬはず｡

287
00:26:24,581 --> 00:26:30,454
摩のお殿様からの文にございます｡

288
00:26:30,454 --> 00:26:33,154
父上様からの…｡

289
00:26:34,925 --> 00:26:39,429
ゆっくりとお読みになり・

290
00:26:39,429 --> 00:26:45,235
お一人で とくと お考えあそばしませ｡

291
00:26:45,235 --> 00:27:32,782
・～

292
00:27:32,782 --> 00:27:38,255
お殿様からは 何と？

293
00:27:38,255 --> 00:27:42,125
今は読めぬ｡
何故にございますか｡

294
00:27:42,125 --> 00:27:47,964
幾島 私は間違えておった｡
はっ？

295
00:27:47,964 --> 00:27:50,967
表に参る｡
表に!?

296
00:27:50,967 --> 00:27:53,103
上様に お会いするのじゃ｡

297
00:27:53,103 --> 00:27:57,607
そんな… 表になど無理にございます｡
とにかく参る｡

298
00:27:57,607 --> 00:28:01,044
御台様 お待ちくだされ！

299
00:28:01,044 --> 00:28:04,881
御台様 何をなさる おつもりで
ございますか!?

300
00:28:04,881 --> 00:28:07,384
御台様！

301
00:28:07,384 --> 00:28:10,887
どうしたのじゃ？
(中臈)御台様が
表に行くと仰せになりまして…｡

302
00:28:10,887 --> 00:28:14,558
なりませぬ｡ 御台様！
御台様！

303
00:28:14,558 --> 00:28:17,394
御台様！
御台様！
御台様！

304
00:28:17,394 --> 00:28:19,896
お待ちください！
御台様！

305
00:28:19,896 --> 00:28:25,769
御台様！
御台様！
御台様 お待ちください！

306
00:28:25,769 --> 00:28:30,240
御台様！
御台様！
御台様！

307
00:28:30,240 --> 00:28:42,586
・～

308
00:28:42,586 --> 00:28:46,456
御台様！
御台様！
御台様！
御台様！

309
00:28:46,456 --> 00:28:57,734
・～

310
00:28:57,734 --> 00:28:59,803
扉を開けよ｡

311
00:28:59,803 --> 00:29:02,539
なりませぬ｡
御台様！

312
00:29:02,539 --> 00:29:09,879
御台様！
御台様！
御台様！
御台様！
御台様！

313
00:29:09,879 --> 00:29:12,179
そうじゃ！

314
00:29:14,751 --> 00:29:17,554
その御台所の命であるぞ！

315
00:29:17,554 --> 00:29:19,889
(御錠口たち)は～っ｡

316
00:29:19,889 --> 00:29:36,239
・～

317
00:29:36,239 --> 00:29:38,939
(幾島)御台様！

318
00:29:46,249 --> 00:29:49,549
(小姓)公方様！
何じゃ｡

319
00:29:58,828 --> 00:30:01,828
上様…｡

320
00:30:04,601 --> 00:30:08,938
よくもまあ ここまで
やって来られたものじゃ｡

321
00:30:08,938 --> 00:30:11,274
まことに申し訳ございませぬ｡

322
00:30:11,274 --> 00:30:14,177
どうしても申し上げたきことが
ございまして｡

323
00:30:14,177 --> 00:30:18,948
御台様 なりませぬ｡
(家定)始末は わしがつける｡

324
00:30:18,948 --> 00:30:23,453
聞こう｡
そうまでしてしたかった話とやらを｡

325
00:30:23,453 --> 00:30:28,124
私は 気がついたのでございます｡
気づいた？

326
00:30:28,124 --> 00:30:35,298
自分が これまでは 徳川の人間では
なかったことにでございます｡

327
00:30:35,298 --> 00:30:39,636
嫁いだ以上は
夫と共に家をもり立てるもの｡

328
00:30:39,636 --> 00:30:41,971
それが家族というもの｡

329
00:30:41,971 --> 00:30:47,971
なのに 私は これまで勝手なことばかり
申してまいりました｡

330
00:30:49,846 --> 00:30:54,317
そのこと まずは
お詫び申し上げまする｡

331
00:30:54,317 --> 00:30:56,986
お許しくださいませ｡

332
00:30:56,986 --> 00:30:59,686
それで？

333
00:31:02,592 --> 00:31:12,268
私 本日より ひたすらに 徳川将軍家の
人間として 生きてまいります｡

334
00:31:12,268 --> 00:31:15,605
あの…｡
将軍継嗣も 大老も・

335
00:31:15,605 --> 00:31:20,944
これからは 上様のお心に
添うてまいります｡

336
00:31:20,944 --> 00:31:29,644
それが 妻たる者の務めと
心得るゆえにございます｡

337
00:31:31,287 --> 00:31:36,287
そうか それが そなたの決意なのじゃな｡

338
00:31:37,961 --> 00:31:39,896
はい｡

339
00:31:39,896 --> 00:31:43,596
ならば そうしよう｡

340
00:31:46,302 --> 00:31:49,602
ありがとう存じまする｡

341
00:32:02,786 --> 00:32:08,925
そして 幕府からの使いが
井伊様のお屋敷を訪れたのは・

342
00:32:08,925 --> 00:32:14,225
安政５年４月22日のこと｡

343
00:32:17,934 --> 00:32:21,271
井伊様が大老となった今・

344
00:32:21,271 --> 00:32:25,441
慶福様が 次なる公方様となるは必定｡

345
00:32:25,441 --> 00:32:30,613
さすれば 紀州派の天下となりましょう｡

346
00:32:30,613 --> 00:32:35,285
それだけは
何としても抑えてくださりませ！

347
00:32:35,285 --> 00:32:41,624
このとおり お願い申し上げまする！

348
00:32:41,624 --> 00:32:47,130
もうよい｡ 幾島｡

349
00:32:47,130 --> 00:32:51,968
もはや 私の望みは
それだけにございます｡

350
00:32:51,968 --> 00:32:57,140
そのために 御台様について
ここまで まいったのでございます｡

351
00:32:57,140 --> 00:33:01,978
今日までに費やした歳月は
都合６年に上ります｡

352
00:33:01,978 --> 00:33:08,178
御台様は そのことを
お忘れにございましょうか!?

353
00:33:10,587 --> 00:33:21,231
幾島… 私は 徳川の人間じゃ｡

354
00:33:21,231 --> 00:33:25,935
上様に従うのみじゃ｡

355
00:33:25,935 --> 00:33:28,605
御台様…｡

356
00:33:28,605 --> 00:33:39,616
・～

357
00:33:39,616 --> 00:33:44,916
許せ… 幾島｡

358
00:33:47,957 --> 00:33:57,957
悔しゅうございます｡
幾島は 悔しゅうございます！

359
00:33:59,569 --> 00:34:02,472
許せ…｡

360
00:34:02,472 --> 00:34:20,256
・～

361
00:34:20,256 --> 00:34:22,926
(帯刀)どうなさったのですか？

362
00:34:22,926 --> 00:34:28,926
いや… 急に お篤のことを
思い出してのう｡

363
00:34:30,600 --> 00:34:33,269
御台様を…｡

364
00:34:33,269 --> 00:34:39,142
このところ 昔のことが
しきりに思い出されてならぬ｡

365
00:34:39,142 --> 00:34:44,747
そういう時は
先行き短いなどというがな｡

366
00:34:44,747 --> 00:34:47,617
何を仰せですか そのようなことを！

367
00:34:47,617 --> 00:34:52,956
あっ… 申し訳ありません！

368
00:34:52,956 --> 00:34:55,625
ハハハハハ…｡

369
00:34:55,625 --> 00:35:01,898
わしは よい家臣に恵まれた｡
清猷といい そちといい｡

370
00:35:01,898 --> 00:35:08,198
まこと それだけで幸せであった｡

371
00:35:21,584 --> 00:35:25,455
随分と お疲れのご様子ですが…｡

372
00:35:25,455 --> 00:35:28,925
次から次へと やることがあるからのう｡

373
00:35:28,925 --> 00:35:31,728
代わりのきかない お体にございます｡

374
00:35:31,728 --> 00:35:34,528
おいたわりくださいませ｡

375
00:35:41,938 --> 00:35:47,938
次の将軍を… 世継ぎを決めた｡

376
00:35:49,612 --> 00:35:51,948
はい｡

377
00:35:51,948 --> 00:35:55,948
紀州の慶福にすることにした｡

378
00:35:58,621 --> 00:36:02,225
そうですか｡

379
00:36:02,225 --> 00:36:05,561
訳を知りとうはないのか？

380
00:36:05,561 --> 00:36:10,433
私は 上様に従うだけにございますれば｡

381
00:36:10,433 --> 00:36:15,238
そのような御台は 面白うないのう｡

382
00:36:15,238 --> 00:36:17,173
知りとうございます｡

383
00:36:17,173 --> 00:36:20,173
そうこなくては｡

384
00:36:23,913 --> 00:36:27,717
でも 慶喜殿を お嫌いだからでは…｡

385
00:36:27,717 --> 00:36:32,555
いくら何でも
それだけのことで 決めたりはせぬ｡

386
00:36:32,555 --> 00:36:36,459
慶福が 若年なるがゆえである｡

387
00:36:36,459 --> 00:36:41,597
若いがゆえ… 意味が分かりませぬが｡

388
00:36:41,597 --> 00:36:46,102
わしは 今まで
女子が表向きに口を出すなど・

389
00:36:46,102 --> 00:36:48,938
考えたこともなかった｡

390
00:36:48,938 --> 00:36:54,811
だが そちを見て
その考えが少しずつ変わってきた｡

391
00:36:54,811 --> 00:37:03,453
そちの物事の見方の深さ 広さは
まことに目をみはるものがある｡

392
00:37:03,453 --> 00:37:08,424
あの…｡
次の将軍が いまだ幼き慶福であれば・

393
00:37:08,424 --> 00:37:13,424
その後見役として
そちの力を使えるであろう｡

394
00:37:15,898 --> 00:37:22,772
慶福を補佐して
表の政を助けてやってほしいのじゃ｡

395
00:37:22,772 --> 00:37:28,911
私が？ 女子の身である私がですか？

396
00:37:28,911 --> 00:37:31,414
相手が 慶福よりも年長で・

397
00:37:31,414 --> 00:37:35,585
その分 ひねくれた慶喜だと
そうは ゆくまいが…｡

398
00:37:35,585 --> 00:37:41,257
この儀 井伊にも
よくよく言い含めておこうと思う｡

399
00:37:41,257 --> 00:37:46,557
そのようなことまで
お考えくだされたのですね｡

400
00:37:49,132 --> 00:37:54,604
でも 少し
お気が早すぎるのでは？

401
00:37:54,604 --> 00:38:00,276
今の将軍は あなた様です｡
まだまだ先のことにございます｡

402
00:38:00,276 --> 00:38:03,276
そうじゃのう…｡

403
00:38:07,083 --> 00:38:10,920
そのようなお顔を
なさらないでくださいませ｡

404
00:38:10,920 --> 00:38:14,720
それでは まるで あなた様が…｡

405
00:38:18,227 --> 00:38:20,897
どうされたのです？

406
00:38:20,897 --> 00:38:25,568
そちのその顔を
よう見ておきたいのじゃ｡

407
00:38:25,568 --> 00:38:28,237
忘れてしまわぬようにのう｡

408
00:38:28,237 --> 00:38:35,937
また… そのような不吉なお言葉は
聞きとうございません｡

409
00:38:45,588 --> 00:38:49,588
そちに 一つだけ聞いておきたい｡

410
00:38:51,260 --> 00:38:53,560
はい｡

411
00:38:55,131 --> 00:39:04,207
わしのような力のない
体の弱い男の妻となったこと・

412
00:39:04,207 --> 00:39:07,507
後悔はないか？

413
00:39:10,079 --> 00:39:13,079
ございません｡

414
00:39:15,218 --> 00:39:18,218
まことにか？

415
00:39:31,767 --> 00:39:40,243
上様は 日本一の男にございます｡

416
00:39:40,243 --> 00:39:42,912
日本一…｡

417
00:39:42,912 --> 00:39:54,924
はい｡ 公方様だからではなく
私にとっての日本一なのです｡

418
00:39:54,924 --> 00:40:03,933
そのようなお方の妻になれたことを
私は 誇りに思います｡

419
00:40:03,933 --> 00:40:16,512
・～

420
00:40:16,512 --> 00:40:22,285
生まれ変わることができたら
鳥になりたい｡

421
00:40:22,285 --> 00:40:27,957
前に そう言うたことがあったな｡
はい｡

422
00:40:27,957 --> 00:40:35,831
そちは 自分のままがいいと言うた｡
申しました｡

423
00:40:35,831 --> 00:40:40,970
鳥など御免じゃ｡

424
00:40:40,970 --> 00:40:44,640
わしも わしでよかった｡

425
00:40:44,640 --> 00:40:47,940
そちに会えたからの｡

426
00:40:50,513 --> 00:40:57,653
私が そう申したのも
同じ理由からにございます｡

427
00:40:57,653 --> 00:41:08,264
・～

428
00:41:08,264 --> 00:41:12,935
幕府もハリスも将軍も・

429
00:41:12,935 --> 00:41:17,606
そのようなもの
何もない世界に行きたいのう｡

430
00:41:17,606 --> 00:41:24,306
そうすれば そちと
一日中 面白い話ができるのに｡

431
00:41:25,948 --> 00:41:32,288
きっと… きっと話が尽きませぬ｡

432
00:41:32,288 --> 00:41:35,958
五つ並べも もっとできるのう｡

433
00:41:35,958 --> 00:41:40,830
もう少しお強くなっていただかねば｡

434
00:41:40,830 --> 00:41:51,974
・～

435
00:41:51,974 --> 00:41:57,646
よく見ると そちは
面白い顔をしておるのう｡

436
00:41:57,646 --> 00:42:00,549
ひどい｡

437
00:42:00,549 --> 00:42:13,596
・～

438
00:42:13,596 --> 00:42:19,935
この後に 残酷な運命が
待ち受けていることなど・

439
00:42:19,935 --> 00:42:25,235
まだ知りようのない
お二人にございました｡

440
00:42:31,280 --> 00:42:33,616
｢事によると そちと摩は・

441
00:42:33,616 --> 00:42:36,452
いずれ 敵味方になる日が
来るやもしれぬ｣｡

442
00:42:36,452 --> 00:42:38,954
何一つ あきらめてはおらぬ｡

443
00:42:38,954 --> 00:42:43,459
天下に 並びなき名君とたたえられた
お方が…｡

444
00:42:43,459 --> 00:42:45,494
父上が…｡

445
00:42:45,494 --> 00:42:47,630
御台よ…｡

446
00:42:47,630 --> 00:42:51,634
将軍 家定公 薨去あそばされました｡

447
00:42:51,634 --> 00:42:53,769
何を言っておるのだ？

448
00:42:53,769 --> 00:42:55,704
連れていけ｡

449
00:42:55,704 --> 00:43:00,204
私を上様のところへ 連れていくのじゃ！

450
00:43:03,245 --> 00:43:06,916
<東京都中央区｡・

451
00:43:06,916 --> 00:43:14,216
佃の漁師たちは 江戸時代
魚を将軍家に献上していました>

452
00:43:16,592 --> 00:43:24,934
<隅田川の対岸にある浜離宮は
かつて 将軍家の別邸でした｡・

453
00:43:24,934 --> 00:43:32,274
家定をはじめ 多くの将軍が訪れ
狩りなどを楽しみました｡・

454
00:43:32,274 --> 00:43:37,947
摩藩主 島津斉彬が造った
軍艦 昇平丸を・

455
00:43:37,947 --> 00:43:43,947
家定は 浜離宮から眺めたと
記録に残されています>

456
00:43:46,288 --> 00:43:48,958
<国防を急いだ幕府は・

457
00:43:48,958 --> 00:43:53,462
浜離宮の隣 現在の築地市場のあたりに・

458
00:43:53,462 --> 00:43:57,967
武術の訓練施設を造りました｡・

459
00:43:57,967 --> 00:44:04,573
家定も 度々 視察に訪れたと
伝わります｡・

460
00:44:04,573 --> 00:44:09,245
政治の難局に直面していく家定｡・

461
00:44:09,245 --> 00:44:14,917
篤姫は 妻として支え続けるのです>

462
00:44:14,917 --> 00:44:25,617
・～