1
00:00:03,695 --> 00:00:11,904
(徳川家定)わしのような力のない
体の弱い男の妻となったこと・

2
00:00:11,904 --> 00:00:14,704
後悔はないか？

3
00:00:17,709 --> 00:00:20,646
(篤姫)ございません｡

4
00:00:20,646 --> 00:00:23,916
(家定)幕府もハリスも将軍も・

5
00:00:23,916 --> 00:00:27,453
そのようなもの
何もない世界に行きたいのう｡・

6
00:00:27,453 --> 00:00:33,792
そうすれば そちと
一日中 面白い話ができるのに｡

7
00:00:33,792 --> 00:00:39,792
きっと… きっと話が尽きませぬ｡

8
00:00:42,134 --> 00:00:47,940
(滝山)
将軍 家定公 薨去あそばされました｡

9
00:00:47,940 --> 00:00:51,140
何を言っておるのだ？

10
00:00:58,150 --> 00:01:01,753
私を上様のところへ 連れていくのじゃ！

11
00:01:01,753 --> 00:01:15,767
・～(ﾃｰﾏ音楽)

12
00:01:15,767 --> 00:03:45,767
・～

13
00:03:50,455 --> 00:03:54,626
(滝山)公方様のご薨去を
天下にふれるのは・

14
00:03:54,626 --> 00:03:57,929
８月８日にございます｡・

15
00:03:57,929 --> 00:04:04,429
おつらいでしょうが
それまでは 誰にも知られてはなりませぬ｡

16
00:04:06,071 --> 00:04:09,741
(滝山)御台様｡

17
00:04:09,741 --> 00:04:12,411
(幾島)滝山殿｡・

18
00:04:12,411 --> 00:04:18,750
今の御台様は
問いかけにお答えするどころか・

19
00:04:18,750 --> 00:04:28,050
誰かとお話しになる
ご気力すらございません｡

20
00:04:34,299 --> 00:04:38,437
(志賀)滝山様｡ 御台様は？

21
00:04:38,437 --> 00:04:42,307
それが お風邪を
お召しになったようで・

22
00:04:42,307 --> 00:04:45,210
しばらくは 大事をとるとのことに
ございました｡

23
00:04:45,210 --> 00:04:50,782
(歌橋)まあ あの お元気な御台様が｡

24
00:04:50,782 --> 00:04:54,119
(本寿院)まさに 鬼のかくらんじゃな｡・

25
00:04:54,119 --> 00:04:57,789
時に滝山｡
はい｡

26
00:04:57,789 --> 00:05:02,561
公方様のご容態について
医者は その後 何か？

27
00:05:02,561 --> 00:05:09,434
はい｡ ご病気の方は
だいぶ よくなられたようなのですが・

28
00:05:09,434 --> 00:05:13,205
何より ご政務に
追われておいでのようで｡

29
00:05:13,205 --> 00:05:18,744
(本寿院)それで また 病が
ぶり返しでもしたら…｡

30
00:05:18,744 --> 00:05:25,744
そうじゃ 公方様のために
もう一度 祈ってまいろう｡

31
00:05:48,106 --> 00:05:54,613
のう 幾島｡
はい｡

32
00:05:54,613 --> 00:05:58,784
考えてみれば…・

33
00:05:58,784 --> 00:06:06,224
私が… 上様のお命を
奪ったようなものじゃな｡

34
00:06:06,224 --> 00:06:08,727
何を仰せです！

35
00:06:08,727 --> 00:06:16,401
ハリスとの会見を
無理にお勧めしたのも私｡

36
00:06:16,401 --> 00:06:23,575
次の公方様を巡る争いに
上様を巻き込んだのも・

37
00:06:23,575 --> 00:06:28,079
皆 どれもこれも 私であった｡

38
00:06:28,079 --> 00:06:31,079
上様を…｡

39
00:06:36,421 --> 00:06:49,421
一番… 一番大切なお方を
あやめたようなものじゃ…｡

40
00:06:56,274 --> 00:07:02,080
そのころ 西郷様は
斉彬様 ご上洛の準備のため・

41
00:07:02,080 --> 00:07:08,920
京都においでになり
そこで 斉彬様の死を知ったのでした｡

42
00:07:08,920 --> 00:07:13,225
(西郷吉之助)長々 お世話になりもした｡

43
00:07:13,225 --> 00:07:17,395
明日 摩に帰ろうち思うておりもす｡

44
00:07:17,395 --> 00:07:22,567
西郷さん｡
はっ｡

45
00:07:22,567 --> 00:07:28,367
あんた 死のう思うてはんのと
違いますか？

46
00:07:31,276 --> 00:07:34,279
そげな…｡

47
00:07:34,279 --> 00:07:42,579
斉彬さんが そこに おいでやすの
見えしませんか？

48
00:07:44,756 --> 00:07:47,425
えらい怒ってはりまっせ｡

49
00:07:47,425 --> 00:07:55,125
｢あとのことは西郷に託そう思ったのに
なんちゅうことを考えておるのや｣と｡

50
00:07:57,102 --> 00:08:00,005
生きなはれ 西郷さん｡

51
00:08:00,005 --> 00:08:06,378
生きて お殿さんのご遺志を
全うしなはれ！

52
00:08:06,378 --> 00:08:13,678
それが 斉彬さんが
何より望んでおいでのことや｡

53
00:08:15,720 --> 00:08:18,420
殿…｡

54
00:08:23,595 --> 00:08:27,895
ここに 置きなはれ｡

55
00:08:29,734 --> 00:08:33,405
あんたの命や｡

56
00:08:33,405 --> 00:08:38,743
斉彬さんに代わって 受け取りまひょ｡

57
00:08:38,743 --> 00:09:05,704
・～

58
00:09:05,704 --> 00:09:08,704
これで よろしい｡

59
00:09:14,379 --> 00:09:17,079
これで よろしい｡

60
00:09:22,253 --> 00:09:29,728
さすがに ええ家来をお持ちやな｡
摩のお殿さんは｡

61
00:09:29,728 --> 00:09:40,071
・～

62
00:09:40,071 --> 00:09:45,944
早速やけど 近衛さんより お頼みがおす｡

63
00:09:45,944 --> 00:09:49,414
何なりと 仰せつけください｡

64
00:09:49,414 --> 00:09:55,887
斉彬さんは 今の幕府を変えたい
いう思いを お持ちでした｡

65
00:09:55,887 --> 00:10:02,687
それを形にするための お文どす｡

66
00:10:05,096 --> 00:10:13,605
西郷さん これを
水戸のご老公に 届けてほしいのです｡

67
00:10:13,605 --> 00:10:15,640
水戸様に？

68
00:10:15,640 --> 00:10:22,781
これは かしこくも
帝のお考えであらしゃいます｡

69
00:10:22,781 --> 00:10:24,781
はは～っ！

70
00:10:26,451 --> 00:10:32,791
一方 斉彬様のご葬儀も
無事に終わった摩では…｡

71
00:10:32,791 --> 00:10:37,629
ご葬儀での働き まことに大儀であった｡

72
00:10:37,629 --> 00:10:42,300
(小松帯刀)亡き殿の御ためと思い
無我夢中で務めただけにございます｡

73
00:10:42,300 --> 00:10:45,203
その気根あったればこそ・

74
00:10:45,203 --> 00:10:48,473
あれだけの采配が振るえたのであろう｡

75
00:10:48,473 --> 00:10:52,811
兄上も喜んでおいでに違いない｡

76
00:10:52,811 --> 00:10:56,111
畏れ入り奉ります｡

77
00:11:08,760 --> 00:11:12,097
どこの国の酒なのですか？

78
00:11:12,097 --> 00:11:16,434
フランスと… 仰せであった｡

79
00:11:16,434 --> 00:11:20,305
摩から出ることなく過ごしてきた
わしと違い・

80
00:11:20,305 --> 00:11:25,110
兄上は 世界中のことに
通じておられたからな｡

81
00:11:25,110 --> 00:11:33,451
わしは 江戸も京も知らぬ 田舎者じゃ｡

82
00:11:33,451 --> 00:11:43,128
その上で そなたに頼みたい｡
はい｡

83
00:11:43,128 --> 00:11:47,999
わしのそば近く 仕えてはくれぬか｡

84
00:11:47,999 --> 00:11:50,635
私が… でございますか？

85
00:11:50,635 --> 00:11:54,472
兄上は そなたを高く買っておった｡

86
00:11:54,472 --> 00:11:58,772
決して 人を裏切らぬ人間であるとな｡

87
00:12:00,345 --> 00:12:04,082
甘いだけなのです｡

88
00:12:04,082 --> 00:12:08,887
非情に徹することができぬと
友に いさめられたこともございます｡

89
00:12:08,887 --> 00:12:14,387
さような者こそ
わしには 何より貴重なのだ！

90
00:12:16,628 --> 00:12:21,766
何か 志すところが
おありなのでしょうか？

91
00:12:21,766 --> 00:12:24,435
ある｡

92
00:12:24,435 --> 00:12:30,108
わしは 道半ばでついえた
兄上のご遺志を・

93
00:12:30,108 --> 00:12:33,778
継ぎたいと考えておるのだ｡
ということは…｡

94
00:12:33,778 --> 00:12:40,652
これから何年かかろうと
兵を率い 京へ上る｡

95
00:12:40,652 --> 00:12:47,325
そこから江戸を目指し
旧弊な幕府を改革してみせる｡

96
00:12:47,325 --> 00:12:50,795
本気で お考えなのでございますか？

97
00:12:50,795 --> 00:12:53,464
本気じゃ！

98
00:12:53,464 --> 00:13:06,744
・～

99
00:13:06,744 --> 00:13:09,414
よろしく頼む｡

100
00:13:09,414 --> 00:13:12,714
もったいなきお言葉にございます｡

101
00:13:16,754 --> 00:13:22,093
ただ 問題がひとつ｡
問題？

102
00:13:22,093 --> 00:13:26,431
我が父上じゃ…｡

103
00:13:26,431 --> 00:13:30,101
(由羅)摩にですか？
ああ 帰る｡

104
00:13:30,101 --> 00:13:33,972
まあ… 何故でございます？

105
00:13:33,972 --> 00:13:37,842
摩のことは
忠教様に任せておけばよいでは…｡

106
00:13:37,842 --> 00:13:40,278
任せておけるか！

107
00:13:40,278 --> 00:13:44,449
今や幕府の実権は
大老の井伊直弼が握り・

108
00:13:44,449 --> 00:13:48,620
次の将軍は 紀州の慶福様に決まった｡

109
00:13:48,620 --> 00:13:54,492
これまで一橋を推してきた我が摩が
苦境に陥るは必定｡

110
00:13:54,492 --> 00:13:57,795
わしが出ていかねば
どうにもならぬわい！

111
00:13:57,795 --> 00:14:00,465
されど 忠教様が…｡

112
00:14:00,465 --> 00:14:03,735
わしが 摩を救うてみせるわい！

113
00:14:03,735 --> 00:14:06,638
アハハハハハ！

114
00:14:06,638 --> 00:14:08,638
(ため息)

115
00:14:10,408 --> 00:14:15,079
(奈良原喜八郎)要するに 忠義様が
摩のご当主になられたとて・

116
00:14:15,079 --> 00:14:18,116
お力は 忠教様が握って
おいでじゃっちゅうことじゃ｡

117
00:14:18,116 --> 00:14:21,252
(大山綱良)そうじゃ｡ そいじゃって・

118
00:14:21,252 --> 00:14:24,155
結局は お由羅の子が
力を持ったっちゅうことじゃ｡

119
00:14:24,155 --> 00:14:26,424
なあ 小松様｡

120
00:14:26,424 --> 00:14:28,359
はあ まあ…｡

121
00:14:28,359 --> 00:14:30,895
(有村雄助)面白うなかとなあ｡
(西郷信吾)面白うなか！

122
00:14:30,895 --> 00:14:35,266
(有村俊斎)忠教様ばかりではなか｡
斉興様が帰っておいでになれば・

123
00:14:35,266 --> 00:14:39,766
こん先 どげんなることか
分かったもんじゃなかでな｡

124
00:14:46,444 --> 00:14:51,115
(大久保正助)
そうですか 忠教様のおそばに｡

125
00:14:51,115 --> 00:14:57,989
はい｡ でも よかったのかどうか…｡

126
00:14:57,989 --> 00:15:01,292
よかったでは ございもはんか｡
え？

127
00:15:01,292 --> 00:15:07,792
喜ばしかことです｡
少なくとも おいは そげん思いもす｡

128
00:15:09,400 --> 00:15:11,736
意外ですか？

129
00:15:11,736 --> 00:15:16,607
まあ 少しばかり｡

130
00:15:16,607 --> 00:15:23,348
力を持つ人間の強さを
おいは 嫌っちゅうほど知っちょいもす｡

131
00:15:23,348 --> 00:15:32,348
そん強さに振り回されたせいもあり
以前は そいを 心底嫌っておりもした｡

132
00:15:33,992 --> 00:15:39,292
そいどん 今は違いもす｡

133
00:15:41,099 --> 00:15:44,099
どう違うのです？

134
00:15:48,439 --> 00:15:55,313
今は そいを使っていくべきだと
思っておりもす｡

135
00:15:55,313 --> 00:16:02,613
自らの目的を定め
そんために利用すべきであろうと｡

136
00:16:05,390 --> 00:16:11,062
どうか ご奮闘ください｡
あなた様が ご出世なされば・

137
00:16:11,062 --> 00:16:17,362
おいどんたちも いつの日か きっと
働き所を得られもんそ｡

138
00:16:21,406 --> 00:16:26,706
その言葉 胸に刻みます｡

139
00:16:34,419 --> 00:16:39,119
幾島…｡
はい｡

140
00:16:41,092 --> 00:16:48,966
上様のこと 母上様たちには
何と申しておるのじゃ？

141
00:16:48,966 --> 00:16:56,441
政務がお忙しく 息つく暇もなしと…｡

142
00:16:56,441 --> 00:16:59,777
そうか…｡

143
00:16:59,777 --> 00:17:03,777
あの… 何か？

144
00:17:07,385 --> 00:17:17,728
公方様が ご薨去あそばしたことを
母上様たちに お話ししたいのじゃ｡

145
00:17:17,728 --> 00:17:25,069
何を仰せです｡ 発喪の日までは
決して 気取られるなと・

146
00:17:25,069 --> 00:17:28,573
滝山殿も あれほど念を押されて｡

147
00:17:28,573 --> 00:17:33,077
大事なる方が亡くなっているというのに・

148
00:17:33,077 --> 00:17:41,419
伝えてもらえぬというのは
本当につらい 悲しいことじゃ｡

149
00:17:41,419 --> 00:17:45,890
将軍 家定公 薨去あそばされました｡

150
00:17:45,890 --> 00:17:47,959
いつのことじゃ？

151
00:17:47,959 --> 00:17:52,763
(久世広周)７月６日でございます｡

152
00:17:52,763 --> 00:17:55,566
ひとつき近くも前ではないか！

153
00:17:55,566 --> 00:18:00,104
妻たる私に なぜ これまで何も伝えぬ！

154
00:18:00,104 --> 00:18:09,714
母上様や お志賀に
あのような思いをさせとうないのじゃ｡

155
00:18:09,714 --> 00:18:13,718
断じて なりませぬ｡

156
00:18:13,718 --> 00:18:18,389
もはや 上様は おられぬ｡

157
00:18:18,389 --> 00:18:29,089
私は もっと早う…
少しでも早う知りたかった｡

158
00:18:30,968 --> 00:18:33,938
・(初瀬)失礼いたします｡

159
00:18:33,938 --> 00:18:37,408
何じゃ？

160
00:18:37,408 --> 00:18:41,708
(初瀬)お志賀様が お見えにございますが｡

161
00:18:49,020 --> 00:18:51,756
ボーロか…｡

162
00:18:51,756 --> 00:18:57,628
私が作りました｡
お口に合いますかどうか｡

163
00:18:57,628 --> 00:19:07,538
・～

164
00:19:07,538 --> 00:19:11,042
おいしい｡

165
00:19:11,042 --> 00:19:14,912
う～ん 極楽の味じゃ｡

166
00:19:14,912 --> 00:19:18,916
極楽の味じゃ…｡

167
00:19:18,916 --> 00:19:27,616
御台様… 畏れながら
ひとつ伺いたきことがございます｡

168
00:19:29,727 --> 00:19:33,427
上様のことか？

169
00:19:35,066 --> 00:19:37,366
はい｡

170
00:19:39,937 --> 00:19:45,937
もしや 公方様は…｡

171
00:19:51,082 --> 00:19:55,082
そなたの思うておるとおりじゃ｡

172
00:20:03,261 --> 00:20:06,061
では…｡

173
00:20:07,765 --> 00:20:12,065
既に この世の方ではない｡

174
00:20:16,774 --> 00:20:27,418
すまぬ｡ 知らされてはいたが
口外せぬという約束だったのじゃ｡

175
00:20:27,418 --> 00:20:31,322
私は 案じておりました｡

176
00:20:31,322 --> 00:20:37,461
お体の弱い公方様が
あれほど頻繁に表に出られて・

177
00:20:37,461 --> 00:20:40,131
どんなにつらかったことかと｡・

178
00:20:40,131 --> 00:20:43,034
なのに なぜ…・

179
00:20:43,034 --> 00:20:50,474
なぜ公方様のお体のご様子に
気づいてはくださらなかったのですか！

180
00:20:50,474 --> 00:20:59,174
度々のお渡りがありながら
なぜ分かって差し上げなかったのですか！

181
00:21:01,752 --> 00:21:05,052
すまぬ…｡

182
00:21:12,396 --> 00:21:19,303
畏れながら… お恨み申し上げます｡

183
00:21:19,303 --> 00:21:41,125
・～

184
00:21:41,125 --> 00:21:43,794
御台様…｡

185
00:21:43,794 --> 00:21:55,094
責められても 恨まれても…
しかたがないのじゃ｡

186
00:21:56,807 --> 00:21:59,807
御台様…｡

187
00:22:06,617 --> 00:22:10,317
次は 本寿院様じゃ｡

188
00:22:15,092 --> 00:22:17,792
御台様！

189
00:22:19,764 --> 00:22:24,635
公方様が 亡くなったですと？

190
00:22:24,635 --> 00:22:31,635
ハハハハハハ…
急に何を言われるのかと思えば｡

191
00:22:35,780 --> 00:22:39,780
まことにございます｡

192
00:22:48,125 --> 00:22:50,461
ばかなことを…｡

193
00:22:50,461 --> 00:22:54,461
私には 特に 知らせがあったのです｡

194
00:22:56,133 --> 00:23:00,304
亡くなったとして 何故だと…｡

195
00:23:00,304 --> 00:23:04,104
ご持病の脚気による衝心のためと｡

196
00:23:05,743 --> 00:23:10,614
そなたは なきがらを拝したのか？

197
00:23:10,614 --> 00:23:16,614
いえ 棺だけでございます｡

198
00:23:18,322 --> 00:23:26,430
本寿院様 江戸市中では
朱が 品薄になっていると申しております｡

199
00:23:26,430 --> 00:23:32,430
まさか そのお棺に詰めたためでは…｡

200
00:23:40,978 --> 00:23:44,678
そなたが…｡

201
00:23:47,451 --> 00:23:52,122
脚気衝心などと偽って…・

202
00:23:52,122 --> 00:23:56,822
そなたが毒殺したのであろう！

203
00:24:03,400 --> 00:24:07,271
(幾島)おやめください！
邪魔するでない！

204
00:24:07,271 --> 00:24:15,012
言うてみよ！ 慶喜が 次の将軍に
ならなかったゆえの逆恨みか！

205
00:24:15,012 --> 00:24:22,753
虫も殺さぬような顔をして
公方様は殺せたか！

206
00:24:22,753 --> 00:24:25,453
離せ！

207
00:24:27,091 --> 00:24:29,426
本寿院様！
おやめください！

208
00:24:29,426 --> 00:24:31,426
止めるでない！

209
00:24:33,097 --> 00:24:44,441
私は… 父の死も 上様の死も
知らされなかったのです｡

210
00:24:44,441 --> 00:24:48,279
その時の悔しさを思うと…・

211
00:24:48,279 --> 00:24:52,479
お伝えせずには いられませんでした｡

212
00:24:54,451 --> 00:25:00,624
夫でさえ これほどに つらく
悲しいものだから・

213
00:25:00,624 --> 00:25:05,824
我が子であれば いかばかりかと｡

214
00:25:08,065 --> 00:25:11,735
黙れ…｡

215
00:25:11,735 --> 00:25:16,073
黙れ 黙れ 黙れ…｡

216
00:25:16,073 --> 00:25:28,085
・～

217
00:25:28,085 --> 00:25:31,385
まことです…｡

218
00:25:40,097 --> 00:25:43,968
まことのことにございます｡

219
00:25:43,968 --> 00:26:02,052
・～

220
00:26:02,052 --> 00:26:09,052
家定… なぜじゃ｡

221
00:26:10,728 --> 00:26:15,599
なぜ 母より先に逝く｡

222
00:26:15,599 --> 00:26:22,339
なぜ この母を置いて 先に逝くのじゃ｡

223
00:26:22,339 --> 00:26:51,769
・～

224
00:26:51,769 --> 00:27:04,069
このままでは 御台様の… 身も心も
壊れてしまいまする｡

225
00:27:07,718 --> 00:27:11,055
よいのじゃ｡

226
00:27:11,055 --> 00:27:25,602
・～

227
00:27:25,602 --> 00:27:29,073
上様…｡

228
00:27:29,073 --> 00:27:42,073
・～

229
00:27:44,421 --> 00:27:48,592
同じ頃 京都では 水戸藩の者が・

230
00:27:48,592 --> 00:27:52,763
朝廷より ひそかに
呼び出されておりました｡

231
00:27:52,763 --> 00:28:00,104
そして 帝からのお達し 勅諚が
水戸藩に下されました｡

232
00:28:00,104 --> 00:28:06,710
幕府の頭越しに 朝廷から 大名へ
直接 勅諚が下されるのは・

233
00:28:06,710 --> 00:28:10,010
前代未聞のことでした｡

234
00:28:11,582 --> 00:28:16,420
水戸藩に 内密に下されたはずの勅諚は・

235
00:28:16,420 --> 00:28:19,857
大老 井伊様の知るところとなり・

236
00:28:19,857 --> 00:28:24,695
安政の大獄の引き金となっていくのです｡

237
00:28:24,695 --> 00:28:28,232
(太田資始)一橋派が動きましたな｡

238
00:28:28,232 --> 00:28:34,104
(間部詮勝)この密勅に関わった者は 皆
厳しく罰せねばなりませぬ｡

239
00:28:34,104 --> 00:28:40,410
(井伊直弼)この勅諚が許せぬのは
朝廷が 条約の調印を難じ・

240
00:28:40,410 --> 00:28:45,749
つまりは
幕府の政を 批判しておることじゃ｡

241
00:28:45,749 --> 00:28:49,086
まずは 朝廷の周辺から洗い出せ｡

242
00:28:49,086 --> 00:28:53,957
公家 武家を問わず
この密勅に関わりし者・

243
00:28:53,957 --> 00:29:00,097
疑わしき者は すべて捕らえ
厳しく詮議するのじゃ｡

244
00:29:00,097 --> 00:29:03,000
(太田 間部)はっ｡

245
00:29:03,000 --> 00:29:10,374
一方 家定様の死も公となり
ご葬儀が執り行われ・

246
00:29:10,374 --> 00:29:16,074
ご遺骸は 上野の寛永寺に葬られました｡

247
00:29:20,551 --> 00:29:24,054
御台様｡

248
00:29:24,054 --> 00:29:27,090
何じゃ｡

249
00:29:27,090 --> 00:29:33,063
御台様ご落飾の儀を
執り行わねばなりませぬ｡

250
00:29:33,063 --> 00:29:35,399
ご落飾…｡

251
00:29:35,399 --> 00:29:38,302
おぐしを おろされる…｡

252
00:29:38,302 --> 00:29:42,272
御台様は まだ24で おわしますのに…｡・

253
00:29:42,272 --> 00:29:46,410
寂しゅうございます｡

254
00:29:46,410 --> 00:29:50,747
寂しがることではない｡

255
00:29:50,747 --> 00:30:01,047
これで心おきなく 上様の菩提を
弔えようというものじゃ…｡

256
00:30:07,764 --> 00:30:12,436
ただいまより ご落飾の日まで・

257
00:30:12,436 --> 00:30:18,736
御台様の身の回りのこと
私が お引き受けいたしました｡

258
00:30:21,445 --> 00:30:25,745
その方らは 下がってよいぞ｡

259
00:30:41,765 --> 00:30:51,141
自ら私の身の回りの世話をするとは
どのような風の吹き回しじゃ？

260
00:30:51,141 --> 00:30:57,481
隙あらば かみついて
差し上げるつもりでございます｡

261
00:30:57,481 --> 00:31:01,351
まだ文句をつけるところがあると申すか｡

262
00:31:01,351 --> 00:31:04,087
山のごとく｡

263
00:31:04,087 --> 00:31:09,893
されど 言うことを聞いてくださらない
御台様のおかげで・

264
00:31:09,893 --> 00:31:16,093
幾島は 随分と 辛抱強くなりました｡

265
00:31:20,437 --> 00:31:27,311
久しぶりに
御台様の笑ったお顔を見られました｡

266
00:31:27,311 --> 00:31:38,822
・～

267
00:31:38,822 --> 00:31:45,462
相も変わらず
豊かなおぐしにございますね｡

268
00:31:45,462 --> 00:31:48,799
そうか…｡

269
00:31:48,799 --> 00:31:57,140
御台様 この髪をお切りになる日…
ご落飾の日は・

270
00:31:57,140 --> 00:32:04,748
新たに生まれ変わる日と
お考えくださいませ｡

271
00:32:04,748 --> 00:32:13,757
思えば これまで 幾たび
生まれ変わってきたことか…｡

272
00:32:13,757 --> 00:32:17,427
本当に…｡

273
00:32:17,427 --> 00:32:24,727
人の何倍も
生きてこられたようにございますね｡

274
00:32:28,071 --> 00:32:31,371
幾島…｡

275
00:32:32,976 --> 00:32:41,676
そなたは…
そなたは そばにいてくれるな？

276
00:32:46,123 --> 00:32:49,123
どうした？

277
00:32:50,794 --> 00:32:58,135
いえ｡ ただ 今ひととき・

278
00:32:58,135 --> 00:33:05,742
御台様のおぐしを すく喜びを
感じたいだけにございます｡

279
00:33:05,742 --> 00:33:18,088
・～

280
00:33:18,088 --> 00:33:27,097
数日後 篤姫様 ご落飾の儀が
執り行われたのでございます｡

281
00:33:27,097 --> 00:33:42,646
・～

282
00:33:42,646 --> 00:33:58,061
(読経)

283
00:33:58,061 --> 00:34:07,761
・～

284
00:34:14,611 --> 00:34:23,611
御台様には 本日より
天璋院様とおなりあそばしました｡

285
00:34:36,433 --> 00:34:39,733
天璋院…｡

286
00:34:44,307 --> 00:34:48,778
上様が 温恭院様｡

287
00:34:48,778 --> 00:34:56,119
何やら おそばに
近づけたような気がするのう｡

288
00:34:56,119 --> 00:34:59,789
御台様…｡

289
00:34:59,789 --> 00:35:04,394
そして このお方も…｡

290
00:35:04,394 --> 00:35:10,567
(豊倹院)
私は この後 桜田のご用屋敷へ参ります｡

291
00:35:10,567 --> 00:35:17,073
そこで 回向一筋
念仏三昧の日々を送るつもりでおります｡

292
00:35:17,073 --> 00:35:22,773
大奥が また さみしゅうなるの｡

293
00:35:24,414 --> 00:35:28,084
御台様…｡

294
00:35:28,084 --> 00:35:32,784
今日までは 御台様と お呼びしても
よろしゅうございましょうか｡

295
00:35:34,424 --> 00:35:37,327
かまわぬ｡

296
00:35:37,327 --> 00:35:41,765
本日は 御台様に・

297
00:35:41,765 --> 00:35:45,435
最後に申し上げたきことがございまして
参りました｡

298
00:35:45,435 --> 00:35:54,135
その前に… せんだっては
そちを怒らせてしもうた｡

299
00:35:55,779 --> 00:35:59,079
すまぬことであった｡

300
00:36:00,650 --> 00:36:04,221
申し訳ないのは 私の方にございます｡

301
00:36:04,221 --> 00:36:07,724
御台様のお心も分からず・

302
00:36:07,724 --> 00:36:11,228
好き勝手なことを申しました｡

303
00:36:11,228 --> 00:36:13,730
お許しくださいませ｡

304
00:36:13,730 --> 00:36:16,730
許すなど…｡

305
00:36:22,072 --> 00:36:30,772
すべて… お志賀殿の言うたとおりじゃ｡

306
00:36:32,415 --> 00:36:36,115
なぜ お泣きになるのですか？

307
00:36:38,755 --> 00:36:48,755
御台様は
公方様に 愛されたではありませぬか｡

308
00:36:50,767 --> 00:36:53,103
愛された…｡

309
00:36:53,103 --> 00:36:59,276
公方様は 私の所においでの時は・

310
00:36:59,276 --> 00:37:05,776
いつも 童のようなお姿を
見せてくださいました｡

311
00:37:07,384 --> 00:37:13,723
でも…
決して愛してはくださらなかった｡

312
00:37:13,723 --> 00:37:17,423
御台様に対するようには｡

313
00:37:19,062 --> 00:37:22,732
お志賀殿…｡

314
00:37:22,732 --> 00:37:26,069
公方様に愛されておられながら・

315
00:37:26,069 --> 00:37:29,769
いつまでも悲しみに暮れておられる｡

316
00:37:31,741 --> 00:37:35,578
愛されずに終わった女から見れば・

317
00:37:35,578 --> 00:37:38,415
それは ぜいたくにございます｡

318
00:37:38,415 --> 00:37:41,715
ぜいたく…｡

319
00:37:47,090 --> 00:37:53,963
最後の最後まで
失礼なことを申し上げました｡

320
00:37:53,963 --> 00:37:57,263
どうぞお許しくださいませ｡

321
00:38:01,104 --> 00:38:09,713
そして 末永くご息災で…｡

322
00:38:09,713 --> 00:38:32,936
・～

323
00:38:32,936 --> 00:38:36,740
ぜいたく…｡

324
00:38:36,740 --> 00:38:48,351
・～

325
00:38:48,351 --> 00:38:52,088
(豊倹院)なぜ お泣きになるのですか？・

326
00:38:52,088 --> 00:38:59,763
御台様は
公方様に 愛されたではありませぬか｡

327
00:38:59,763 --> 00:39:04,367
わしはなあ 御台 初めて思うたのじゃ｡

328
00:39:04,367 --> 00:39:07,404
徳川将軍家を残したいと｡

329
00:39:07,404 --> 00:39:12,709
残せば そちや
その子孫を守ってやることができる｡

330
00:39:12,709 --> 00:39:15,378
わしの家族をな｡・

331
00:39:15,378 --> 00:39:19,215
次の将軍が いまだ幼き慶福であれば・

332
00:39:19,215 --> 00:39:23,715
その後見役として
そちの力を使えるであろう｡

333
00:39:25,722 --> 00:39:31,861
慶福を補佐して
表の政を助けてやってほしいのじゃ｡

334
00:39:31,861 --> 00:39:36,361
女子の身である私がですか｡

335
00:39:38,401 --> 00:39:45,401
ぜいたくをしている時ではないのじゃな｡

336
00:39:50,747 --> 00:39:54,747
幾島｡
はい｡

337
00:39:56,419 --> 00:39:59,419
大老に会う｡

338
00:40:09,432 --> 00:40:20,076
此度の公方様のご薨去
改めて お悔やみ申し上げまする｡

339
00:40:20,076 --> 00:40:23,446
井伊殿に来てもろうたのは
ほかでもない・

340
00:40:23,446 --> 00:40:27,283
今は 温恭院様となられた
上様のご遺志を・

341
00:40:27,283 --> 00:40:32,155
どのように成し遂げてゆくべきか
話し合うておきたいと思うたからじゃ｡

342
00:40:32,155 --> 00:40:37,460
ご遺志と仰せられますると？

343
00:40:37,460 --> 00:40:44,801
私が 紀州慶福殿改め
家茂公の後見役となり・

344
00:40:44,801 --> 00:40:49,801
政の補佐を行うようにと
言うておられた件じゃ｡

345
00:40:52,475 --> 00:40:55,378
いかがした？

346
00:40:55,378 --> 00:41:02,085
ああ いや… ただ さようなことは…｡

347
00:41:02,085 --> 00:41:05,421
聞いておらぬと申すか｡

348
00:41:05,421 --> 00:41:11,121
はい｡ 初耳にござりますれば｡

349
00:41:18,768 --> 00:41:24,440
そうか そういうことか…｡

350
00:41:24,440 --> 00:41:35,151
大奥におわす お方が 政に関わるなど
この直弼 聞いたことがござりませぬ｡・

351
00:41:35,151 --> 00:41:38,454
天璋院様におかれましても・

352
00:41:38,454 --> 00:41:46,129
表向きの雑務は
我ら俗輩にお任せになられ・

353
00:41:46,129 --> 00:41:51,801
どうぞお心安らかに
お過ごしあそばされまする…｡

354
00:41:51,801 --> 00:41:54,304
その方が どのように考えようと・

355
00:41:54,304 --> 00:41:59,809
私は 亡くなられた上様のお気持ちを
むげにはせぬ｡

356
00:41:59,809 --> 00:42:05,509
いや… できぬ｡

357
00:42:07,083 --> 00:42:11,383
その方も そのように心得よ｡

358
00:42:12,956 --> 00:42:15,758
以上じゃ｡

359
00:42:15,758 --> 00:42:32,108
・～

360
00:42:32,108 --> 00:42:34,444
此度の密勅の件・

361
00:42:34,444 --> 00:42:38,314
朝廷が幕府に仕掛けた戦と
見ておりまする｡

362
00:42:38,314 --> 00:42:40,316
戦じゃと!?
どういうことじゃ？

363
00:42:40,316 --> 00:42:44,454
摩は 随分と様変わりしたようじゃの｡

364
00:42:44,454 --> 00:42:47,490
摩に向かう!?
このご恩は 忘れもはん｡

365
00:42:47,490 --> 00:42:49,792
吉之助さあ！
許せ…｡

366
00:42:49,792 --> 00:42:52,462
まことの敵は 幕府じゃ｡

367
00:42:52,462 --> 00:42:54,797
母上様！ 大丈夫ですか？

368
00:42:54,797 --> 00:42:56,799
母上様…｡

369
00:42:56,799 --> 00:43:01,299
幾島 大奥から下がりとう存じます｡

370
00:43:03,072 --> 00:43:09,846
<鹿児島県姶良町は
島津忠教 後の久光が当主を務めた・

371
00:43:09,846 --> 00:43:12,046
重富島津家の領地でした>

372
00:43:14,083 --> 00:43:20,757
<平松城跡｡
ご一門四家の一つ 重富島津家は・

373
00:43:20,757 --> 00:43:25,457
この お仮屋を中心に
領地を治めていました>

374
00:43:27,096 --> 00:43:30,433
<重富島津家の墓地｡・

375
00:43:30,433 --> 00:43:35,433
歴代の当主や その家族が眠っています>

376
00:43:37,106 --> 00:43:40,777
<難所として知られた白銀坂｡・

377
00:43:40,777 --> 00:43:47,077
鹿児島から熊本や宮崎へ抜ける
大切な街道でした>

378
00:43:49,118 --> 00:43:52,455
<姶良町と接する鹿児島市には・

379
00:43:52,455 --> 00:43:58,155
晩年の久光が過ごした庭園の一部が
残されています>

380
00:44:06,969 --> 00:44:11,941
<斉彬の死後 久光は 藩の実権を握り・

381
00:44:11,941 --> 00:44:16,646
歴史の表舞台に登場することになります>

382
00:44:16,646 --> 00:44:26,646
・～