1
00:00:04,227 --> 00:00:06,162
(於一)今日までのご恩➡

2
00:00:06,162 --> 00:00:11,462
まことに ありがとうございました｡

3
00:00:13,302 --> 00:00:19,809
<今和泉家に 別れを告げた於一は
ついに 島津本家の養女として➡

4
00:00:19,809 --> 00:00:24,009
斉彬の居城 鶴丸城に向かったのでした>

5
00:00:25,615 --> 00:00:31,821
<この鶴丸城には 江戸城と同じように
大奥が存在しました｡➡

6
00:00:31,821 --> 00:00:34,323
そこに勤める
女性たちの
職制は➡

7
00:00:34,323 --> 00:00:36,826
江戸城
大奥のしきたりに
倣って➡

8
00:00:36,826 --> 00:00:39,328
作られていました｡➡

9
00:00:39,328 --> 00:00:41,664
御仲居 御末など➡

10
00:00:41,664 --> 00:00:44,567
雑務をこなす 下級侍女たち｡➡

11
00:00:44,567 --> 00:00:48,337
そして 総取締役である老女を頂点に➡

12
00:00:48,337 --> 00:00:50,273
身分と役割が 細分化された➡

13
00:00:50,273 --> 00:00:52,842
上級侍女たち｡➡

14
00:00:52,842 --> 00:00:54,777
鶴丸城の大奥では➡

15
00:00:54,777 --> 00:00:58,714
このように
厳しい序列の下で働く奥女中たちが➡

16
00:00:58,714 --> 00:01:02,018
於一を待ち構えていたのです>

17
00:01:02,018 --> 00:01:16,299
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

18
00:01:16,299 --> 00:03:45,799
♬～

19
00:03:49,151 --> 00:03:52,054
嘉永６年春｡

20
00:03:52,054 --> 00:03:55,925
島津本家の養女となられた 於一様は➡

21
00:03:55,925 --> 00:04:01,664
今和泉家より
侍女一人だけを伴い 鶴丸城に入り➡

22
00:04:01,664 --> 00:04:07,964
江戸におられる
斉彬様のお帰りを待つこととなりました｡

23
00:04:13,109 --> 00:04:16,145
(侍女)姫君様のお部屋にございます｡

24
00:04:16,145 --> 00:04:31,293
♬～

25
00:04:31,293 --> 00:04:35,164
老女の広川にございます｡

26
00:04:35,164 --> 00:04:42,464
我ら一同にて
姫君様のおそばの御用をつかまつります｡

27
00:04:44,306 --> 00:04:47,606
ありがとうございます｡

28
00:04:50,813 --> 00:04:53,313
ああ…｡

29
00:04:55,684 --> 00:04:59,321
相分かった｡

30
00:04:59,321 --> 00:05:06,595
(広川)このお部屋は
此度 姫君様をお迎えするにあたって➡

31
00:05:06,595 --> 00:05:11,595
調度を すべて改めましてございます｡

32
00:05:16,272 --> 00:05:20,472
(広川)お召し物も このとおり｡

33
00:05:25,948 --> 00:05:32,288
また ここは
お城でも 一番眺めのよい場所にて｡

34
00:05:32,288 --> 00:05:36,158
ゆき ひさ｡

35
00:05:36,158 --> 00:05:39,458
どうぞ ご覧あそばしませ｡

36
00:05:45,301 --> 00:05:49,638
きれい！

37
00:05:49,638 --> 00:05:53,142
庭には お出になられませぬように｡

38
00:05:53,142 --> 00:05:55,978
なぜですか？

39
00:05:55,978 --> 00:05:57,913
なぜじゃ？

40
00:05:57,913 --> 00:06:01,317
転んで おけがでもされたら…｡

41
00:06:01,317 --> 00:06:03,252
転ぶ？

42
00:06:03,252 --> 00:06:10,252
そんなことになりましたら
お殿様に 申し訳が立ちませぬゆえ｡

43
00:06:28,944 --> 00:06:34,244
(広川)ごゆるりと ご休息あそばされませ｡

44
00:06:38,287 --> 00:06:41,957
広川様は 於一様に➡

45
00:06:41,957 --> 00:06:44,293
｢お城での しきたりを教え➡

46
00:06:44,293 --> 00:06:52,993
本家の娘としての自覚を持たせよ｣
との命を 斉彬様より受けていました｡

47
00:07:01,310 --> 00:07:03,746
ああっ｡

48
00:07:03,746 --> 00:07:06,782
もったいない…｡

49
00:07:06,782 --> 00:07:13,255
(侍女たちの笑い声)

50
00:07:13,255 --> 00:07:23,899
♬～

51
00:07:23,899 --> 00:07:26,599
(島津忠剛)ああ…｡

52
00:07:31,407 --> 00:07:34,944
静かになったのう｡

53
00:07:34,944 --> 00:07:37,944
(お幸)まことに｡

54
00:07:40,816 --> 00:07:45,955
邸が広うなったような気がするわ｡

55
00:07:45,955 --> 00:07:50,626
どうしておるかのう 於一は｡

56
00:07:50,626 --> 00:07:53,529
どうしているでしょうねえ｡

57
00:07:53,529 --> 00:07:56,966
出ていったのは 今朝だというのに➡

58
00:07:56,966 --> 00:08:01,666
もう何日も
たったような気がしてならぬわ｡

59
00:08:04,773 --> 00:08:09,244
わしは 愚かであったのかのう…｡

60
00:08:09,244 --> 00:08:15,918
ああも言いたかった｡
こうも してやりたかったと➡

61
00:08:15,918 --> 00:08:18,821
今になって 悔やむばかりじゃ｡

62
00:08:18,821 --> 00:08:24,927
言葉になさらずとも
きっと伝わっておりますよ｡

63
00:08:24,927 --> 00:08:27,262
そうであろうか…｡

64
00:08:27,262 --> 00:08:30,165
はい｡

65
00:08:30,165 --> 00:08:33,068
そうじゃな｡

66
00:08:33,068 --> 00:08:41,268
しかし 何やら
まとめて年を取ったような気がするのう｡

67
00:08:43,278 --> 00:08:45,948
少し横になるか｡

68
00:08:45,948 --> 00:08:49,618
では すぐにご用意を｡
うん｡

69
00:08:49,618 --> 00:09:18,781
♬～

70
00:09:18,781 --> 00:09:24,453
(島津忠敬)於一が出ていって まだ半日か｡

71
00:09:24,453 --> 00:09:27,923
(肝付尚五郎)そうですね｡

72
00:09:27,923 --> 00:09:33,623
からかう相手が おらぬというのは
つまらんもんじゃのう｡

73
00:09:40,269 --> 00:09:42,604
尚五郎｡
はっ｡

74
00:09:42,604 --> 00:09:47,409
一度 聞いてみたかったのだが…｡
はい｡

75
00:09:47,409 --> 00:09:50,779
お主 於一に ほれておったのではないか？

76
00:09:50,779 --> 00:09:53,816
そ… そんな…
そんなことはございません｡

77
00:09:53,816 --> 00:09:58,954
冗談じゃ｡
あやつに ほれる者などおるか｡ のう｡

78
00:09:58,954 --> 00:10:01,790
はあ…｡
しかし➡

79
00:10:01,790 --> 00:10:07,296
殿様には 見込まれたわけだ｡
よく分からんもんだなあ｡

80
00:10:07,296 --> 00:10:10,132
あの…｡

81
00:10:10,132 --> 00:10:13,932
私の勝ちです｡

82
00:10:15,938 --> 00:10:18,440
かあ～！

83
00:10:18,440 --> 00:10:22,940
だから 囲碁は嫌いなんじゃ もう…｡

84
00:10:26,181 --> 00:10:29,651
今頃 どうしておいででしょうね｡

85
00:10:29,651 --> 00:10:31,987
於一殿は…｡

86
00:10:31,987 --> 00:10:34,456
あやつのことじゃ｡

87
00:10:34,456 --> 00:10:38,327
お城へ行っても にぎやかにやっておろう｡

88
00:10:38,327 --> 00:10:41,230
そうですね｡

89
00:10:41,230 --> 00:10:47,002
(広川)ご退屈しのぎに
双六でも つかまつりましょうか？

90
00:10:47,002 --> 00:10:48,937
いや…｡

91
00:10:48,937 --> 00:10:52,808
ならば 貝合わせを
お見せいたしましょう｡

92
00:10:52,808 --> 00:10:57,008
私に構わずともよい｡

93
00:11:02,017 --> 00:11:04,620
どこじゃ？

94
00:11:04,620 --> 00:11:07,289
何がでございますか？

95
00:11:07,289 --> 00:11:11,160
お手水どころじゃ！

96
00:11:11,160 --> 00:11:14,796
姫様！
しの 参るぞ！

97
00:11:14,796 --> 00:11:17,633
姫様のお供は これなる２人が…｡

98
00:11:17,633 --> 00:11:20,435
しののほかは 誰も供をしてはならぬ！

99
00:11:20,435 --> 00:11:23,305
まあ…｡

100
00:11:23,305 --> 00:11:27,176
(侍女)姫様 お待ちくださいませ！
そちらではありませぬ！

101
00:11:27,176 --> 00:11:29,978
(侍女)お手水場まで ご案内いたします｡➡

102
00:11:29,978 --> 00:11:32,648
そのあとは 姫様のおぼし召しどおりに｡

103
00:11:32,648 --> 00:11:36,518
ならば早う連れていけ｡ 早う案内せよ！

104
00:11:36,518 --> 00:11:39,818
はい｡ こちらにございます｡

105
00:11:48,197 --> 00:11:52,034
もう あの部屋には戻りとうない｡

106
00:11:52,034 --> 00:11:54,036
皆 私を侮っておる｡

107
00:11:54,036 --> 00:11:56,672
分家の出じゃと あざけっておるのじゃ｡

108
00:11:56,672 --> 00:11:59,341
何が誉れじゃ めでたいじゃ｡

109
00:11:59,341 --> 00:12:02,945
恥をかきに来たようなものではないか｡

110
00:12:02,945 --> 00:12:09,818
(しの)お気持ちは 分かります｡
されど 辛抱するしかありませぬ｡

111
00:12:09,818 --> 00:12:13,956
いっそ 城を抜け出して➡

112
00:12:13,956 --> 00:12:16,858
今和泉に帰りたいわ｡

113
00:12:16,858 --> 00:12:20,829
今和泉のお家は もとより➡

114
00:12:20,829 --> 00:12:25,567
ほかに行くところなど
もはや どこにも…｡

115
00:12:25,567 --> 00:12:34,643
(すすり泣き)

116
00:12:34,643 --> 00:12:39,643
泣くな！ 私まで泣きとうなるではないか｡

117
00:12:42,317 --> 00:12:44,319
(広川)ようござりますか｡

118
00:12:44,319 --> 00:12:49,091
城中では お手水場といえど➡

119
00:12:49,091 --> 00:12:54,591
お一人にての お渡りは
ならぬ しきたりにございます｡

120
00:12:56,331 --> 00:13:00,202
高山｡
(高山)はっ｡

121
00:13:00,202 --> 00:13:06,202
この者を 姫君様のおそばに
おつけいたします｡

122
00:13:07,943 --> 00:13:10,612
高山にございます｡

123
00:13:10,612 --> 00:13:14,912
何なりと お申しつけくださいますように｡

124
00:13:17,486 --> 00:13:24,786
お城での暮らしは
まさに 波乱含みの幕開けとなりました｡

125
00:13:26,628 --> 00:13:31,967
それから しばらくして
アメリカの艦隊が那覇に入港｡

126
00:13:31,967 --> 00:13:35,637
その知らせは 江戸に届けられました｡

127
00:13:35,637 --> 00:13:38,674
(島津斉彬)遠からず アメリカの軍艦は
江戸に現れましょう｡

128
00:13:38,674 --> 00:13:43,378
琉球を発すれば
10日もせずに品川沖に達しまする｡

129
00:13:43,378 --> 00:13:45,314
どうすればよいのじゃ｡

130
00:13:45,314 --> 00:13:47,983
指をくわえて 見ておれといわれるのか？

131
00:13:47,983 --> 00:13:51,653
まずは ３年待てと交渉し➡

132
00:13:51,653 --> 00:13:55,824
アメリカの軍艦を
いったん 退けることです｡

133
00:13:55,824 --> 00:14:01,630
その間に 武力を整え
軍艦を建造し 海軍をつくるのです｡

134
00:14:01,630 --> 00:14:06,935
しかる後 万国と相対するべきかと｡

135
00:14:06,935 --> 00:14:10,806
斉彬殿は 国を開けと仰せか？

136
00:14:10,806 --> 00:14:14,676
ばかな！ 鎖国は 徳川の祖法である｡

137
00:14:14,676 --> 00:14:17,946
異国船など 打ち払えば よいではないか｡

138
00:14:17,946 --> 00:14:23,285
今 戦をすれば
力において劣る こちらが敗れるは必定｡

139
00:14:23,285 --> 00:14:26,788
さすれば
ご公儀のご威光は 地に落ちまする｡

140
00:14:26,788 --> 00:14:30,588
それだけは あってはならぬことにござる｡

141
00:14:32,661 --> 00:14:38,500
神君 家康公以来
太平の世が続いたというに｡

142
00:14:38,500 --> 00:14:43,238
国を閉ざしておる間に
これほどの差をつけられたのです｡

143
00:14:43,238 --> 00:14:45,173
今は それを認めねば｡

144
00:14:45,173 --> 00:14:48,176
ならば 早く軍備を整えよ｡

145
00:14:48,176 --> 00:14:51,313
次なる 将軍様が あのありさま｡

146
00:14:51,313 --> 00:14:56,151
わしが 采配を執るにしても
今のままでは戦にならぬ｡

147
00:14:56,151 --> 00:14:58,351
(斉彬 阿部)はっ｡

148
00:15:01,323 --> 00:15:07,129
水戸殿の軍師気取りには
困ったものにござる｡

149
00:15:07,129 --> 00:15:12,601
いかがであろう 摩にお帰りになるのを
延ばしてはいただけまいか？

150
00:15:12,601 --> 00:15:17,105
それは かないませぬ｡
国許での戦支度を 整えねばなりませぬ｡

151
00:15:17,105 --> 00:15:21,305
それに 例の一件がござりますれば｡

152
00:15:23,879 --> 00:15:26,615
その後 姫は どうしておられる？

153
00:15:26,615 --> 00:15:30,419
城中にて 輿入れの準備をさせております｡

154
00:15:30,419 --> 00:15:33,789
あのこと 姫には…？

155
00:15:33,789 --> 00:15:36,825
今は まだ 荷が重すぎまする｡

156
00:15:36,825 --> 00:15:42,964
押しつぶされでもしたら
元も子も ありませぬゆえ｡
うむ｡

157
00:15:42,964 --> 00:15:47,636
身共が摩に着く頃には
万端 相整っておるはず｡

158
00:15:47,636 --> 00:15:51,936
今しばらく
お待ちいただきとう存じまする｡

159
00:16:05,921 --> 00:16:08,590
外に出たい｡

160
00:16:08,590 --> 00:16:11,890
それは なりませぬ｡

161
00:16:14,262 --> 00:16:16,198
あっ｡

162
00:16:16,198 --> 00:16:22,938
(侍女たちの笑い声)

163
00:16:22,938 --> 00:16:27,108
おのれ…｡

164
00:16:27,108 --> 00:16:31,908
下がれ！ 下がれ 下がれ！ 皆 下がれ！

165
00:16:38,820 --> 00:16:40,956
(ため息)

166
00:16:40,956 --> 00:16:44,426
なんという はしたなき お振る舞い｡

167
00:16:44,426 --> 00:16:51,800
あなた様は 島津本家の
一の姫におわしますぞ｡

168
00:16:51,800 --> 00:16:53,835
分かっておる｡

169
00:16:53,835 --> 00:16:58,573
(広川)周りに多くの者がおることに➡

170
00:16:58,573 --> 00:17:01,443
そろそろ慣れていただきとうございます｡

171
00:17:01,443 --> 00:17:04,079
そいも分かっておる！

172
00:17:04,079 --> 00:17:09,885
(広川)月が替われば
お殿様がお帰りになりまする｡

173
00:17:09,885 --> 00:17:14,256
それまでに 一とおりのことを
おわきまえいただかねば…｡

174
00:17:14,256 --> 00:17:16,925
分かっておると言っておる！

175
00:17:16,925 --> 00:17:24,266
お分かりなら
何も申し上げることはございません｡

176
00:17:24,266 --> 00:17:47,789
♬～

177
00:17:47,789 --> 00:17:54,563
５月２日に 江戸をたたれた斉彬様は
摩へ帰る途中➡

178
00:17:54,563 --> 00:17:59,263
京の近衛家に お立ち寄りになりました｡

179
00:18:00,969 --> 00:18:06,741
(近衛忠熙)
やあ 斉彬はん お久しぶりどしたなあ｡

180
00:18:06,741 --> 00:18:08,777
ご無沙汰いたしました｡
ハハハハハ｡

181
00:18:08,777 --> 00:18:12,247
お暑うございましょう？ 今年の都は｡

182
00:18:12,247 --> 00:18:17,118
まこと いつもながら
京の暑さは 別物にござりまするなあ｡

183
00:18:17,118 --> 00:18:21,957
私は 摩の砂蒸し風呂を
思うことがありまする｡

184
00:18:21,957 --> 00:18:25,260
砂蒸し風呂？ 何や それは？

185
00:18:25,260 --> 00:18:28,763
火山の熱が伝わる砂を掘って 横になり➡

186
00:18:28,763 --> 00:18:32,634
体の上を砂で覆うという
趣向のものにございます｡

187
00:18:32,634 --> 00:18:36,638
それは もう 熱うて 熱うて…｡

188
00:18:36,638 --> 00:18:41,109
よしなはい｡
聞いてるだけでも 身ぃが燃える｡

189
00:18:41,109 --> 00:18:44,980
(幾島)熱うて 熱うて…｡
やめなはれ｡

190
00:18:44,980 --> 00:18:50,285
それを思えば
京の暑さなど どれほどのものか｡

191
00:18:50,285 --> 00:18:52,220
(忠熙)まっ それはな｡

192
00:18:52,220 --> 00:18:59,794
つけ加えるならば そのあとの水風呂の
さわやかなことといったら｡

193
00:18:59,794 --> 00:19:01,730
おお…｡

194
00:19:01,730 --> 00:19:05,530
(幾島)
涼しゅうなりましてございましょう｡

195
00:19:07,235 --> 00:19:10,138
また やられた｡ ハハハハ｡

196
00:19:10,138 --> 00:19:14,576
幾島殿は 人の心を操る
名人でおいでですから｡

197
00:19:14,576 --> 00:19:19,447
ホンマ｡ おちょくられてばっかりや｡

198
00:19:19,447 --> 00:19:23,752
そこを見込んで
斉彬 お願いがござります｡

199
00:19:23,752 --> 00:19:27,922
何どっしゃろ？

200
00:19:27,922 --> 00:19:32,794
幾島殿を この斉彬に 摩に➡

201
00:19:32,794 --> 00:19:36,264
お譲り願えませんでしょうか？

202
00:19:36,264 --> 00:20:19,307
♬～

203
00:20:19,307 --> 00:20:23,978
≪よか男じゃ｡

204
00:20:23,978 --> 00:20:25,914
(有馬新七)光っちょう｡
(西郷吉之助)光っちょう｡

205
00:20:25,914 --> 00:20:27,849
(大久保正助)恥ずかしか｡
てれちょう｡

206
00:20:27,849 --> 00:20:30,852
(フク)皆さん
お待ちどおさまで ございもした｡

207
00:20:30,852 --> 00:20:34,155
おお｡ こいは うまそうじゃ｡

208
00:20:34,155 --> 00:20:36,991
(尚五郎)遅れてすみません｡
おお｡

209
00:20:36,991 --> 00:20:41,291
これは肝付様｡
ささ こちらへ｡

210
00:20:45,333 --> 00:20:50,472
大久保さん この度は お役復帰➡

211
00:20:50,472 --> 00:20:53,007
おめでとうございます｡

212
00:20:53,007 --> 00:20:54,943
ありがとうございます｡

213
00:20:54,943 --> 00:20:59,943
３年ぶりに
生き返った心地にございます｡

214
00:21:07,288 --> 00:21:11,793
ああ… お祝いです｡

215
00:21:11,793 --> 00:21:14,829
これは ご丁寧に…｡

216
00:21:14,829 --> 00:21:17,966
(伊地知正治)タイでは ありませんか！

217
00:21:17,966 --> 00:21:22,437
タイといえば いつぞや今和泉の姫様が…｡

218
00:21:22,437 --> 00:21:25,974
おいっ｡
何じゃ｡

219
00:21:25,974 --> 00:21:27,909
あっ！

220
00:21:27,909 --> 00:21:31,446
もしや 私に気を遣っておいでなのですか｡

221
00:21:31,446 --> 00:21:34,149
あっ 別に そういうわけでは…｡

222
00:21:34,149 --> 00:21:39,454
おやめください｡
もう きっぱり あきらめたんですから｡

223
00:21:39,454 --> 00:21:43,658
(有村次左衛門)ほんとじゃろかい？
(有村雄助)ばか！ 失礼じゃっど！

224
00:21:43,658 --> 00:21:45,593
ヘヘヘヘヘヘ…｡

225
00:21:45,593 --> 00:21:48,530
思い出します｡

226
00:21:48,530 --> 00:21:52,834
[ 回想 ]
姫様 困ります｡
ここまでのことをしていただいては｡

227
00:21:52,834 --> 00:21:57,338
お気になさらないでください｡
お祝いなんですから｡

228
00:21:57,338 --> 00:22:02,777
でも まさか
島津ご本家の姫様におなりとは…｡

229
00:22:02,777 --> 00:22:07,949
うんにゃ そいだけのご器量を
備えておいでじゃった｡

230
00:22:07,949 --> 00:22:13,949
こんなところまで
来てくださったんですもんねえ｡

231
00:22:18,126 --> 00:22:22,630
あ… 皆さん 今日は 大久保さんの
めでたい日ではありませんか｡

232
00:22:22,630 --> 00:22:24,666
さっ 飲みましょう！

233
00:22:24,666 --> 00:22:28,866
そうじゃな｡
飲もう 飲もう｡

234
00:22:35,210 --> 00:22:42,650
(大久保)肝付様 姫様のことは
本当にお忘れになったのですか？

235
00:22:42,650 --> 00:22:46,321
忘れました｡

236
00:22:46,321 --> 00:22:49,021
蒸し返さないでください｡

237
00:22:50,658 --> 00:22:56,998
何と言うか…
我々がたきつけた分 胸が痛みまして｡

238
00:22:56,998 --> 00:23:04,272
気にしないでください｡
これで よかったのです｡

239
00:23:04,272 --> 00:23:12,146
私のような者と 一緒になれば
摩を出ることも かなわぬでしょう｡

240
00:23:12,146 --> 00:23:18,146
あの方は
ああいう場所が似合う方なのです｡

241
00:23:21,289 --> 00:23:23,958
あの方のことです｡

242
00:23:23,958 --> 00:23:29,297
今頃は ご本家の姫君らしく➡

243
00:23:29,297 --> 00:23:34,297
楽しく のびのびやっておいでに
違いありません｡

244
00:23:39,641 --> 00:23:45,341
[ 回想 ]
そなたが お城へたつ日に
渡そうと思っていたのですが…｡

245
00:23:48,316 --> 00:23:52,616
(お幸)つらい時は 手を合わせなさい｡

246
00:24:05,800 --> 00:24:09,404
(広川)普賢菩を？
(高山)はい｡

247
00:24:09,404 --> 00:24:14,242
一日中 ぼんやりご覧になるばかりで｡
(ため息)

248
00:24:14,242 --> 00:24:16,611
困ったものじゃのう｡

249
00:24:16,611 --> 00:24:20,782
ここのところは 生き生きとしたお顔を
まるで お見せにはなりませぬ｡

250
00:24:20,782 --> 00:24:25,653
お食事も ほとんど召し上がらず
夜も寝つけぬご様子で…｡

251
00:24:25,653 --> 00:24:30,291
このようなところを
殿がご覧になったら…｡

252
00:24:30,291 --> 00:24:34,629
お帰りなるまでに なんとかせねばな｡

253
00:24:34,629 --> 00:24:38,499
お心が浮き立つようなことが
あればよいのですが｡

254
00:24:38,499 --> 00:24:43,137
あればよいでは すまぬ！
はっ｡
探さねば！

255
00:24:43,137 --> 00:24:46,641
そちも 知恵を絞るのじゃ｡

256
00:24:46,641 --> 00:24:49,310
はっ？

257
00:24:49,310 --> 00:24:53,314
嘉永６年６月３日 午後｡

258
00:24:53,314 --> 00:25:02,256
日本が開国に そして 明治維新に向けて
疾走を始めた瞬間でした｡

259
00:25:02,256 --> 00:25:04,759
(太助)ほらほら みんな
買った 買った 買った！

260
00:25:04,759 --> 00:25:06,794
黒船が来てるんだよな｡

261
00:25:06,794 --> 00:25:10,932
赤鬼ペルリ ペルリ赤鬼
一体 どんな顔かって？

262
00:25:10,932 --> 00:25:14,268
こんな顔か？ いやいや こんな顔か？
(笑い声)

263
00:25:14,268 --> 00:25:16,270
笑ってる場合じゃねえんだぞ｡

264
00:25:16,270 --> 00:25:20,074
江戸に ペルリが来るかもしれねえ｡
ご公儀は 一体 どう出る？

265
00:25:20,074 --> 00:25:22,944
それが みんな
ここに書いてあるっつうんだよ｡

266
00:25:22,944 --> 00:25:24,879
さあ みんな 買った 買った 買った！➡

267
00:25:24,879 --> 00:25:27,281
これ４文だ｡
ほれ ４文だ｡ ４文 ４文 ４文｡

268
00:25:27,281 --> 00:25:31,619
(風の音)
あ～！

269
00:25:31,619 --> 00:25:35,123
そのころ 江戸城では…｡

270
00:25:35,123 --> 00:25:39,961
とにかく 戦だけは避けたいと存ずる｡

271
00:25:39,961 --> 00:25:45,299
それには アメリカのプレジデントの
国書を 受け取るしかありませぬ｡

272
00:25:45,299 --> 00:25:47,235
そのようなもの受け取れるか！

273
00:25:47,235 --> 00:25:50,805
しかし 我らに戦う術はなく
やむをえぬ策かと｡

274
00:25:50,805 --> 00:25:55,309
受け取ったとして 返事はどうされる？

275
00:25:55,309 --> 00:26:00,609
熟慮するゆえ
今しばらく待てと伝えまする｡

276
00:26:03,751 --> 00:26:06,951
夷狄どもめが！

277
00:26:09,924 --> 00:26:13,795
そして 来航のわずか６日後｡

278
00:26:13,795 --> 00:26:16,397
幕府は 久里浜において➡

279
00:26:16,397 --> 00:26:22,203
アメリカ大統領
フィルモアの国書を
受け取りました｡

280
00:26:22,203 --> 00:26:27,203
(ﾍﾟﾘｰ･英語で)
また来年 お目にかかろう｡

281
00:26:29,944 --> 00:26:35,416
摩への旅を続けておられた
斉彬様のもとにも➡

282
00:26:35,416 --> 00:26:41,222
ペリー来航の知らせは もたらされました｡

283
00:26:41,222 --> 00:26:44,425
(小松清猷)来年 再びやって来る…｡

284
00:26:44,425 --> 00:26:48,796
新たな要求を 突きつけてこよう｡

285
00:26:48,796 --> 00:26:55,303
時がない｡ すべて急がねば｡

286
00:26:55,303 --> 00:27:00,174
そのころ お城の於一様は…｡

287
00:27:00,174 --> 00:27:05,379
(高山)姫様 史書など
お読みになっては いかがですか？

288
00:27:05,379 --> 00:27:07,315
いらぬ｡

289
00:27:07,315 --> 00:27:10,918
姫様のお好きな
頼 山陽の｢日本楽府｣ですが…｡

290
00:27:10,918 --> 00:27:13,618
読みとうない｡

291
00:27:15,590 --> 00:27:20,094
京で作らせた
歌留多でもお持ちしましょうか｡

292
00:27:20,094 --> 00:27:24,599
別によい｡
ならば お茶など｡
いらぬ｡

293
00:27:24,599 --> 00:27:28,402
ならば これは いかがでしょう｡

294
00:27:28,402 --> 00:27:32,273
これは 清国から取り寄せし
伽羅のお香｡➡

295
00:27:32,273 --> 00:27:35,109
よい香りがいたします｡

296
00:27:35,109 --> 00:27:37,411
お香？

297
00:27:37,411 --> 00:27:42,950
(高山)
はい｡ 気分を変えるには これが一番｡

298
00:27:42,950 --> 00:27:46,420
そいじゃ お香じゃ！
(高山)はい ですから…｡

299
00:27:46,420 --> 00:27:49,290
小松家に使いを出せ｡
(高山)小松様？

300
00:27:49,290 --> 00:27:52,793
そこに お近様という方が
お香を教えておられる｡

301
00:27:52,793 --> 00:27:54,729
その方を呼ぶのじゃ｡

302
00:27:54,729 --> 00:27:59,567
お城にでございますか？
で… でも お許しが…｡

303
00:27:59,567 --> 00:28:03,237
小松のお近様ですね？

304
00:28:03,237 --> 00:28:07,537
分かりました｡ 早速に｡

305
00:28:10,011 --> 00:28:12,914
まあ お城に？

306
00:28:12,914 --> 00:28:17,585
はい｡
姫様 じきじきのお召しらしいのです｡

307
00:28:17,585 --> 00:28:19,520
そうですか｡

308
00:28:19,520 --> 00:28:24,258
それで 何か お渡しするものなど
あればと思いまして｡

309
00:28:24,258 --> 00:28:28,558
それは ご丁寧にありがとうございます｡

310
00:28:30,598 --> 00:28:35,469
文など したためとう存じます｡

311
00:28:35,469 --> 00:28:40,942
少しお待ちいただけますか？
はい｡

312
00:28:40,942 --> 00:28:51,285
♬～

313
00:28:51,285 --> 00:28:53,955
お城へ？ お近様がですか？

314
00:28:53,955 --> 00:28:58,793
はい｡ なので 姫様に
お届けの品などありましたら➡

315
00:28:58,793 --> 00:29:01,993
お渡しできるかと存じます｡

316
00:29:06,067 --> 00:29:08,102
ならば お伝えください｡

317
00:29:08,102 --> 00:29:12,240
大久保殿が許され
お役目に戻られましたと｡

318
00:29:12,240 --> 00:29:14,742
大久保… 様？

319
00:29:14,742 --> 00:29:18,579
そう言っていただければ分かります｡

320
00:29:18,579 --> 00:29:21,482
それから…➡

321
00:29:21,482 --> 00:29:25,182
お元気でいてくださいと｡

322
00:29:27,255 --> 00:29:32,093
分かりました｡ 必ずお伝えいたします｡

323
00:29:32,093 --> 00:29:35,596
わざわざ ありがとうございました｡

324
00:29:35,596 --> 00:29:47,942
♬～

325
00:29:47,942 --> 00:29:52,813
お近様！
様をつけては なりませぬ｡

326
00:29:52,813 --> 00:29:54,815
姫様…｡

327
00:29:54,815 --> 00:29:56,951
お会いしとうございました｡

328
00:29:56,951 --> 00:30:00,621
はい｡ 私もでございます｡

329
00:30:00,621 --> 00:30:03,958
(広川)２人だけで？
はい｡

330
00:30:03,958 --> 00:30:08,129
お香を聞く間は ２人だけにせよと
仰せになられまして｡

331
00:30:08,129 --> 00:30:10,431
いかがいたしましょう？

332
00:30:10,431 --> 00:30:12,366
姫様のご様子は？

333
00:30:12,366 --> 00:30:18,639
大層喜ばれて あんなに うれしいお顔は
久しぶりにございます｡

334
00:30:18,639 --> 00:30:21,639
そうか｡

335
00:30:23,511 --> 00:30:28,316
ここで あれはいけぬ
これは 駄目だと言えば➡

336
00:30:28,316 --> 00:30:32,653
ふさぎの虫が
息を吹き返すかもしれぬな｡

337
00:30:32,653 --> 00:30:34,588
ここは よしとしよう｡

338
00:30:34,588 --> 00:30:37,158
よろしいのでございますか？

339
00:30:37,158 --> 00:30:42,963
しかたあるまい｡
殿様が お帰りになるまでのこと｡

340
00:30:42,963 --> 00:30:45,963
承知つかまつりました｡

341
00:30:48,769 --> 00:30:53,607
いかがです？ お城での暮らしは｡

342
00:30:53,607 --> 00:30:56,010
地獄です｡

343
00:30:56,010 --> 00:30:58,045
地獄？

344
00:30:58,045 --> 00:31:03,284
ああ… いえ｡

345
00:31:03,284 --> 00:31:09,423
尚五郎様から お言づてがございます｡
尚五郎さんから？
はい｡

346
00:31:09,423 --> 00:31:12,293
大久保殿が お役に戻られたと｡

347
00:31:12,293 --> 00:31:16,964
お分かりですか？
分かります！

348
00:31:16,964 --> 00:31:19,867
よかった｡

349
00:31:19,867 --> 00:31:26,307
それから
お元気でいてくださいとのことでした｡

350
00:31:26,307 --> 00:31:32,307
尚五郎さんも 元気ですか？
はい｡

351
00:31:34,181 --> 00:31:36,881
よかった｡

352
00:31:47,161 --> 00:31:50,961
よい香りですね｡

353
00:31:52,666 --> 00:31:57,538
でも お二人は
大層 ご縁が深いのですね｡

354
00:31:57,538 --> 00:32:01,675
尚五郎さんのことですか？
はい｡

355
00:32:01,675 --> 00:32:06,414
ええ｡ 心の許せる友です｡

356
00:32:06,414 --> 00:32:11,619
それだけですか？
それだけとは？

357
00:32:11,619 --> 00:32:14,121
いえ…｡

358
00:32:14,121 --> 00:32:17,921
あっ それから…｡

359
00:32:26,300 --> 00:32:30,971
母上様からです｡
母上から!?

360
00:32:30,971 --> 00:32:34,642
これを お渡しになる時
仰せになりました｡

361
00:32:34,642 --> 00:32:40,514
於一が元気なら
渡さずにいてくださいませ｡

362
00:32:40,514 --> 00:32:49,190
気落ちしている様子であれば
お渡し願いたいのです｡

363
00:32:49,190 --> 00:32:51,192
気落ち…｡

364
00:32:51,192 --> 00:32:56,330
すべて お見通しなのかもしれませんね｡

365
00:32:56,330 --> 00:33:06,607
♬～

366
00:33:06,607 --> 00:33:11,946
ありがとうございました｡
いいえ｡

367
00:33:11,946 --> 00:33:15,783
また来てくださいますか？

368
00:33:15,783 --> 00:33:20,583
もちろんです｡
いつでも お呼びください｡

369
00:33:24,291 --> 00:33:30,164
(お幸)｢こちらは
一同 変わりなく 過ごしています｡➡

370
00:33:30,164 --> 00:33:35,302
於一には さぞや 大変な毎日を
過ごしていることと➡

371
00:33:35,302 --> 00:33:37,638
察しております｡➡

372
00:33:37,638 --> 00:33:42,309
お城で学ぶことは 山ほどありましょう｡➡

373
00:33:42,309 --> 00:33:49,984
何事も しきたりを守り かまえて
今和泉風を出さぬように｡➡

374
00:33:49,984 --> 00:33:55,984
当家のことは
一切 忘れるつもりで つとめるのです｣｡

375
00:33:57,858 --> 00:34:04,858
(お幸)｢それでも つらくなった時は
添えてある文を読みなさい｣｡

376
00:34:14,275 --> 00:34:17,475
これは…｡

377
00:34:19,613 --> 00:34:25,419
(お幸)｢そなたにあてた
菊本の書き置きです｡➡

378
00:34:25,419 --> 00:34:30,257
父上は 火に投じよと命じられましたが➡

379
00:34:30,257 --> 00:34:37,965
どうしても焼くことができず
今まで 手もとに置いておりました｡➡

380
00:34:37,965 --> 00:34:45,965
それでは くれぐれも体だけは大切に｡
幸｣｡

381
00:35:02,590 --> 00:35:07,094
(菊本)｢姫様が これをお読みになる時➡

382
00:35:07,094 --> 00:35:10,598
私は この世にはおりません｡➡

383
00:35:10,598 --> 00:35:15,898
勝手な振る舞いを
まずは お許しくださりませ｣｡

384
00:35:17,471 --> 00:35:19,940
菊本…｡

385
00:35:19,940 --> 00:35:23,777
(菊本)｢これまで 私は➡

386
00:35:23,777 --> 00:35:28,282
姫様が あまりにご闊達で
伸びやかゆえに➡

387
00:35:28,282 --> 00:35:32,152
まゆを ひそめたことも ありました｡➡

388
00:35:32,152 --> 00:35:39,152
行く末を案じたことも
二度や三度ではありませぬ｣｡

389
00:35:40,861 --> 00:35:47,301
(菊本)｢されど ご本家からの
養女の話がまいりました時に➡

390
00:35:47,301 --> 00:35:52,139
私は 私の間違いに気づきました｡➡

391
00:35:52,139 --> 00:35:56,810
姫様 あなた様は 初めから➡

392
00:35:56,810 --> 00:36:00,648
高いところへ行かれる定めの
お方だったのでしょう｡➡

393
00:36:00,648 --> 00:36:07,254
私は ひととき
お預かりしただけのこと｡➡

394
00:36:07,254 --> 00:36:11,592
今後 どのような所へ行かれようと➡

395
00:36:11,592 --> 00:36:14,928
どのような方たちと まみえましょうと➡

396
00:36:14,928 --> 00:36:20,401
後へ引くことなく
前へ前へと お進みくださいませ｡➡

397
00:36:20,401 --> 00:36:24,938
それこそが
姫様らしさであると信じます｡➡

398
00:36:24,938 --> 00:36:30,744
そして それこそが
あなた様をお育て申した➡

399
00:36:30,744 --> 00:36:35,544
菊本の最後の願いでございます｣｡

400
00:36:42,956 --> 00:36:48,629
[ 回想 ]
(菊本)女の道は 一本道にございます｡

401
00:36:48,629 --> 00:36:53,133
定めに背き 引き返すは…➡

402
00:36:53,133 --> 00:36:56,933
恥にございますよ｡

403
00:37:03,243 --> 00:37:05,943
≪(広川)姫様｡

404
00:37:09,917 --> 00:37:13,387
(広川)いかがなされました？

405
00:37:13,387 --> 00:37:16,757
お泣きになっていては分かりませぬ｡

406
00:37:16,757 --> 00:37:18,692
赤子ではあるまいし｡

407
00:37:18,692 --> 00:37:22,892
どうかお口を使うて お答えあそばせ｡

408
00:37:24,932 --> 00:37:29,269
その文に 何が書かれているのです？

409
00:37:29,269 --> 00:37:33,269
(しの)お待ちください｡
下がれ！

410
00:37:36,410 --> 00:37:39,780
多くの方に お仕えしてまいりましたが➡

411
00:37:39,780 --> 00:37:44,618
こうも困った姫君様は
見たことがございませぬ｡

412
00:37:44,618 --> 00:37:49,123
どこまで手を焼かせれば 気がすむのやら｡

413
00:37:49,123 --> 00:37:53,623
一体 何が書かれているのです？

414
00:37:55,295 --> 00:37:57,595
姫様！

415
00:38:01,802 --> 00:38:04,602
姫様！

416
00:38:06,573 --> 00:38:08,609
広川｡

417
00:38:08,609 --> 00:38:15,082
その方 誰に向かって
そのような口をきいておる｡

418
00:38:15,082 --> 00:38:17,582
は？

419
00:38:21,255 --> 00:38:26,393
私を誰と心得る｡

420
00:38:26,393 --> 00:38:32,199
当主 摩守 島津斉彬様の娘なるぞ！

421
00:38:32,199 --> 00:38:35,899
はっ はは～｡

422
00:38:42,843 --> 00:38:45,813
今日は疲れた｡

423
00:38:45,813 --> 00:38:48,615
やすむ｡

424
00:38:48,615 --> 00:39:03,130
♬～

425
00:39:03,130 --> 00:39:06,567
そして 次の日｡

426
00:39:06,567 --> 00:39:20,914
♬～

427
00:39:20,914 --> 00:39:22,950
広川｡

428
00:39:22,950 --> 00:39:26,787
はっ はい｡

429
00:39:26,787 --> 00:39:29,923
こいは 美味じゃ｡

430
00:39:29,923 --> 00:39:33,594
吉野より取り寄せし
葛にてお作りいたしました➡

431
00:39:33,594 --> 00:39:36,496
あんかけ豆腐にございます｡

432
00:39:36,496 --> 00:39:38,796
気に入った｡

433
00:39:40,467 --> 00:39:46,167
よろしゅうございました｡
お代わりを｡

434
00:39:47,941 --> 00:39:50,277
はい｡

435
00:39:50,277 --> 00:39:59,953
♬～

436
00:39:59,953 --> 00:40:03,790
高山｡
はっ｡

437
00:40:03,790 --> 00:40:06,827
｢源氏物語｣を用意してくれぬか？

438
00:40:06,827 --> 00:40:09,963
紫式部のでございますか？

439
00:40:09,963 --> 00:40:15,769
史書を読むばかりでは
知識に偏りが生じかねぬからの｡

440
00:40:15,769 --> 00:40:20,307
かしこまりまして ござります｡

441
00:40:20,307 --> 00:40:30,317
♬～

442
00:40:30,317 --> 00:40:37,090
姫君様 対面の間に
お出まし願えませんでしょうか？

443
00:40:37,090 --> 00:40:40,027
誰ぞ来ておるのか？

444
00:40:40,027 --> 00:40:47,334
姫君様お付きの老女 幾島の局が
京より 参りましてございます｡

445
00:40:47,334 --> 00:40:52,172
幾島？
そのような者のことは聞いておらぬが｡

446
00:40:52,172 --> 00:40:58,679
お殿様の格別なる ご配慮にて
京の近衛家より…｡

447
00:40:58,679 --> 00:41:01,379
近衛家？

448
00:41:19,967 --> 00:41:25,967
私が一じゃ｡ 苦しゅうない 面を上げよ｡

449
00:41:27,841 --> 00:41:30,610
幾島にござります｡

450
00:41:30,610 --> 00:41:35,816
この度は 姫君様付き老女を仰せつかり➡

451
00:41:35,816 --> 00:41:40,316
身に余る誉れと存じ奉ります｡

452
00:41:44,458 --> 00:41:50,998
京よりの長旅
そいは まことに大儀であった｡

453
00:41:50,998 --> 00:41:53,900
なるほど｡

454
00:41:53,900 --> 00:41:55,869
何じゃ？

455
00:41:55,869 --> 00:42:01,169
伺ったとおり
地下のなまりが おありのご様子｡

456
00:42:04,277 --> 00:42:08,148
これから じっくりと
ご指南 申し上げまするゆえ➡

457
00:42:08,148 --> 00:42:11,848
ご安心 召されますよう｡

458
00:42:14,287 --> 00:42:20,961
於一様の生涯に なくてはならぬ
お役目を果たされる お方との➡

459
00:42:20,961 --> 00:42:25,661
運命とも言える出会いでした｡

460
00:42:32,305 --> 00:42:34,641
きえ～っ！
きえ～っ！

461
00:42:34,641 --> 00:42:37,544
(２人)きえ～っ！
影が形に添うごとく➡

462
00:42:37,544 --> 00:42:40,313
お世話をいたす所存にございます｡

463
00:42:40,313 --> 00:42:43,316
篤姫と呼ばれることになろう｡
篤姫…｡

464
00:42:43,316 --> 00:42:45,819
篤姫様…｡
篤姫様…｡

465
00:42:45,819 --> 00:42:50,323
日本国は 危機に陥っておりまする｡
重大なる話がある｡

466
00:42:50,323 --> 00:42:52,259
まさか…｡
きえ～っ！

467
00:42:52,259 --> 00:42:56,463
名が変わろうとも
あの時の於一は わしらのものじゃ｡

468
00:42:56,463 --> 00:42:58,398
どういう意味にございましょうか｡

469
00:42:58,398 --> 00:43:01,898
そなたの思いどおりにはならぬ
ということじゃ｡

470
00:43:04,604 --> 00:43:09,109
<神奈川県横須賀市｡➡

471
00:43:09,109 --> 00:43:12,979
江戸時代 浦賀は 多くの船が往来する➡

472
00:43:12,979 --> 00:43:16,850
江戸の海の玄関口でした｡➡

473
00:43:16,850 --> 00:43:22,289
かつて 港には
回船問屋が軒を連ねていました｡➡

474
00:43:22,289 --> 00:43:28,589
商売繁盛を願った お稲荷さんが
今も 数多く残されています>

475
00:43:30,630 --> 00:43:34,968
<嘉永６年 1853年｡➡

476
00:43:34,968 --> 00:43:42,268
アメリカのペリー提督率いる
４隻の黒船が 浦賀沖に現れました>

477
00:43:44,644 --> 00:43:51,151
<港の商人は 黒船に飲料水などを提供する
役割を担いました｡➡

478
00:43:51,151 --> 00:43:57,651
そのお礼にもらった 西洋の鍋が
今に伝わっています>

479
00:43:59,326 --> 00:44:04,626
<ペリーは 開国を求め
久里浜に上陸します>

480
00:44:06,133 --> 00:44:11,404
<黒船の来航は
幕末の動乱の幕開けとなり➡

481
00:44:11,404 --> 00:44:16,943
篤姫の運命をも
大きく変えていくのです>

482
00:44:16,943 --> 00:44:27,243
♬～