1
00:00:02,202 --> 00:00:05,939
（天璋院）薩摩が　江戸に来る！？
何をしに参るのじゃ？

2
00:00:05,939 --> 00:00:08,609
（重野）ご政道　改革のため。

3
00:00:08,609 --> 00:00:13,480
＜江戸へと向かう久光と
天皇の使者である勅使は➡

4
00:00:13,480 --> 00:00:18,185
幕府への
３つの命令を
携えていました＞

5
00:00:39,573 --> 00:00:45,312
＜それは　久光の意向が
強く働いた内容でした。➡

6
00:00:45,312 --> 00:00:52,653
朝廷が幕府に改革を指示するという
前代未聞の事態。➡

7
00:00:52,653 --> 00:01:00,260
薩摩の帯刀と徳川の天璋院
２人の友情の行方は？＞

8
00:01:00,260 --> 00:01:14,274
♬～（テーマ音楽）

9
00:01:14,274 --> 00:03:44,925
♬～

10
00:03:44,925 --> 00:03:47,961
文久２年６月７日。

11
00:03:47,961 --> 00:03:54,634
久光様は　小松様や大久保様を従え
ついに江戸へ。

12
00:03:54,634 --> 00:04:00,707
４６歳にして
初めての江戸入りでございました。

13
00:04:00,707 --> 00:04:02,743
いよいよ来たか…。

14
00:04:02,743 --> 00:04:07,881
（滝山）兵の数は
およそ５００とのことにございます。

15
00:04:07,881 --> 00:04:14,654
とにかく　薩摩の言いなりにならぬよう
くれぐれも表の者たちに伝えおくように。

16
00:04:14,654 --> 00:04:19,493
（滝山）ご老中方は　どのような勅命を
突きつけられるのかと➡

17
00:04:19,493 --> 00:04:22,229
戦々恐々としております。

18
00:04:22,229 --> 00:04:25,065
そうか…。

19
00:04:25,065 --> 00:04:30,871
幕府の危機は
大奥の危機でもあるのじゃな。

20
00:04:32,572 --> 00:04:36,243
そちも　私を恨んでおろうのう。

21
00:04:36,243 --> 00:04:44,918
いえ　先日の天璋院様のお姿を拝し
お気持ちは　痛いほど分かりました。

22
00:04:44,918 --> 00:04:46,853
そうか…。

23
00:04:46,853 --> 00:04:51,791
しかしながら
困ったことに　京方の皆様が…。

24
00:04:51,791 --> 00:04:54,261
京方の？

25
00:04:54,261 --> 00:05:00,534
（庭田嗣子）いや～　勅使さんが
とうとう来やはりましたな。

26
00:05:00,534 --> 00:05:06,706
（観行院）朝廷が後ろ盾になれば
幕府も強うなります。

27
00:05:06,706 --> 00:05:11,211
ということは…。
（嗣子）攘夷にも　弾みがつく。

28
00:05:11,211 --> 00:05:14,881
（２人の笑い声）

29
00:05:14,881 --> 00:05:18,185
（徳川家茂）攘夷の実行は　かないますまい。

30
00:05:19,753 --> 00:05:24,558
宮さん　どない　おしやしたんです？

31
00:05:24,558 --> 00:05:27,227
（和宮）別に何でもない。

32
00:05:27,227 --> 00:05:29,896
（能登）お顔の色が…。

33
00:05:29,896 --> 00:05:32,232
（和宮）案ずるでない。

34
00:05:32,232 --> 00:05:34,935
失礼いたします。

35
00:05:44,811 --> 00:05:49,783
はあ…　また急なお渡りですか？

36
00:05:49,783 --> 00:05:53,253
急用ゆえ　ご無礼は平に…。

37
00:05:53,253 --> 00:05:56,156
何でっしゃろ？

38
00:05:56,156 --> 00:06:03,330
今　幕府は　朝廷の言いなりになるわけには
まいりませぬ。

39
00:06:03,330 --> 00:06:05,265
それだけにございます。

40
00:06:05,265 --> 00:06:07,701
（観行院）なんという　不敬な！

41
00:06:07,701 --> 00:06:12,205
勅使さんが
帝の命を奉じてこられた以上➡

42
00:06:12,205 --> 00:06:15,041
それに素直に従うのが➡

43
00:06:15,041 --> 00:06:18,878
幕府の務めというもので
あらしゃいましょう。

44
00:06:18,878 --> 00:06:25,051
されど　まずは朝廷ではなく…➡

45
00:06:25,051 --> 00:06:28,088
薩摩の真意を確かめなければ…。

46
00:06:28,088 --> 00:06:34,761
薩摩の真意？　それは　もう
よ～くご存じであらしゃいましょう？

47
00:06:34,761 --> 00:06:37,764
もはや　私は薩摩を捨てた身なれば➡

48
00:06:37,764 --> 00:06:42,369
今　薩摩が何を思うておるかなど
まったく分かりませぬ。

49
00:06:42,369 --> 00:06:53,013
間違えんといとくれやす。
私ら　薩摩さんには感謝しておりますのえ。

50
00:06:53,013 --> 00:06:59,252
薩摩さんは　攘夷の先陣を
切ってくれたようなものですよってに。

51
00:06:59,252 --> 00:07:05,525
ありがたいことや。
はあ…。　なあ…。

52
00:07:05,525 --> 00:07:11,398
とにかく
幕府は　幕府のやり方を貫くまで。

53
00:07:11,398 --> 00:07:16,102
そのこと　ご承知置きくださいませ。

54
00:07:31,217 --> 00:07:38,091
薩摩から　此度　江戸へ来た者たちだが…。
はい。

55
00:07:38,091 --> 00:07:40,894
その者たちの中に➡

56
00:07:40,894 --> 00:07:44,764
小松尚五郎という人物がいるかどうか
調べられるか？

57
00:07:44,764 --> 00:07:52,238
藩邸に問えば分かると存じます。
小松様にございますね？

58
00:07:52,238 --> 00:08:00,246
いや…　やはりよい。
（重野）はい…。

59
00:08:03,183 --> 00:08:07,187
知ってどうなるものでもない。

60
00:08:12,525 --> 00:08:16,863
（島津久光）ここが　江戸屋敷か。

61
00:08:16,863 --> 00:08:20,533
そちは　２度目であったな。

62
00:08:20,533 --> 00:08:22,469
（小松帯刀）はい。

63
00:08:22,469 --> 00:08:26,039
わずかの間ではございましたが
懐かしゅうございます。

64
00:08:26,039 --> 00:08:28,241
ふむ。

65
00:08:34,748 --> 00:08:38,752
江戸か…。

66
00:08:38,752 --> 00:08:45,892
とうとう　ここまで…　来たな！

67
00:08:45,892 --> 00:08:47,827
はい！

68
00:08:47,827 --> 00:08:54,234
そして　幕府と大原勅使との話し合いが
始まったのでした。

69
00:08:54,234 --> 00:08:56,903
勅命は　以下のとおりです。

70
00:08:56,903 --> 00:09:04,177
一つ　将軍が上洛し
国家の安泰につき　朝廷と話し合うこと。

71
00:09:04,177 --> 00:09:12,052
一つ　有力外様の諸侯より
５人の大老を選び　政に参加させること。

72
00:09:12,052 --> 00:09:20,727
一つ　一橋慶喜を　将軍後見職とし
松平春嶽を　大老とすること。

73
00:09:20,727 --> 00:09:26,032
どれもこれも無理なことと存ずる。

74
00:09:26,032 --> 00:09:30,904
将軍後見職は　職そのものを廃しました。

75
00:09:30,904 --> 00:09:37,210
勅命が出そうやから
お役目を廃したんと違いますか。

76
00:09:37,210 --> 00:09:40,213
（笑い声）
まさか…。

77
00:09:40,213 --> 00:09:43,883
（大原）そんなら
ほかに　お役目をお考えなされ！

78
00:09:43,883 --> 00:09:46,352
無理なものは　無理にござりまする。

79
00:09:46,352 --> 00:09:49,055
（板倉勝静）
無理より道理で話しましょうぞ。

80
00:09:49,055 --> 00:09:51,891
勅命を何と心得るか！

81
00:09:51,891 --> 00:09:57,564
交渉は　この後も
大いに紛糾することになります。

82
00:09:57,564 --> 00:10:02,435
（家茂）朝廷が薩摩の求めに応じて
勅命を下されたのは➡

83
00:10:02,435 --> 00:10:08,208
帝が幕府よりも
薩摩を信じてらっしゃるからなのか。

84
00:10:08,208 --> 00:10:11,111
私には分かりませぬ。

85
00:10:11,111 --> 00:10:19,819
でも　お上も　お苦しみあそばして
おられるのやもしれませぬ。

86
00:10:19,819 --> 00:10:22,822
そうか…。

87
00:10:30,263 --> 00:10:35,135
私のせいに　ございますね。
そなたのせい？

88
00:10:35,135 --> 00:10:40,907
私が　ここにいながら
朝廷が幕府を苦しめているのは➡

89
00:10:40,907 --> 00:10:46,279
私が　私の役割を果たしていないから。

90
00:10:46,279 --> 00:10:49,282
そなたのせいなどではない。
でも…。

91
00:10:49,282 --> 00:10:55,622
そなたに　そのようなことを言わせるのが
一番つらい。

92
00:10:55,622 --> 00:10:58,925
母上様もじゃ。

93
00:11:02,228 --> 00:11:04,564
薩摩の行いは許せぬ。

94
00:11:04,564 --> 00:11:08,434
何としても久光殿と会い
此度のこと　問いたださねばならぬ。

95
00:11:08,434 --> 00:11:12,906
しかし　久光公は
藩主の後見役にすぎませぬ。

96
00:11:12,906 --> 00:11:18,378
城に上がり　天璋院様とお会いになるなど
かなわぬことにございます。

97
00:11:18,378 --> 00:11:20,313
それは　そうじゃが…。

98
00:11:20,313 --> 00:11:24,250
それに　今　薩摩方とお会いになられては➡

99
00:11:24,250 --> 00:11:28,054
天璋院様は
薩摩と通じておいでになるなどと➡

100
00:11:28,054 --> 00:11:32,592
また　噂されかねません。

101
00:11:32,592 --> 00:11:36,095
大原様は　一体　何をやっておるのか！

102
00:11:36,095 --> 00:11:38,398
小松！
はっ！

103
00:11:38,398 --> 00:11:41,267
老中たちには　事を決しようとする気配が
見られません。

104
00:11:41,267 --> 00:11:44,604
時を稼げば　うやむやになるとでも
考えているような…。

105
00:11:44,604 --> 00:11:48,474
手ぬるい！
はっ！

106
00:11:48,474 --> 00:11:51,477
大久保。
（大久保正助）はっ。

107
00:11:51,477 --> 00:11:57,183
（久光）次は　お主も出向け。
かしこまりましてございもす。

108
00:11:57,183 --> 00:12:01,554
どんな手を使ってもかまわん。

109
00:12:01,554 --> 00:12:06,226
わしが　どれほどの覚悟で
江戸に来たのか➡

110
00:12:06,226 --> 00:12:11,931
それを　幕府の者どもに
見せつけてやるのだ！

111
00:12:25,912 --> 00:12:29,782
今日こそは　答えていただく。

112
00:12:29,782 --> 00:12:36,255
仰せなれど　我らにも事情がありまする。

113
00:12:36,255 --> 00:12:41,928
⚟（大原）帝のご意向を
ないがしろになさるおつもりか。

114
00:12:41,928 --> 00:12:47,934
⚟（板倉）めっそうもない。
よくよく考えねばならぬと。

115
00:12:50,269 --> 00:12:56,142
お答えいただけぬのなら
こちらにも考えが！

116
00:12:56,142 --> 00:13:13,893
♬～

117
00:13:13,893 --> 00:13:21,234
ここから　お帰りになれぬことにも…。

118
00:13:21,234 --> 00:13:30,910
♬～

119
00:13:30,910 --> 00:13:33,379
待たれよ！

120
00:13:33,379 --> 00:13:41,888
勅命は　きっと　お受けいたしまする。

121
00:13:43,589 --> 00:13:51,297
ついに　幕府は　人事に関する勅命を
受け入れたのです。

122
00:13:54,600 --> 00:14:02,341
あのような…　脅すような　まねまでして➡

123
00:14:02,341 --> 00:14:06,546
無理を通したことが
よかったのかどうか…。

124
00:14:08,147 --> 00:14:12,552
小松様は　お優しすぎもす。

125
00:14:12,552 --> 00:14:20,226
鬼にならんといかん時もありもす。
鬼？

126
00:14:20,226 --> 00:14:23,563
鬼でごわす。

127
00:14:23,563 --> 00:14:31,237
大久保さんは
これが　我々の天命だと言いましたね。

128
00:14:31,237 --> 00:14:36,909
日本国を強か国にすること。

129
00:14:36,909 --> 00:14:40,913
そいが我らの天命でございもす。

130
00:14:43,683 --> 00:14:48,521
天命とは　そういうものでしょうか。

131
00:14:48,521 --> 00:14:51,924
は？

132
00:14:51,924 --> 00:15:00,533
天は　人を脅したり
そんなことを我らに命じるのでしょうか。

133
00:15:00,533 --> 00:15:04,237
そげなことも　ありもんそ。

134
00:15:07,306 --> 00:15:15,114
私は…　納得がいきません。

135
00:15:21,821 --> 00:15:29,829
私と小松様のお考えは
違うのかもしれもはんな…。

136
00:15:37,437 --> 00:15:39,906
そして…。

137
00:15:39,906 --> 00:15:46,078
将軍後見職を命じる。
念を入れて務めい。

138
00:15:46,078 --> 00:15:48,014
（一橋慶喜）ははっ。

139
00:15:48,014 --> 00:15:53,820
勅命を受け入れ
慶喜殿を後見職にじゃと！？

140
00:15:53,820 --> 00:15:58,257
やはり　久光殿に会わねばならぬ。

141
00:15:58,257 --> 00:16:03,529
勅命を取り下げさせるのは無理でも
何らかの手を打たねば…。

142
00:16:03,529 --> 00:16:07,867
しかし…　しかし　どうやって。

143
00:16:07,867 --> 00:16:14,173
もうすぐ　亡き公方様の
ご命日でございますね。

144
00:16:16,876 --> 00:16:20,179
ご命日…。

145
00:16:23,549 --> 00:16:27,854
滝山…　でかした！

146
00:16:31,224 --> 00:16:37,897
天璋院様が
わしにお会いになりたいそうじゃ。

147
00:16:37,897 --> 00:16:40,233
えっ！

148
00:16:40,233 --> 00:16:44,103
これは面白い…。

149
00:16:44,103 --> 00:16:50,576
そして　家定様のご命日である　８月８日➡

150
00:16:50,576 --> 00:16:57,917
天璋院様は　墓参りのため
寛永寺を訪れました。

151
00:16:57,917 --> 00:17:22,708
♬～

152
00:17:22,708 --> 00:17:25,211
面を上げよ。

153
00:17:25,211 --> 00:17:27,513
ははっ。

154
00:17:33,352 --> 00:17:39,559
この度は　お目通りがかない
過分なる誉れに…。

155
00:17:39,559 --> 00:17:42,228
挨拶は　要らぬ。

156
00:17:42,228 --> 00:17:44,230
は…。

157
00:17:44,230 --> 00:17:47,433
前置きも省く。

158
00:18:20,533 --> 00:18:24,870
官位も持たぬその方が　朝廷の威を借り➡

159
00:18:24,870 --> 00:18:31,744
武力をもって　幕府の政に口を出すとは
どういうつもりじゃ。

160
00:18:31,744 --> 00:18:39,418
此度の江戸参府は　朝廷よりの勅使を
お守りするためにございます。

161
00:18:39,418 --> 00:18:44,056
老中たちを斬ると脅し
勅命を受け取らせたとか。

162
00:18:44,056 --> 00:18:48,227
（久光）それは…　噂にすぎません。

163
00:18:48,227 --> 00:18:54,900
幕府の負け惜しみではございませぬか。

164
00:18:54,900 --> 00:19:02,174
古い政を終わらせ
異国と対峙できる強い日本国を造る。

165
00:19:02,174 --> 00:19:08,514
そのために
今の幕府を薩摩が変えようと決意し➡

166
00:19:08,514 --> 00:19:12,685
実行に移したまでにございます。

167
00:19:12,685 --> 00:19:19,191
朝廷も　私の考えに同意なされたゆえ
此度の勅命が…。

168
00:19:19,191 --> 00:19:23,529
朝廷の言い分を聞けば
いずれ攘夷実行を持ち出される。

169
00:19:23,529 --> 00:19:26,432
それが分からぬのか！

170
00:19:26,432 --> 00:19:32,038
攘夷は　無理かと存じます。

171
00:19:32,038 --> 00:19:38,911
攘夷が無理！？
それを帝に申し上げたのか？

172
00:19:38,911 --> 00:19:42,681
いいえ。
なぜじゃ？

173
00:19:42,681 --> 00:19:48,487
帝は　攘夷をお望みゆえ。

174
00:19:51,891 --> 00:20:00,366
要するに　そちは朝廷に取り入るため
己の考えを隠していると。

175
00:20:00,366 --> 00:20:08,874
それは　幕府も同じではございませぬか？

176
00:20:19,585 --> 00:20:22,922
私は…。

177
00:20:22,922 --> 00:20:38,104
♬～

178
00:20:38,104 --> 00:20:42,608
私は　薩摩に誇りを持ってきた。

179
00:20:49,415 --> 00:20:59,425
薩摩にだけは
間違った道へと進んでほしくはなかった。

180
00:20:59,425 --> 00:21:07,166
畏れながら
間違っているとは思いませぬが。

181
00:21:07,166 --> 00:21:15,741
私は　徳川家の大御台所として
この国の安泰を守り抜く覚悟じゃ。

182
00:21:15,741 --> 00:21:20,946
それゆえ　そちの指図は受けぬ。

183
00:21:22,515 --> 00:21:29,522
もう　会うこともなかろう。

184
00:21:33,926 --> 00:21:38,797
畏れ入り奉りましてございます。

185
00:21:38,797 --> 00:22:30,916
♬～

186
00:22:30,916 --> 00:22:34,253
天璋院様は　もはや➡

187
00:22:34,253 --> 00:22:39,124
薩摩の味方となってくださる
おつもりは　ないようじゃの。

188
00:22:39,124 --> 00:22:43,596
我々が進めようとしている改革は
間違っていないはずです。

189
00:22:43,596 --> 00:22:46,599
しかし　畏れながら…。

190
00:22:49,935 --> 00:22:53,806
力で脅したため　無用な抵抗を受け…。

191
00:22:53,806 --> 00:23:00,346
そちは　天璋院様と
友であったと申したな。

192
00:23:00,346 --> 00:23:03,215
は…。

193
00:23:03,215 --> 00:23:09,521
もう二度と　会うこともあるまい。

194
00:23:12,358 --> 00:23:15,561
は…。

195
00:23:15,561 --> 00:23:31,377
♬～

196
00:23:31,377 --> 00:23:35,247
１人にしてくれぬか。

197
00:23:35,247 --> 00:23:38,584
承知つかまつりました。

198
00:23:38,584 --> 00:24:13,052
♬～

199
00:24:13,052 --> 00:24:16,255
（松平春嶽）面を上げよ。
は…。

200
00:24:18,223 --> 00:24:22,895
此度の薩摩の建白書
面白く読ませてもらった。

201
00:24:22,895 --> 00:24:24,830
はっ。

202
00:24:24,830 --> 00:24:28,567
（家臣）失礼いたします。
勝殿が　お見えですが。

203
00:24:28,567 --> 00:24:31,904
かまわぬ　通せ。
（家臣）はっ。

204
00:24:31,904 --> 00:24:35,374
（勝　麟太郎）ご無礼つかまつりまする。

205
00:24:35,374 --> 00:24:39,912
先客でしたか。
（春嶽）かまわぬ　入れ入れ。

206
00:24:39,912 --> 00:24:42,915
では　失礼して。

207
00:24:44,583 --> 00:24:50,756
此度は　政事総裁職　ご就任
祝着至極に存じます。

208
00:24:50,756 --> 00:24:57,396
うむ。　こちらは　薩摩の小松殿じゃ。

209
00:24:57,396 --> 00:25:00,199
改革について話しておったところじゃ。

210
00:25:00,199 --> 00:25:03,035
薩摩は　武力で迫り➡

211
00:25:03,035 --> 00:25:06,538
権謀術数を尽くして
この国を変えようとしております。

212
00:25:06,538 --> 00:25:11,210
ご用心せねば　後々　恐ろしいことに。

213
00:25:11,210 --> 00:25:16,081
卒爾ながら　我が薩摩を侮辱なさるのか！

214
00:25:16,081 --> 00:25:20,352
我が薩摩は…。
「薩摩　薩摩」と申されますな。

215
00:25:20,352 --> 00:25:24,890
これからは　薩摩も徳川もござりませぬ。

216
00:25:24,890 --> 00:25:28,727
分かっています。
強い日本国を造るため➡

217
00:25:28,727 --> 00:25:33,232
異国に負けぬために…。
まあ　そうお熱くならず➡

218
00:25:33,232 --> 00:25:37,102
お聞きくださいませ。

219
00:25:37,102 --> 00:25:43,242
此度　薩摩は　強引なやり方で
幕府の改革を迫った。

220
00:25:43,242 --> 00:25:50,949
力をちらつかせて脅した。
そんなやり方は　下の下です。

221
00:25:52,584 --> 00:25:56,588
私も…。
うん？

222
00:25:58,390 --> 00:26:01,393
此度のやり方には
納得がいっておりません。

223
00:26:01,393 --> 00:26:05,164
こりゃ　面白いことだ。

224
00:26:05,164 --> 00:26:10,869
薩摩の中にも　こういう御仁がおいでとは。
いえ…。

225
00:26:10,869 --> 00:26:17,176
だったら　どうすべきだったか。
よろしいか…。

226
00:26:18,744 --> 00:26:26,418
上等な人間てえものは
力で人は動かさねえもんです。

227
00:26:26,418 --> 00:26:30,055
では　どうやって？

228
00:26:30,055 --> 00:26:36,228
心です。　心で動かすもんですよ。

229
00:26:36,228 --> 00:26:41,934
心で…。
そういうことです。

230
00:26:48,240 --> 00:26:54,246
お言葉　胸にしみました。

231
00:26:56,915 --> 00:27:00,786
本当に　そうですね。

232
00:27:00,786 --> 00:27:05,724
ますます面白い。

233
00:27:05,724 --> 00:27:09,328
お名は　何といわれましたかな。

234
00:27:09,328 --> 00:27:13,532
申し遅れました。
小松帯刀と申します。

235
00:27:13,532 --> 00:27:15,567
あの　そちらは？

236
00:27:15,567 --> 00:27:18,403
勝　麟太郎と申します。

237
00:27:18,403 --> 00:27:22,207
こう見えて　幕府の役人じゃ。

238
00:27:22,207 --> 00:27:26,879
幕府の…。
いや…。

239
00:27:26,879 --> 00:27:36,221
小松帯刀様
その名を忘れずにおりましょう。

240
00:27:36,221 --> 00:27:44,229
勝　麟太郎様…　私も忘れません。

241
00:27:47,833 --> 00:27:52,538
そのころ　大奥では…。

242
00:27:58,243 --> 00:28:00,846
御台様！

243
00:28:00,846 --> 00:28:03,549
宮様？

244
00:28:08,187 --> 00:28:11,490
いかがなさったのですか？

245
00:28:21,533 --> 00:28:29,274
この度の勅命のこと
心よりお詫び申し上げます。

246
00:28:29,274 --> 00:28:34,213
それは　宮様とは関わりのなきこと。
そのような…。

247
00:28:34,213 --> 00:28:41,219
私は　公武合体のため…➡

248
00:28:41,219 --> 00:28:46,091
朝廷と幕府が　一つになり
この国を守っていく。

249
00:28:46,091 --> 00:28:48,961
その証しとして参りました。

250
00:28:48,961 --> 00:28:51,863
此度のことが
幕府を苦しめているのであれば…。

251
00:28:51,863 --> 00:28:56,368
それは違います。　此度は　薩摩です。

252
00:28:56,368 --> 00:29:02,874
すべては　我がふるさと
薩摩が犯せしこと。

253
00:29:05,510 --> 00:29:09,014
ふるさと…。

254
00:29:09,014 --> 00:29:14,186
ふるさとは捨てたのでした。

255
00:29:14,186 --> 00:29:23,195
私は　ふるさとを捨てることなど
できません。　何があろうとも。

256
00:29:26,765 --> 00:29:31,737
それは　天璋院さんも同じかと。

257
00:29:31,737 --> 00:30:00,232
♬～

258
00:30:00,232 --> 00:30:02,567
薩摩と会った？

259
00:30:02,567 --> 00:30:06,738
お伝えもせず
申し訳ございませんでした。

260
00:30:06,738 --> 00:30:11,243
ただ　どうしても　その真意を
問いただしたかったのでございます。

261
00:30:11,243 --> 00:30:13,178
薩摩の真意？

262
00:30:13,178 --> 00:30:22,754
はい。
なれど　久光殿とは　物別れに終わり…。

263
00:30:22,754 --> 00:30:25,257
そうですか…。

264
00:30:29,261 --> 00:30:35,133
でも　一つだけ心残りがあるのです。

265
00:30:35,133 --> 00:30:42,808
それを果たすため　公方様のお力添えを
頂きたいのでございます。

266
00:30:42,808 --> 00:30:58,290
♬～

267
00:30:58,290 --> 00:31:00,592
まさか…。

268
00:31:31,590 --> 00:31:33,925
小松殿。

269
00:31:33,925 --> 00:31:36,595
ははっ。

270
00:31:36,595 --> 00:31:42,267
にわかに呼び出したること
申し訳なく思うておりまする。

271
00:31:42,267 --> 00:31:46,138
そんな　もったいのうございます。

272
00:31:46,138 --> 00:31:49,408
どうしても
もう一度　会って話がしたいと思い➡

273
00:31:49,408 --> 00:31:55,213
公方様にお願いし
計らっていただきました。

274
00:31:55,213 --> 00:31:59,418
もう　こそこそするのは　嫌になりました。

275
00:31:59,418 --> 00:32:03,221
正々堂々と　会いたいと思ったのです。

276
00:32:09,895 --> 00:32:16,368
天璋院様におかれましては
此度の件で　さぞや　おつらい思いを。

277
00:32:16,368 --> 00:32:18,737
尚五郎さん。

278
00:32:18,737 --> 00:32:21,239
は…。

279
00:32:27,913 --> 00:32:35,587
ここは　大奥です。　皆　私の家族。
以前のように話してください。

280
00:32:35,587 --> 00:32:38,490
はあ　しかし…。

281
00:32:38,490 --> 00:32:41,193
⚟（常盤）失礼いたします。

282
00:32:49,935 --> 00:32:52,838
これは…。

283
00:32:52,838 --> 00:33:03,215
♬～

284
00:33:03,215 --> 00:33:07,519
薩摩のことを　お聞かせください。

285
00:33:09,087 --> 00:33:13,859
今和泉の方々は　お変わりありません。

286
00:33:13,859 --> 00:33:20,365
お母上も…　忠敬殿も。

287
00:33:20,365 --> 00:33:23,168
そうですか。

288
00:33:27,906 --> 00:33:35,247
あなたは…
まだお一人ということはありませんよね。

289
00:33:35,247 --> 00:33:38,149
妻をめとりました。

290
00:33:38,149 --> 00:33:43,455
お相手は　どのようなお方なのですか？

291
00:33:46,858 --> 00:33:49,594
近です。

292
00:33:49,594 --> 00:33:58,603
♬～

293
00:33:58,603 --> 00:34:01,606
そうなのです。

294
00:34:03,208 --> 00:34:07,879
では　養子に入られた時に？

295
00:34:07,879 --> 00:34:13,552
はい。　６年になります。

296
00:34:13,552 --> 00:34:21,293
そうですか　お近さんと。
はい。

297
00:34:21,293 --> 00:34:26,131
お子さんは？
いえ　まだ。

298
00:34:26,131 --> 00:34:30,568
そうですか。

299
00:34:30,568 --> 00:34:35,240
でも　お二人が　夫婦になられるなんて➡

300
00:34:35,240 --> 00:34:40,111
縁というのは　分からないものですね。

301
00:34:40,111 --> 00:34:43,114
そうですね。

302
00:34:44,916 --> 00:34:51,256
それと　私は　名を小松帯刀と改めました。

303
00:34:51,256 --> 00:34:58,263
小松帯刀殿？
はあ。

304
00:35:06,738 --> 00:35:31,563
♬～

305
00:35:31,563 --> 00:35:37,268
（ジョン万次郎）尚五郎さんは
天璋院様を好いちょられました。

306
00:35:40,238 --> 00:35:43,908
どうかなさいましたか？

307
00:35:43,908 --> 00:35:49,614
いいえ　何でもありません。

308
00:35:55,086 --> 00:35:59,391
天璋院様。
はい。

309
00:35:59,391 --> 00:36:05,597
一つだけ
お分かりいただきたいことがございます。

310
00:36:07,132 --> 00:36:09,868
何でしょう。

311
00:36:09,868 --> 00:36:15,740
老中たちを脅して
勅命を受け入れさせたこと➡

312
00:36:15,740 --> 00:36:23,748
私は　間違ったやり方だと思っております。

313
00:36:25,417 --> 00:36:27,419
それで？

314
00:36:27,419 --> 00:36:33,725
私は　己の考えに
自信が持てなかったのです。

315
00:36:33,725 --> 00:36:39,230
なぜなら　友たちの命を犠牲にしてまで
ここに来たこと➡

316
00:36:39,230 --> 00:36:41,566
無駄にしてよいはずはない。

317
00:36:41,566 --> 00:36:50,241
幕府を一刻も早く改革せねばならぬと
焦っていたからにございます。

318
00:36:50,241 --> 00:36:59,584
しかし　間違っていたと。
はい。　ある方に言われたのです。

319
00:36:59,584 --> 00:37:08,393
力で人を動かすのではない。
心で人を動かすのだと。

320
00:37:08,393 --> 00:37:14,699
力ではなく　心で…。

321
00:37:17,335 --> 00:37:20,538
そうですか…。

322
00:37:20,538 --> 00:37:30,248
♬～

323
00:37:32,150 --> 00:37:39,557
私も　間違っていたことがありました。
え？

324
00:37:39,557 --> 00:37:45,897
薩摩など捨てると思い
そうしてきたつもりでした。

325
00:37:45,897 --> 00:37:52,771
でも　私は　自分の心に
うそをついていたのです。

326
00:37:52,771 --> 00:37:58,476
そのことを　ある方に気づかされました。

327
00:38:04,382 --> 00:38:07,385
尚五郎さん…。

328
00:38:10,088 --> 00:38:19,531
いえ…　帯刀殿。
はっ。

329
00:38:19,531 --> 00:38:26,204
私は　この大奥で　徳川を守ります。

330
00:38:26,204 --> 00:38:36,214
でも　あなたは
私が…　私の愛するふるさと➡

331
00:38:36,214 --> 00:38:39,918
薩摩を守ってください。

332
00:38:42,554 --> 00:38:44,856
ははっ。

333
00:38:51,229 --> 00:38:57,936
お会いできて　本当によかった。

334
00:39:01,840 --> 00:39:05,143
私もにございます。

335
00:39:08,713 --> 00:39:12,183
それと…。

336
00:39:12,183 --> 00:39:14,886
はい。

337
00:39:17,055 --> 00:39:20,858
参りました。

338
00:39:20,858 --> 00:39:22,794
ああ…。

339
00:39:22,794 --> 00:39:30,568
ああ…　久しく会わないうちに
随分と　ご立派になられたのですね。

340
00:39:30,568 --> 00:39:34,405
打ち筋が違っておいでです。

341
00:39:34,405 --> 00:39:37,408
そのような…。

342
00:39:39,544 --> 00:39:42,247
また…。

343
00:39:44,883 --> 00:39:49,187
また　あなたと会えますように。

344
00:39:54,892 --> 00:40:01,599
お会いできます　必ずや。

345
00:40:03,368 --> 00:40:06,170
必ず。

346
00:40:09,173 --> 00:40:12,110
必ず。

347
00:40:12,110 --> 00:40:21,786
♬～

348
00:40:21,786 --> 00:40:26,925
２か月にわたった幕府との折衝を終え➡

349
00:40:26,925 --> 00:40:34,932
薩摩の一行が江戸を離れたのは
それから間もなくのことでした。

350
00:40:40,271 --> 00:40:49,414
そして　事件は　神奈川宿に近い
生麦村で起こります。

351
00:40:49,414 --> 00:40:54,252
（家臣）止まれ　止まれ！

352
00:40:54,252 --> 00:40:57,155
（伊地知正治）どけどけ！　道をあけんか！

353
00:40:57,155 --> 00:41:00,858
（有村俊斎）帰れ！　引き返せ！

354
00:41:02,894 --> 00:41:05,196
何事じゃ？

355
00:41:06,764 --> 00:41:09,567
（奈良原喜八郎）貴様！➡

356
00:41:09,567 --> 00:41:13,237
うわ～　うわ～。

357
00:41:13,237 --> 00:41:15,940
（リチャードソン）ストップ！

358
00:41:23,881 --> 00:41:31,255
イギリス人男性１人が死亡
２人が負傷した生麦事件。

359
00:41:31,255 --> 00:41:34,158
薩摩は　これを無礼討ちとし➡

360
00:41:34,158 --> 00:41:40,164
一行は　そのまま
東海道を西へと進みました。

361
00:41:45,803 --> 00:41:49,640
異人を斬った！？
何かの間違いではないのか！？

362
00:41:49,640 --> 00:41:52,944
薩摩が　攘夷を行うはずがない。

363
00:41:52,944 --> 00:41:56,814
久光殿は　攘夷は無理だと
はっきり言うておったのじゃ。

364
00:41:56,814 --> 00:42:01,352
されど　イギリスと薩摩との間に
戦が起きるかもしれぬと➡

365
00:42:01,352 --> 00:42:06,157
表は騒いでおりまする。
戦じゃと！

366
00:42:09,894 --> 00:42:16,567
薩摩は…　薩摩はどうなるのじゃ。

367
00:42:16,567 --> 00:42:21,439
攘夷を否定しながら　イギリスと戦う。

368
00:42:21,439 --> 00:42:28,446
矛盾に満ちた薩英戦争は
次の年に迫っておりました。

369
00:42:30,581 --> 00:42:33,384
公方様…。

370
00:42:33,384 --> 00:42:35,453
よくぞ　ご決意なさいました。

371
00:42:35,453 --> 00:42:37,755
家茂　京へ参りまする。

372
00:42:37,755 --> 00:42:39,791
大御台さんを　お恨み申します。

373
00:42:39,791 --> 00:42:42,927
母上を頼みます。
宮様を頼みます。

374
00:42:42,927 --> 00:42:45,763
無駄なこと。
大変なことにございます。

375
00:42:45,763 --> 00:42:47,698
イギリスとの戦になるやもしれん。

376
00:42:47,698 --> 00:42:50,935
坂本。はい。
いつも海を思え。

377
00:42:50,935 --> 00:42:52,870
母上が！？
母上…。

378
00:42:52,870 --> 00:42:57,275
間違いじゃ！
私は…　あの方の妻です。

379
00:42:57,275 --> 00:43:00,278
母とは違うのです。

380
00:43:02,880 --> 00:43:05,216
＜東京都墨田区。➡

381
00:43:05,216 --> 00:43:10,088
幕府の中で　広い視野を持つ
開明派として活躍した➡

382
00:43:10,088 --> 00:43:13,391
勝　海舟のふるさとです＞

383
00:43:15,560 --> 00:43:22,867
＜勝は　将軍直属の家臣
旗本の長男として　生まれました＞

384
00:43:24,569 --> 00:43:28,439
＜若い頃　剣術の修行に明け暮れた勝は➡

385
00:43:28,439 --> 00:43:34,579
神社の境内で
夜通し　稽古を行ったといいます。➡

386
00:43:34,579 --> 00:43:39,083
剣の師匠の勧めで　禅修行にも励みます。➡

387
00:43:39,083 --> 00:43:45,857
その後　蘭学を学び
徐々に　頭角を現していきました。➡

388
00:43:45,857 --> 00:43:50,094
万延元年　１８６０年。➡

389
00:43:50,094 --> 00:43:53,397
幕府の軍艦で　アメリカに渡った勝は➡

390
00:43:53,397 --> 00:43:57,602
新たな社会制度を学び　帰ってきます＞

391
00:43:59,604 --> 00:44:02,206
＜幕政改革を
推し進める➡

392
00:44:02,206 --> 00:44:07,545
松平慶永に認められた
勝　海舟。➡

393
00:44:07,545 --> 00:44:10,882
後に　天璋院と共に➡

394
00:44:10,882 --> 00:44:15,553
徳川家の命運を
担っていくことになります＞

395
00:44:15,553 --> 00:44:25,263
♬～