1
00:00:02,525 --> 00:00:06,262
<時の将軍でさえも
礼を尽くす相手・

2
00:00:06,262 --> 00:00:10,132
それが 大御台所｡・

3
00:00:10,132 --> 00:00:15,438
将軍の正室であった者だけに
与えられる称号です｡・

4
00:00:15,438 --> 00:00:19,108
しかし 皇女 和宮が
正室になったことで・

5
00:00:19,108 --> 00:00:23,279
大御台所の地位が揺らぎ
大奥に混乱を来します>

6
00:00:23,279 --> 00:00:28,751
(庭田嗣子)ご身分の違いを
くれぐれもお忘れあそばされぬよう｡

7
00:00:28,751 --> 00:00:31,287
(滝山)天璋院様のご身分は…｡

8
00:00:31,287 --> 00:00:33,222
(天璋院)低すぎるというのじゃな｡

9
00:00:33,222 --> 00:00:38,060
(嗣子)宮さんが下座
それに 敷物もなしで座れと仰せか!?

10
00:00:38,060 --> 00:00:41,998
(常磐)｢天璋院へ｣…｡
(重野)｢様｣もつけず 呼び捨てとは…｡

11
00:00:41,998 --> 00:00:44,300
<大奥の秩序を守るべく・

12
00:00:44,300 --> 00:00:47,970
天璋院は 和宮と相対します>

13
00:00:47,970 --> 00:00:50,873
嫁した以上は その家のしきたりに従い・

14
00:00:50,873 --> 00:00:54,644
姑を 母と立てるのが
当然のことにございます｡

15
00:00:54,644 --> 00:00:57,980
<皇女の嫁と 武家の姑｡・

16
00:00:57,980 --> 00:01:00,583
天璋院の苦難は続きます>

17
00:01:00,583 --> 00:01:14,597
・～(ﾃｰﾏ音楽)

18
00:01:14,597 --> 00:03:44,297
・～

19
00:03:45,948 --> 00:03:51,754
文久２年２月 さまざまな困難の末・

20
00:03:51,754 --> 00:03:57,554
ご婚儀と相なった
家茂様と和宮様でしたが…｡

21
00:04:20,783 --> 00:04:24,253
(本寿院)なんとまあ 無礼な！

22
00:04:24,253 --> 00:04:28,924
姑のしつけが行き届かぬのかの｡
(歌橋)まことに…｡

23
00:04:28,924 --> 00:04:31,827
(徳川家茂)母上｡

24
00:04:31,827 --> 00:04:34,263
では…｡

25
00:04:34,263 --> 00:04:51,280
・～

26
00:04:51,280 --> 00:04:57,152
公方様と御台だが…｡
はい｡

27
00:04:57,152 --> 00:05:05,794
お二人は その…
ゆうべは うまくいったのであろうか？

28
00:05:05,794 --> 00:05:09,494
その… 何というか…｡

29
00:05:11,901 --> 00:05:13,836
どうした？

30
00:05:13,836 --> 00:05:18,574
それが…
そうでは なかったようでございます｡

31
00:05:18,574 --> 00:05:20,509
そうなのか？

32
00:05:20,509 --> 00:05:23,445
控えの中臈によりますれば・

33
00:05:23,445 --> 00:05:28,584
御台様が
応じようとなさらなかったのだとか｡

34
00:05:28,584 --> 00:05:45,134
・～

35
00:05:45,134 --> 00:05:49,271
そうなのか…｡

36
00:05:49,271 --> 00:05:52,942
失礼いたしまする｡

37
00:05:52,942 --> 00:05:57,642
いかがした？
お人払いを｡

38
00:06:00,282 --> 00:06:03,552
実は ゆうべ 御台様が…｡

39
00:06:03,552 --> 00:06:06,455
公方様とのことなら聞いておる｡

40
00:06:06,455 --> 00:06:11,226
懐剣を｡
懐剣？

41
00:06:11,226 --> 00:06:15,097
懐に刀を忍ばせて
お床につかれたらしいのです｡

42
00:06:15,097 --> 00:06:18,100
それは まことの話か？

43
00:06:18,100 --> 00:06:21,870
キラリと光るものを お持ちであったと｡

44
00:06:21,870 --> 00:06:39,254
・～

45
00:06:39,254 --> 00:06:44,126
(滝山)それを お付きのお坊主が
確かに見たと…｡

46
00:06:44,126 --> 00:06:47,129
まさか 公方様を!?

47
00:06:47,129 --> 00:06:51,834
でしたら
昨晩 その機会は いくらでもあったはず｡

48
00:06:51,834 --> 00:06:54,603
ああ そうか…｡

49
00:06:54,603 --> 00:06:59,942
もし公方様の御身に
万が一のことあらば 天下の一大事｡

50
00:06:59,942 --> 00:07:05,214
私の命に代えても
公方様をお守りいたしまする｡

51
00:07:05,214 --> 00:07:09,551
懐に 刀…｡

52
00:07:09,551 --> 00:07:14,423
(観行院)宮さんがお刃物を？ まさか｡

53
00:07:14,423 --> 00:07:18,227
確かに見たと申す者たちがおりまして｡

54
00:07:18,227 --> 00:07:20,262
(嗣子)宮さんに対して
無礼でありましょう！

55
00:07:20,262 --> 00:07:24,033
そのようなこと あらしゃいませんのに｡

56
00:07:24,033 --> 00:07:32,241
しかし その 御台様は ゆうべ
公方様をお受け入れにならなかったとか｡

57
00:07:32,241 --> 00:07:34,576
あれ…｡
まあ…｡

58
00:07:34,576 --> 00:07:38,914
さようなこと
このような場所で言うことですか！

59
00:07:38,914 --> 00:07:45,421
宮さんは 来てくれと請われて
いやいや来たのや｡・

60
00:07:45,421 --> 00:07:49,925
なのに そないなことまで…｡

61
00:07:49,925 --> 00:07:52,728
第一 夫婦の間のあれこれが・

62
00:07:52,728 --> 00:07:56,432
ああだこうだと
ああ… 言うてるだけでも恥ずかしい｡

63
00:07:56,432 --> 00:08:02,632
とにかく そなた方に とやかく
言われることではあらしゃいません｡

64
00:08:04,173 --> 00:08:06,108
そうでございましょうか｡

65
00:08:06,108 --> 00:08:09,378
そなた方といえば 天璋院さんや｡

66
00:08:09,378 --> 00:08:13,549
はあ 思い出しても腹が立つ！

67
00:08:13,549 --> 00:08:16,218
いかなる事情があろうとも・

68
00:08:16,218 --> 00:08:20,689
和宮様が 徳川の人間となられるのは
間違いのないこと｡

69
00:08:20,689 --> 00:08:25,894
これからは この私が 姑として
ご指南つかまつりますので・

70
00:08:25,894 --> 00:08:29,231
万事 ご安心くださいますように｡

71
00:08:29,231 --> 00:08:33,569
(嗣子)何がご指南や もう…｡

72
00:08:33,569 --> 00:08:38,907
大体 宮さんに対して
あれだけ ズケズケものを言う…｡

73
00:08:38,907 --> 00:08:44,780
ああ 武家やよってに
ズケズケやのうて ブケブケか｡

74
00:08:44,780 --> 00:08:48,250
ハハハハハハ…｡
(せきばらい)

75
00:08:48,250 --> 00:08:51,250
失礼いたしました｡

76
00:08:52,921 --> 00:08:55,424
なれど 天璋院様は・

77
00:08:55,424 --> 00:09:01,196
すばらしきお人柄のお方と
皆が慕い 敬っておりまする｡

78
00:09:01,196 --> 00:09:07,536
フフフ… 皆て 江戸方の皆さんがやろ？

79
00:09:07,536 --> 00:09:13,408
とにかく 懐剣のことは
よ～く分かりましてございます｡

80
00:09:13,408 --> 00:09:20,408
役儀とは申せ 御台様には
大変無礼なお尋ねをいたしました｡

81
00:09:23,085 --> 00:09:35,085
その御台様て呼び方なんやけど
何や気持ちが悪うてな…｡

82
00:09:36,899 --> 00:09:39,568
御台所と呼ばせぬ？

83
00:09:39,568 --> 00:09:43,238
御台様ではなく ｢宮さんと呼べ｣と｡

84
00:09:43,238 --> 00:09:45,174
宮さん…｡

85
00:09:45,174 --> 00:09:50,979
帝のご威光をひけらかし
どこまで勝手なことを言いだすものやら｡

86
00:09:50,979 --> 00:09:55,818
よいではないか｡
は？

87
00:09:55,818 --> 00:10:02,591
宮さんか…｡ まあ とにかく お二人が
うまくいってくれることこそが・

88
00:10:02,591 --> 00:10:06,791
今は 一番 大切なことなのではないのか？

89
00:10:08,463 --> 00:10:11,266
さようにございました｡

90
00:10:11,266 --> 00:10:13,202
まことに…｡

91
00:10:13,202 --> 00:10:19,141
懐剣のことについては
気をつけてまいろう｡

92
00:10:19,141 --> 00:10:23,612
承知つかまつりましてございます｡

93
00:10:23,612 --> 00:10:38,627
・～

94
00:10:38,627 --> 00:10:43,465
聞きましたぞ！ 京の者たちの
不埒極まりない言いぐさ！

95
00:10:43,465 --> 00:10:45,400
母上様 何か？

96
00:10:45,400 --> 00:10:49,972
｢何か？｣ではない｡
宮さんと呼べとは 何事じゃ！

97
00:10:49,972 --> 00:10:53,008
そのことでございましたら
ただいま天璋院様と…｡

98
00:10:53,008 --> 00:10:55,644
よいか そもそも御台所とは・

99
00:10:55,644 --> 00:11:00,482
代々 徳川家で使われし
由緒正しき呼び名ぞ｡
(歌橋)まことに｡

100
00:11:00,482 --> 00:11:06,088
それを ころりと変えるなど
徳川将軍家への不義不忠の表れそのもの｡

101
00:11:06,088 --> 00:11:08,590
本寿院様の仰せのとおりにござりまする！

102
00:11:08,590 --> 00:11:13,428
かような狼藉を許すなど
姑として至らぬ 何よりの証し！

103
00:11:13,428 --> 00:11:19,928
はあ… どっちもどっちじゃな…｡

104
00:11:23,605 --> 00:11:26,508
同じ頃 摩では・

105
00:11:26,508 --> 00:11:31,808
このお方が
久光様に召し出されておりました｡

106
00:11:47,296 --> 00:11:50,296
面を上げよ｡

107
00:11:55,971 --> 00:11:58,473
(久光)上洛のことは聞いておるな｡

108
00:11:58,473 --> 00:12:01,443
(西郷吉之助)は｡

109
00:12:01,443 --> 00:12:04,279
そちの考えを聞かせよ｡

110
00:12:04,279 --> 00:12:10,779
無謀のことと思いもす｡ 中止すべきと｡

111
00:12:13,121 --> 00:12:17,826
ほう 無謀とな…｡

112
00:12:17,826 --> 00:12:23,265
京で帝より
幕政改革のお勅諚をお受けして後・

113
00:12:23,265 --> 00:12:27,102
江戸に乗り込む
お心づもりであることも聞きもした｡

114
00:12:27,102 --> 00:12:31,273
しかしながら
ご当主にあらず 官位もなし・

115
00:12:31,273 --> 00:12:39,973
しかも 諸侯と交わりの薄い久光様では
江戸においても 何もできますまい｡

116
00:12:42,751 --> 00:12:47,456
(大久保正助)じゃっどん 吉之助さあ…
いや 西郷殿｡・

117
00:12:47,456 --> 00:12:51,960
既に 江戸行きの届けを幕府に出し
許可も得ておっとじゃ｡

118
00:12:51,960 --> 00:12:56,832
ならば お家が不穏で
騒動が起きかねないとでも言うて・

119
00:12:56,832 --> 00:13:01,770
日延べを願い出ることでごわす｡
日延べ…｡

120
00:13:01,770 --> 00:13:11,913
斉彬様と違うて 畏れながら久光様は
いわば一介の地ごろ｡

121
00:13:11,913 --> 00:13:14,583
地ごろじゃと!?

122
00:13:14,583 --> 00:13:17,486
江戸の様子も
お分かりにならんでしょうから・

123
00:13:17,486 --> 00:13:26,486
やはり まずは 天下の形勢を見極めてから
事にかかるが順当かと思いもす｡

124
00:13:31,933 --> 00:13:36,233
そちの考えは よう分かった｡

125
00:13:43,945 --> 00:13:47,282
下がってよい｡

126
00:13:47,282 --> 00:14:12,908
・～

127
00:14:12,908 --> 00:14:19,247
あの男 わしを地ごろと言いおった！

128
00:14:19,247 --> 00:14:22,150
(小松帯刀)
お怒りは ごもっともにございます｡

129
00:14:22,150 --> 00:14:25,720
しかしながら
西郷は 必ず役に立つ人間です！

130
00:14:25,720 --> 00:14:28,090
どう役に立つというのだ!?

131
00:14:28,090 --> 00:14:30,926
今 誠忠組の中には 突出を諦めきれず・

132
00:14:30,926 --> 00:14:33,728
長州など諸藩の尊皇攘夷派と
ひそかに結んで・

133
00:14:33,728 --> 00:14:35,664
兵を挙げようとしている者たちも
いると聞きます｡

134
00:14:35,664 --> 00:14:38,266
突出など 断じて許さん！

135
00:14:38,266 --> 00:14:41,736
これを食い止めるには
誠忠組と他藩の志士ともに・

136
00:14:41,736 --> 00:14:44,940
人望ある西郷が
何としても欠かせませぬ！

137
00:14:44,940 --> 00:14:55,940
・～

138
00:14:57,519 --> 00:15:06,228
(大久保)吉之助さあの言葉をいれて
久光様は 上洛を日延べなさいやった｡

139
00:15:06,228 --> 00:15:09,264
ほう…｡

140
00:15:09,264 --> 00:15:16,404
久光様が お考えじゃっこつは
諸大名と いま一度 手を組み・

141
00:15:16,404 --> 00:15:19,904
幕政の改革をば なそうちゅうことじゃ｡

142
00:15:21,576 --> 00:15:27,276
そうじゃ｡
斉彬様が言うておられたことじゃ｡

143
00:15:28,917 --> 00:15:36,791
久光様が いかに斉彬様を尊敬し
そんご遺志を果たさんとしておらるっか｡

144
00:15:36,791 --> 00:15:40,491
もうよか｡
吉之助さあ！

145
00:15:44,266 --> 00:15:52,266
京に行くも 地獄に落ちるも
同じことかもしれん｡

146
00:15:53,942 --> 00:15:59,281
そいなら 一緒に行ってくるっか？

147
00:15:59,281 --> 00:16:02,551
痛かところを つくもんじゃ｡

148
00:16:02,551 --> 00:16:08,251
斉彬様のご遺志と言われたら
断れんじゃろ｡

149
00:16:09,891 --> 00:16:15,191
よしっ！ よかよか よか｡

150
00:16:16,765 --> 00:16:20,065
おい やめんか｡
よかよか！
やめんか おい｡

151
00:16:24,239 --> 00:16:28,109
(御錠口)
今宵は お渡りとのことにございます｡

152
00:16:28,109 --> 00:16:31,012
(藤子)ご苦労やったな｡

153
00:16:31,012 --> 00:16:34,812
はあ… またですかいな｡

154
00:16:43,592 --> 00:16:50,265
あの話は 間違いなのですね？

155
00:16:50,265 --> 00:16:57,939
懐に お刃物を
忍ばせておいであそばしたという｡

156
00:16:57,939 --> 00:17:01,810
(和宮)そのようなことは…｡

157
00:17:01,810 --> 00:17:10,051
まことにございますね？
まことです｡

158
00:17:10,051 --> 00:17:14,556
江戸方の言いがかりにも
程があらしゃいます｡

159
00:17:14,556 --> 00:17:20,228
はあ… 代われるものなら
代わってさしあげたい｡

160
00:17:20,228 --> 00:17:25,100
いくら何でも
それは ご無理というものでは…｡・

161
00:17:25,100 --> 00:17:30,100
あっ 失礼いたしました｡

162
00:17:33,241 --> 00:17:37,579
そうか 今宵はお渡りか…｡

163
00:17:37,579 --> 00:17:40,582
懐剣のことは
周りの者に くれぐれもと・

164
00:17:40,582 --> 00:17:43,782
言い含めおきましてございます｡

165
00:17:45,453 --> 00:17:49,924
それにしても…｡
はい？

166
00:17:49,924 --> 00:17:52,594
お渡りと聞くと・

167
00:17:52,594 --> 00:17:57,594
何とも言えぬ さみしい気持ちに
なるものじゃと思うての｡

168
00:17:59,267 --> 00:18:04,105
お母上様になられた
証しなのではありませんか？

169
00:18:04,105 --> 00:18:06,074
母に？

170
00:18:06,074 --> 00:18:11,074
息子に対する気持ちは
そういうものだと聞きますので｡

171
00:18:13,548 --> 00:18:19,220
いいや
これは 女子としてのさみしさじゃな｡

172
00:18:19,220 --> 00:18:24,092
このごろ 亡き上様を思い出すことが多い｡

173
00:18:24,092 --> 00:18:27,562
大奥の女子たちの多くは・

174
00:18:27,562 --> 00:18:34,436
生涯 情けを交わす相手もなく
過ごしておりまする｡

175
00:18:34,436 --> 00:18:40,575
あっ… そうであったな｡

176
00:18:40,575 --> 00:18:45,447
では 私はこれにて｡

177
00:18:45,447 --> 00:18:52,587
もう一度
懐剣の件 念押ししてまいりまする｡

178
00:18:52,587 --> 00:19:44,587
・～

179
00:19:48,576 --> 00:19:52,914
そのころ 摩では…｡

180
00:19:52,914 --> 00:19:56,584
今和泉島津家に 養子をでございますか？

181
00:19:56,584 --> 00:20:05,593
我が五男 英之進を送り
いずれ 新たなる当主とするつもりじゃ｡

182
00:20:05,593 --> 00:20:10,265
しかし 今和泉には
立派なご当主がおられます｡

183
00:20:10,265 --> 00:20:13,935
なのに なお 養子縁組みというのは…｡

184
00:20:13,935 --> 00:20:16,838
挙兵上洛ともなれば・

185
00:20:16,838 --> 00:20:23,278
家中で わしのやり方を
批判する者も出てこようと思うてな｡

186
00:20:23,278 --> 00:20:29,150
それが 今和泉島津家だと…｡

187
00:20:29,150 --> 00:20:36,850
ほころびは
いつ どこに生ずるか分からぬ｡

188
00:20:39,127 --> 00:20:46,927
前に言うたであろう｡
わしは 人を信じられぬ男じゃと｡

189
00:20:53,641 --> 00:21:00,641
その方から その旨を伝えよ｡

190
00:21:03,451 --> 00:21:08,751
今和泉の者と 昵懇だそうだからの｡

191
00:21:10,925 --> 00:21:13,625
は…｡

192
00:21:20,602 --> 00:21:22,937
(帯刀)申し訳ございません｡

193
00:21:22,937 --> 00:21:27,275
(お幸)あなたが謝ることではありません｡

194
00:21:27,275 --> 00:21:29,944
しかし…｡

195
00:21:29,944 --> 00:21:36,944
(お幸)久光様のご上意とあらば
お受けする以外ないことです｡

196
00:21:38,620 --> 00:21:41,920
(島津忠敬)あ～あ｡

197
00:21:43,958 --> 00:21:48,296
この年で 隠居か…｡

198
00:21:48,296 --> 00:21:52,133
人の世とは
何が起こるか分からぬもんじゃの｡

199
00:21:52,133 --> 00:21:56,638
のう しの｡
(しの)はい… まことに｡

200
00:21:56,638 --> 00:22:01,242
考えようによっては 気が楽でよいわ｡

201
00:22:01,242 --> 00:22:03,711
本人が これなのですから・

202
00:22:03,711 --> 00:22:08,550
どうぞ
お気になさらずにいてくださいませ｡

203
00:22:08,550 --> 00:22:11,920
はい…｡

204
00:22:11,920 --> 00:22:16,257
それと 私は 久光様のお側用人として・

205
00:22:16,257 --> 00:22:21,129
京都 更には 江戸まで
兵を率いていくことになりました｡

206
00:22:21,129 --> 00:22:26,601
あの西郷や大久保らも一緒か？
はい｡

207
00:22:26,601 --> 00:22:31,901
江戸へ行ったら
於一に よろしく伝えてくれ｡

208
00:22:42,951 --> 00:22:47,288
あの…｡
はい｡

209
00:22:47,288 --> 00:22:53,161
噂によると 大砲や鉄砲まで
持っていかれるとか…｡

210
00:22:53,161 --> 00:22:55,630
はい まあ…｡

211
00:22:55,630 --> 00:23:00,568
そうなった場合
於一の立場は どうなるのでしょうか？

212
00:23:00,568 --> 00:23:02,904
はあ…｡

213
00:23:02,904 --> 00:23:07,904
あの子が
苦しむようなことはないのかと…｡

214
00:23:11,245 --> 00:23:17,051
あっ… 申し訳ございません 親心で つい｡

215
00:23:17,051 --> 00:23:20,922
お気になさらないでくださいませ｡

216
00:23:20,922 --> 00:23:30,264
とにかく お気をつけて
いらしてくださいませ｡

217
00:23:30,264 --> 00:23:33,167
ありがとう存じます｡

218
00:23:33,167 --> 00:23:43,611
・～

219
00:23:43,611 --> 00:23:52,620
(忠敬)や～っ！ や～…！

220
00:23:52,620 --> 00:24:21,920
・～

221
00:24:25,520 --> 00:24:28,220
(滝山)失礼いたします｡

222
00:24:30,925 --> 00:24:32,860
(滝山)大変でございます｡

223
00:24:32,860 --> 00:24:37,799
何事じゃ｡ まさか…｡

224
00:24:37,799 --> 00:24:45,273
はい｡ 和宮様の懐剣を見たという者が
今朝ほど またも現れまして｡

225
00:24:45,273 --> 00:24:47,608
天璋院様？

226
00:24:47,608 --> 00:24:52,280
ただちに 宮様に伝えよ｡
２人だけで話がしたいとな｡

227
00:24:52,280 --> 00:24:55,950
しかしながら…｡
此度は 私が行く！

228
00:24:55,950 --> 00:25:06,227
・～

229
00:25:06,227 --> 00:25:12,100
江戸の暮らしは いかがでございますか？

230
00:25:12,100 --> 00:25:14,100
はい｡

231
00:25:15,903 --> 00:25:21,776
お食事は
お口に合っておりますでしょうか？

232
00:25:21,776 --> 00:25:24,579
はい｡

233
00:25:24,579 --> 00:25:30,451
ご不満やご不便が生じましたら
いつでも お伝えくださいましね｡

234
00:25:30,451 --> 00:25:33,151
はい｡

235
00:25:34,922 --> 00:25:39,222
何でも ｢はい｣なのですね｡

236
00:25:43,931 --> 00:25:46,434
早速ですが・

237
00:25:46,434 --> 00:25:52,634
寝所に 刃物をお持ちだとの噂は
まことにございましょうか？

238
00:25:56,944 --> 00:26:02,216
そないなことは してません｡

239
00:26:02,216 --> 00:26:08,556
懐に 何かお持ちなのですか？

240
00:26:08,556 --> 00:26:11,459
別に 何も…｡

241
00:26:11,459 --> 00:26:14,159
失礼つかまつります｡

242
00:26:15,897 --> 00:26:18,897
おやめくだされ！

243
00:26:20,768 --> 00:26:25,239
何をなさるのですか！
宮さんから手を離しなされ！

244
00:26:25,239 --> 00:26:31,939
懐のものを お見せ… お見せくだされ！
お見せくだされ！

245
00:26:52,466 --> 00:27:00,141
寝所に持ち込まれたのは
それにございますか…｡

246
00:27:00,141 --> 00:27:16,891
・～

247
00:27:16,891 --> 00:27:20,591
そうでございましたか…｡

248
00:27:26,901 --> 00:27:29,237
宮様に話せ？

249
00:27:29,237 --> 00:27:36,577
そうです あなたの本心を｡
攘夷が難しいと思っていることをです｡

250
00:27:36,577 --> 00:27:38,913
しかし…｡

251
00:27:38,913 --> 00:27:43,251
あなた方は 夫婦なのですよ｡
本心を明かせなくてどうしますか｡

252
00:27:43,251 --> 00:27:47,922
夫婦といっても 形ばかり 名ばかりの…｡

253
00:27:47,922 --> 00:27:55,596
だからこそです｡
だからこそ 心を割って話すのです｡

254
00:27:55,596 --> 00:28:01,402
宮様は きっと分かってくださいます｡

255
00:28:01,402 --> 00:28:07,402
なぜ そう思われるのですか？
そう思うからです｡

256
00:28:09,543 --> 00:28:12,046
とにかく話すのです｡

257
00:28:12,046 --> 00:28:17,551
これは 母たる私からの命にございます｡

258
00:28:17,551 --> 00:29:10,538
・～

259
00:29:10,538 --> 00:29:12,473
(滝山)鏡を？

260
00:29:12,473 --> 00:29:17,211
では それを懐に忍ばせて｡

261
00:29:17,211 --> 00:29:21,549
おかわいらしいではないか｡

262
00:29:21,549 --> 00:29:26,420
そうでございましたか…｡

263
00:29:26,420 --> 00:29:33,720
私は あのお方を
好きになれそうな気がするわ｡

264
00:29:40,234 --> 00:29:42,903
いかがした？

265
00:29:42,903 --> 00:29:48,576
私が至らぬばかりに
此度のような騒ぎになってしまい・

266
00:29:48,576 --> 00:29:53,247
天璋院様には
なんとお詫び申し上げればよいか…｡

267
00:29:53,247 --> 00:29:55,916
たいしたことではない 大げさな｡

268
00:29:55,916 --> 00:30:02,690
いいえ 此度のことは
すべて 私の落ち度にございます｡

269
00:30:02,690 --> 00:30:06,890
どのような咎めも
受ける覚悟でおりまする｡

270
00:30:09,263 --> 00:30:13,563
そなたは 大した女子よの｡

271
00:30:15,603 --> 00:30:17,903
は？

272
00:30:23,277 --> 00:30:29,950
そなたが この大奥の隅々にまで
目を光らせてくれているおかげで・

273
00:30:29,950 --> 00:30:33,621
皆が安心して暮らせるということじゃ｡

274
00:30:33,621 --> 00:30:36,524
そのような…｡

275
00:30:36,524 --> 00:30:44,265
私は ただ 己のなすべきことを
なしているまでのことにございます｡

276
00:30:44,265 --> 00:30:48,565
ただ できますれば…｡

277
00:30:51,172 --> 00:30:59,172
天璋院様のおそばで
この大奥に 骨を埋めたいと｡

278
00:31:00,781 --> 00:31:08,456
うれしいことを…｡
そなたが そばにいてくれれば・

279
00:31:08,456 --> 00:31:12,460
私も 安心して はめを外せるというもの｡

280
00:31:12,460 --> 00:31:14,595
それはなりませぬ｡

281
00:31:14,595 --> 00:31:19,100
大奥の頭たる大御台様が はめを外すなど｡

282
00:31:19,100 --> 00:31:26,841
いつもの調子が出てきたな｡
これは 失礼つかまつりました｡

283
00:31:26,841 --> 00:31:34,448
滝山 どうじゃ たまには２人で…｡

284
00:31:34,448 --> 00:31:37,284
そのような…｡

285
00:31:37,284 --> 00:31:43,284
例の一件が片づいた祝いじゃ｡
一献 参ろう｡

286
00:31:48,295 --> 00:31:55,169
たまには… はめを外しますか｡

287
00:31:55,169 --> 00:31:58,939
そうこなくては…｡

288
00:31:58,939 --> 00:32:19,939
・～

289
00:32:31,272 --> 00:32:38,946
ほかには 誰もいません｡
母上様の心配りです｡

290
00:32:38,946 --> 00:32:43,284
あなたに話さなければならないことが
たくさんあるのです｡

291
00:32:43,284 --> 00:32:45,984
入ってください｡

292
00:33:20,120 --> 00:33:25,820
今 何よりも大事だと思っていることから
話します｡

293
00:33:30,264 --> 00:33:33,964
攘夷の実行は かないますまい｡

294
00:33:36,604 --> 00:33:43,944
幕府は 帝に対し奉り
10年以内の攘夷を お約束いたしました｡

295
00:33:43,944 --> 00:33:52,653
されど それは 公武合体を
滞りなく進めるための 一時の方便｡

296
00:33:52,653 --> 00:33:58,492
鎖国を続けることは
もはや かないません｡

297
00:33:58,492 --> 00:34:03,697
国を開くか 戦で国を滅ぼすか・

298
00:34:03,697 --> 00:34:08,897
道は 二つに一つしかないのです｡

299
00:34:17,244 --> 00:34:25,919
それは 間違いのないことなのですか？

300
00:34:25,919 --> 00:34:29,219
間違いありません｡

301
00:34:32,259 --> 00:34:38,259
(小声で)日本国のため…｡
はい？

302
00:34:39,933 --> 00:34:49,109
日本国のため
私は 徳川将軍家に嫁ぐ覚悟を決めました｡

303
00:34:49,109 --> 00:34:51,145
はい｡

304
00:34:51,145 --> 00:34:56,145
この国を滅ぼすわけにはまいりませぬ｡

305
00:34:57,818 --> 00:35:05,818
攘夷が戦を招き
この国を滅ぼすのやとしたら…｡

306
00:35:07,494 --> 00:35:16,494
今は 攘夷を諦めるしかないかと｡

307
00:35:22,910 --> 00:35:26,210
ありがとうございます｡

308
00:35:39,259 --> 00:35:45,559
そのこと いつか 帝も
お分かりくださると思います｡

309
00:35:47,601 --> 00:35:53,273
公武合体は
この国に平和をもたらすのですか？

310
00:35:53,273 --> 00:35:57,945
私は そう信じております｡

311
00:35:57,945 --> 00:36:04,218
ならば 私は
その証しとして生きてまいります｡

312
00:36:04,218 --> 00:36:08,555
それより ほかに
もはや 道はござりませぬ｡

313
00:36:08,555 --> 00:36:11,255
それだけではない｡

314
00:36:13,427 --> 00:36:20,167
私は そなたを大切にしたい｡

315
00:36:20,167 --> 00:36:27,241
いえ… 幸せにします｡

316
00:36:27,241 --> 00:36:36,250
幸せ…｡
何よりも… 妻として｡

317
00:36:36,250 --> 00:37:37,911
・～

318
00:37:37,911 --> 00:37:41,582
その翌朝…｡

319
00:37:41,582 --> 00:38:23,190
・～

320
00:38:23,190 --> 00:38:30,898
西郷様は 久光様から
下関までの先発を命じられました｡

321
00:38:30,898 --> 00:38:34,234
道中 お気をつけて｡

322
00:38:34,234 --> 00:38:36,169
ありがとうございもす｡

323
00:38:36,169 --> 00:38:40,469
下関で会おう｡
おう！

324
00:38:46,580 --> 00:38:52,252
いよいよですね｡
いよいよでごわす｡

325
00:38:52,252 --> 00:39:11,738
・～

326
00:39:11,738 --> 00:39:14,207
これは 戦じゃ｡

327
00:39:14,207 --> 00:39:17,110
(お近)戦でございますか｡

328
00:39:17,110 --> 00:39:25,410
朝廷をお守りし 幕府に政の改革を迫り
この日本国を生まれ変わらせる｡

329
00:39:28,221 --> 00:39:31,921
そのために
命を落とすことになるかもしれぬ｡

330
00:39:33,560 --> 00:39:35,896
覚悟だけはしておいてくれ｡

331
00:39:35,896 --> 00:39:39,766
嫌でございます｡
嫌？

332
00:39:39,766 --> 00:39:42,569
戦うからには 勝ってください｡

333
00:39:42,569 --> 00:39:46,406
必ず勝って
生きて帰ると お誓いください｡

334
00:39:46,406 --> 00:39:52,906
でなければ 妻として
あなた様を送り出すことはできませぬ｡

335
00:39:58,118 --> 00:40:02,418
分かった 約束する｡

336
00:40:04,257 --> 00:40:07,257
はってでも帰ってくる｡

337
00:40:09,596 --> 00:40:11,932
はい｡

338
00:40:11,932 --> 00:40:21,608
・～

339
00:40:21,608 --> 00:40:27,280
(お幸)噂によると 大砲や鉄砲まで
持っていかれるとか…｡

340
00:40:27,280 --> 00:40:33,580
そうなった場合
於一の立場は どうなるのでしょうか？

341
00:40:47,300 --> 00:40:54,300
久光様は 1, 000余りの軍勢を率いて
摩を出発｡

342
00:41:02,249 --> 00:41:06,720
｢島津久光 上洛｣の知らせに・

343
00:41:06,720 --> 00:41:11,520
各地の尊攘志士たちは 色めき立ちました｡

344
00:41:15,462 --> 00:41:23,462
その中のお一人が 土佐の この方
坂本龍馬様でございました｡

345
00:41:29,943 --> 00:41:33,280
よい季節が巡ってまいりましたね｡

346
00:41:33,280 --> 00:41:37,980
一年で 一番美しいのが 今時分じゃ｡

347
00:41:45,292 --> 00:41:47,592
(せきばらい)

348
00:41:51,631 --> 00:41:57,304
宮さん あちらに きれいなお花が…｡

349
00:41:57,304 --> 00:42:16,590
・～

350
00:42:16,590 --> 00:42:21,094
この時 ふるさと 摩の動きを・

351
00:42:21,094 --> 00:42:27,594
何一つ 知りえようもない
天璋院様でございました｡

352
00:42:30,804 --> 00:42:34,274
摩の行いは 許し難きこと｡

353
00:42:34,274 --> 00:42:38,145
有馬さんが 突出を!?
誰かがやらんにゃ 事は動かん！

354
00:42:38,145 --> 00:42:40,147
有馬さん！

355
00:42:40,147 --> 00:42:44,918
フフフフ…｡
気になるのは 天璋院様のことです｡

356
00:42:44,918 --> 00:42:49,122
摩さんのせいですよってになあ｡
天璋院じゃ｡

357
00:42:49,122 --> 00:42:52,159
天璋院様と摩の間に…｡
許せません｡

358
00:42:52,159 --> 00:42:55,629
天璋院に お尋ねになれば…｡
乱心？

359
00:42:55,629 --> 00:43:00,329
私は… 私は 徳川の人間です！

360
00:43:01,902 --> 00:43:04,704
<高知県高知市｡・

361
00:43:04,704 --> 00:43:10,510
土佐藩24万石の城下町として
栄えました｡・

362
00:43:10,510 --> 00:43:15,715
坂本龍馬は 篤姫や小松帯刀と同じ・

363
00:43:15,715 --> 00:43:21,254
天保６年 1835年に生まれました｡・

364
00:43:21,254 --> 00:43:24,925
市内を流れる鏡川｡・

365
00:43:24,925 --> 00:43:29,262
龍馬は 川沿いにあったとされる
日根野道場で・

366
00:43:29,262 --> 00:43:32,933
14歳から剣術を学びます｡・

367
00:43:32,933 --> 00:43:38,605
市内の北側には
龍馬ゆかりの家屋が残されています｡・

368
00:43:38,605 --> 00:43:45,946
時折 ここを訪れ
囲碁や将棋を楽しんだといいます｡・

369
00:43:45,946 --> 00:43:52,285
龍馬が脱藩を決意した時
立ち寄ったと伝わる和霊神社｡・

370
00:43:52,285 --> 00:43:55,755
龍馬は 藩の後ろ盾を捨てることで・

371
00:43:55,755 --> 00:44:00,894
大きな飛躍を遂げていくのです｡・

372
00:44:00,894 --> 00:44:07,234
幕末の動乱を駆け抜けた坂本龍馬｡・

373
00:44:07,234 --> 00:44:14,107
後に 小松帯刀と
運命的な出会いを果たすことになります>

374
00:44:14,107 --> 00:44:25,407
・～