1
00:00:03,044 --> 00:00:04,980
(島津斉興)斉彬め！

2
00:00:04,980 --> 00:00:07,782
<島津斉興の後継者を巡り➡

3
00:00:07,782 --> 00:00:15,482
正室の子 斉彬と 側室である お由羅の子
忠教との間に 争いが起こります>

4
00:00:17,125 --> 00:00:21,796
<斉彬は 幕府の老中 阿部正弘と共謀｡➡

5
00:00:21,796 --> 00:00:28,670
将軍 徳川家慶を動かし
斉興の追い落としに成功します｡➡

6
00:00:28,670 --> 00:00:33,274
そして ついに
11代 摩藩主の座に
就きます｡➡

7
00:00:33,274 --> 00:00:36,478
(近衛忠熙)
いや～ めでたいことや｡

8
00:00:36,478 --> 00:00:38,413
(島津忠剛)めでたい！

9
00:00:38,413 --> 00:00:42,650
<斉彬の藩主就任に
人々は 大いに沸きます>

10
00:00:42,650 --> 00:00:44,986
(西郷吉之助)斉彬様の出番にございます｡

11
00:00:44,986 --> 00:00:48,823
(於一)斉彬様とは
それほど すばらしいお方なのですか？

12
00:00:48,823 --> 00:00:51,523
(島津斉彬)会うてみたいものじゃな｡

13
00:00:53,161 --> 00:01:00,835
<於一と 斉彬との運命の出会いの時が
刻一刻と近づいていました>

14
00:01:00,835 --> 00:01:14,949
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

15
00:01:14,949 --> 00:03:44,649
♬～

16
00:03:46,634 --> 00:03:52,440
晴れて 摩藩主となった斉彬様が
お国入りされたのは➡

17
00:03:52,440 --> 00:03:56,440
嘉永４年５月８日｡

18
00:03:58,146 --> 00:04:02,984
すぐに 島津本家に連なる
ご一門四家をはじめ➡

19
00:04:02,984 --> 00:04:07,422
おもだった家臣たちが集められました｡

20
00:04:07,422 --> 00:04:15,763
前藩主 斉興派の方々は
戦々恐々として この日を迎えました｡

21
00:04:15,763 --> 00:04:21,636
あちらのお二人は
相当びくついておられるようですな｡

22
00:04:21,636 --> 00:04:23,938
事によれば 今日のうちに➡

23
00:04:23,938 --> 00:04:26,975
切腹を仰せつけられるやもしれませぬな｡

24
00:04:26,975 --> 00:04:29,675
≪お成りにございます｡

25
00:04:32,647 --> 00:04:36,951
家臣の誰もが 斉彬様による➡

26
00:04:36,951 --> 00:04:42,751
斉興派への 厳しい報復人事を
予想していました｡

27
00:04:51,132 --> 00:04:54,132
面を上げよ｡

28
00:04:59,807 --> 00:05:04,646
難問は 山積し
なすべきことは あまたある｡

29
00:05:04,646 --> 00:05:10,418
されど 真っ先に考えるべきは…｡

30
00:05:10,418 --> 00:05:13,718
何よりも 民のことじゃ｡

31
00:05:15,290 --> 00:05:19,427
民が富めば 国は富む｡

32
00:05:19,427 --> 00:05:24,599
民が潤わねば 国は衰え やがて滅びる｡

33
00:05:24,599 --> 00:05:28,102
そのこと しかと 心得よ｡

34
00:05:28,102 --> 00:05:34,976
民のための 政をなすべく
心して 余を助けよ｡

35
00:05:34,976 --> 00:05:41,649
江戸に生まれ育った わしに何が分かる｡
そう思う者もある｡

36
00:05:41,649 --> 00:05:46,954
だが 外からでなければ
見えぬこともある｡

37
00:05:46,954 --> 00:05:49,991
しかし また 摩をじかに知る➡

38
00:05:49,991 --> 00:05:54,128
そなたたちでなければ
分からぬこともある｡

39
00:05:54,128 --> 00:05:59,801
君臣 力を合わせれば
乗り越えられぬことはない｡

40
00:05:59,801 --> 00:06:03,501
わしは そう信じるものである｡

41
00:06:06,074 --> 00:06:12,947
一同の者 しかと頼むぞ｡

42
00:06:12,947 --> 00:06:15,947
(一同)はは～！

43
00:06:17,685 --> 00:06:24,425
(お幸)民のための政でございますか｡
うん…｡

44
00:06:24,425 --> 00:06:28,763
あのようなことを仰せになった お殿様は
初めてじゃ｡

45
00:06:28,763 --> 00:06:34,102
ただ 例の一件には
何も お触れにならなんだ｡

46
00:06:34,102 --> 00:06:37,772
例の一件とは お由羅様の？

47
00:06:37,772 --> 00:06:42,110
うむ｡ まず 罰すべき者たちを罰し➡

48
00:06:42,110 --> 00:06:44,946
許されるべき者たちが許されると➡

49
00:06:44,946 --> 00:06:47,615
誰もが 思うておうたのじゃがのう…｡➡

50
00:06:47,615 --> 00:06:52,120
今日のところは
お目こぼしということであろうかの｡

51
00:06:52,120 --> 00:06:54,455
なるほど｡

52
00:06:54,455 --> 00:06:56,391
於一！

53
00:06:56,391 --> 00:06:58,691
はい｡

54
00:07:01,262 --> 00:07:06,401
このところ 供を振り切っては
出歩いておるそうじゃの｡

55
00:07:06,401 --> 00:07:09,303
今は やっておりませぬ｡

56
00:07:09,303 --> 00:07:11,739
めったには｡

57
00:07:11,739 --> 00:07:15,410
姫らしゅう おとなしゅう控えておれ！

58
00:07:15,410 --> 00:07:19,747
お城のことは
そなたとは 何の関わりもないのじゃ｡

59
00:07:19,747 --> 00:07:22,047
はい｡

60
00:07:24,419 --> 00:07:31,592
民のための政として
斉彬様が 真っ先に手を付けられたのは➡

61
00:07:31,592 --> 00:07:34,495
数千石の米を お蔵より出し➡

62
00:07:34,495 --> 00:07:39,100
市中の米の値段を引き下げることでした｡

63
00:07:39,100 --> 00:07:43,438
そうか 下々の者は 皆 喜んでおるか｡

64
00:07:43,438 --> 00:07:48,609
(小松清猷)はい｡ 村々にも 活気が
出てまいったようだと聞き及びまする｡

65
00:07:48,609 --> 00:07:51,446
そうか｡

66
00:07:51,446 --> 00:07:54,115
(笑い声)

67
00:07:54,115 --> 00:07:56,050
(伊地知正治)ああ 愉快じゃなあ！

68
00:07:56,050 --> 00:07:59,787
まっこて愉快やったわ｡
おお 愉快じゃ｡

69
00:07:59,787 --> 00:08:03,487
ほれ 肝付さあ｡
(肝付尚五郎)はい｡

70
00:08:06,594 --> 00:08:11,065
(拍手と歓声)
よか飲みっぷりじゃ！

71
00:08:11,065 --> 00:08:16,571
じゃっどん まさか 米の値段に
目を付けられるとは…｡

72
00:08:16,571 --> 00:08:21,209
見事な お考え｡
まさに 万民のための政ですね｡

73
00:08:21,209 --> 00:08:24,412
(有村俊斎)そいに 家中の誰もが➡

74
00:08:24,412 --> 00:08:28,082
殿様に 建白書を差し上げて よかちゅう
お達しも すごか｡

75
00:08:28,082 --> 00:08:31,586
(一同)ああ｡
早速 建白書を書こう｡

76
00:08:31,586 --> 00:08:34,088
書こう｡ 書くことは 山のようにある｡

77
00:08:34,088 --> 00:08:37,758
(有村雄助)そいどん お殿様 直々に
お読みくださるとなると➡

78
00:08:37,758 --> 00:08:40,795
身が震えて書けん｡
(有村次左衛門)手が震えてじゃろ｡

79
00:08:40,795 --> 00:08:43,631
(雄助)身が震えるから
手が震えんとじゃ｡➡

80
00:08:43,631 --> 00:08:46,767
ばかが｡
(次左衛門)痛かあ！

81
00:08:46,767 --> 00:08:51,639
いいかげんにせんか｡
(笑い声)

82
00:08:51,639 --> 00:08:58,779
あとは 城中の大掃除か｡
ああ｡

83
00:08:58,779 --> 00:09:03,184
(尚五郎)じきに ご処分が解かれ
父上は 島から帰られ➡

84
00:09:03,184 --> 00:09:07,388
大久保さんも お役に戻れます｡

85
00:09:07,388 --> 00:09:14,161
そして 斉興様に連なる者たちは
ことごとく罰せられる｡

86
00:09:14,161 --> 00:09:17,398
(大久保正助)うん｡
うん！

87
00:09:17,398 --> 00:09:19,901
こいで 決まりじゃあ！

88
00:09:19,901 --> 00:09:22,937
(一同)お～！

89
00:09:22,937 --> 00:09:25,937
ところが…｡

90
00:09:29,076 --> 00:09:31,776
面を上げよ｡

91
00:09:34,882 --> 00:09:41,082
まず 本日は 役向きの件についてだが…｡

92
00:09:42,623 --> 00:09:47,094
変更などは 一切 行うつもりはない｡

93
00:09:47,094 --> 00:09:50,765
そのように 心得よ｡

94
00:09:50,765 --> 00:09:53,434
豊後 将曹｡

95
00:09:53,434 --> 00:09:55,770
(島津将曹)はっ はい｡

96
00:09:55,770 --> 00:09:59,640
父の頃と変わらず
わしを もり立ててもらいたい｡

97
00:09:59,640 --> 00:10:04,940
よろしく頼む｡
(２人)はは～｡

98
00:10:06,781 --> 00:10:11,118
ありえん｡
かようなこと あってはならん！

99
00:10:11,118 --> 00:10:14,989
斉興様の意に従った者には
何の お沙汰もない上に➡

100
00:10:14,989 --> 00:10:18,626
励ましの言葉まで 与えられたのだぞ｡
こんなばかな話があるか！

101
00:10:18,626 --> 00:10:22,964
何か お考えがあってのことでは…｡
考えじゃと？

102
00:10:22,964 --> 00:10:26,801
斉彬様のお子は
次々と 呪い殺された件を覚えておろう｡

103
00:10:26,801 --> 00:10:30,501
このままでは
ご自身の身も 危ういのだぞ｡

104
00:10:32,673 --> 00:10:36,477
なのに なぜなのでしょう？

105
00:10:36,477 --> 00:10:40,177
(忠剛)於一｡
はい｡

106
00:10:42,149 --> 00:10:46,149
お城のことに口を挟むなと
申したであろう！

107
00:10:50,024 --> 00:10:53,494
はい｡

108
00:10:53,494 --> 00:10:57,194
(島津忠敬)でやあ～！

109
00:10:59,166 --> 00:11:03,437
事は さほど容易ではないのだ｡
どういうことですか？

110
00:11:03,437 --> 00:11:08,609
ご先代の斉興様は 40年の長きにわたって
国を治めてこられた｡

111
00:11:08,609 --> 00:11:12,113
おまけに 摩は
77万石の大国ときておる｡

112
00:11:12,113 --> 00:11:16,784
古く大きな船の舵を取るようなものじゃ｡
これは難しいぞ｡

113
00:11:16,784 --> 00:11:20,955
でも 斉彬様は すばらしいお殿様だと…｡

114
00:11:20,955 --> 00:11:24,792
まあ あまり高望みはせぬ事じゃな｡

115
00:11:24,792 --> 00:11:28,129
えい えい えい～！

116
00:11:28,129 --> 00:11:32,800
などと 兄は申すのですが
いかが お考えですか？

117
00:11:32,800 --> 00:11:36,470
なぜ それを 私に聞くのですか？

118
00:11:36,470 --> 00:11:41,342
ほかに 聞ける人がおりませぬゆえ｡

119
00:11:41,342 --> 00:11:50,818
私は 今日 ひどく疲れているのです｡
どうしたのですか？

120
00:11:50,818 --> 00:11:53,654
大変だったのです ゆうべ｡

121
00:11:53,654 --> 00:11:57,154
ゆうべ？
はい｡

122
00:12:02,363 --> 00:12:08,363
なぜじゃ…
なぜ あん者たちが 処罰されんとじゃ！

123
00:12:10,771 --> 00:12:13,808
どげん なっとっとじゃあ！

124
00:12:13,808 --> 00:12:17,645
裁きし者は のうのうと居残り｡

125
00:12:17,645 --> 00:12:22,645
裁かれし者は 許されんちゅうことか？

126
00:12:25,119 --> 00:12:27,955
肝付さぁ｡
はい｡

127
00:12:27,955 --> 00:12:31,792
何が起こっておるのか
調べてくださらんか｡

128
00:12:31,792 --> 00:12:34,462
私がですか？

129
00:12:34,462 --> 00:12:39,333
私らの身分では
どげんすることもできんのです｡

130
00:12:39,333 --> 00:12:41,335
(西郷)お願いしもす！

131
00:12:41,335 --> 00:12:45,035
(一同)お願いしもす！

132
00:12:47,808 --> 00:12:50,144
なるほどね｡

133
00:12:50,144 --> 00:12:55,015
はあ…｡
あっ！

134
00:12:55,015 --> 00:13:00,154
いっそのこと
お城に忍び込んだら いかがですか？

135
00:13:00,154 --> 00:13:02,089
そうか！

136
00:13:02,089 --> 00:13:04,024
忍び込むのですか？

137
00:13:04,024 --> 00:13:05,960
違います｡

138
00:13:05,960 --> 00:13:08,863
それについて お尋ねする
うってつけの方を 思いついたのです｡

139
00:13:08,863 --> 00:13:12,800
うってつけの方？
はい｡

140
00:13:12,800 --> 00:13:17,638
いや～ 久方ぶりじゃのう｡
(２人)ご無沙汰いたしております｡

141
00:13:17,638 --> 00:13:22,638
しかし こうして見ると
２人とも 大人になったものじゃ｡

142
00:13:24,345 --> 00:13:28,115
姫も 美しゅうなられた｡

143
00:13:28,115 --> 00:13:30,451
そうですか？

144
00:13:30,451 --> 00:13:32,787
こやつは 全く変わっておりません｡

145
00:13:32,787 --> 00:13:36,657
近くに おったのでは分からぬものじゃ｡
のう 尚五郎｡

146
00:13:36,657 --> 00:13:41,128
えっ？ あ… いや 何というか…｡

147
00:13:41,128 --> 00:13:46,000
先生 江戸は いかがでしたか？

148
00:13:46,000 --> 00:13:51,772
江戸より何より 殿のおそばに
お仕えできることが 何よりの喜びじゃ｡

149
00:13:51,772 --> 00:13:55,276
やはり すばらしいお殿様なのですか？

150
00:13:55,276 --> 00:13:58,145
とにかく物事のとらえ方が まるで違う｡

151
00:13:58,145 --> 00:14:01,415
日々 感じ入ることばかりじゃ｡

152
00:14:01,415 --> 00:14:04,318
ほら｡
於一｡

153
00:14:04,318 --> 00:14:06,287
いかがした？

154
00:14:06,287 --> 00:14:10,925
いえ 兄は ｢お殿様に高望みするな｣などと
申すのですよ｡

155
00:14:10,925 --> 00:14:14,762
いえ あの 私は ただ…｡
兄は 意地が悪いのです｡

156
00:14:14,762 --> 00:14:19,099
それは 癖のようなものであろう｡
大事なことだぞ｡

157
00:14:19,099 --> 00:14:23,604
一癖なき者は 用に立たず｡
殿は よく そう仰せになる｡➡

158
00:14:23,604 --> 00:14:28,108
それを長所と認めておいでなのだ｡
はっ｡

159
00:14:28,108 --> 00:14:32,980
しかし 先生
どうしても分からないことがありまして｡

160
00:14:32,980 --> 00:14:38,118
ご赦免の件か？
はい｡

161
00:14:38,118 --> 00:14:41,789
そうじゃ｡ 妹に香をたかせよう｡

162
00:14:41,789 --> 00:14:44,489
皆 こちらへ参れ｡

163
00:14:46,660 --> 00:14:51,498
お香をたいて その香りを楽しむ香道｡

164
00:14:51,498 --> 00:14:57,137
この時代 香道は
茶道や生け花などと並んで➡

165
00:14:57,137 --> 00:15:00,808
武家のたしなみとなっておりました｡

166
00:15:00,808 --> 00:15:12,753
♬～

167
00:15:12,753 --> 00:15:15,089
(お近)どうぞ｡

168
00:15:15,089 --> 00:15:29,637
♬～

169
00:15:29,637 --> 00:15:32,439
いい香り｡

170
00:15:32,439 --> 00:15:36,110
伽羅という 香にございます｡

171
00:15:36,110 --> 00:15:59,800
♬～

172
00:15:59,800 --> 00:16:04,071
先ほどの ご赦免の件だが…｡

173
00:16:04,071 --> 00:16:10,771
なぜ殿が 裁くべき者どもを裁かず
許すべき者どもを 許さぬのか｡

174
00:16:14,715 --> 00:16:18,085
武士道とは 忠義の道である｡

175
00:16:18,085 --> 00:16:21,422
殿の命を信じ それに従い➡

176
00:16:21,422 --> 00:16:24,758
命を懸けるのが 忠義の道ではないのか？

177
00:16:24,758 --> 00:16:28,629
(尚五郎)それは そうですが…｡

178
00:16:28,629 --> 00:16:32,633
私は 殿を信じておる｡➡

179
00:16:32,633 --> 00:16:35,102
私の答えは それだけだ｡

180
00:16:35,102 --> 00:16:38,005
それでは 納得がいきません｡

181
00:16:38,005 --> 00:16:41,775
ここは 姫が 口を出すべきことでは
ございませぬ！

182
00:16:41,775 --> 00:16:46,075
先生も 父と同じことを
おっしゃるのですね｡

183
00:16:48,115 --> 00:16:50,115
えっ？

184
00:16:51,986 --> 00:16:57,624
うらやましゅうございます｡
思ったことを はっきりと お口にできて｡

185
00:16:57,624 --> 00:17:00,661
お近様も
おっしゃればよいではないですか｡

186
00:17:00,661 --> 00:17:03,397
私は…｡

187
00:17:03,397 --> 00:17:06,300
自分に 自信がありませんから｡

188
00:17:06,300 --> 00:17:11,071
なぜですか？
かように 風雅の道を究めておられるのに｡

189
00:17:11,071 --> 00:17:16,410
いえ まだまだ｡
どなたかにお教えには
ならないのですか？

190
00:17:16,410 --> 00:17:21,215
私には とても…｡
体も 丈夫ではありませんし｡

191
00:17:21,215 --> 00:17:27,087
お教えになれば お元気になられますよ｡
私が 請け合います｡

192
00:17:27,087 --> 00:17:31,759
そして その夜のこと｡

193
00:17:31,759 --> 00:17:34,228
え～っ！ お城に!?

194
00:17:34,228 --> 00:17:39,600
そうじゃ｡
重富 加治木 垂水 我が 今和泉｡

195
00:17:39,600 --> 00:17:42,102
一門四家が招かれて➡

196
00:17:42,102 --> 00:17:46,974
斉彬様に ご挨拶に
参上つかまつることに あいなったのだ｡

197
00:17:46,974 --> 00:17:50,611
やった～！ やりました 母上！

198
00:17:50,611 --> 00:17:53,647
はい 私も楽しみです｡

199
00:17:53,647 --> 00:17:57,251
しかも 此度は 女子も召し出され➡

200
00:17:57,251 --> 00:18:01,889
奥にて １人ずつでの ご拝謁となる｡
破格のことなのじゃ｡

201
00:18:01,889 --> 00:18:06,393
すご～い！
(忠剛)｢すご～い！｣ではない｡

202
00:18:06,393 --> 00:18:11,265
これが どういうことか 分かるか？ 於一｡
どういうことでしょう？

203
00:18:11,265 --> 00:18:16,403
くれぐれも 粗相のないようにせよ
ということじゃ｡

204
00:18:16,403 --> 00:18:20,074
もちろんでございます｡

205
00:18:20,074 --> 00:18:23,744
そなたの ｢もちろん｣は…➡

206
00:18:23,744 --> 00:18:27,044
恐ろしいのじゃ｡

207
00:18:32,753 --> 00:18:36,090
(菊本)肝心なのは 重ねの色｡

208
00:18:36,090 --> 00:18:39,093
おめでたき 吉祥紋様とすると…｡

209
00:18:39,093 --> 00:18:43,764
やはり このあたりでしょうか｡

210
00:18:43,764 --> 00:18:48,102
於哲様には
何としても負けられませぬゆえ｡

211
00:18:48,102 --> 00:18:52,773
於哲様？
忠教様のご息女でございます｡

212
00:18:52,773 --> 00:18:58,445
見目麗しく いつも 大変によいものを
お召しだそうで｡

213
00:18:58,445 --> 00:19:01,715
へえ～｡

214
00:19:01,715 --> 00:19:07,387
お城には
大勢の殿方も おいでになるのですよ｡

215
00:19:07,387 --> 00:19:12,259
どなたかに 見初められるやも
しれぬでは ありませぬか｡

216
00:19:12,259 --> 00:19:17,064
私は お殿様に お会いできるのが
楽しみでならんがのう｡

217
00:19:17,064 --> 00:19:21,568
姫様…｡ 千載一遇の機会にて➡

218
00:19:21,568 --> 00:19:28,075
この菊本
命懸けで努める覚悟にござりまする｡

219
00:19:28,075 --> 00:19:30,744
そうか よろしく頼む｡

220
00:19:30,744 --> 00:19:34,081
(しの)姫様｡➡

221
00:19:34,081 --> 00:19:36,917
お殿様が お呼びにござります｡

222
00:19:36,917 --> 00:19:39,953
父上が？ 何の御用じゃ？

223
00:19:39,953 --> 00:19:45,425
何やら 稽古などと…｡
稽古？

224
00:19:45,425 --> 00:19:47,361
まずは 礼からじゃ｡

225
00:19:47,361 --> 00:19:50,597
相手は殿じゃ｡ 普通の礼では通らぬぞ｡

226
00:19:50,597 --> 00:19:52,597
やってみよ｡

227
00:19:54,234 --> 00:19:56,770
もそっと 深う｡

228
00:19:56,770 --> 00:20:00,440
う～ん… まあ よいじゃろう｡
ああ そのまま｡

229
00:20:00,440 --> 00:20:03,343
何と言うのじゃ？

230
00:20:03,343 --> 00:20:06,113
忠剛が娘 一にございます！

231
00:20:06,113 --> 00:20:08,448
駄目じゃ 駄目じゃ｡

232
00:20:08,448 --> 00:20:13,120
元気がよすぎる｡
そなたは 年頃の女子であろう｡

233
00:20:13,120 --> 00:20:17,820
もそっと こう… もそっと｡

234
00:20:20,994 --> 00:20:24,731
｢忠剛が娘 一にございます｡
此度は 無事の…｣｡

235
00:20:24,731 --> 00:20:27,467
アハハハハハハ！
何がおかしい！

236
00:20:27,467 --> 00:20:31,338
あ…｡
そなたのために やっておるのではないか｡

237
00:20:31,338 --> 00:20:33,807
申し訳ございません｡

238
00:20:33,807 --> 00:20:39,479
う～ん… とにかく それが終わったら
殿が申される｡

239
00:20:39,479 --> 00:20:42,282
うん｡ ああ 面を上げ…｡

240
00:20:42,282 --> 00:20:45,152
ハハハハハ！
何がおかしい！
｢面を上げよ｣｡

241
00:20:45,152 --> 00:20:49,823
わしは わしではない 殿じゃ｡
先に 進まぬではないか｡

242
00:20:49,823 --> 00:20:55,162
次にゆくぞ｡ 次は 大体 年を聞かれるな｡

243
00:20:55,162 --> 00:20:58,498
そなた 何歳に あいなる？

244
00:20:58,498 --> 00:21:02,369
17にございます！
ん!?
ああ…｡

245
00:21:02,369 --> 00:21:05,105
(於一のせきばらい)

246
00:21:05,105 --> 00:21:08,008
17にございます｡

247
00:21:08,008 --> 00:21:11,445
ほう よいではないか｡

248
00:21:11,445 --> 00:21:15,782
続いて え～ 何を好むか？

249
00:21:15,782 --> 00:21:19,453
史書を読むことにございます｡
駄目じゃ！ 駄目じゃ！ 史書 駄目じゃ！

250
00:21:19,453 --> 00:21:22,256
生け花と書くらい 言えんのか？

251
00:21:22,256 --> 00:21:28,056
駄目じゃ！ 駄目じゃ！ うそはならぬ！
と 父上に育てられました｡

252
00:21:29,796 --> 00:21:32,466
まあ… なら…｡

253
00:21:32,466 --> 00:21:35,466
それくらいは よいわ｡

254
00:21:37,337 --> 00:21:42,476
あとどれくらい やるのですか？
もう 疲れました…｡

255
00:21:42,476 --> 00:21:45,145
今日から お城に上がるまで 毎日じゃ！

256
00:21:45,145 --> 00:21:49,816
え～！
｢え～！｣じゃない！

257
00:21:49,816 --> 00:21:52,152
次に いくぞ｡

258
00:21:52,152 --> 00:21:55,055
おっ そうじゃ｡

259
00:21:55,055 --> 00:22:03,096
お守り｡ あの お礼だけは
忘れてはならぬぞ｡ よいな！

260
00:22:03,096 --> 00:22:05,096
はい！

261
00:22:06,767 --> 00:22:10,637
そして お召し出しの当日｡

262
00:22:10,637 --> 00:22:15,242
ご一門四家の方々は
打ちそろって登城され➡

263
00:22:15,242 --> 00:22:22,042
家の格の順に
斉彬様への拝謁に臨まれました｡

264
00:22:25,786 --> 00:22:35,128
(島津忠教)兄上 此度は
おめでとうござりまする｡

265
00:22:35,128 --> 00:22:37,798
うん｡

266
00:22:37,798 --> 00:22:43,498
そちも 四家筆頭として 一層 励むよう｡

267
00:22:46,807 --> 00:22:49,710
ただ…｡

268
00:22:49,710 --> 00:22:57,150
せんだっての 一件については
私なぞ おったがゆえに➡

269
00:22:57,150 --> 00:22:59,986
兄上を 邪魔立てするような仕儀となり…｡

270
00:22:59,986 --> 00:23:05,759
言うな 忠教｡
そもそも そちには 何の咎もないこと｡

271
00:23:05,759 --> 00:23:07,694
しかし…｡

272
00:23:07,694 --> 00:23:11,631
峠を越えてこそ 広がる景色もあろう｡

273
00:23:11,631 --> 00:23:15,102
２人きりの兄 弟｡

274
00:23:15,102 --> 00:23:22,402
力を合わせて 摩と 日本国のために
尽くしてまいろうぞ｡

275
00:23:24,778 --> 00:23:27,078
はは～っ！

276
00:23:32,652 --> 00:23:35,652
妻女の幸にございます｡

277
00:23:37,357 --> 00:23:44,798
女子の身にまで お心を おかけくださり
恐悦至極に存じまする｡

278
00:23:44,798 --> 00:23:46,733
うむ｡

279
00:23:46,733 --> 00:23:53,974
また 畏れながら 民草のことを
何より お考えくだされたこと➡

280
00:23:53,974 --> 00:23:57,774
大層 うれしゅうございます｡

281
00:23:59,479 --> 00:24:03,216
忠剛殿は 麗しいばかりではなく➡

282
00:24:03,216 --> 00:24:07,716
才たけた 奥方を持たれたようじゃなあ｡

283
00:24:09,423 --> 00:24:14,761
もったいなき お言葉 痛み入りまする｡

284
00:24:14,761 --> 00:24:19,099
面を上げよ｡

285
00:24:19,099 --> 00:24:22,769
その方は 三男であったのう？

286
00:24:22,769 --> 00:24:28,442
はっ 畏れながら拙者 一癖ある身にて➡

287
00:24:28,442 --> 00:24:32,312
きっと お役に立つと存じます｡

288
00:24:32,312 --> 00:24:37,451
人は 一能一芸なき者なしと言うぞ｡

289
00:24:37,451 --> 00:24:41,788
その長短を生かすのも また
主君たる者の務めじゃ｡

290
00:24:41,788 --> 00:24:44,458
力を貸してくれるな？

291
00:24:44,458 --> 00:24:50,130
はっ 身命を賭して
ご奉公 つかまつりまする｡

292
00:24:50,130 --> 00:24:56,130
最後は 姫様方が残られました｡

293
00:25:01,575 --> 00:25:06,079
(於哲)忠教が娘 哲にございます｡➡

294
00:25:06,079 --> 00:25:10,951
この度は 無事のお国入り
おめでとう存じます｡

295
00:25:10,951 --> 00:25:14,754
面を上げよ｡

296
00:25:14,754 --> 00:25:18,425
そなた 好むことは何じゃ？

297
00:25:18,425 --> 00:25:22,762
生け花を たしなみまする｡

298
00:25:22,762 --> 00:25:43,783
♬～

299
00:25:43,783 --> 00:25:47,120
≪今和泉家 於一様｡

300
00:25:47,120 --> 00:25:49,820
はい！

301
00:25:52,993 --> 00:25:57,130
忠剛が娘 一にございます！

302
00:25:57,130 --> 00:26:01,968
此度は 無事のお国入り
おめでとう存じます｡

303
00:26:01,968 --> 00:26:04,938
面を上げよ｡

304
00:26:04,938 --> 00:26:15,081
♬～

305
00:26:15,081 --> 00:26:20,954
そなたが 忠剛殿の息女か｡
何歳に あいなる？

306
00:26:20,954 --> 00:26:24,758
はい｡ 17にございます｡

307
00:26:24,758 --> 00:26:28,628
好むことは何じゃ？

308
00:26:28,628 --> 00:26:31,631
史書を読むことにございます｡

309
00:26:31,631 --> 00:26:36,369
史書を？ これは めずらしい｡

310
00:26:36,369 --> 00:26:43,777
殿 畏れながら｡
以前 学問所で 教えておりました折➡

311
00:26:43,777 --> 00:26:48,615
男のなりをしてまで
講義を聴こうとなさった姫にございます｡

312
00:26:48,615 --> 00:26:51,952
男のなりを!?

313
00:26:51,952 --> 00:26:56,790
面白き娘とは 聞いておったが
なるほどのう｡

314
00:26:56,790 --> 00:26:59,125
男のなりをするのも よいが➡

315
00:26:59,125 --> 00:27:04,731
摩のために 立派な女人となり
今後も励むように｡

316
00:27:04,731 --> 00:27:08,068
身に余る お言葉にございます｡

317
00:27:08,068 --> 00:27:11,368
うむ｡ ではな｡

318
00:27:14,741 --> 00:27:17,077
はあ…｡

319
00:27:17,077 --> 00:27:19,412
ん？ 何じゃ？

320
00:27:19,412 --> 00:27:23,283
あ… 失礼いたしました！
安堵いたしましたもので｡

321
00:27:23,283 --> 00:27:25,919
安堵？
ああ いや…➡

322
00:27:25,919 --> 00:27:30,590
あの 本日のために
父に 稽古をさせられまして｡

323
00:27:30,590 --> 00:27:34,761
稽古？
いや あの ですから…｡

324
00:27:34,761 --> 00:27:38,098
おと… お殿様の御前で
粗相がないようにと…｡

325
00:27:38,098 --> 00:27:41,768
私は 父から信用されておりませぬゆえ…｡

326
00:27:41,768 --> 00:27:45,105
それで 稽古させられたのか？
はい｡

327
00:27:45,105 --> 00:27:49,442
あ… それと もう一つ
忘れておりました｡

328
00:27:49,442 --> 00:27:54,114
これは 私が生まれる前に
頂戴いたしました お守りにございます｡

329
00:27:54,114 --> 00:27:56,616
おお あの時の｡

330
00:27:56,616 --> 00:27:59,252
今日 このように 健勝でいられるのも➡

331
00:27:59,252 --> 00:28:03,256
この お守りのおかげと
日々 手を合わせております｡

332
00:28:03,256 --> 00:28:07,060
ハハハハハハ｡
それも申すように言われたのか？

333
00:28:07,060 --> 00:28:09,896
それも ありますが…｡

334
00:28:09,896 --> 00:28:14,401
いえ これは 何より
私の気持ちにございます｡

335
00:28:14,401 --> 00:28:20,740
ハハハハハ よう分かった｡
いや～ 愉快であった｡

336
00:28:20,740 --> 00:28:23,576
これからも変わらず 元気で過ごされよ｡

337
00:28:23,576 --> 00:28:26,613
ありがたき幸せにございます｡

338
00:28:26,613 --> 00:28:28,913
ではな｡

339
00:28:33,286 --> 00:28:37,090
あの お殿様｡

340
00:28:37,090 --> 00:28:39,025
何じゃ？

341
00:28:39,025 --> 00:28:41,961
畏れながら 伺いたきことがございます｡

342
00:28:41,961 --> 00:28:47,734
於一様！
よい｡ 申してみよ｡

343
00:28:47,734 --> 00:28:50,637
知り合いに 父が遠島➡

344
00:28:50,637 --> 00:28:54,107
当人も 謹慎の身となっている者が
おります｡

345
00:28:54,107 --> 00:28:58,445
女子ばかり３人とで
貧しい暮らしに 耐えております｡

346
00:28:58,445 --> 00:29:08,054
♬～

347
00:29:08,054 --> 00:29:10,724
そうか…｡

348
00:29:10,724 --> 00:29:12,659
米の値を下げたのは➡

349
00:29:12,659 --> 00:29:14,894
そうした者たちへのためでも
あったのだが➡

350
00:29:14,894 --> 00:29:16,930
まだ 足りぬか｡

351
00:29:16,930 --> 00:29:21,401
今 罰を受けておいでの方たちは
許されるのでしょうか？

352
00:29:21,401 --> 00:29:25,739
もちろん 許すつもりじゃ｡
では 遠島となった方々も？

353
00:29:25,739 --> 00:29:29,576
いずれ帰す｡ 時が来れば 必ず許す｡

354
00:29:29,576 --> 00:29:33,913
ありがとうございます｡
それで よいかな？

355
00:29:33,913 --> 00:29:37,584
あの… もう一つだけ｡

356
00:29:37,584 --> 00:29:42,756
於一様 大概になされませ｡
よい｡

357
00:29:42,756 --> 00:29:45,056
申してみよ｡

358
00:29:48,094 --> 00:29:50,764
此度の騒動のことで…｡
お控えなされ！

359
00:29:50,764 --> 00:29:54,634
よい！ 続けよ｡

360
00:29:54,634 --> 00:29:59,939
なぜ 斉興様に近い方々は
ご要職にとどまられ➡

361
00:29:59,939 --> 00:30:05,745
お殿様のために働いた方々は
いまだに許されないのでしょうか？

362
00:30:05,745 --> 00:30:09,449
そなたは どう思う？

363
00:30:09,449 --> 00:30:17,791
あの… お父上様 斉興様への
ご遠慮ではないかと…｡

364
00:30:17,791 --> 00:30:19,726
ほう｡

365
00:30:19,726 --> 00:30:26,499
今 ご処分を取り消しては
斉興様へ背くことにもなりますゆえ｡

366
00:30:26,499 --> 00:30:29,699
なるほど｡

367
00:30:33,139 --> 00:30:36,142
力とは 何であると心得る？

368
00:30:36,142 --> 00:30:39,479
力でございますか？

369
00:30:39,479 --> 00:30:43,983
力は 力を呼ぶ｡
腕力には 腕力｡

370
00:30:43,983 --> 00:30:46,886
武力には 武力で
人は 応じようとする｡

371
00:30:46,886 --> 00:30:52,492
だが そこに生じるのは
憎しみばかりじゃ｡
はい｡

372
00:30:52,492 --> 00:30:56,362
憎しみは 互いの心に
憎しみを生み➡

373
00:30:56,362 --> 00:31:00,166
それが 更なる争いを生む｡

374
00:31:00,166 --> 00:31:04,437
はい｡
罰を与えるのは易しい｡

375
00:31:04,437 --> 00:31:11,110
だが 刃を突き出せば
必ず 別の刃が突き出される｡

376
00:31:11,110 --> 00:31:14,110
そうではないか？

377
00:31:16,449 --> 00:31:20,787
今は くだらぬ
いさかいをしておる時ではない｡

378
00:31:20,787 --> 00:31:26,259
誰もが 心を一つにして
摩を まとめる時じゃ｡

379
00:31:26,259 --> 00:31:32,465
それゆえ 広く民の声も聴いておる｡

380
00:31:32,465 --> 00:31:37,804
それでも わしのなすこと
信じられぬなら➡

381
00:31:37,804 --> 00:31:41,504
即刻 この国から 出ていくことじゃ｡

382
00:31:43,476 --> 00:31:46,379
以上である｡

383
00:31:46,379 --> 00:32:05,732
♬～

384
00:32:58,952 --> 00:33:04,090
(せみの声)

385
00:33:04,090 --> 00:33:11,230
姫様｡ 於哲様との勝負には
間違いなく 勝ちました｡

386
00:33:11,230 --> 00:33:16,769
姫様の衣装の方が
はるかに華やかだったと聞いております｡

387
00:33:16,769 --> 00:33:20,106
菊本｡
はい｡

388
00:33:20,106 --> 00:33:23,009
争いは 争いを生むだけぞ｡

389
00:33:23,009 --> 00:33:26,779
は？ はあ…｡

390
00:33:26,779 --> 00:33:29,079
(ため息)

391
00:33:31,451 --> 00:33:37,123
おお 尚五郎｡
お帰りなさいませ｡
どうしたのだ？

392
00:33:37,123 --> 00:33:39,625
お殿様のお話をお聞きしたく
お待ち申しておりました｡

393
00:33:39,625 --> 00:33:42,962
(忠敬)そうか｡
すばらしいお殿様じゃったぞ｡

394
00:33:42,962 --> 00:33:45,999
そうですか｡
とにかく部屋へ来い｡
はい｡

395
00:33:45,999 --> 00:33:48,299
(於一のせきばらい)

396
00:33:53,139 --> 00:33:57,143
あの… ちょっと手洗いに｡
すぐに参りますので｡

397
00:33:57,143 --> 00:33:59,812
おう｡

398
00:33:59,812 --> 00:34:02,715
許すと そう仰せられたのですか？

399
00:34:02,715 --> 00:34:06,419
はい｡
大久保さんの お父上も戻すと？

400
00:34:06,419 --> 00:34:08,354
はい｡

401
00:34:08,354 --> 00:34:10,289
すごい… すごいですよ！

402
00:34:10,289 --> 00:34:14,761
しかし よくも まあ お殿様に向かって
それだけのこと おっしゃいましたね｡

403
00:34:14,761 --> 00:34:17,663
勇気があると言うべきか
無謀と言うべきか…｡

404
00:34:17,663 --> 00:34:21,434
そうなのです｡ 言い過ぎてしまって…｡

405
00:34:21,434 --> 00:34:26,773
もしかしたら すべて 台なしに
なってしまったかもしれないのです｡

406
00:34:26,773 --> 00:34:30,943
それでも わしのなすこと
信じられぬなら➡

407
00:34:30,943 --> 00:34:34,443
即刻 この国から 出ていくことじゃ｡

408
00:34:37,450 --> 00:34:42,321
大丈夫でしょうか…｡
大丈夫とは？

409
00:34:42,321 --> 00:34:47,460
大久保さんたちのこと｡
お約束が どうなるか…｡

410
00:34:47,460 --> 00:34:49,796
殿様を信じましょう｡

411
00:34:49,796 --> 00:34:52,265
清猷先生も
おっしゃっていたではありませんか｡

412
00:34:52,265 --> 00:34:54,200
武士道について｡

413
00:34:54,200 --> 00:34:57,970
でも…｡
ともかく すぐに知らせてきます｡

414
00:34:57,970 --> 00:35:02,942
誰に？
大久保さんにです｡
ああ｡

415
00:35:02,942 --> 00:35:08,614
於一殿 あなたは
すごいことをしたのですよ｡

416
00:35:08,614 --> 00:35:11,614
しっかりしてください｡

417
00:35:14,087 --> 00:35:16,422
はい｡

418
00:35:16,422 --> 00:35:30,436
♬～

419
00:35:30,436 --> 00:35:32,371
それは まことですか？

420
00:35:32,371 --> 00:35:37,310
はい｡ 大久保さんも
大久保さんの父上も お許しになると｡

421
00:35:37,310 --> 00:35:42,782
正助どん｡ 何よりの知らせじゃなかか？

422
00:35:42,782 --> 00:35:45,451
じゃっどん…｡
じゃっどん？

423
00:35:45,451 --> 00:35:49,451
そげんなれば よかち思うてな｡

424
00:35:51,791 --> 00:35:56,791
おいたちの殿様を
信じてみようじゃなかか｡

425
00:36:04,370 --> 00:36:07,073
大久保さん｡

426
00:36:07,073 --> 00:36:09,773
信じましょう｡

427
00:36:11,911 --> 00:36:16,749
はい｡ すんませんでした｡

428
00:36:16,749 --> 00:36:19,449
よかった｡

429
00:36:23,089 --> 00:36:25,024
肝付さぁ！

430
00:36:25,024 --> 00:36:29,595
こん度のこつ
ほんのこて ありがとうございもした｡

431
00:36:29,595 --> 00:36:32,498
また 今和泉の姫様に➡

432
00:36:32,498 --> 00:36:38,104
くれぐれも… くれぐれも
よろしゅう お伝えください｡

433
00:36:38,104 --> 00:36:41,104
よろしゅう お願いします｡

434
00:36:46,779 --> 00:36:50,650
於一様に伝えます｡

435
00:36:50,650 --> 00:36:54,950
皆さんが 大層 喜んでいたことを｡

436
00:36:57,123 --> 00:37:02,929
じゃっどん 事もあろうに
殿様に食い下がるとは➡

437
00:37:02,929 --> 00:37:07,733
まことに すごか姫ですな｡

438
00:37:07,733 --> 00:37:31,958
♬～

439
00:37:31,958 --> 00:37:34,961
[ 回想 ]
罰を与えるのは易しい｡

440
00:37:34,961 --> 00:37:41,634
だが 刃を突き出せば
必ず 別の刃が突き出される｡

441
00:37:41,634 --> 00:37:44,334
そうではないか？

442
00:37:47,406 --> 00:37:53,106
誰もが 心を一つにして
摩を まとめる時じゃ｡

443
00:38:01,387 --> 00:38:05,687
それから 数日後のこと｡

444
00:38:07,260 --> 00:38:12,260
すぐに 於一を呼ぶように｡
はい｡

445
00:38:14,934 --> 00:38:17,737
今日 お城で聞いた｡

446
00:38:17,737 --> 00:38:19,772
そなた せんだっての お召しの日➡

447
00:38:19,772 --> 00:38:21,907
此度の騒動について➡

448
00:38:21,907 --> 00:38:27,413
お殿様に
山ほどものを尋ねたそうではないか！

449
00:38:27,413 --> 00:38:29,749
はい｡

450
00:38:29,749 --> 00:38:35,221
よいか そもそも
ご主君に 何か問うなど➡

451
00:38:35,221 --> 00:38:38,090
不埒 極まりないことであるぞ！

452
00:38:38,090 --> 00:38:41,761
しかも 女子が 政についてなど｡

453
00:38:41,761 --> 00:38:46,098
はい｡ 今は 少々 悔いております｡

454
00:38:46,098 --> 00:38:48,434
少々!?

455
00:38:48,434 --> 00:38:52,134
かなり… です｡

456
00:38:56,309 --> 00:39:02,948
この度 家中の者たちに
ご下賜金が遣わされるそうじゃ｡

457
00:39:02,948 --> 00:39:05,918
ご下賜金？
うむ｡

458
00:39:05,918 --> 00:39:11,057
此度の騒動で 罪に服している者にも
等しく遣わされる｡

459
00:39:11,057 --> 00:39:15,728
まことでございますか!?
まことじゃ｡

460
00:39:15,728 --> 00:39:20,900
お殿様は 私との約束を
守ってくださったのでございますね｡

461
00:39:20,900 --> 00:39:25,071
約束？ 何を約束したと申すのじゃ？

462
00:39:25,071 --> 00:39:27,740
えっ｡

463
00:39:27,740 --> 00:39:30,409
詳しく 申してみよ｡

464
00:39:30,409 --> 00:39:35,709
お殿様に申し上げた話を
このわしに 詳しゅう申すのじゃ！

465
00:39:39,085 --> 00:39:43,956
ああ… 父上
そろそろ 夕げの時刻にございます｡

466
00:39:43,956 --> 00:39:48,094
今日の おかずは 何か 聞いてまいります｡
では これにて｡

467
00:39:48,094 --> 00:39:52,765
待て！ 於一｡
話は まだ終わっておらぬぞ｡➡

468
00:39:52,765 --> 00:39:55,065
待て 於一！

469
00:39:58,437 --> 00:40:02,437
そのころ お城では…｡

470
00:40:06,112 --> 00:40:12,451
もう一度 会いたいものだな｡
はい？

471
00:40:12,451 --> 00:40:18,324
姫じゃ 今和泉の｡
はい｡

472
00:40:18,324 --> 00:40:28,801
♬～

473
00:40:28,801 --> 00:40:34,101
そして ここに もうお一人｡

474
00:40:36,142 --> 00:40:40,813
あ～っ！

475
00:40:40,813 --> 00:40:47,486
今和泉の姫を… 見初めただと？

476
00:40:47,486 --> 00:40:49,822
(島津右近)はい｡

477
00:40:49,822 --> 00:40:51,822
だあっ！

478
00:40:53,492 --> 00:40:59,192
於一は どこじゃ？
旦那様 先にお召し替えを｡

479
00:41:13,779 --> 00:41:16,115
話は まだ終わっておらぬぞ｡

480
00:41:16,115 --> 00:41:19,785
父上｡
な… 何じゃ｡

481
00:41:19,785 --> 00:41:22,822
美しい月にございます｡

482
00:41:22,822 --> 00:41:27,622
月？
ほんに！

483
00:41:38,471 --> 00:41:41,507
今宵は 月見酒といくか｡

484
00:41:41,507 --> 00:41:46,145
それは よいお考え｡
すぐに 支度をさせましょう｡

485
00:41:46,145 --> 00:41:49,845
母上 私も手伝います｡
はい｡

486
00:41:56,489 --> 00:42:02,094
う～ん｡ 於一の酌だと また格別じゃのう｡
ハハハ｡

487
00:42:02,094 --> 00:42:04,763
飲んどるか？
はい 頂いております｡

488
00:42:04,763 --> 00:42:10,236
今和泉の皆様が
むつまじい ご家族でいられる時は➡

489
00:42:10,236 --> 00:42:16,442
刻一刻 削られるように
減っておりました｡

490
00:42:16,442 --> 00:42:19,111
そして そのことを➡

491
00:42:19,111 --> 00:42:24,811
まだ どなたも
ご存じなかったのでございます｡

492
00:42:31,123 --> 00:42:34,793
日本一の男です｡
日本一の男？

493
00:42:34,793 --> 00:42:37,129
日本一の男の妻になりたい｡

494
00:42:37,129 --> 00:42:40,799
於一に 縁談が来た｡
えっ！ 於一殿に 縁談？

495
00:42:40,799 --> 00:42:43,469
わしのせいじゃな｡
好きな相手と…｡

496
00:42:43,469 --> 00:42:45,404
それが よくないのです｡

497
00:42:45,404 --> 00:42:48,274
日本一の…｡
日本一の男？

498
00:42:48,274 --> 00:42:51,143
日本一の男…｡

499
00:42:51,143 --> 00:42:53,979
なれるのか？ 俺に｡
会ってみたいのです｡

500
00:42:53,979 --> 00:42:56,015
まだ そうと決まったわけでは
ないのでしょ？

501
00:42:56,015 --> 00:43:00,715
でも…｡ 私は わがままなのでしょうか？

502
00:43:02,588 --> 00:43:07,760
<鹿児島市の中心部から北東へ５km｡➡

503
00:43:07,760 --> 00:43:09,795
磯と呼ばれる辺りに➡

504
00:43:09,795 --> 00:43:17,102
藩主 島津斉彬は
日本初の近代的な工場を築きました｡➡

505
00:43:17,102 --> 00:43:20,973
斉彬は 西洋の技術を取り入れ➡

506
00:43:20,973 --> 00:43:24,777
製鉄や造船などの産業を
発展させるとともに➡

507
00:43:24,777 --> 00:43:28,077
軍備の拡大を図りました>

508
00:43:29,648 --> 00:43:33,953
<また ガラス工芸や
紡績などの産業を興し➡

509
00:43:33,953 --> 00:43:39,753
後に 大陸との貿易で
大きな利益を得ました>

510
00:43:43,128 --> 00:43:46,999
<島津家の別邸 仙巌園｡➡

511
00:43:46,999 --> 00:43:50,803
斉彬は ここで 灯籠を使って➡

512
00:43:50,803 --> 00:43:54,503
ガス灯をともす実験に成功しました>

513
00:44:00,479 --> 00:44:04,350
<斉彬を祭った 照国神社｡➡

514
00:44:04,350 --> 00:44:08,754
近代日本の礎を築いた 島津斉彬は➡

515
00:44:08,754 --> 00:44:13,092
今も 多くの人から親しまれています>

516
00:44:13,092 --> 00:44:26,092
♬～