1
00:00:03,729 --> 00:00:07,600
<仁孝天皇第八皇女
和宮｡・

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,803
天皇の娘が
将軍の妻として関東へ向かう・

3
00:00:10,803 --> 00:00:14,473
これは 日本の歴史
始まって以来の出来事でした>

4
00:00:14,473 --> 00:00:17,810
(和宮)何でじゃ？ 何で私が江戸になど！

5
00:00:17,810 --> 00:00:19,745
(岩倉具視)和宮さんの縁組みがなれば・

6
00:00:19,745 --> 00:00:22,681
幕府に攘夷を約束させることも
かないましょう｡

7
00:00:22,681 --> 00:00:25,151
(孝明天皇)攘夷…｡

8
00:00:25,151 --> 00:00:28,487
<婚儀に反対していた
孝明天皇を動かしたのは・

9
00:00:28,487 --> 00:00:33,826
幕府の攘夷実行の約束でした>

10
00:00:33,826 --> 00:00:37,163
(天璋院)帝に 攘夷をお誓いしたじゃと!?

11
00:00:37,163 --> 00:00:39,498
(安藤信正)やむをえず｡
やむをえず!?

12
00:00:39,498 --> 00:00:44,336
<和宮は 幕府に 攘夷を実行させるという
使命を背負い・

13
00:00:44,336 --> 00:00:48,207
江戸へやって来ることになったのです>

14
00:00:48,207 --> 00:00:53,846
和宮様は 武家のしきたりを
何もご存じなく さぞ ご不安であろう｡

15
00:00:53,846 --> 00:00:56,515
(和宮)私は江戸に下っても・

16
00:00:56,515 --> 00:01:01,787
慣れ親しんだ御所の習いを
改めるつもりはない｡

17
00:01:01,787 --> 00:01:15,801
・～(ﾃｰﾏ音楽)

18
00:01:15,801 --> 00:03:45,801
・～

19
00:03:49,154 --> 00:03:55,828
天璋院様は 新しく御台所となられる
和宮様のために・

20
00:03:55,828 --> 00:04:00,828
ご自分のお部屋を
明け渡されたのでございます｡

21
00:04:05,637 --> 00:04:11,910
(常盤)畳 壁 障子や襖といった
建具まで改め・

22
00:04:11,910 --> 00:04:15,447
身の回りのお調度
すべて新調いたしました｡

23
00:04:15,447 --> 00:04:20,319
はあ… なんと すがすがしい｡

24
00:04:20,319 --> 00:04:23,322
(重野)これなら 宮様にも
お喜びいただけましょう｡

25
00:04:23,322 --> 00:04:28,160
短い間に よくぞ ここまで…｡

26
00:04:28,160 --> 00:04:32,998
花園 褒めてつかわす｡

27
00:04:32,998 --> 00:04:37,703
(花園)もったいなきお言葉にございます｡

28
00:04:37,703 --> 00:04:40,403
・(滝山)失礼いたします｡

29
00:04:42,674 --> 00:04:46,311
滝山 どうした？

30
00:04:46,311 --> 00:04:49,148
(滝山)和宮様のお輿入れにあたり・

31
00:04:49,148 --> 00:04:54,848
朝廷より 五か条のお申し書きなるものが
届けられました｡

32
00:05:09,435 --> 00:05:14,135
これは…｡
(重野)いかがされました？

33
00:05:19,445 --> 00:05:26,118
｢父君たる 先の帝のご法要の節は
必ず京へ上ること｡・

34
00:05:26,118 --> 00:05:30,989
輿入れの後も
身辺は 万事 御所風を守ること｣｡

35
00:05:30,989 --> 00:05:33,292
御所風を守るとは・

36
00:05:33,292 --> 00:05:37,796
武家の棟梁たる
徳川将軍家に嫁がれる御身でありながら・

37
00:05:37,796 --> 00:05:44,796
京の習わしに ここまでご執心とは
どういうお心づもりなのか…｡

38
00:05:49,141 --> 00:05:52,177
和宮様に あらせられては・

39
00:05:52,177 --> 00:05:56,482
あれほど嫌うておられた
東への お嫁入り｡

40
00:05:56,482 --> 00:05:59,384
その心細さは いかばかりか…｡

41
00:05:59,384 --> 00:06:04,684
ならば 天璋院様は
これで よろしいのでございますか!?

42
00:06:06,291 --> 00:06:09,428
これまでに 例のない婚儀なのじゃ｡

43
00:06:09,428 --> 00:06:12,331
まずは どっしりと構えるのが一番である｡

44
00:06:12,331 --> 00:06:18,103
その方らも いちいち騒ぐでない｡
よいな｡

45
00:06:18,103 --> 00:06:29,715
・～

46
00:06:29,715 --> 00:06:33,415
一方 京では…｡

47
00:06:39,124 --> 00:06:41,059
和宮｡

48
00:06:41,059 --> 00:06:42,995
はい｡

49
00:06:42,995 --> 00:06:45,297
家茂に伝えよ｡

50
00:06:45,297 --> 00:06:51,103
そなたが 嫁いだ上は 公武合体がなり・

51
00:06:51,103 --> 00:06:56,803
攘夷がかなうことを
切に祈っておると｡

52
00:06:59,478 --> 00:07:03,178
仰せのとおりに｡

53
00:07:05,083 --> 00:07:11,757
(庭田嗣子)和宮さんの御名が
末代まで たたえられますよう・

54
00:07:11,757 --> 00:07:18,630
微力ながら 相務めさせていただく
所存にございます｡

55
00:07:18,630 --> 00:07:24,336
幾重にも頼む｡
(嗣子)はい｡

56
00:07:24,336 --> 00:07:41,753
・～

57
00:07:41,753 --> 00:07:45,123
公方様｡

58
00:07:45,123 --> 00:07:50,796
和宮様は 尼になってでも
拒みたいという思いを断ち切り・

59
00:07:50,796 --> 00:07:54,466
お輿入れを ご決意なされたのです｡

60
00:07:54,466 --> 00:08:00,138
そのお気持ちを重んじ
心して お迎えしたいと存じます｡

61
00:08:00,138 --> 00:08:04,009
(徳川家茂)
私も 安んじてお暮らしいただけるよう・

62
00:08:04,009 --> 00:08:07,709
できるかぎりのことをいたします｡

63
00:08:13,418 --> 00:08:22,427
かつては 私も 摩の父の命を受け
この徳川将軍家に嫁いでまいりました｡

64
00:08:22,427 --> 00:08:28,300
そのためか 公武合体の使命を帯びた
和宮様のお心が・

65
00:08:28,300 --> 00:08:34,439
分かるような気がするのです｡
はい｡

66
00:08:34,439 --> 00:08:39,778
されど気になるのは
幕府が朝廷と交わした約束｡

67
00:08:39,778 --> 00:08:42,781
帝に 攘夷をお誓いしたじゃと!?

68
00:08:42,781 --> 00:08:46,652
｢和宮様ご降嫁の後
７年から10年の間には｣と｡

69
00:08:46,652 --> 00:08:50,789
わずか10年ばかりで
攘夷がかなうとは思えませぬ｡

70
00:08:50,789 --> 00:08:55,294
はい｡ 攘夷そのものが難しいかと｡

71
00:08:55,294 --> 00:08:59,164
もはや 開国の流れは引き戻せませぬ｡

72
00:08:59,164 --> 00:09:02,364
そのとおりにございます｡

73
00:09:12,077 --> 00:09:16,882
されど 母上｡ 事ここに至った以上・

74
00:09:16,882 --> 00:09:22,682
先のことを憂うより
今 できることを考えましょうぞ｡

75
00:09:24,423 --> 00:09:29,723
そなたには 励まされるばかりです｡

76
00:09:37,002 --> 00:09:41,273
和宮様は 中山道を下り・

77
00:09:41,273 --> 00:09:49,781
11月15日 江戸城内の清水家 上屋敷に
お入りになられました｡

78
00:09:49,781 --> 00:09:53,452
そうか 到着なされたか｡

79
00:09:53,452 --> 00:09:58,752
ご無事で何よりじゃ｡
はい…｡

80
00:10:01,326 --> 00:10:04,026
何かあったのか？

81
00:10:05,797 --> 00:10:12,797
実は 早くも悶着があった様子で…｡
悶着？

82
00:10:16,808 --> 00:10:23,108
無事のご到着 心よりお喜び申し上げます｡

83
00:10:27,452 --> 00:10:31,823
お城入りまでの間
おくつろぎいただけますよう・

84
00:10:31,823 --> 00:10:35,494
お食事と お召し物を
ご用意いたしました｡

85
00:10:35,494 --> 00:10:39,364
それは ありがたきお心遣いなれど・

86
00:10:39,364 --> 00:10:44,202
こちらは すべて
御所風でまいりますゆえ｡

87
00:10:44,202 --> 00:10:46,204
しかしながら…｡

88
00:10:46,204 --> 00:10:50,509
武家の装束など 無用にございます｡

89
00:10:50,509 --> 00:10:52,444
(せきばらい)

90
00:10:52,444 --> 00:10:56,848
(滝山)お食事も
江戸風は お口に合わぬとの仰せで｡

91
00:10:56,848 --> 00:10:59,751
そうであったのか…｡

92
00:10:59,751 --> 00:11:08,126
道中でも 都との習わしの違いで
何度も ぶつかったようにございます｡

93
00:11:08,126 --> 00:11:11,630
とにかく 無事にお着きになったのじゃ｡

94
00:11:11,630 --> 00:11:17,430
旅の供をした者たちにも
ゆるりと疲れを取るよう申し伝えよ｡

95
00:11:21,306 --> 00:11:24,142
承知いたしました｡

96
00:11:24,142 --> 00:11:40,692
・～

97
00:11:40,692 --> 00:11:43,495
そのころ 摩では・

98
00:11:43,495 --> 00:11:48,366
尊皇攘夷の志に燃える 誠忠組の方々が・

99
00:11:48,366 --> 00:11:53,505
やり場のない思いを
たぎらせておられました｡

100
00:11:53,505 --> 00:11:57,205
(有馬新七)やあ～！

101
00:11:58,844 --> 00:12:01,179
勘弁ならん！

102
00:12:01,179 --> 00:12:05,150
幕府は 陰謀を巡らし
朝廷に 婚儀を無理強いしたとじゃ｡

103
00:12:05,150 --> 00:12:09,788
(伊地知正治)将来 事あらば
和宮様は 人質ちゅうわけよ｡

104
00:12:09,788 --> 00:12:12,457
(西郷吉次郎)
忠教様は まだ動かれんとでしょうか｡

105
00:12:12,457 --> 00:12:15,794
(有村俊斎)今は 久光様 国父様と
お呼びしろとのことじゃ｡

106
00:12:15,794 --> 00:12:20,932
挙兵上洛を決めておられた
斉彬様と違うて・

107
00:12:20,932 --> 00:12:25,136
所詮 斉興様と お由羅の子じゃ｡

108
00:12:25,136 --> 00:12:27,472
おいたちは なんも できんとか！

109
00:12:27,472 --> 00:12:29,808
(大山綱良)やはり
突出すべきじゃったとかもしれんな｡

110
00:12:29,808 --> 00:12:31,743
(一同)そうじゃ！

111
00:12:31,743 --> 00:12:34,646
そいにしても 気にくわんとは・

112
00:12:34,646 --> 00:12:38,517
何のかんのち
俺たちを抑えよる 大久保さあが・

113
00:12:38,517 --> 00:12:42,387
いきなり御小納戸役に出世したことじゃ｡

114
00:12:42,387 --> 00:12:47,826
(西郷信吾)大久保さあは
いつの間にか変わられたとでごわんそ｡

115
00:12:47,826 --> 00:12:52,497
(小松帯刀)国父様｡
このまま公武合体が進めば・

116
00:12:52,497 --> 00:12:54,432
幕府は 朝廷の言いなりとなって・

117
00:12:54,432 --> 00:12:57,168
無謀な攘夷実行へと突き進むこと
間違いありませぬ｡

118
00:12:57,168 --> 00:13:01,773
斉彬様は 力のある諸侯が
日本の政に加わり・

119
00:13:01,773 --> 00:13:06,444
外国と互角に交わることができる国を
つくらねばならぬと仰せでした｡

120
00:13:06,444 --> 00:13:10,782
しかし このままでは 我ら摩が・

121
00:13:10,782 --> 00:13:14,653
日本国の政に加わることは
かないませぬ｡・

122
00:13:14,653 --> 00:13:17,656
幕府が 姑息な手段で
朝廷の権威を借りたとしても・

123
00:13:17,656 --> 00:13:23,795
政を一新しなければ
いずれ 外国に攻め込まれ・

124
00:13:23,795 --> 00:13:26,798
清国の二の舞となるは必定｡

125
00:13:26,798 --> 00:13:31,136
(島津久光)
今こそ 幕政改革の時だと申すか？

126
00:13:31,136 --> 00:13:33,071
さようにございます｡

127
00:13:33,071 --> 00:13:40,478
この摩が
幕政改革に名乗りを上げるのです｡

128
00:13:40,478 --> 00:13:44,816
大久保｡
(大久保正助)はっ｡
そちの考えは？

129
00:13:44,816 --> 00:13:50,622
(大久保)日本国の将来は
国父様のお心一つに懸かっておりもす｡

130
00:13:50,622 --> 00:13:55,422
今こそ お力を発揮する時かと存じもす｡

131
00:14:10,775 --> 00:14:14,446
都へ参る！

132
00:14:14,446 --> 00:14:16,446
はい！

133
00:14:18,116 --> 00:14:24,789
国父様 もう一つお願いがございもす｡
(久光)何じゃ？

134
00:14:24,789 --> 00:14:29,127
奄美にいる西郷を
呼び戻していただきたいのです｡

135
00:14:29,127 --> 00:14:36,301
西郷といえば 帯刀が
必死の思いで守ろうとした男じゃな｡

136
00:14:36,301 --> 00:14:39,337
それほどまでに使える人物なのか？

137
00:14:39,337 --> 00:14:44,809
京へ上るとなれば
西郷の力抜きには考えられません｡

138
00:14:44,809 --> 00:14:51,109
亡くなった兄上も
大層 認めておった男だとも聞く｡

139
00:15:00,158 --> 00:15:02,427
そして 江戸では・

140
00:15:02,427 --> 00:15:10,101
和宮様が 江戸城にお入りになられる日が
やって参りました｡

141
00:15:10,101 --> 00:15:28,801
(太鼓の音)

142
00:15:48,139 --> 00:16:15,100
・～

143
00:16:15,100 --> 00:16:18,970
そうか 無事にお入りあそばしたか｡

144
00:16:18,970 --> 00:16:27,679
はい｡ それと 公方様とのご婚礼は
来年２月と決まりましてございます｡

145
00:16:27,679 --> 00:16:30,679
２月…｡

146
00:16:32,650 --> 00:16:34,786
すぐじゃのう｡

147
00:16:34,786 --> 00:16:42,460
これより 公方様と和宮様
お二人のご対面と相なります｡

148
00:16:42,460 --> 00:16:49,760
公方様が 位負けなさらぬことを
祈るばかりでございます｡

149
00:16:51,469 --> 00:16:55,169
位負けのう…｡

150
00:16:56,808 --> 00:16:59,477
(嗣子)よろしいですか？ 宮さん｡

151
00:16:59,477 --> 00:17:05,283
ご身分の違いを
くれぐれもお忘れあそばされぬよう｡

152
00:17:05,283 --> 00:17:07,285
(和宮)分かっておる｡

153
00:17:07,285 --> 00:17:13,424
東の代官ごときに嫁ぐなど…｡

154
00:17:13,424 --> 00:17:16,261
ほんに 哀れなこと…｡

155
00:17:16,261 --> 00:17:21,132
その代官とやら 実のところ・

156
00:17:21,132 --> 00:17:25,770
蛇とも 鬼ともいわれておりますとか｡

157
00:17:25,770 --> 00:17:32,443
鬼!?
鬼でございます｡

158
00:17:32,443 --> 00:17:35,780
(観行院)鬼とな!?

159
00:17:35,780 --> 00:18:04,480
・～

160
00:18:31,436 --> 00:18:34,772
家茂にござります｡

161
00:18:34,772 --> 00:18:38,472
和宮にございます｡

162
00:18:43,448 --> 00:18:46,351
中山道を お通りとのこと｡

163
00:18:46,351 --> 00:18:51,351
山がちの道中 さぞや
お寒かったことでございましょう｡

164
00:18:53,124 --> 00:18:55,793
いいえ｡

165
00:18:55,793 --> 00:19:02,793
そうでした｡
京も それに劣らず お寒いのでしたね｡

166
00:19:09,741 --> 00:19:19,751
・～

167
00:19:19,751 --> 00:19:26,451
お二人は 初めて
お顔を合わされたのでございました｡

168
00:19:28,760 --> 00:19:34,460
鬼などではなかった｡
何か？

169
00:19:37,101 --> 00:19:40,004
いいや｡

170
00:19:40,004 --> 00:19:57,422
・～

171
00:19:57,422 --> 00:20:00,325
公方様は ご立派であったか｡

172
00:20:00,325 --> 00:20:08,466
はい｡ 次は 天璋院様との
ご対面にございます｡

173
00:20:08,466 --> 00:20:13,137
畏れながら 上下の別でございますが・

174
00:20:13,137 --> 00:20:20,478
姑たる天璋院様が 上座
和宮様には 下座にお着きいただきます｡

175
00:20:20,478 --> 00:20:22,413
それでよいのか？

176
00:20:22,413 --> 00:20:26,413
それが 武家のしきたりにございますれば｡

177
00:20:35,493 --> 00:20:38,793
和宮様のお敷物は？

178
00:20:40,365 --> 00:20:44,365
和宮様 お見えにございます｡

179
00:21:09,360 --> 00:21:13,331
こちらへ ご着座くださりませ｡

180
00:21:13,331 --> 00:21:18,469
これはまた いかなること!?
はい？

181
00:21:18,469 --> 00:21:24,809
宮さんが下座
それに 敷物もなしで座れと仰せか!?

182
00:21:24,809 --> 00:21:27,809
失礼つかまつりました｡

183
00:21:32,483 --> 00:21:35,820
滝山 これを｡

184
00:21:35,820 --> 00:21:38,156
(観行院)いや～ そんな！

185
00:21:38,156 --> 00:21:44,456
一度 お敷きになったものなど
使えますかいな！

186
00:21:47,832 --> 00:21:54,705
宮さん これが江戸風やそうな｡

187
00:21:54,705 --> 00:22:01,779
言われたとこに お座りあそばせ｡

188
00:22:01,779 --> 00:22:49,494
・～

189
00:22:49,494 --> 00:22:53,364
あれで よかったのかのう…｡

190
00:22:53,364 --> 00:22:56,167
(滝山)何がでございますか？

191
00:22:56,167 --> 00:23:00,838
私が上座に座るのは
姑としては 当然のこと｡

192
00:23:00,838 --> 00:23:04,775
ただ 宮様に
敷物がなかったというのは…｡

193
00:23:04,775 --> 00:23:09,647
よいのでございます｡
嫁姑の間ならば 当然のこと｡

194
00:23:09,647 --> 00:23:13,347
お気になさることはございません｡

195
00:23:16,320 --> 00:23:19,123
…にしてもじゃ｡

196
00:23:19,123 --> 00:23:21,792
(花園)申し上げます！
どうした？

197
00:23:21,792 --> 00:23:26,664
はい｡ 京の方たちが
皆 和宮様のおそばに集まり・

198
00:23:26,664 --> 00:23:29,934
身も世もなき様子で
泣いておいでにございます｡

199
00:23:29,934 --> 00:23:33,471
朝廷のご威光が ないがしろにされたと｡

200
00:23:33,471 --> 00:23:38,943
やはり 先ほどの一件じゃな｡
しきたりは しきたり｡

201
00:23:38,943 --> 00:23:42,143
悔しがる方が おかしゅうございます｡

202
00:23:43,781 --> 00:23:48,486
申し上げます｡
宮様よりの お土産でございます｡

203
00:23:48,486 --> 00:23:51,186
土産？

204
00:24:20,117 --> 00:24:22,453
これは…｡

205
00:24:22,453 --> 00:24:25,453
(滝山)いかがなさいました？

206
00:24:28,326 --> 00:24:31,462
｢天璋院へ｣…｡

207
00:24:31,462 --> 00:24:34,799
｢様｣もつけず 呼び捨てとは…｡

208
00:24:34,799 --> 00:24:39,136
先ほどの逆恨みにございましょうか？

209
00:24:39,136 --> 00:24:45,476
いや これは ほかの土産の品々と共に・

210
00:24:45,476 --> 00:24:50,314
ご対面の３日ほど前に受け取ったもの｡
それにしても…｡

211
00:24:50,314 --> 00:24:53,150
あまりといえば あまり…｡

212
00:24:53,150 --> 00:24:56,654
これが
御所風というものでございましょうか｡

213
00:24:56,654 --> 00:25:01,525
これは 習わしの違いなど
というものではありません｡

214
00:25:01,525 --> 00:25:04,262
礼節の根本を欠いておりまする｡

215
00:25:04,262 --> 00:25:07,062
何かの 手違いかもしれぬ｡

216
00:25:09,100 --> 00:25:12,770
手違いなどでは ございません｡

217
00:25:12,770 --> 00:25:22,113
・～

218
00:25:22,113 --> 00:25:25,783
程なくして 年が明けましたが・

219
00:25:25,783 --> 00:25:33,083
大奥では 江戸方と京方の争いが
やむことなく続いておりました｡

220
00:25:34,792 --> 00:25:39,092
(土御門)お通しくださいますか｡

221
00:25:43,467 --> 00:25:47,167
(悲鳴)

222
00:25:50,141 --> 00:25:54,945
・何でもかんでも さんづけで呼んで
嫌らしいったら｡

223
00:25:54,945 --> 00:25:57,848
・宮さん 観行院さん｡

224
00:25:57,848 --> 00:26:04,622
おいもさん お豆さん｡
庭田さん お馬さん｡

225
00:26:04,622 --> 00:26:07,625
御所風とかいって偉そうに気取って・

226
00:26:07,625 --> 00:26:15,099
所詮 公方様から 禄もらってるんでしょ｡
(３人)ね～え｡

227
00:26:15,099 --> 00:26:20,399
控えよ！
(一同)天璋院様…｡

228
00:26:26,711 --> 00:26:30,648
京方の悪口を言うて気が済んだか｡

229
00:26:30,648 --> 00:26:34,452
向こうでも似たような話をしておろう｡

230
00:26:34,452 --> 00:26:37,355
江戸の風儀は ああだこうだとな｡

231
00:26:37,355 --> 00:26:40,124
申し訳ございません｡
申し訳ございません｡

232
00:26:40,124 --> 00:26:43,994
いがみ合うても
何一つ よいことは生まれぬ｡

233
00:26:43,994 --> 00:26:48,466
やられたから やり返すなど
というようなことをしてはならぬ｡

234
00:26:48,466 --> 00:26:54,338
そのこと ほかの者たちにも
しかと申し伝えるように｡

235
00:26:54,338 --> 00:27:00,038
よいな｡
(一同)はい｡

236
00:27:02,012 --> 00:27:04,712
(常盤)天璋院様！

237
00:27:06,951 --> 00:27:12,590
悔しゅうございます｡
どうした？

238
00:27:12,590 --> 00:27:16,090
今朝方のことでございました｡

239
00:27:18,095 --> 00:27:23,968
おやまあ 江戸のお茶たくには
脚も あらへんのんかいな｡

240
00:27:23,968 --> 00:27:28,272
京では 皆 こうえ｡

241
00:27:28,272 --> 00:27:32,443
こんな不細工なお道具は
宮さんの お目障りや｡・

242
00:27:32,443 --> 00:27:36,113
江戸のもんは全部
直してしまいなされ｡

243
00:27:36,113 --> 00:27:42,453
それで お道具は すべて納戸へ｡

244
00:27:42,453 --> 00:27:45,453
なんと…｡

245
00:27:49,326 --> 00:27:53,097
どうしたものかのう…｡

246
00:27:53,097 --> 00:27:58,002
共に 仲よくやってゆく道はないものか…｡

247
00:27:58,002 --> 00:28:05,702
このありさまを お知りになれば
公方様も さぞかしお心をお痛めになろう｡

248
00:28:07,611 --> 00:28:11,311
あの 天璋院様｡

249
00:28:13,083 --> 00:28:20,424
実は 公方様は せんだって
自ら 帝に請文を奉られました｡

250
00:28:20,424 --> 00:28:24,094
請文を… どういうことじゃ!?

251
00:28:24,094 --> 00:28:30,768
つまり 尊皇攘夷を叫ぶ者どもが
幕府は 和宮様を人質に取り・

252
00:28:30,768 --> 00:28:33,437
政を 我がものにせんと企んでると噂し…｡

253
00:28:33,437 --> 00:28:38,309
｢さようなことはございません｣と
帝に誓ったわけか｡

254
00:28:38,309 --> 00:28:40,311
はあ…｡

255
00:28:40,311 --> 00:28:44,081
しかし なぜ家茂様が書かねばならぬ？

256
00:28:44,081 --> 00:28:46,917
公方様が 帝に 請文を差し上げるなど・

257
00:28:46,917 --> 00:28:48,986
いまだ かつて
なかったことにございます｡

258
00:28:48,986 --> 00:28:54,291
我らも 老中連名で請文を出すからと
粘りに粘ったのです｡

259
00:28:54,291 --> 00:28:57,194
されど 岩倉と申す公家が…｡

260
00:28:57,194 --> 00:29:02,032
公方様ご直筆のものを…｡

261
00:29:02,032 --> 00:29:03,968
直筆!?

262
00:29:03,968 --> 00:29:10,407
帝のお怒りを解くには
それが不可欠かと…｡

263
00:29:10,407 --> 00:29:13,744
それで屈したというわけか｡

264
00:29:13,744 --> 00:29:16,080
(安藤)それだけではございませぬ｡

265
00:29:16,080 --> 00:29:19,116
和宮様は和宮様で 来年 早々には・

266
00:29:19,116 --> 00:29:22,586
亡き先帝の十七回忌のために
京に帰りたいと仰せになり・

267
00:29:22,586 --> 00:29:25,089
それをお止めするのに
苦心しておりまする｡

268
00:29:25,089 --> 00:29:28,125
また お輿入れと
同じようなことをされたら・

269
00:29:28,125 --> 00:29:30,261
どれほどの費用となるか…｡

270
00:29:30,261 --> 00:29:35,766
幕府は それしきのことも拒めぬのか｡
ああ いえ…｡

271
00:29:35,766 --> 00:29:38,669
そちたちのやることは いつもそうじゃ｡

272
00:29:38,669 --> 00:29:43,440
政をあずかり
国動かす者としての気骨はないのか!?

273
00:29:43,440 --> 00:29:46,740
意地は？ 誇りは？ 信念は!?

274
00:29:48,312 --> 00:29:55,052
その点 井伊大老は立派であった｡

275
00:29:55,052 --> 00:30:01,825
やり方はともあれ こうと断ずる気概と
それを貫く力があった｡

276
00:30:01,825 --> 00:30:05,462
そちらは 己が ふぬけであることを知り・

277
00:30:05,462 --> 00:30:08,462
それを天に向かって恥じるがよい｡

278
00:30:13,337 --> 00:30:16,807
(家茂の笑い声)

279
00:30:16,807 --> 00:30:22,507
そこまで お笑いになることですか？
これは 失礼つかまつりました｡

280
00:30:24,148 --> 00:30:29,486
されど そこまで言われては
安藤が ちと かわいそうにも思えます｡

281
00:30:29,486 --> 00:30:35,159
あの者たちは それなりに抵抗し
返事を３日も延ばしたのですから｡

282
00:30:35,159 --> 00:30:38,495
でも 公方様は それでよろしいのですか？

283
00:30:38,495 --> 00:30:42,166
将軍でありながら
帝に請文を差し出すことに・

284
00:30:42,166 --> 00:30:46,166
屈辱を お感じには
ならなかったのですか？

285
00:30:47,838 --> 00:30:52,509
私は 悔しゅうございます｡

286
00:30:52,509 --> 00:30:59,183
それに 帝は 和宮様の兄君｡
なお一層 頭が上がらなくなっては…｡

287
00:30:59,183 --> 00:31:03,787
母上 ご心配は ありがたく存じますが・

288
00:31:03,787 --> 00:31:09,660
請文を奉ると 最後に決めたのは
この私です｡

289
00:31:09,660 --> 00:31:12,129
えっ…｡

290
00:31:12,129 --> 00:31:14,932
公武合体の大義のためには・

291
00:31:14,932 --> 00:31:20,137
二心なき証しを
したためるべきだと思ったのです｡

292
00:31:20,137 --> 00:31:28,479
天下太平のためならば 請文など
何ほどのことも ありはしませぬ｡

293
00:31:28,479 --> 00:31:43,494
・～

294
00:31:43,494 --> 00:31:52,169
母上 私は 徳川将軍家を…・

295
00:31:52,169 --> 00:31:55,469
汚したのでしょうか？

296
00:32:02,780 --> 00:32:07,117
そのようなことはございません｡

297
00:32:07,117 --> 00:32:10,020
公方様は 今 この国で・

298
00:32:10,020 --> 00:32:15,320
公方様にしかできぬことを
おやりになったのでございます｡

299
00:32:21,465 --> 00:32:27,805
よくぞ ご決断なさいました｡

300
00:32:27,805 --> 00:32:48,105
・～

301
00:32:50,494 --> 00:32:53,494
天璋院様？

302
00:32:55,365 --> 00:33:01,772
私は 私がやるべきことを
やらねばならんかもしれぬの｡

303
00:33:01,772 --> 00:33:05,442
はい？

304
00:33:05,442 --> 00:33:09,780
天璋院様 どちらへ？

305
00:33:09,780 --> 00:33:32,803
・～

306
00:33:32,803 --> 00:33:35,706
失礼いたします｡

307
00:33:35,706 --> 00:33:42,146
(嗣子)ああ びっくりした！
前ぶれもなしに おいやすとは｡

308
00:33:42,146 --> 00:33:53,146
・～

309
00:33:59,696 --> 00:34:03,433
せんだっての
無礼のお詫びに参りました｡

310
00:34:03,433 --> 00:34:06,270
一人 私のみが上座に着き・

311
00:34:06,270 --> 00:34:10,607
和宮様には 敷物さえ
ご用意せずにおりましたことへの・

312
00:34:10,607 --> 00:34:12,543
お詫びにございます｡

313
00:34:12,543 --> 00:34:18,782
いくら しきたりとは申せ
宮様と私の身分の違いは明らか｡

314
00:34:18,782 --> 00:34:24,782
まことに
申し訳のないことにございました｡

315
00:34:28,125 --> 00:34:35,632
私をはじめ 家臣の端々に至るまで
一片の邪念も含みおらぬこと｡

316
00:34:35,632 --> 00:34:41,432
何とぞ ご理解いただければと存じます｡

317
00:34:51,114 --> 00:34:55,018
(嗣子)
まあ お分かりいただけたんやったら・

318
00:34:55,018 --> 00:34:58,318
それで結構ですな｡

319
00:35:00,791 --> 00:35:06,430
しかしながら…
いかなる事情があろうとも・

320
00:35:06,430 --> 00:35:11,101
和宮様が 徳川の人間となられるのは
間違いのないこと｡

321
00:35:11,101 --> 00:35:13,437
宮家も武家もありませぬ｡

322
00:35:13,437 --> 00:35:17,107
嫁した以上は その家のしきたりに従い・

323
00:35:17,107 --> 00:35:20,777
姑を 母と立てるのが
当然のことにございます｡

324
00:35:20,777 --> 00:35:25,282
でなければ 家中が乱れまする｡

325
00:35:25,282 --> 00:35:29,620
しかしながら…｡
宮様も 相当なるお覚悟の上で・

326
00:35:29,620 --> 00:35:33,420
江戸へいらしたと お聞きしております｡

327
00:35:41,331 --> 00:35:47,037
かつては 私も そうでございました｡

328
00:35:47,037 --> 00:35:51,037
あんたさんと宮さんとでは…｡
同じにございます｡

329
00:35:52,809 --> 00:35:58,482
私も 和宮様も同様 徳川家をもり立て・

330
00:35:58,482 --> 00:36:03,182
子々孫々へと引き継いでいくのが
役目にございます｡

331
00:36:04,755 --> 00:36:08,091
女子が 覚悟を決めたからには・

332
00:36:08,091 --> 00:36:15,766
ここからは
一本道を 歩んでゆくのみにございます｡

333
00:36:15,766 --> 00:36:26,410
・～

334
00:36:26,410 --> 00:36:32,916
公方様は 母である私が申すのも
はばかりながら・

335
00:36:32,916 --> 00:36:37,621
眉涼やかにして 心優しき 堂々たるお方｡

336
00:36:37,621 --> 00:36:43,121
それは 宮様も
お分かりにございましょう｡

337
00:36:47,331 --> 00:36:50,801
とにもかくにも これからは・

338
00:36:50,801 --> 00:36:55,138
この私が 姑として
ご指南つかまつりますので・

339
00:36:55,138 --> 00:36:59,138
万事 ご安心くださいますように｡

340
00:37:00,811 --> 00:37:06,616
まずは取り急ぎ
申すべきことを申しました｡

341
00:37:06,616 --> 00:37:11,421
本日は これにて｡

342
00:37:11,421 --> 00:37:25,969
・～

343
00:37:25,969 --> 00:37:29,773
(嗣子)お待ちくださいませ｡
控えよ！

344
00:37:29,773 --> 00:37:32,442
庭田殿とやら…｡

345
00:37:32,442 --> 00:37:35,442
何でございましょう？

346
00:37:42,452 --> 00:37:46,323
何とも すてきな おぐしにございますね｡

347
00:37:46,323 --> 00:37:51,128
は？ あ… はあ…｡

348
00:37:51,128 --> 00:38:04,408
・～

349
00:38:04,408 --> 00:38:12,749
フフフ… 庭田様の あのお顔｡
胸が すっといたしました｡

350
00:38:12,749 --> 00:38:17,087
私もじゃ｡

351
00:38:17,087 --> 00:38:22,893
なれど これにより 万一 ご婚儀が
流れるようなことになりましたら…｡

352
00:38:22,893 --> 00:38:28,098
流れはせぬ｡ もめることはあってものう｡

353
00:38:28,098 --> 00:38:34,398
ここまで来られた以上
宮様に 引き返すおつもりはあるまい｡

354
00:38:40,110 --> 00:38:43,410
なんという…｡

355
00:38:44,981 --> 00:38:49,119
なんという無礼な言いぐさ｡

356
00:38:49,119 --> 00:38:53,290
｢しきたりに従い 姑を立てよ｣｡

357
00:38:53,290 --> 00:38:55,325
とんでもないことでございます｡・

358
00:38:55,325 --> 00:38:58,929
このままにはいたしません｡
ええ このままには…｡

359
00:38:58,929 --> 00:39:01,729
静かにせよ｡

360
00:39:09,072 --> 00:39:12,409
お待ちくだされ！
止まれ！

361
00:39:12,409 --> 00:39:17,747
何事か!?
願書にございます｡
うむ｡

362
00:39:17,747 --> 00:39:21,418
(銃声)
うわっ！

363
00:39:21,418 --> 00:39:25,288
文久２年１月15日｡

364
00:39:25,288 --> 00:39:31,288
和宮様のご婚儀に反対の
水戸浪士たちが…｡

365
00:39:34,965 --> 00:39:38,969
天璋院様 先ほど 老中の安藤殿が・

366
00:39:38,969 --> 00:39:41,771
水戸の浪士たちに
襲われたそうにございます｡

367
00:39:41,771 --> 00:39:46,643
安藤が…｡
お命だけは 無事とのこと｡

368
00:39:46,643 --> 00:39:53,116
しかし 幕府の威信は
更に傷ついたのでございます｡

369
00:39:53,116 --> 00:39:56,019
そして…｡

370
00:39:56,019 --> 00:39:59,789
(有馬)西郷が帰ってくる!?
はい！

371
00:39:59,789 --> 00:40:02,459
(一同)お～っ！

372
00:40:02,459 --> 00:40:04,394
ありがとうございもす｡

373
00:40:04,394 --> 00:40:10,133
西郷が 戻るちゅうとは
久光様に何かお考えがあってのことか？

374
00:40:10,133 --> 00:40:14,804
詳しか事は まだ分からんとです｡

375
00:40:14,804 --> 00:40:19,476
分からんじゃなくて 言えんとじゃろう｡

376
00:40:19,476 --> 00:40:21,411
いや そげなことは…｡

377
00:40:21,411 --> 00:40:27,651
小松様を利用し 一人 殿様に取り入って
こそこそ やるようなら・

378
00:40:27,651 --> 00:40:32,451
おいは 誠忠組なんど抜けて
別の集まりを作る｡

379
00:40:34,157 --> 00:40:36,092
(帯刀)待ってください 有馬さん！

380
00:40:36,092 --> 00:40:42,499
確かに
軽々しく 口にできないこともあります｡

381
00:40:42,499 --> 00:40:45,402
でも それは…・

382
00:40:45,402 --> 00:40:49,172
皆のため 摩のためで…｡

383
00:40:49,172 --> 00:40:54,472
おいは 隠し事ば好かん！
そいだけでごわす｡

384
00:41:07,123 --> 00:41:23,473
・～

385
00:41:23,473 --> 00:41:26,173
吉之助さあ｡

386
00:41:27,811 --> 00:41:30,111
(西郷吉之助)正助どん｡

387
00:41:39,422 --> 00:41:43,360
これと同じ日 江戸城では・

388
00:41:43,360 --> 00:41:52,502
十四代将軍 家茂様と和宮様のご婚儀が
執り行われたのでございます｡

389
00:41:52,502 --> 00:42:09,986
・～

390
00:42:09,986 --> 00:42:15,125
新しいご家族を迎えられた
天璋院様は・

391
00:42:15,125 --> 00:42:21,825
徳川の家を守る思いを
新たにされるのでございました｡

392
00:42:32,142 --> 00:42:34,811
懐に 刀…｡

393
00:42:34,811 --> 00:42:37,147
キラリと光るものをお持ちであったと｡

394
00:42:37,147 --> 00:42:41,951
攘夷の実行は かないますまい｡
それは 間違いのないことなのですか？

395
00:42:41,951 --> 00:42:43,887
まさか 公方様を!?

396
00:42:43,887 --> 00:42:48,325
わしは人を信じられぬ男じゃと｡
や～っ！ や～っ！ や～っ！

397
00:42:48,325 --> 00:42:52,195
おやめくだされ！
あの子が
苦しむようなことはないのかと…｡

398
00:42:52,195 --> 00:42:55,198
これは 戦じゃ｡
戦でございますか…｡

399
00:42:55,198 --> 00:42:58,501
大変でございます｡
ただちに 宮様に伝えよ｡

400
00:42:58,501 --> 00:43:01,801
２人だけで話がしたいとな｡

401
00:43:03,340 --> 00:43:10,780
<桜田門外の変から ２年後
文久２年 1862年｡・

402
00:43:10,780 --> 00:43:14,651
坂下門外で
老中 安藤信正が・

403
00:43:14,651 --> 00:43:18,951
公武合体に反対する浪士に
襲撃されました>

404
00:43:20,924 --> 00:43:25,762
<坂下門外の変により
信正は 老中を退き・

405
00:43:25,762 --> 00:43:31,935
後に 領地である 磐城平に帰ります｡・

406
00:43:31,935 --> 00:43:35,805
地元では 名君とうたわれた信正｡・

407
00:43:35,805 --> 00:43:39,476
銅像の脇には 信正をしのび・

408
00:43:39,476 --> 00:43:44,176
江戸の藩邸にあった つつじが
植えられています>

409
00:43:45,815 --> 00:43:50,487
<信正が城主だった 平城｡・

410
00:43:50,487 --> 00:43:57,487
内堀が そのまま公園の池となり
当時の面影をとどめています>

411
00:44:00,163 --> 00:44:07,463
<井伊直弼の死後
激動の時代に江戸城を支えてきた信正>

412
00:44:09,439 --> 00:44:13,910
<坂下門外の変により 幕府の権威は・

413
00:44:13,910 --> 00:44:17,113
更に 揺らいでいったのです>

414
00:44:17,113 --> 00:44:26,813
・～