1
00:00:03,046 --> 00:00:05,716
<摩藩 77万石➡

2
00:00:05,716 --> 00:00:11,855
そのピラミッドの頂点に立つ
藩主 斉彬の島津本家｡➡

3
00:00:11,855 --> 00:00:16,059
それに連なる
重富島津家｡➡

4
00:00:16,059 --> 00:00:19,863
於一の生まれた
今和泉島津家｡➡

5
00:00:19,863 --> 00:00:25,402
さらに 加治木 垂水を合わせて
ご一門四家｡➡

6
00:00:25,402 --> 00:00:28,739
その下に 肝付家 小松家など➡

7
00:00:28,739 --> 00:00:32,609
数千石以上の領地を持つ 一所持ち｡➡

8
00:00:32,609 --> 00:00:36,079
そして 十数万の家臣がいるという➡

9
00:00:36,079 --> 00:00:38,749
階級社会で成り立っていました｡➡

10
00:00:38,749 --> 00:00:44,421
上級武士にとって 結婚や養子縁組みは
政略的手段として用いられ➡

11
00:00:44,421 --> 00:00:47,090
本人の自由はありませんでした｡➡

12
00:00:47,090 --> 00:00:50,427
於一も例外ではなかったのです>

13
00:00:50,427 --> 00:00:52,362
(島津忠教)見初めただと？

14
00:00:52,362 --> 00:00:54,297
(島津斉彬)もう一度 会いたいものだな｡

15
00:00:54,297 --> 00:00:57,768
姫じゃ 今和泉の｡

16
00:00:57,768 --> 00:01:00,671
<於一の運命の人は…>

17
00:01:00,671 --> 00:01:14,718
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

18
00:01:14,718 --> 00:03:44,718
♬～

19
00:03:46,403 --> 00:03:50,740
於一様のもとへ 斉彬様から➡

20
00:03:50,740 --> 00:03:55,078
思いもかけぬ贈り物が届けられました｡

21
00:03:55,078 --> 00:04:11,027
♬～

22
00:04:11,027 --> 00:04:15,832
(於一)わ～ ｢日本外史｣だ！
(島津忠剛)史書のか？

23
00:04:15,832 --> 00:04:19,035
はい｡ 頼 山陽先生のものでございます｡

24
00:04:19,035 --> 00:04:21,705
しかし なぜ 殿が？

25
00:04:21,705 --> 00:04:25,375
先日 お目通りした折
史書を好むと申し上げたのです｡

26
00:04:25,375 --> 00:04:28,375
それゆえと思います｡

27
00:04:30,247 --> 00:04:34,050
父上｡
ん？ 何じゃ｡

28
00:04:34,050 --> 00:04:37,087
これからは
おっしゃらないでくださいませね｡

29
00:04:37,087 --> 00:04:40,824
｢女だてらに史書など読むな｣などと｡

30
00:04:40,824 --> 00:04:44,394
何しろ お殿様が
お認めくだされたのですから｡

31
00:04:44,394 --> 00:04:47,394
(お幸)於一！

32
00:04:55,038 --> 00:04:59,876
(お幸)それにしても
殿様じきじきの下され物とは｡

33
00:04:59,876 --> 00:05:03,346
殿は 於一が気に入ったご様子での｡

34
00:05:03,346 --> 00:05:07,217
｢そなたの娘は 面白い娘じゃ｣と
しきりに 仰せじゃった｡

35
00:05:07,217 --> 00:05:10,220
ハハハハハ…｡
そうですか｡

36
00:05:10,220 --> 00:05:13,023
(ため息)

37
00:05:13,023 --> 00:05:16,359
その翌日のこと｡

38
00:05:16,359 --> 00:05:19,029
縁談？
(菊本)そうです｡

39
00:05:19,029 --> 00:05:24,200
ご本も結構ですが
姫様は これから嫁がれる身➡

40
00:05:24,200 --> 00:05:26,836
そげなものを
お読みになる暇があったら…｡

41
00:05:26,836 --> 00:05:30,707
そげなもの？ なんという罰当たりな！

42
00:05:30,707 --> 00:05:34,377
はは～｡ はは～｡

43
00:05:34,377 --> 00:05:39,215
でも 女子は 女子らしゅう
嫁御になるための…｡

44
00:05:39,215 --> 00:05:42,719
嫁になど行く気はない｡

45
00:05:42,719 --> 00:05:45,622
行く気がない!?

46
00:05:45,622 --> 00:05:49,059
行く気がないとは
どういうことでございますか？

47
00:05:49,059 --> 00:05:52,729
だから 今すぐにはという意味じゃ｡

48
00:05:52,729 --> 00:05:56,566
姫様は もう17にございますよ｡

49
00:05:56,566 --> 00:06:02,672
短きものは 花の命と女子の盛り｡

50
00:06:02,672 --> 00:06:07,544
菊本 ほんの17年ぞ｡
は？

51
00:06:07,544 --> 00:06:12,816
今 源平合戦のくだりを読んでおるが
700年も昔のことじゃ｡

52
00:06:12,816 --> 00:06:17,687
ほんに 17年など
まばたきするほどの間のことよの｡

53
00:06:17,687 --> 00:06:22,187
姫様！ 今は 縁談のお話にございまする｡

54
00:06:24,027 --> 00:06:28,027
縁談のう…｡

55
00:06:31,368 --> 00:06:36,039
私の育て方が間違っておりました｡

56
00:06:36,039 --> 00:06:38,375
ああ この年で…➡

57
00:06:38,375 --> 00:06:42,545
このようなお言葉を
聞かねばならぬとは…｡

58
00:06:42,545 --> 00:06:47,745
だから 行かぬと
言うておるのではなくて…｡

59
00:06:49,319 --> 00:06:54,557
ああ そうじゃ
ならば 相手を連れてまいれ｡

60
00:06:54,557 --> 00:06:58,728
は？
菊本は ｢嫁に行け行け｣と言うばかり｡

61
00:06:58,728 --> 00:07:01,331
相手がおるわけではないではないか｡

62
00:07:01,331 --> 00:07:04,667
それは…｡
相手を連れてきたら➡

63
00:07:04,667 --> 00:07:08,367
その話 聞こう｡ 以上じゃ｡

64
00:07:10,006 --> 00:07:11,941
(お幸)縁談の相手？

65
00:07:11,941 --> 00:07:14,511
はい｡ どこぞに➡

66
00:07:14,511 --> 00:07:19,182
姫様に ぴったりの殿御は
おいでになられぬのでしょうか｡

67
00:07:19,182 --> 00:07:23,686
つい この間まで
２つの派に分かれて争っていたのです｡

68
00:07:23,686 --> 00:07:29,025
それが 新しいお殿様をお迎えして
やっと平穏が戻ってきた｡

69
00:07:29,025 --> 00:07:32,896
これから そうした話も
ぼちぼち来るでしょう｡

70
00:07:32,896 --> 00:07:36,900
ぼちぼちでは 姫様は お年を召すばかり｡

71
00:07:36,900 --> 00:07:40,036
奥様方も
のんびりなさりすぎでございます｡

72
00:07:40,036 --> 00:07:45,708
分かった 心得ておこう｡
お願いいたします｡

73
00:07:45,708 --> 00:07:49,212
(菊本)あっ お帰りなさいませ｡
(お幸)これは 旦那様｡

74
00:07:49,212 --> 00:07:52,048
お迎えにも出ずに失礼いたしました｡

75
00:07:52,048 --> 00:07:53,983
(忠剛)大変じゃ！

76
00:07:53,983 --> 00:07:57,720
於一に 縁談が来た｡

77
00:07:57,720 --> 00:07:59,656
お… お相手は？

78
00:07:59,656 --> 00:08:02,992
重富島津家の右近殿だ｡

79
00:08:02,992 --> 00:08:06,329
(お幸)ああ あの若君ですか｡

80
00:08:06,329 --> 00:08:11,000
なかなかの好男子と見ましたが｡
そうなのでございますか？

81
00:08:11,000 --> 00:08:14,337
忠教殿のお子であるぞ！

82
00:08:14,337 --> 00:08:18,174
忠教様の…｡
そういうことなのじゃ｡

83
00:08:18,174 --> 00:08:21,010
それが どうかなさったのですか？

84
00:08:21,010 --> 00:08:26,516
忠教殿は ご隠居 斉興様と
お由羅の方とのお子ぞ！

85
00:08:26,516 --> 00:08:30,687
我らから見れば
敵方の大将がごときお方なのじゃ！

86
00:08:30,687 --> 00:08:33,590
つい先ほど お城にて…｡

87
00:08:33,590 --> 00:08:36,192
お家が ２つに割れ➡

88
00:08:36,192 --> 00:08:40,029
互いに いがみ合っておった時➡

89
00:08:40,029 --> 00:08:45,835
私は 何も知らされず
学問三昧の日々を 送っており申した｡

90
00:08:45,835 --> 00:08:49,038
恥ずかしきことにござる｡

91
00:08:49,038 --> 00:08:51,841
さようにござりましたか｡

92
00:08:51,841 --> 00:08:58,214
されど 聞こえるものは
聞こえてまいります｡

93
00:08:58,214 --> 00:09:03,653
忠剛殿が
兄上にお味方しておいでのことも｡

94
00:09:03,653 --> 00:09:06,489
いやいや そんな｡
(笑い声)

95
00:09:06,489 --> 00:09:08,992
まあ 気にすることではない｡

96
00:09:08,992 --> 00:09:15,865
我が 重富島津家からの縁談など
迷惑千万というところにござりましょう｡

97
00:09:15,865 --> 00:09:18,334
いやいや 決して そのような…｡

98
00:09:18,334 --> 00:09:23,806
お心にかけていただき
ありがたきことに存じまする｡

99
00:09:23,806 --> 00:09:29,179
そんな中 一つ考えたことがござってな｡

100
00:09:29,179 --> 00:09:32,215
考えたこと…｡

101
00:09:32,215 --> 00:09:37,887
この縁談を 分裂せし二派をつなぐ➡

102
00:09:37,887 --> 00:09:42,358
懸け橋にできるのではないか
ということでござる｡

103
00:09:42,358 --> 00:09:45,261
懸け橋…｡

104
00:09:45,261 --> 00:09:52,835
家中を 一つにまとめるは
兄上の悲願でもあることですしな｡

105
00:09:52,835 --> 00:10:00,577
あの… このお話
斉彬様は すでにご存じで？

106
00:10:00,577 --> 00:10:05,715
そこまで 先走っておりませぬ｡

107
00:10:05,715 --> 00:10:14,057
まずは 姫君のお父上たる
忠剛殿と話をせねばと｡

108
00:10:14,057 --> 00:10:18,057
ありがとうございます｡
ああ…｡

109
00:10:24,400 --> 00:10:27,737
…とまあ そういうことなのじゃ｡

110
00:10:27,737 --> 00:10:33,243
あの そういうことなら
それほど悪い縁談ではないと…｡

111
00:10:33,243 --> 00:10:37,080
ばかを申すではない！
ははっ｡

112
00:10:37,080 --> 00:10:42,752
表向きは 平穏に見えても
にらみ合いは続いておる｡

113
00:10:42,752 --> 00:10:44,687
隠居されたとはいえ➡

114
00:10:44,687 --> 00:10:48,424
江戸におられる斉興様の力は
まだまだ大きく➡

115
00:10:48,424 --> 00:10:52,095
お由羅殿も ピンピンしておいでじゃ｡

116
00:10:52,095 --> 00:10:57,267
この縁談が成れば
味方内からは 寝返ったと そしられ➡

117
00:10:57,267 --> 00:11:00,303
相手方からは
取り入ったと さげすまれるだけじゃ｡

118
00:11:00,303 --> 00:11:03,039
なんという…｡

119
00:11:03,039 --> 00:11:06,909
よいか？ 此度のことは
誰にも言うでないぞ｡

120
00:11:06,909 --> 00:11:09,379
むろん 於一にもじゃ｡
はい｡

121
00:11:09,379 --> 00:11:14,717
ああ… でも
せっかく縁談が参ったと思えば…｡

122
00:11:14,717 --> 00:11:17,387
(すすり泣き)

123
00:11:17,387 --> 00:11:21,257
泣くでない｡ 泣きたいのは わしの方じゃ｡

124
00:11:21,257 --> 00:11:26,863
おっ そうじゃ｡ よいことを思いついたぞ｡

125
00:11:26,863 --> 00:11:31,567
いっそ 殿の側室にしていただいたら
どうじゃのう？

126
00:11:31,567 --> 00:11:34,604
なんという心ない｡

127
00:11:34,604 --> 00:11:38,074
あの子には たとえ 石高は低くとも➡

128
00:11:38,074 --> 00:11:41,110
正室として 嫁がせてやりとうございます｡

129
00:11:41,110 --> 00:11:46,310
困った… 困ったな…｡

130
00:11:48,251 --> 00:11:51,587
(肝付尚五郎)えっ！ 於一殿に 縁談？

131
00:11:51,587 --> 00:11:55,258
(島津忠敬)相手が 忠教様のお子の
右近殿でな｡

132
00:11:55,258 --> 00:11:58,594
忠教様の!?
うん｡

133
00:11:58,594 --> 00:12:02,565
そうよ｡ それで父上は やりたくないのだ｡

134
00:12:02,565 --> 00:12:06,703
ああ… それは そうですよね｡
そりゃ そうだ うん｡

135
00:12:06,703 --> 00:12:09,372
お茶をくれるか｡
(女中)はい｡

136
00:12:09,372 --> 00:12:13,372
ただ 気がかりが一つ｡

137
00:12:16,045 --> 00:12:19,716
２つの派の懸け橋に？

138
00:12:19,716 --> 00:12:23,386
もしや 殿様のお声掛かり
ということも考えられる｡

139
00:12:23,386 --> 00:12:27,724
そしたら この縁談は決まりだな｡

140
00:12:27,724 --> 00:12:31,394
しかし この縁談を避ける手が
２つだけある｡

141
00:12:31,394 --> 00:12:33,329
何ですか？

142
00:12:33,329 --> 00:12:38,167
一つは 殿様の側室に差し出す｡
え～｡

143
00:12:38,167 --> 00:12:41,871
父上が言っておったのだ｡
すぐに母上が止めたがな｡

144
00:12:41,871 --> 00:12:44,741
もう一つは？
え？

145
00:12:44,741 --> 00:12:46,743
ですから 縁談を避ける
もう一つの手です｡

146
00:12:46,743 --> 00:12:50,079
どうしたのだ？
えらく こだわるではないか｡

147
00:12:50,079 --> 00:12:52,582
いや つまり 後学のためと申しますか➡

148
00:12:52,582 --> 00:12:55,885
縁談のことが話題になる年頃に
我らも さしかかったのかと｡

149
00:12:55,885 --> 00:13:01,023
もう一つは すこぶる簡単そうで
実に難しい｡

150
00:13:01,023 --> 00:13:02,959
はい｡

151
00:13:02,959 --> 00:13:06,896
別の相手が現れることだ｡
別の相手？

152
00:13:06,896 --> 00:13:11,701
於一を 嫁にもらいたいなどと
言いだす男が現れる｡

153
00:13:11,701 --> 00:13:13,703
そして それが➡

154
00:13:13,703 --> 00:13:18,574
殿様の目に かなう者ならば
また話は変わろうな｡

155
00:13:18,574 --> 00:13:21,711
別の男…？

156
00:13:21,711 --> 00:13:26,582
まあ 無理だろうな｡
何せ うちの妹は ほれ あれだから｡

157
00:13:26,582 --> 00:13:30,052
ハハハハ では ここでな｡

158
00:13:30,052 --> 00:13:32,722
あの 本日は…｡

159
00:13:32,722 --> 00:13:38,594
ああ 妹と囲碁の日であったか｡
はい｡

160
00:13:38,594 --> 00:13:44,333
この話 於一も知らんことだからな
そのあたり よろしく｡

161
00:13:44,333 --> 00:13:47,033
はあ…｡

162
00:14:12,695 --> 00:14:15,598
そこで いいんですか？

163
00:14:15,598 --> 00:14:17,567
それが よくないのです｡

164
00:14:17,567 --> 00:14:21,204
そういうこと言われて
心が揺らぐようでは勝てません｡

165
00:14:21,204 --> 00:14:24,240
相手を のんでかからねば｡

166
00:14:24,240 --> 00:14:30,940
のんで… ですか？
のんで です｡

167
00:14:36,385 --> 00:14:39,055
いいんですね？

168
00:14:39,055 --> 00:14:40,990
いいです｡

169
00:14:40,990 --> 00:14:43,290
では｡

170
00:14:49,398 --> 00:14:55,738
あの 於一殿は…➡

171
00:14:55,738 --> 00:14:58,574
縁談などが来たら どうなさる…｡➡

172
00:14:58,574 --> 00:15:00,510
すいません｡

173
00:15:00,510 --> 00:15:03,346
それと碁と 何の関わりがあるのですか？

174
00:15:03,346 --> 00:15:05,281
別に意味は…｡

175
00:15:05,281 --> 00:15:08,184
あ… 心を乱す戦法です｡

176
00:15:08,184 --> 00:15:10,219
心を乱す？

177
00:15:10,219 --> 00:15:14,919
意外なことを尋ねて
相手の勢いを崩していくという手です｡

178
00:15:16,893 --> 00:15:19,695
なら どうぞ｡
えっ？

179
00:15:19,695 --> 00:15:21,697
その お尋ねとやらです｡

180
00:15:21,697 --> 00:15:24,367
ですから もしも➡

181
00:15:24,367 --> 00:15:27,270
縁談が舞い込むようなことがあったら
どうなさいますか？

182
00:15:27,270 --> 00:15:29,705
それについては 申すことはございません｡

183
00:15:29,705 --> 00:15:32,041
その気がないということですか？
そういうことです｡

184
00:15:32,041 --> 00:15:36,913
いや… お年頃から言うと
そろそろ そういう話もねえ｡

185
00:15:36,913 --> 00:15:40,716
その時になったら考えます｡

186
00:15:40,716 --> 00:15:43,416
そうですか…｡

187
00:15:51,727 --> 00:15:57,400
このころ 摩は
一人の若者を迎え入れました｡

188
00:15:57,400 --> 00:16:04,674
アメリカで 西洋の造船や測量
航海術を学んできた この若者に➡

189
00:16:04,674 --> 00:16:09,674
斉彬様は
じきじきに お会いになりました｡

190
00:16:11,347 --> 00:16:15,685
(小松清猷)万次郎か｡
(ｼﾞｮﾝ万次郎)はっ｡

191
00:16:15,685 --> 00:16:19,985
面を上げよ｡ 直答を許す｡

192
00:16:24,694 --> 00:16:28,030
琉球に帰り着いてから ７か月｡

193
00:16:28,030 --> 00:16:34,370
来る日も来る日も
取り調べを受けたようだな｡

194
00:16:34,370 --> 00:16:38,070
(万次郎)罪人同様の扱いにございました｡

195
00:16:43,045 --> 00:16:49,719
それは 一つには わしのせいじゃな｡
はい？

196
00:16:49,719 --> 00:16:56,392
わしも 海防掛を務める忠教も
異国の実情を知らぬ｡

197
00:16:56,392 --> 00:16:58,728
しかし知りたい｡

198
00:16:58,728 --> 00:17:06,002
そのため少しでも詳しく話を聞けと
琉球の奉行に申し伝えた｡

199
00:17:06,002 --> 00:17:08,504
そうでしたか…｡

200
00:17:08,504 --> 00:17:15,011
これからは 海防 すなわち 海辺の守りが
何より大事になる｡

201
00:17:15,011 --> 00:17:18,047
そう思うて こんなものを作らせた｡

202
00:17:18,047 --> 00:17:22,685
思うところを 聞かせてもらいたいのじゃ｡

203
00:17:22,685 --> 00:17:34,296
♬～

204
00:17:34,296 --> 00:17:38,534
これやったら使い物になりません｡

205
00:17:38,534 --> 00:17:41,203
何!?

206
00:17:41,203 --> 00:17:44,040
子細を申してみよ｡

207
00:17:44,040 --> 00:17:48,544
こちらに参る途中 摩の大砲を見ました｡

208
00:17:48,544 --> 00:17:52,381
すべて 青銅で こしらえてありました｡➡

209
00:17:52,381 --> 00:17:58,721
今や イギリス アメリカの大砲は
すべて鉄で造られております｡

210
00:17:58,721 --> 00:18:05,494
鉄の大砲は 青銅に比べて
倍以上も弾を飛ばす力がありますきに｡

211
00:18:05,494 --> 00:18:11,801
これやったら 遠くの海より
じかに城下を狙われてしまいます｡

212
00:18:11,801 --> 00:18:18,601
まずは 西洋の船と大砲について
知るべきでございましょう｡

213
00:18:23,813 --> 00:18:28,651
さて 気になる このお方といえば…｡

214
00:18:28,651 --> 00:18:30,951
(ため息)

215
00:18:39,295 --> 00:18:42,531
(西郷吉之助)おお これは肝付さあ｡

216
00:18:42,531 --> 00:18:44,834
西郷さんも お見えだったのですか｡

217
00:18:44,834 --> 00:18:47,369
(大久保正助)お見えも何も｡
おい！

218
00:18:47,369 --> 00:18:50,039
よかではなかですか｡

219
00:18:50,039 --> 00:18:54,710
実は 吉之助さあに
嫁御が来ることになったそうなのです｡

220
00:18:54,710 --> 00:18:57,046
ああ それは おめでとうございます｡

221
00:18:57,046 --> 00:18:59,949
いや お恥ずかしいかぎりで｡

222
00:18:59,949 --> 00:19:04,320
そうですか… 嫁御が…｡

223
00:19:04,320 --> 00:19:09,620
どうなさいました？
ああ まあ…｡

224
00:19:12,995 --> 00:19:15,664
姫様に ご縁談!?

225
00:19:15,664 --> 00:19:19,535
それは また…｡
しかし せめてもの救いは➡

226
00:19:19,535 --> 00:19:23,339
於一殿のお父上が その縁組みを
望んでおられぬということです｡

227
00:19:23,339 --> 00:19:26,675
お相手は 斉興様の
ご一派に連なる方にて｡

228
00:19:26,675 --> 00:19:30,679
ああ ならば 不承知も
道理でございますな｡

229
00:19:30,679 --> 00:19:35,351
じゃっどん やはり
ほれておられたんですな｡

230
00:19:35,351 --> 00:19:38,254
何がですか？
姫様にですよ｡

231
00:19:38,254 --> 00:19:42,691
いや それは その 何というか…➡

232
00:19:42,691 --> 00:19:48,497
やっぱり そうなのでしょうか？
それは そうでしょう｡

233
00:19:48,497 --> 00:19:53,202
そうですよね｡ 困ったなあ もう…｡

234
00:19:53,202 --> 00:19:55,237
じゃっどん となると…｡

235
00:19:55,237 --> 00:19:57,840
そこなのです！ どうしたらよいものかと｡

236
00:19:57,840 --> 00:20:00,376
それに 於一殿は ご一門のお家柄｡

237
00:20:00,376 --> 00:20:05,676
私の身分では
嫁にもらうのは難しいのです｡

238
00:20:07,249 --> 00:20:12,087
ならば あきらめるしかありませんな｡
え？

239
00:20:12,087 --> 00:20:15,391
そのような 煮えきらん お気持ちでは
難しかでしょう｡

240
00:20:15,391 --> 00:20:17,326
はあ…｡

241
00:20:17,326 --> 00:20:22,264
あなた様は 上下の隔てなく
我々と おつきあいくださった｡

242
00:20:22,264 --> 00:20:26,964
そのような お言葉
聞きとうありませんでしたな｡

243
00:20:31,941 --> 00:20:39,882
そうでした｡ 身分の差はあっても
決して 無理というものはないと思います｡

244
00:20:39,882 --> 00:20:42,585
ならば 行った方がよかです｡

245
00:20:42,585 --> 00:20:45,421
行って お気持ちを明かされるのです｡

246
00:20:45,421 --> 00:20:51,721
気持ちを？
はっきり 嫁にもらいたかと｡

247
00:20:55,431 --> 00:21:01,036
何を赤くなってらっしゃるんですか？
いや ただ…｡
ただ？

248
00:21:01,036 --> 00:21:04,840
何と申しますか…
それに そのためには まず いろいろと➡

249
00:21:04,840 --> 00:21:06,775
整えなくてはならぬこともあって…｡

250
00:21:06,775 --> 00:21:09,378
肝付さあ！
はい｡

251
00:21:09,378 --> 00:21:12,281
(西郷)殿様まで関わっておいでの
ご縁談であれば➡

252
00:21:12,281 --> 00:21:17,052
ひっくり返すには
少々の覚悟では どうにもなりませんぞ｡

253
00:21:17,052 --> 00:21:22,558
言うではありませんか
｢人事を尽くして 天命を待つ｣と｡

254
00:21:22,558 --> 00:21:26,395
どげんでしょう？
吉之助さあの言うとおり➡

255
00:21:26,395 --> 00:21:29,064
まずは 人事を尽くしてごらんになったら｡

256
00:21:29,064 --> 00:21:34,570
それは…｡
願い出るのです 縁組みを｡
願い出る…｡

257
00:21:34,570 --> 00:21:39,074
吉之助さあの祝言が決まった 今日
ここに見えたのも 何かの縁｡

258
00:21:39,074 --> 00:21:41,410
そんとおりじゃな｡
うん｡

259
00:21:41,410 --> 00:21:44,710
分かりました｡ やってみます！

260
00:21:46,749 --> 00:21:49,418
おお！
(笑い声)

261
00:21:49,418 --> 00:21:51,718
びっくりした！

262
00:22:00,429 --> 00:22:04,700
ああ 駄目だ… 駄目だ…｡

263
00:22:04,700 --> 00:22:07,000
(鳴き声)

264
00:22:19,548 --> 00:22:23,385
おう どうした｡

265
00:22:23,385 --> 00:22:30,259
あの… 何と申しますか
先生のご尊顔を拝したくなりまして…｡

266
00:22:30,259 --> 00:22:32,728
さては 何かあったか｡

267
00:22:32,728 --> 00:22:38,600
そ… その… 何かと申しますか…｡

268
00:22:38,600 --> 00:22:42,738
あっ！
あっ！

269
00:22:42,738 --> 00:22:45,074
やっぱり 尚五郎さんだ｡

270
00:22:45,074 --> 00:22:47,876
ここで 何をなさっているのですか？

271
00:22:47,876 --> 00:22:52,581
それより来てください｡
面白い人に会えますよ！

272
00:22:52,581 --> 00:22:55,381
面白い人？

273
00:22:57,086 --> 00:22:59,588
(尚五郎)ぷれじでんと？

274
00:22:59,588 --> 00:23:03,359
アメリカで 一番偉い人です｡

275
00:23:03,359 --> 00:23:08,530
４年に１回
国の民の入れ札で選ばれるのですが➡

276
00:23:08,530 --> 00:23:13,035
誰でも じかに会え
手紙を書くこともできます｡

277
00:23:13,035 --> 00:23:14,970
(一同)へえ～…｡

278
00:23:14,970 --> 00:23:18,707
その プレジデントと
立ち話をしたこともあったそうじゃ｡

279
00:23:18,707 --> 00:23:23,545
はい｡
徳川の公方様とは 大変な違いですね｡

280
00:23:23,545 --> 00:23:28,417
武士や 町人といった
身分の隔ては のうて➡

281
00:23:28,417 --> 00:23:32,721
みんな 平等な仕組みの世の中なのです｡

282
00:23:32,721 --> 00:23:37,059
国ができて
まだ 70年しか たっていないそうですよ｡

283
00:23:37,059 --> 00:23:42,231
ほう…｡
最初は 数が少なかったこともあって➡

284
00:23:42,231 --> 00:23:44,733
女子は 大層 大事にされます｡

285
00:23:44,733 --> 00:23:47,636
どんなふうに？
たとえば➡

286
00:23:47,636 --> 00:23:51,407
建物の出入りは
女子が先と決まっています｡

287
00:23:51,407 --> 00:23:53,342
(一同)へえ～｡

288
00:23:53,342 --> 00:24:00,082
縁組みも 家が決めるがではのうて
女子の気持ちが尊重されます｡

289
00:24:00,082 --> 00:24:04,520
(お近)好きな相手と
一緒になれるということですか？

290
00:24:04,520 --> 00:24:06,720
(万次郎)そうです｡

291
00:24:20,536 --> 00:24:23,038
びっくりしましたね｡

292
00:24:23,038 --> 00:24:28,210
はい｡ 何もかもが びっくりです｡

293
00:24:28,210 --> 00:24:33,715
好きな相手と一緒になれるというのにも
びっくりしました｡

294
00:24:33,715 --> 00:24:39,054
でも 日本とアメリカじゃ
違いすぎますね｡

295
00:24:39,054 --> 00:24:42,391
どうなさったのですか？
え？

296
00:24:42,391 --> 00:24:46,691
新しい考えが好きな 於一殿らしくもない｡

297
00:24:48,263 --> 00:24:51,733
そうですね…｡

298
00:24:51,733 --> 00:24:54,636
あの…｡
私に…｡

299
00:24:54,636 --> 00:24:58,874
私に 縁談が来たそうです｡
えっ…｡

300
00:24:58,874 --> 00:25:01,510
しかも 我が家からいえば➡

301
00:25:01,510 --> 00:25:04,012
敵にあたる方だそうです｡

302
00:25:04,012 --> 00:25:06,915
そのようですね｡
えっ？

303
00:25:06,915 --> 00:25:11,353
ああ いや…
忠敬殿からお聞きしておりました｡

304
00:25:11,353 --> 00:25:13,288
兄上から？

305
00:25:13,288 --> 00:25:16,525
なんでも
ご両親のお話を 立ち聞きしたとか…｡

306
00:25:16,525 --> 00:25:18,560
立ち聞き!? 許せない！

307
00:25:18,560 --> 00:25:20,829
立ち聞きなら
あなたも得意ではないですか｡

308
00:25:20,829 --> 00:25:24,199
あれは かよわき女子の武器です！

309
00:25:24,199 --> 00:25:28,370
男の人が使うのは 卑怯です！
か… かよわきですか…｡

310
00:25:28,370 --> 00:25:32,708
ああ しかし 於一殿こそ
なぜ ご存じなのです？

311
00:25:32,708 --> 00:25:35,377
ご本人には ないしょだと
聞いたんですが…｡

312
00:25:35,377 --> 00:25:38,280
母上が 教えてくれたのです｡

313
00:25:38,280 --> 00:25:42,151
当人である私が知らずにいるのは
おかしいからと｡

314
00:25:42,151 --> 00:25:45,854
そうなのですか…｡

315
00:25:45,854 --> 00:25:51,054
それで どうなさるおつもりですか？

316
00:25:54,596 --> 00:25:57,065
どうもこうも…｡

317
00:25:57,065 --> 00:26:02,504
もし お殿様のお言いつけなら
行くしかないではありませんか｡

318
00:26:02,504 --> 00:26:06,175
しかし まだ そうと決まったわけでは
ないのでしょ？

319
00:26:06,175 --> 00:26:11,375
それは… それは そうですが｡

320
00:26:13,348 --> 00:26:18,687
あの そのことで…｡
尚五郎さんに… お願いがあるのですが｡

321
00:26:18,687 --> 00:26:21,590
え… 何ですか？

322
00:26:21,590 --> 00:26:26,361
会ってみたいのです｡
その縁談の お相手の方に｡

323
00:26:26,361 --> 00:26:28,297
はあ？

324
00:26:28,297 --> 00:26:31,700
ありえないことだとは分かっています｡

325
00:26:31,700 --> 00:26:35,037
縁組みが決まったら 女子は黙って従う｡

326
00:26:35,037 --> 00:26:39,708
前もって相手に会いたいなどと
考えるものではないと｡

327
00:26:39,708 --> 00:26:44,580
でも… でも どうしても知りたいのです｡

328
00:26:44,580 --> 00:26:46,848
どういう方なのか｡

329
00:26:46,848 --> 00:26:50,219
私自身の覚悟のためにも｡

330
00:26:50,219 --> 00:26:55,724
覚悟…｡
覚悟… です｡

331
00:26:55,724 --> 00:26:58,393
気持ちは分かりますが…｡

332
00:26:58,393 --> 00:27:04,166
今日 その方は
演武館の道場におられるそうです｡

333
00:27:04,166 --> 00:27:08,003
は？
遠くから
チラッと見るだけでもよいのです｡

334
00:27:08,003 --> 00:27:11,873
おつきあい願えませんか？
私がですか？

335
00:27:11,873 --> 00:27:14,509
女子が１人で行くのも
おかしいでしょう｡

336
00:27:14,509 --> 00:27:16,445
いや ２人で行くのも
おかしいと思いますけど｡

337
00:27:16,445 --> 00:27:19,645
とにかく お願いします｡

338
00:27:32,060 --> 00:27:38,033
どの方なんでしょう？
さあ…｡

339
00:27:38,033 --> 00:27:41,536
(藩士)右近様 腕を上げられましたね｡

340
00:27:41,536 --> 00:27:43,572
(島津右近)いえ まだまだでございます｡

341
00:27:43,572 --> 00:27:46,872
あの人なんだ…｡

342
00:27:50,712 --> 00:28:00,989
♬～

343
00:28:00,989 --> 00:28:04,493
いかがでしたか？ 右近様は｡

344
00:28:04,493 --> 00:28:09,798
よさそうな方でした｡
少し安心しました｡

345
00:28:09,798 --> 00:28:14,002
於一殿らしくないな｡
え？

346
00:28:14,002 --> 00:28:16,338
そんな了見で よいのですか？

347
00:28:16,338 --> 00:28:19,241
一目見て安心すれば
嫁に行けるのですか？

348
00:28:19,241 --> 00:28:23,211
誰も そのようなことを…｡
そうではありませんか｡

349
00:28:23,211 --> 00:28:25,347
何を怒っていらっしゃるのですか？

350
00:28:25,347 --> 00:28:28,047
怒ってなどおりませんよ｡

351
00:28:29,685 --> 00:28:34,022
では お聞きしますが
そんなわがままが言えるのですか？

352
00:28:34,022 --> 00:28:38,827
アメリカならともかく
相手が嫌だから行きたくありませんと｡

353
00:28:38,827 --> 00:28:41,697
女子に それが許されるのですか？

354
00:28:41,697 --> 00:28:44,366
それは…｡

355
00:28:44,366 --> 00:28:48,203
今日は 無理を申しまして
申し訳ございませんでした｡

356
00:28:48,203 --> 00:28:50,703
では ここで｡

357
00:28:52,374 --> 00:28:55,074
於一殿！

358
00:28:56,712 --> 00:29:04,986
於一殿は その…
どのような男が お好きなのですか？

359
00:29:04,986 --> 00:29:09,286
どのような男と
ご一緒になりたいのですか？

360
00:29:13,995 --> 00:29:26,341
♬～

361
00:29:26,341 --> 00:29:29,177
日本一の男です｡

362
00:29:29,177 --> 00:29:31,113
日本一の男？

363
00:29:31,113 --> 00:29:34,683
はい｡ それは 私にとってでよいのです｡

364
00:29:34,683 --> 00:29:39,821
私は 日本一の男の妻になりたい｡

365
00:29:39,821 --> 00:29:42,321
そう思います｡

366
00:29:44,025 --> 00:29:47,696
日本一の男…｡

367
00:29:47,696 --> 00:29:58,039
♬～

368
00:29:58,039 --> 00:30:01,910
日本一の男…｡

369
00:30:01,910 --> 00:30:13,910
♬～

370
00:30:31,406 --> 00:30:35,744
母上 少し よろしいでしょうか｡

371
00:30:35,744 --> 00:30:38,744
どうしました？

372
00:30:45,754 --> 00:30:52,627
私 今日 右近様を見てまいりました｡
物陰から｡

373
00:30:52,627 --> 00:30:55,096
まあ…｡

374
00:30:55,096 --> 00:31:02,704
優しそうな よさそうな方でした｡
そうですか｡

375
00:31:02,704 --> 00:31:06,208
母上 この縁談ですが➡

376
00:31:06,208 --> 00:31:11,708
お殿様のお言いつけなら
断ることはできないのですよね？

377
00:31:14,716 --> 00:31:19,588
私 今日 ある人に申しました｡

378
00:31:19,588 --> 00:31:24,392
｢私は 日本一の男の人と
一緒になりたい｣と｡

379
00:31:24,392 --> 00:31:28,063
日本一の…｡
はい｡

380
00:31:28,063 --> 00:31:34,063
私にとっての日本一です｡
よく分かりますよ｡

381
00:31:35,737 --> 00:31:42,737
母上にとって 父上は 日本一の男ですか？

382
00:31:45,080 --> 00:31:53,421
ええ 日本一です｡
そうですか｡

383
00:31:53,421 --> 00:31:58,293
でも 最初から そうだったわけでは
ありませんよ｡

384
00:31:58,293 --> 00:32:02,030
だんだんに 心が寄っていき➡

385
00:32:02,030 --> 00:32:06,201
今では かけがえのないお方と
なったのです｡

386
00:32:06,201 --> 00:32:08,236
分かります｡

387
00:32:08,236 --> 00:32:13,936
あなたも そうなるやもしれませんよ
右近様と｡

388
00:32:16,378 --> 00:32:22,250
一緒になる以上
精いっぱい その努力はするつもりです｡

389
00:32:22,250 --> 00:32:25,086
でも…｡

390
00:32:25,086 --> 00:32:32,286
あなたにとっての日本一の男ではないと？

391
00:32:33,929 --> 00:32:38,633
そなたには分かるのですね？

392
00:32:38,633 --> 00:32:40,933
分かります｡

393
00:32:42,604 --> 00:32:46,741
そうですか｡

394
00:32:46,741 --> 00:32:53,415
母上 私は わがままなのでしょうか？

395
00:32:53,415 --> 00:33:00,288
いいえ｡ そなたは正直なのです｡

396
00:33:00,288 --> 00:33:10,699
♬～

397
00:33:10,699 --> 00:33:20,041
[ 心の声 ]
日本一の男… 日本一の男…｡
なれるのか？ 俺に｡

398
00:33:20,041 --> 00:33:54,409
♬～

399
00:33:54,409 --> 00:33:58,279
(忠剛)おお… お幸…｡
どうなさいました？

400
00:33:58,279 --> 00:34:01,816
ついに来たぞ｡
明日 登城するように お召しを受けた｡

401
00:34:01,816 --> 00:34:05,353
斉彬様と じきじきのお話になる｡

402
00:34:05,353 --> 00:34:07,689
ということは…｡

403
00:34:07,689 --> 00:34:16,031
間違いない｡ 縁談じゃ｡
そうですか…｡

404
00:34:16,031 --> 00:34:21,331
(しの)お殿様 お客様がお見えです｡
客人？

405
00:34:23,705 --> 00:34:29,005
おお これは 尚五郎殿ではないか｡

406
00:34:32,714 --> 00:34:36,051
夜分にお邪魔いたしまして
申し訳ございません｡

407
00:34:36,051 --> 00:34:42,051
ああ それはよいが
わしに用とは 何事じゃ？

408
00:34:47,062 --> 00:34:48,997
於一様を…｡

409
00:34:48,997 --> 00:34:50,997
於一を？

410
00:35:02,010 --> 00:35:05,680
於一様を…➡

411
00:35:05,680 --> 00:35:09,017
妻に頂きたいのです！

412
00:35:09,017 --> 00:35:12,687
於一を妻に… じゃと？

413
00:35:12,687 --> 00:35:18,560
はい｡ 我が家は 家格が低く
しかも 私は 三男です｡

414
00:35:18,560 --> 00:35:23,198
でも 於一様と…｡

415
00:35:23,198 --> 00:35:25,133
何とぞ お願い申し上げます｡

416
00:35:25,133 --> 00:35:28,036
ちょちょ ちょちょ… ちょっと待て！

417
00:35:28,036 --> 00:35:33,908
要するにじゃな
そなたは 於一と一緒になりたいと➡

418
00:35:33,908 --> 00:35:36,544
こう 申しておるのじゃな｡

419
00:35:36,544 --> 00:35:39,214
さようにござります｡

420
00:35:39,214 --> 00:35:43,384
驚いたな…｡
すいません｡

421
00:35:43,384 --> 00:35:46,721
この件 そなたの父上は 何と？

422
00:35:46,721 --> 00:35:48,656
婚儀は 家同士のこと｡

423
00:35:48,656 --> 00:35:51,593
また 家格の低い我が家から願い出るなど
無礼千万｡

424
00:35:51,593 --> 00:35:57,065
後日 改めて 人を介してと申しましたが
矢も盾もたまらず…｡

425
00:35:57,065 --> 00:35:59,000
それは また何故？

426
00:35:59,000 --> 00:36:02,504
於一様に 縁談がおありと
聞き及んでおります｡

427
00:36:02,504 --> 00:36:08,176
それもあり 勝手ながら
事を急がせていただいた次第です｡

428
00:36:08,176 --> 00:36:14,682
ああ なるほど… そういうことか｡

429
00:36:14,682 --> 00:36:19,020
於一は そなたにとって
そこまでの女子だと申すか｡

430
00:36:19,020 --> 00:36:24,893
はい｡ ただ 於一様は 仰せになりました｡

431
00:36:24,893 --> 00:36:27,529
日本一の男と一緒になりたいと｡

432
00:36:27,529 --> 00:36:30,365
日本一の男？ それはまた…｡

433
00:36:30,365 --> 00:36:33,268
私は 自分に問いました｡

434
00:36:33,268 --> 00:36:38,039
於一様にとって
日本一の男になれるかどうかと｡

435
00:36:38,039 --> 00:36:40,708
何度も何度も問いましたが➡

436
00:36:40,708 --> 00:36:46,214
でも どうしても
その自信が持てませんでした｡

437
00:36:46,214 --> 00:36:52,554
でも やっと ある思いに至ったのです｡
ある思い？

438
00:36:52,554 --> 00:36:56,858
大切なのは なれるかではなく
何としてもなってみせるという➡

439
00:36:56,858 --> 00:36:59,227
強い決意なのだと気づいたのです｡

440
00:36:59,227 --> 00:37:04,427
それで やっと
ここに来る勇気が持てました｡

441
00:37:09,337 --> 00:37:14,809
私は 於一様にとって
日本一の男になりたいと思います｡

442
00:37:14,809 --> 00:37:18,012
いえ 必ずなります！

443
00:37:18,012 --> 00:37:21,883
どうか お許しくださりませ｡

444
00:37:21,883 --> 00:37:33,361
♬～

445
00:37:33,361 --> 00:37:35,697
相分かった！

446
00:37:35,697 --> 00:37:38,032
それだけの覚悟がおありなら➡

447
00:37:38,032 --> 00:37:41,069
こちらに否やはござらん｡

448
00:37:41,069 --> 00:37:47,709
いかに 殿のご内意とはいえ
縁談の件 きっぱりと断ってまいろう｡

449
00:37:47,709 --> 00:37:50,378
まことにございますか？

450
00:37:50,378 --> 00:37:55,216
うん｡ 男と男の約束じゃ｡

451
00:37:55,216 --> 00:37:58,553
ありがとうございます｡
ありがとうございます！

452
00:37:58,553 --> 00:38:00,989
よろしくお願いいたします！

453
00:38:00,989 --> 00:38:07,662
それと… できますれば➡

454
00:38:07,662 --> 00:38:09,998
於一様には まだ➡

455
00:38:09,998 --> 00:38:13,801
ご内密に願いたいのですが｡
なぜじゃ？

456
00:38:13,801 --> 00:38:16,337
己の口より じかにお伝えしたいのです｡

457
00:38:16,337 --> 00:38:20,675
断られたら どうするつもりじゃ｡
決して あきらめません！

458
00:38:20,675 --> 00:38:35,690
♬～

459
00:38:35,690 --> 00:38:40,528
尚五郎さん
お見えになっていたんですか？

460
00:38:40,528 --> 00:38:47,035
はい｡ 本日は お父上に御用があり
伺っておりました｡

461
00:38:47,035 --> 00:38:53,374
そうですか… ご苦労さまにございました｡

462
00:38:53,374 --> 00:38:58,046
では こちらにて失礼いたします｡
うむ｡ では 明日な｡

463
00:38:58,046 --> 00:39:00,046
はい｡

464
00:39:04,319 --> 00:39:09,657
ハハハハハ… これは 天の助けじゃ｡

465
00:39:09,657 --> 00:39:14,495
決めた相手がおったとなれば
それで押し通せるやもしれぬ｡

466
00:39:14,495 --> 00:39:16,998
｢地獄で仏｣とは このことじゃ｡

467
00:39:16,998 --> 00:39:22,670
それよりも 私は 尚五郎様のお気持ちに
心を動かされました｡

468
00:39:22,670 --> 00:39:26,174
それよ｡ なまっちろい若者じゃとばかり
思うておったが➡

469
00:39:26,174 --> 00:39:29,077
いやいや どうして
なかなかの摩男児じゃ｡

470
00:39:29,077 --> 00:39:31,045
ええ｡

471
00:39:31,045 --> 00:39:35,350
殿方に それほどの思いを
持っていただけるなど➡

472
00:39:35,350 --> 00:39:41,650
於一は 幸せな娘にございますね｡
ああ 違いない｡

473
00:39:43,691 --> 00:39:46,194
ただ…｡

474
00:39:46,194 --> 00:39:51,532
[ 回想 ]
その娘を… 江戸へ連れてまいる｡

475
00:39:51,532 --> 00:39:53,732
何じゃ？

476
00:39:55,370 --> 00:39:59,040
あっ いえ…｡ さあ｡

477
00:39:59,040 --> 00:40:14,222
♬～

478
00:40:14,222 --> 00:40:17,725
その翌日…｡

479
00:40:17,725 --> 00:40:22,864
本日は 急な出仕 大儀であった｡
(忠剛)ははっ｡

480
00:40:22,864 --> 00:40:27,064
実は そちの娘のことで頼みがあってのう｡

481
00:40:28,669 --> 00:40:32,073
縁談… でございましょうか｡

482
00:40:32,073 --> 00:40:36,944
まさに 縁談といえば 縁談｡

483
00:40:36,944 --> 00:40:39,947
奥方ともども 精魂込めて➡

484
00:40:39,947 --> 00:40:43,751
大切に育ててまいったことは
分かっておる｡

485
00:40:43,751 --> 00:40:46,421
よくぞ あのように 賢く➡

486
00:40:46,421 --> 00:40:50,591
しかも 伸びやかに育ったものと
感心しきりじゃ｡

487
00:40:50,591 --> 00:40:52,527
そこでじゃが…｡

488
00:40:52,527 --> 00:40:56,097
その一件
まことに 申し訳なきことながら➡

489
00:40:56,097 --> 00:40:59,133
お断り申し上げたく存じまする！

490
00:40:59,133 --> 00:41:03,538
断る？ 話も聞かぬうちにか？

491
00:41:03,538 --> 00:41:08,709
いえ お話なら 耳に達しておりまする｡

492
00:41:08,709 --> 00:41:15,383
面妖な…｡
わしは 誰にも話しておらぬが？

493
00:41:15,383 --> 00:41:18,719
はい？

494
00:41:18,719 --> 00:41:26,461
あの… 重富の右近殿との縁談では？

495
00:41:26,461 --> 00:41:31,261
忠教のせがれだと？
そんな話があるのか｡

496
00:41:33,067 --> 00:41:38,940
いや それは つまり その…｡

497
00:41:38,940 --> 00:41:44,679
そなたの娘に ほれたのは わしじゃ｡
はあ？

498
00:41:44,679 --> 00:41:50,618
於一を この斉彬の養女としたい｡

499
00:41:50,618 --> 00:41:56,757
島津本家の姫として
養女に もらい受けたいのじゃ｡

500
00:41:56,757 --> 00:41:59,457
本家の姫に…｡

501
00:42:01,362 --> 00:42:03,698
於一を…｡

502
00:42:03,698 --> 00:42:12,707
♬～

503
00:42:12,707 --> 00:42:19,380
於一様の運命の歯車は
ご本人の与り知らぬところで➡

504
00:42:19,380 --> 00:42:23,680
ゆっくりと回り始めておりました｡

505
00:42:31,092 --> 00:42:33,861
島津77万石の姫になるのじゃ｡

506
00:42:33,861 --> 00:42:37,398
今のままだと すっきりしないのです｡
やあ～！

507
00:42:37,398 --> 00:42:41,569
好きだった人を奪われました｡
奪い返したら ええ｡

508
00:42:41,569 --> 00:42:46,407
恨んでおるのか？
あなたとも 会えなくなるし…｡

509
00:42:46,407 --> 00:42:50,878
女の道は
一本道にございます｡

510
00:42:50,878 --> 00:42:54,081
定めに背き 引き返すは…➡

511
00:42:54,081 --> 00:42:56,017
恥にございますよ｡

512
00:42:56,017 --> 00:43:00,317
私を 是非とも
養女にしていただきとうございます｡

513
00:43:02,790 --> 00:43:08,029
<高知県土佐清水市｡➡

514
00:43:08,029 --> 00:43:11,899
足摺半島の西に位置する中浜は➡

515
00:43:11,899 --> 00:43:16,899
ジョン万次郎こと
中浜万次郎の生まれ故郷です>

516
00:43:20,208 --> 00:43:23,844
<幼いころ 父親を亡くした万次郎は➡

517
00:43:23,844 --> 00:43:29,650
家計を支えるため
早くから働きに出ていました｡➡

518
00:43:29,650 --> 00:43:35,056
万次郎が 漁に出て遭難したのは
14歳の時のこと｡➡

519
00:43:35,056 --> 00:43:37,725
アメリカの捕鯨船に助けられ➡

520
00:43:37,725 --> 00:43:43,025
10年の歳月を
異国の地で送ることになります>

521
00:43:44,599 --> 00:43:48,869
<大覚寺には
息子が亡くなったと思い込んだ➡

522
00:43:48,869 --> 00:43:54,369
母親が作った小さな墓が
今も残されています>

523
00:43:56,611 --> 00:44:00,414
<万次郎がもたらした 海外の知識は➡

524
00:44:00,414 --> 00:44:05,686
その後の日本に
大きな影響を与えました｡➡

525
00:44:05,686 --> 00:44:09,557
新しい時代の波は 後に➡

526
00:44:09,557 --> 00:44:15,696
万次郎と肝付尚五郎の２人を
再び引き合わせることになるのです>

527
00:44:15,696 --> 00:44:25,696
♬～