1
00:00:02,202 --> 00:00:05,772
（天璋院）出陣…。
（徳川家茂）長州征伐です。➡

2
00:00:05,772 --> 00:00:10,978
将軍である私が行けば
長州は　すぐにでも降伏するでしょう。

3
00:00:13,947 --> 00:00:16,850
＜幕府の威信を懸けた長州との戦い。➡

4
00:00:16,850 --> 00:00:21,622
その長州藩に
薩摩藩が接近しようとしていました。➡

5
00:00:21,622 --> 00:00:25,292
薩摩は　幕府を改革するための
協力者として➡

6
00:00:25,292 --> 00:00:28,962
長州を必要としたのです。➡

7
00:00:28,962 --> 00:00:33,634
しかし　蛤御門の変で戦火を交えた
両藩の間には➡

8
00:00:33,634 --> 00:00:36,970
深い溝が残っていました。➡

9
00:00:36,970 --> 00:00:40,974
この溝を埋めるべく登場する　２人の男…＞

10
00:00:43,310 --> 00:00:45,979
＜そして…＞

11
00:00:45,979 --> 00:00:47,915
（坂本龍馬）さすが小松様。➡

12
00:00:47,915 --> 00:00:51,652
勝先生が
見込んだ方だけのことはありますき。

13
00:00:51,652 --> 00:00:57,157
＜２人の行動が
やがて　幕府　そして　天璋院を➡

14
00:00:57,157 --> 00:01:00,127
窮地に追い込むことになるのです＞

15
00:01:00,127 --> 00:01:14,274
♬～（テーマ音楽）

16
00:01:14,274 --> 00:03:44,257
♬～

17
00:03:44,257 --> 00:03:49,629
慶応元年４月末　長州攻めのため➡

18
00:03:49,629 --> 00:03:54,968
家茂様がご出陣される日が
近づいておりました。

19
00:03:54,968 --> 00:04:00,774
これは　すごい。
ほんに　すごいものじゃ…。

20
00:04:00,774 --> 00:04:06,246
（重野）まるで　生き写しにございますね。

21
00:04:06,246 --> 00:04:11,118
本当に　頂いてもよろしいのですか？
はい。

22
00:04:11,118 --> 00:04:16,256
それと　今日は　母上にお願い事があって
参りました。

23
00:04:16,256 --> 00:04:22,395
まあ　私に　願い事など
初めてではありませぬか？

24
00:04:22,395 --> 00:04:27,267
実は　江戸をたつ前に
世継ぎを決めておきたいと…。

25
00:04:27,267 --> 00:04:30,604
おやめください。　縁起でもない。

26
00:04:30,604 --> 00:04:33,640
万が一を考えてのことでございます。

27
00:04:33,640 --> 00:04:38,945
さすれば　将軍を巡る無駄な争いなど
起きずに済むのです。

28
00:04:38,945 --> 00:04:43,617
それは　分からないではありませぬが…。

29
00:04:43,617 --> 00:04:48,955
次なる将軍には
田安家の亀之助をと考えております。

30
00:04:48,955 --> 00:04:54,294
されど　亀之助殿は　確か…
年は　３つにすぎぬはず。

31
00:04:54,294 --> 00:04:57,798
ですから　これは　形の上でのこと。

32
00:04:57,798 --> 00:05:01,368
家督を譲るのは
当分　先のことになりましょう。

33
00:05:01,368 --> 00:05:04,871
そうでなければ　困ります。

34
00:05:07,574 --> 00:05:12,078
それはそうと…。
はい。

35
00:05:12,078 --> 00:05:17,751
私には　此度の戦そのものが
分からないのです。

36
00:05:17,751 --> 00:05:23,256
ひとたび　降参した相手を
なぜ　また討たねばならないのでしょう？

37
00:05:23,256 --> 00:05:27,260
何も　公方様までもが
ご出陣なさらなくとも。

38
00:05:27,260 --> 00:05:32,265
前にも申しましたように
私は　戦うためではなく➡

39
00:05:32,265 --> 00:05:37,270
戦を　一刻も早く終わらせるために
出陣するのです。

40
00:05:41,274 --> 00:05:43,276
どうなさいました？

41
00:05:43,276 --> 00:05:49,416
以前　宮様に言われたことがあります。

42
00:05:49,416 --> 00:05:55,222
母であれば　笑って送り出せるのかと。

43
00:05:58,158 --> 00:06:02,562
笑って送ることなど　できませぬ。

44
00:06:02,562 --> 00:06:08,235
実の母でなくとも　私は　あなたの…。

45
00:06:08,235 --> 00:06:12,105
母上は　私の母です。

46
00:06:12,105 --> 00:06:19,412
私には　もったいないほどの
母上に　おわします。

47
00:06:23,250 --> 00:06:31,258
ありがたいお言葉。
そのお言葉だけで　救われます。

48
00:06:35,262 --> 00:06:43,770
私は　此度も
あなたを笑って送り出しましょう。

49
00:06:43,770 --> 00:06:48,975
それが　一番
ありがたきことにございます。

50
00:06:55,482 --> 00:06:57,951
（家茂）久しぶりの上方じゃ。

51
00:06:57,951 --> 00:07:04,658
此度は　土産に　京の西陣織など
求めてまいるようにしよう。

52
00:07:06,359 --> 00:07:11,865
（和宮）ご出陣を　お止めすることは
できしません。

53
00:07:14,067 --> 00:07:18,905
私に言えますのは　少しでも早う➡

54
00:07:18,905 --> 00:07:24,077
おするすると　お帰りになってほしい
いうことだけです。

55
00:07:24,077 --> 00:07:29,249
分かっておる。　案ずることはない。

56
00:07:29,249 --> 00:07:53,273
♬～

57
00:07:53,273 --> 00:07:56,943
⚟（能登）一大事でございます！
いかがした？

58
00:07:56,943 --> 00:08:01,648
（能登）観行院さんが
お倒れになってございます。

59
00:08:06,553 --> 00:08:08,855
おたあさん！

60
00:08:10,423 --> 00:08:13,126
おたあさん！

61
00:08:16,896 --> 00:08:19,899
観行院様！

62
00:08:27,540 --> 00:08:29,476
おたあさん…。

63
00:08:29,476 --> 00:08:34,781
（観行院）公方さんに　天璋院さんまで…。

64
00:08:36,583 --> 00:08:41,755
えらいご迷惑おかけしまして。

65
00:08:41,755 --> 00:08:44,557
どうか　そのまま。

66
00:08:48,261 --> 00:08:52,932
公方さん…。
はい。

67
00:08:52,932 --> 00:09:00,206
どうか　お上をお守りください。

68
00:09:00,206 --> 00:09:08,715
長州の者たちが　不埒にも
御所を襲うような恐ろしいこと➡

69
00:09:08,715 --> 00:09:12,052
二度と起こりませんように。

70
00:09:12,052 --> 00:09:14,888
お任せくださりませ。

71
00:09:14,888 --> 00:09:28,435
♬～

72
00:09:28,435 --> 00:09:35,575
そして　いよいよ
家茂様ご出陣の日が訪れたのです。

73
00:09:35,575 --> 00:10:18,785
♬～

74
00:10:18,785 --> 00:10:23,289
かようなる時に
江戸を留守にするのは心苦しいが➡

75
00:10:23,289 --> 00:10:27,994
私の分まで　観行院様に
お仕えしてほしい。

76
00:10:29,629 --> 00:10:32,332
はい。

77
00:10:39,973 --> 00:10:43,276
此度は　これがあります。

78
00:10:46,145 --> 00:10:51,951
これで　いつでも
お二人の姿を見ることができまする。

79
00:10:53,887 --> 00:11:04,197
お気をつけて…。
ご武運をお祈り申し上げます。

80
00:11:07,467 --> 00:11:10,937
（家茂）ありがとうございます。

81
00:11:10,937 --> 00:11:15,808
では　これにて。

82
00:11:15,808 --> 00:12:38,958
♬～

83
00:12:38,958 --> 00:12:42,295
そのころ　薩摩では…。

84
00:12:42,295 --> 00:12:47,634
小松帯刀
京より帰着いたしましてございます。

85
00:12:47,634 --> 00:12:51,504
（島津久光）変わった連中を
連れ帰ったそうではないか。

86
00:12:51,504 --> 00:12:53,506
申し遅れましたが➡

87
00:12:53,506 --> 00:12:59,979
実は　勝安房守様に
海軍操練所の塾生らを頼まれまして。➡

88
00:12:59,979 --> 00:13:03,850
ここ薩摩でなら
学べることも多いのではと思い➡

89
00:13:03,850 --> 00:13:06,786
連れてまいった次第にございます。

90
00:13:06,786 --> 00:13:10,923
情け深いのう　うちの家老は。

91
00:13:10,923 --> 00:13:13,593
今は国を挙げて人を育てる時。

92
00:13:13,593 --> 00:13:17,930
それが巡り巡って
いつかは　薩摩のためともなりましょう。

93
00:13:17,930 --> 00:13:21,801
言うではないか。
畏れ入ります。

94
00:13:21,801 --> 00:13:26,939
しかし　的を射ておる。

95
00:13:26,939 --> 00:13:33,279
そうした考えのできる者が
せめて　幕府におればのう。

96
00:13:33,279 --> 00:13:37,950
長州攻めなどという　くだらぬまねなど
せぬであろうに。

97
00:13:37,950 --> 00:13:42,822
では　国父様は　長州攻めには…。
（久光）大いに不服じゃ。

98
00:13:42,822 --> 00:13:47,627
あれは　どうせ慶喜あたりが
朝廷に媚びへつらい➡

99
00:13:47,627 --> 00:13:51,497
幕府の体面を守るために始めた戦。

100
00:13:51,497 --> 00:13:55,968
まあ　我が薩摩が乗り出せば➡

101
00:13:55,968 --> 00:14:01,274
長州など　ほんの１日で潰せるだろうがな。

102
00:14:03,576 --> 00:14:12,285
国父様　それにつきましては
少々　考えていることがございます。

103
00:14:15,922 --> 00:14:18,591
（大久保一蔵）長州と手を組む！？

104
00:14:18,591 --> 00:14:20,526
そうしたいと思っています。

105
00:14:20,526 --> 00:14:25,765
（大久保）長州と手を組むち…
そいは　また　なんちゅう無謀な。

106
00:14:25,765 --> 00:14:29,268
（龍馬）それこそ
わしも考えちょったことですき。

107
00:14:29,268 --> 00:14:32,939
ここで　みすみす
長州を見殺しにしてしもうたら➡

108
00:14:32,939 --> 00:14:39,278
日本国は　妙な方に進んでしまうぜよ。

109
00:14:39,278 --> 00:14:42,949
（西郷吉之助）おいも　そげん思う。

110
00:14:42,949 --> 00:14:44,884
じゃっどん…。

111
00:14:44,884 --> 00:14:47,120
薩摩と長州が手を組めば➡

112
00:14:47,120 --> 00:14:51,424
雄藩の連合による
新たな政の形が見えてくるはずです。

113
00:14:51,424 --> 00:14:55,294
しかし！　しかしじゃ！

114
00:14:55,294 --> 00:15:01,901
長州と結ぶとなると
藩内は　大騒ぎになりもんど！

115
00:15:01,901 --> 00:15:07,774
あいだけ敵対し　刃まで交えた相手じゃ。

116
00:15:07,774 --> 00:15:12,078
そいに　長州とて
薩摩を目の敵にしておりもす。

117
00:15:12,078 --> 00:15:16,582
薩摩と手を組むなんど
ありえんことでしょう！

118
00:15:18,251 --> 00:15:22,922
大久保さんが言うたように
これまでが　これまでじゃ。

119
00:15:22,922 --> 00:15:25,825
まずは　渡りをつけんといかんき。

120
00:15:25,825 --> 00:15:32,265
渡りを？　何か　よい案はありますか？

121
00:15:32,265 --> 00:15:37,136
恩を売ることやろう。
恩を売る？

122
00:15:37,136 --> 00:15:43,609
相手が　今　何よりも求めちゅうもんを知り
それを気前よう差し出す。

123
00:15:43,609 --> 00:15:46,946
求めているものというと…➡

124
00:15:46,946 --> 00:15:50,416
武器ですか。
そうよ。

125
00:15:50,416 --> 00:15:56,222
戦を前に　長州は　鉄砲　火薬のたぐいを
欲しがりよるはずじゃ。

126
00:15:56,222 --> 00:15:59,625
他の藩には　幕府の目が光っちゅうし➡

127
00:15:59,625 --> 00:16:05,231
外国から買おうにも
今や長州を相手にする国はおらんか。

128
00:16:05,231 --> 00:16:09,068
そこで　薩摩が長州の代わりに
武器を用意し➡

129
00:16:09,068 --> 00:16:14,574
それを長州に譲り渡したら
手っとり早いがじゃけんど…➡

130
00:16:14,574 --> 00:16:16,509
こりゃ難しいかえ？

131
00:16:16,509 --> 00:16:23,249
いえ。　私は　藩の勝手掛　軍役掛
蒸気船掛に任じられています。

132
00:16:23,249 --> 00:16:25,585
難しいことはありません。

133
00:16:25,585 --> 00:16:30,456
大藩薩摩の家老ともなると
まっこと　すごいもんじゃねえ。

134
00:16:30,456 --> 00:16:32,758
じゃっどん…。

135
00:16:34,927 --> 00:16:40,266
いや…　恩を売られてばっかり
ちゅうことになると➡

136
00:16:40,266 --> 00:16:47,039
長州も　面白うなかとではごわはんか。
なるほど…。

137
00:16:47,039 --> 00:16:54,814
吉之助さあは　御所警護のための兵糧米が
足らんち言うちょらんかったな。

138
00:16:54,814 --> 00:16:58,618
ハハハハハ…　なるほどな。

139
00:16:58,618 --> 00:17:03,589
そん米を長州から買い取れば
五分と五分ちゅうことになるか。

140
00:17:03,589 --> 00:17:07,426
それは　えい。
長州に　米は　有り余っちゅうはずじゃき。

141
00:17:07,426 --> 00:17:11,564
薩摩の方は　私が　なんとか
まとめていくことにしましょう。

142
00:17:11,564 --> 00:17:18,237
いや～　できた　できた。
なんちゅう恐ろしいお三方じゃ。

143
00:17:18,237 --> 00:17:23,910
そいなら　改めて
ぐいっち　いきもんそかいな。

144
00:17:23,910 --> 00:17:26,812
（龍馬）おう！
近！　酒を持て。

145
00:17:26,812 --> 00:17:28,814
⚟（お近）はい。

146
00:17:30,783 --> 00:17:34,086
（龍馬）お～　お近さん　待っちょったぜよ。

147
00:17:34,086 --> 00:17:37,590
（近）お話が　まとまったようで
よかったですね。

148
00:17:37,590 --> 00:17:41,761
大切な仕事のため
また小松さんをお借りしますきに。

149
00:17:41,761 --> 00:17:46,265
主人は　働くなと言っても働く人です。

150
00:17:46,265 --> 00:17:49,268
よう知っちゅうね。

151
00:17:52,605 --> 00:18:00,212
そして　そののち　帯刀様と龍馬様は
長崎でお会いになり…。

152
00:18:00,212 --> 00:18:02,548
いや～　ここは　ええ！

153
00:18:02,548 --> 00:18:05,885
長崎は　世界に向けて
開けちゅう港じゃき➡

154
00:18:05,885 --> 00:18:10,222
ここやったら　塾生のみんなも暮らせます。

155
00:18:10,222 --> 00:18:14,560
小松さんには　何とお礼を言うたらええか。

156
00:18:14,560 --> 00:18:19,231
ただし　薩摩の仕事も
請け負ってもらいますから。

157
00:18:19,231 --> 00:18:25,237
任せちょいてください。　船を使う
仕事やったら　何でもやりますき。

158
00:18:26,906 --> 00:18:31,577
ここで興す事業結社は
土地の名をとって➡

159
00:18:31,577 --> 00:18:38,918
亀山社中と名付けたいです。
どうですろう？

160
00:18:38,918 --> 00:18:41,754
亀山社中…。

161
00:18:41,754 --> 00:18:48,527
その亀山社中こそ
後の海援隊の母体となる組織でした。

162
00:18:48,527 --> 00:18:51,764
⚟（家臣）失礼いたします。

163
00:18:51,764 --> 00:18:53,699
（ジョン万次郎）小松様。

164
00:18:53,699 --> 00:18:58,938
おお　来られたか。
坂本さん　こちらは　中濱万次郎殿。

165
00:18:58,938 --> 00:19:02,208
ジョン万次郎さん！
会いたかったぜよ。

166
00:19:02,208 --> 00:19:05,544
お二人は　お知り合いですか？
いえ。

167
00:19:05,544 --> 00:19:08,214
万次郎さんのことを知らんかったら
土佐の者やないきに。

168
00:19:08,214 --> 00:19:14,720
わしゃ　坂本龍馬といいます。
いや　うれしいねや。

169
00:19:14,720 --> 00:19:19,592
ジョン万次郎様は
このころ　帯刀様のもとで➡

170
00:19:19,592 --> 00:19:23,396
薩摩藩のために働いておいででした。

171
00:19:25,231 --> 00:19:30,036
すぐさま　イギリスの貿易商
グラバーを訪ねて…。

172
00:19:33,572 --> 00:19:35,574
イエス。

173
00:19:39,912 --> 00:19:46,786
（英語）

174
00:19:46,786 --> 00:19:51,090
長州と戦うがかと聞きよります。

175
00:20:23,289 --> 00:20:26,292
（英語）

176
00:20:29,628 --> 00:20:33,799
おまけをつけてくれる言いよります。

177
00:20:33,799 --> 00:20:35,735
ありがとう！

178
00:20:35,735 --> 00:20:40,573
敵対してきた薩摩と長州を結び付けた
帯刀様は➡

179
00:20:40,573 --> 00:20:44,810
息つく暇もなく
京へと向かうのでした。

180
00:20:44,810 --> 00:20:47,012
サンキュー。

181
00:20:48,647 --> 00:20:53,519
そうか　かんばしくないか…。

182
00:20:53,519 --> 00:20:55,521
（常磐）観行院様には➡

183
00:20:55,521 --> 00:21:00,926
宮様が　つきっきりで
看病をしておいでとのことでございます。

184
00:21:00,926 --> 00:21:06,098
何かして差し上げられることは
ないものか…。

185
00:21:06,098 --> 00:21:12,972
（滝山）近頃は　京の思い出話ばかりを
なさっておいでのご様子。

186
00:21:12,972 --> 00:21:17,176
京の思い出のう…。

187
00:21:23,282 --> 00:21:26,619
そうじゃ。

188
00:21:26,619 --> 00:21:30,956
数日後…。

189
00:21:30,956 --> 00:21:34,260
いらぬ。

190
00:21:36,629 --> 00:21:39,632
（滝山）失礼いたします。

191
00:21:44,970 --> 00:21:50,309
本日は　天璋院様よりのお見舞いを
お持ちしました。

192
00:21:50,309 --> 00:21:55,981
（庭田嗣子）お見舞いって
何もお持ちやないやないですか。

193
00:21:55,981 --> 00:22:07,927
〽

194
00:22:07,927 --> 00:22:09,862
あれは…。

195
00:22:09,862 --> 00:22:15,267
天璋院様よりの　お見舞いにございます。

196
00:22:15,267 --> 00:22:40,492
〽

197
00:22:40,492 --> 00:22:47,633
あれは　都の音色や…。

198
00:22:47,633 --> 00:23:51,630
〽

199
00:23:53,499 --> 00:23:57,803
しかし　夜になって…。

200
00:24:07,913 --> 00:24:11,216
観行院様！

201
00:24:22,461 --> 00:24:26,932
天璋院さん…➡

202
00:24:26,932 --> 00:24:36,275
こないに安らかに逝けるとは
思てもみませんでした。

203
00:24:36,275 --> 00:24:39,611
そないなこと　言わんといて。

204
00:24:39,611 --> 00:24:46,618
おおきに。　ありがとう。

205
00:24:48,954 --> 00:24:57,963
宮さんを頼みます。

206
00:25:01,533 --> 00:25:06,438
しっかりしてください。

207
00:25:06,438 --> 00:25:09,742
宮さん…。

208
00:25:12,911 --> 00:25:22,921
生きてくれなされ　強うな…。

209
00:25:22,921 --> 00:25:36,268
♬～

210
00:25:36,268 --> 00:25:40,939
おたあさん！
観行院さん！　観行院さん！

211
00:25:40,939 --> 00:25:45,277
観行院さん！
おたあさん！

212
00:25:45,277 --> 00:25:49,581
おたあさん…。

213
00:25:56,889 --> 00:26:02,227
観行院様ご逝去を知る由もない
家茂様は…。

214
00:26:02,227 --> 00:26:04,163
勅許を仰ぐ！？

215
00:26:04,163 --> 00:26:09,101
（一橋慶喜）長州が頭を下げにくるのを
待っていても　時が過ぎるばかりにて➡

216
00:26:09,101 --> 00:26:14,373
某　朝廷には
長州征伐の御命を下していただくよう➡

217
00:26:14,373 --> 00:26:16,308
申し入れましてございます。

218
00:26:16,308 --> 00:26:22,581
出しゃばるではないぞ　慶喜！
なぜ　今　時を急ぐ！

219
00:26:22,581 --> 00:26:27,453
今のままでは　ますます幕府から
諸藩が離れてしまいます。

220
00:26:27,453 --> 00:26:30,456
急がねばなりません。

221
00:26:34,927 --> 00:26:43,635
こうして　家茂様は京に入り
長州を討つ許しを朝廷から得たのでした。

222
00:26:45,270 --> 00:26:48,941
我が藩は
長州に兵を向けるちゅうことごわすか？

223
00:26:48,941 --> 00:26:53,412
（帯刀）いえ。　きっぱり断ります。
どげん断っとですか？

224
00:26:53,412 --> 00:26:56,615
薩摩は　朝廷の警固を命じられています。

225
00:26:56,615 --> 00:27:03,422
長州への出兵が　その妨げになると言えば
幕府も言い返せぬはず。

226
00:27:03,422 --> 00:27:06,892
じゃっどん　あいだけ　いがみ合うちょった
薩摩と長州が➡

227
00:27:06,892 --> 00:27:11,063
手を組むなんどち聞いたら
幕府は　さぞや驚くじゃろうな。

228
00:27:11,063 --> 00:27:15,267
うん　こいは楽しみになってきたど。
うん。

229
00:27:18,237 --> 00:27:22,074
（用人）あの　ご家老様…。

230
00:27:22,074 --> 00:27:25,878
（お琴）ごめんやす。
（お龍）お邪魔いたします。

231
00:27:27,579 --> 00:27:31,283
これは　皆さん　おそろいで。

232
00:27:33,919 --> 00:27:36,822
こいはどうも。
お邪魔しちょいもす。

233
00:27:36,822 --> 00:27:40,692
ちょっと　ここは私のうちですよ。

234
00:27:40,692 --> 00:27:42,628
そちらのお方は？

235
00:27:42,628 --> 00:27:48,467
お龍さんといわれます。
龍馬さんのお相手どす。

236
00:27:48,467 --> 00:27:52,604
龍と申します。

237
00:27:52,604 --> 00:27:54,540
坂本さんの…。

238
00:27:54,540 --> 00:28:01,413
ほう　こいは…　坂本さんも隅に置けんな。
（お琴）おきれいどっしゃろ。

239
00:28:01,413 --> 00:28:06,151
帯刀さんのことを　話　したら
ぜひ　お礼が言いたい言わはって。

240
00:28:06,151 --> 00:28:08,554
礼？

241
00:28:08,554 --> 00:28:11,857
失礼いたします。

242
00:28:15,727 --> 00:28:20,065
小松さんには　うちの人が
ひとかたならぬご恩を➡

243
00:28:20,065 --> 00:28:24,236
ちょうだいいたしまして
ありがとう存じます。

244
00:28:24,236 --> 00:28:28,907
いやいや　こちらこそ　坂本さんには
ご助力をいただいております。

245
00:28:28,907 --> 00:28:31,810
いずれ　あなたも
薩摩に　いらしてください。

246
00:28:31,810 --> 00:28:33,779
そいはよか。　のう。
うん。

247
00:28:33,779 --> 00:28:39,084
坂本も　そう申しておりました。
「大層　ええ所やから」て。

248
00:28:39,084 --> 00:28:41,587
それは　うれしいな。

249
00:28:41,587 --> 00:28:46,458
うち…　決めたわ。
何をな？

250
00:28:46,458 --> 00:28:50,596
ここに　帯刀さんのとこに
置いてもらいます。

251
00:28:50,596 --> 00:28:56,401
な…　何を突然！
それに　私には　薩摩に妻がいるのですよ。

252
00:28:56,401 --> 00:29:00,105
薩摩のお人と　うちは別どす。
おそばで　お世話がしたいんどす。

253
00:29:00,105 --> 00:29:02,874
そんな　むちゃな。
（お琴）前に言うてはりましたな。

254
00:29:02,874 --> 00:29:07,212
お屋敷内は　男手ばかり。
行き届かず　味気ないことが多いって。

255
00:29:07,212 --> 00:29:09,147
何を　また急に　皆さんのいる前で。

256
00:29:09,147 --> 00:29:11,083
（大久保）よかじゃなかですか。
えっ…。

257
00:29:11,083 --> 00:29:14,953
女手なしでは
何かとご不便じゃろうし。　なあ。

258
00:29:14,953 --> 00:29:19,224
おう。　おいたちも安心ちゅうもんじゃ。
やめてくださいよ　おニ人とも。

259
00:29:19,224 --> 00:29:22,127
いいんと違いますか。
え！？

260
00:29:22,127 --> 00:29:27,733
皆さん　おおきに。
ほな　お先に失礼します。

261
00:29:27,733 --> 00:29:32,237
えっ　あの　いや…　えっ　あの　いや…
あの…　ちょっと！

262
00:29:32,237 --> 00:29:34,539
ああ…。

263
00:29:42,881 --> 00:29:44,950
どうしてくれるんですか！？

264
00:29:44,950 --> 00:29:48,153
大切にしてあげとくれやす。

265
00:30:13,845 --> 00:30:16,148
お琴さん…。

266
00:30:17,816 --> 00:30:21,953
うち　芸妓をやめてまいりました。

267
00:30:21,953 --> 00:30:27,626
もう　行くとこは
どこにも　あらしまへん。➡

268
00:30:27,626 --> 00:30:32,631
帯刀さん。
は…　はい。

269
00:30:34,299 --> 00:30:38,637
本日より　よろしゅう　お頼申します。

270
00:30:38,637 --> 00:30:42,307
あ…　それは…。

271
00:30:42,307 --> 00:30:46,144
ここ　寒おすのやわ。

272
00:30:46,144 --> 00:30:49,181
えっ　いや…　あの…。

273
00:30:49,181 --> 00:30:51,950
お琴さん！

274
00:30:51,950 --> 00:30:58,957
こうして　お琴様は
帯刀様のお屋敷に住むこととなりました。

275
00:31:02,094 --> 00:31:04,930
明けて慶応２年。

276
00:31:04,930 --> 00:31:11,269
公方様　ご出発から半年以上
年も改まったというのに➡

277
00:31:11,269 --> 00:31:16,608
長州を討ったという知らせも
いまだ届かぬままじゃ。

278
00:31:16,608 --> 00:31:21,480
いかがなさって
おいでなのでございましょう。

279
00:31:21,480 --> 00:31:25,317
あの者に聞いてみるか…。

280
00:31:25,317 --> 00:31:30,956
あの者？
勝じゃ。

281
00:31:30,956 --> 00:31:34,826
勝様は　軍艦奉行を免ぜられたゆえ➡

282
00:31:34,826 --> 00:31:39,631
ご登城を遠慮され　お屋敷でお慎みとか。

283
00:31:39,631 --> 00:31:44,136
そうか　そうであったか。

284
00:31:44,136 --> 00:31:48,940
私にお任せくださいませ。

285
00:31:50,642 --> 00:31:54,146
（勝　麟太郎）公方様を連れ戻せですと！？

286
00:31:54,146 --> 00:31:57,649
天璋院様のたってのお願いでございます。

287
00:31:57,649 --> 00:32:05,457
はあ…　まっ　あのお方らしいといえば
あのお方らしい。

288
00:32:05,457 --> 00:32:11,763
だが　今の私は　軍艦どころか
小舟一艘　意のままにならない。

289
00:32:11,763 --> 00:32:18,637
動こうにも動けんのですよ。
そうなのですか？

290
00:32:18,637 --> 00:32:24,276
公方様のことは
私だって気になってしょうがないんです。

291
00:32:24,276 --> 00:32:27,579
しかし　どうにもなりません。

292
00:32:29,147 --> 00:32:32,150
そうですか…。

293
00:32:33,952 --> 00:32:37,823
しかし…　わざわざ来ていただきながら➡

294
00:32:37,823 --> 00:32:43,295
土産は　ため息だけだったでは
申し訳たちませぬ。

295
00:32:43,295 --> 00:32:48,967
よござんす。　ここは　ひとつ
耳寄りなことをお教えしましょう。

296
00:32:48,967 --> 00:32:50,902
耳寄りなこと？

297
00:32:50,902 --> 00:32:56,708
天璋院様といえども
これは　ご存じないでしょう。

298
00:32:56,708 --> 00:32:59,978
薩摩が長州とつながっておる！？

299
00:32:59,978 --> 00:33:05,784
しかも　それを計ったのが
家老の小松帯刀様とのことにございます。

300
00:33:05,784 --> 00:33:08,386
帯刀殿が？

301
00:33:08,386 --> 00:33:11,189
そう仰せでした。

302
00:33:12,924 --> 00:33:20,932
しかし　分からぬ。
何故　薩摩が長州の後ろ盾などになるのか。

303
00:33:22,934 --> 00:33:25,403
それについては？

304
00:33:25,403 --> 00:33:35,146
勝様にも分からぬと仰せでした。
それは　うそじゃな。

305
00:33:35,146 --> 00:33:42,787
それにしても　なぜじゃ
なぜ　薩摩が長州に…。

306
00:33:42,787 --> 00:33:47,292
分からぬ。　皆目　分からぬ。

307
00:33:51,963 --> 00:33:57,302
此度の出陣は　長引くやもしれぬの…。

308
00:33:57,302 --> 00:34:20,525
♬～

309
00:34:20,525 --> 00:34:25,463
そして　いよいよ
その薩摩と長州の同盟が➡

310
00:34:25,463 --> 00:34:29,167
結ばれようとしていたのですが…。

311
00:34:36,942 --> 00:34:39,611
木戸さん　何をしゆうがです？

312
00:34:39,611 --> 00:34:41,646
（木戸孝允）帰る。
帰る？

313
00:34:41,646 --> 00:34:44,950
話にならぬ。　わしは長州に引き揚げる。

314
00:34:44,950 --> 00:34:48,787
待ちや。　のう　木戸さん。

315
00:34:48,787 --> 00:34:53,291
うむ…　あん木戸ちいう者が
何を考えちょっとか➡

316
00:34:53,291 --> 00:34:55,961
おいには　さっぱり分からんとでごわす。

317
00:34:55,961 --> 00:35:01,566
身の危険を冒して　都まで来たちいうとに
一向に同盟の話をば　しようともせん。

318
00:35:01,566 --> 00:35:05,236
腹の底が見えんとでごわす。

319
00:35:05,236 --> 00:35:08,907
西郷さんが　この同盟で
もう一働きしてくれなければ➡

320
00:35:08,907 --> 00:35:12,243
誠忠組の者たちの収まりがつきません。

321
00:35:12,243 --> 00:35:14,913
ここは何としても頼みます。

322
00:35:14,913 --> 00:35:17,248
そげな…。

323
00:35:17,248 --> 00:35:19,184
（龍馬）何をしちゅうがぜよ　小松さん！➡

324
00:35:19,184 --> 00:35:23,121
木戸さんが同盟の話をせんがは
先に口を開いたら➡

325
00:35:23,121 --> 00:35:26,758
弱い立場の長州は
薩摩に従うしかのうなるきやろう。

326
00:35:26,758 --> 00:35:31,096
長州を背負うた木戸さんに
そんな思いをさせたらいかんぜよ。

327
00:35:31,096 --> 00:35:33,598
それは…。
まずは➡

328
00:35:33,598 --> 00:35:36,267
お主らが　胸を開くことぜよ。

329
00:35:36,267 --> 00:35:39,604
腹のさぐり合いばっかしちょって
何になるがじゃ。

330
00:35:39,604 --> 00:35:44,609
まずは　自分の腹を見せることじゃき
自分の腹を！

331
00:35:48,279 --> 00:35:54,986
そうですね…。
坂本さんの言うとおりです。

332
00:36:00,225 --> 00:36:06,231
長州藩と薩摩藩
そして　日本国のため。

333
00:36:09,901 --> 00:36:13,204
共に力を尽くしましょう。

334
00:36:17,242 --> 00:36:20,245
よろしくお願いいたします。

335
00:36:26,918 --> 00:36:30,221
（２人）よろしくお願いいたしもす。

336
00:36:34,259 --> 00:36:40,965
よろしく…　お願いいたします。

337
00:36:43,935 --> 00:36:50,942
よかった…　よかった。

338
00:36:53,611 --> 00:36:59,951
慶応２年１月２１日　薩長同盟締結。

339
00:36:59,951 --> 00:37:04,923
薩摩が　朝敵とされている
長州の汚名を晴らすこと。

340
00:37:04,923 --> 00:37:08,226
更に　両藩は　日本のために➡

341
00:37:08,226 --> 00:37:13,565
誠意を尽くして協力することなどが
取り決められました。

342
00:37:13,565 --> 00:37:16,901
坂本さんには　本当に感謝しています。

343
00:37:16,901 --> 00:37:20,371
あなたが　いてくれなかったら
同盟どころか➡

344
00:37:20,371 --> 00:37:23,074
けんか別れに終わるところでした。
なんちゃあ。

345
00:37:23,074 --> 00:37:27,378
けんど　これで　新しい国づくりが
動きだしたことは確かじゃき。

346
00:37:27,378 --> 00:37:30,915
わしも　うれしいぜよ。

347
00:37:30,915 --> 00:37:39,257
そやけど　このことが幕府に知られたら
薩摩は　どないなるのどす？

348
00:37:39,257 --> 00:37:45,130
朝敵とされる長州との密約だから
薩摩も同罪ということになる。

349
00:37:45,130 --> 00:37:51,269
そうしたら　帯刀さんのお命も
危ないのんと違いますか。

350
00:37:51,269 --> 00:37:53,938
もとより覚悟の上だ。

351
00:37:53,938 --> 00:38:03,047
しかし　私より危ないのは…
間を取り持った坂本さんだ。

352
00:38:03,047 --> 00:38:09,554
なんちゃあない。
来るやったら　これで受けて立つ。

353
00:38:09,554 --> 00:38:13,224
縁起でもない　しもうてや。

354
00:38:13,224 --> 00:38:15,560
へえへえ…。

355
00:38:15,560 --> 00:38:20,265
さあさあ　もう一杯　飲みましょう。
おう　ええね。

356
00:38:31,576 --> 00:38:34,612
そろそろ寝るとするかえ。

357
00:38:34,612 --> 00:38:39,417
お疲れでしょう
えらい仕事をなさったんじゃから。

358
00:38:44,923 --> 00:38:48,593
表に奉行所の捕り方が
ぎょうさん集まってる。

359
00:38:48,593 --> 00:38:50,528
何じゃと！？

360
00:38:50,528 --> 00:39:01,873
♬～

361
00:39:01,873 --> 00:39:04,876
襖を開けや。

362
00:39:12,884 --> 00:39:15,553
薩摩藩御用の宿と知ってのことかえ！

363
00:39:15,553 --> 00:39:20,425
黙れ！　坂本龍馬と
先刻　知れておるわ。　神妙にせよ！

364
00:39:20,425 --> 00:39:22,427
（銃声）

365
00:39:55,093 --> 00:39:57,595
失礼いたします。

366
00:40:07,272 --> 00:40:12,577
何やら　宮様と　話がしとうなりまして。

367
00:40:14,612 --> 00:40:17,282
話とは？

368
00:40:17,282 --> 00:40:22,620
此度の出陣が
更に長引くやもしれぬとの噂が➡

369
00:40:22,620 --> 00:40:26,791
お耳に届くやもしれませぬが
お心を強く…。

370
00:40:26,791 --> 00:40:29,994
ご心配は　ご無用にございます。

371
00:40:33,564 --> 00:40:37,502
天璋院さんは　公方さんがご出陣の折➡

372
00:40:37,502 --> 00:40:40,805
笑うて　お見送りあそばしました。

373
00:40:47,178 --> 00:40:52,650
あれは…。
今更　余計なお心遣いは➡

374
00:40:52,650 --> 00:40:56,354
結構にございます。

375
00:41:07,932 --> 00:41:17,608
どうして　私たちは
いつもすれ違ってしまうのであろうのう。

376
00:41:17,608 --> 00:41:44,302
♬～

377
00:41:44,302 --> 00:41:48,006
宮様のことを　お考えですか？

378
00:41:49,640 --> 00:41:52,977
それもあるが…。

379
00:41:52,977 --> 00:41:59,851
薩摩と長州が手を組むとは
何を意味しているのかと思うてのう。

380
00:41:59,851 --> 00:42:02,653
また　そのお話でございますか。

381
00:42:02,653 --> 00:42:07,625
万に一つ…　万に一つでも➡

382
00:42:07,625 --> 00:42:13,297
薩摩と長州が結んで　幕府に
向かってくるようなことがあったら…。

383
00:42:13,297 --> 00:42:18,603
まさか　そのようなことが…。

384
00:42:18,603 --> 00:42:22,774
それが　やがて現実のものとなることを➡

385
00:42:22,774 --> 00:42:27,979
既に予感していた
天璋院様でした。

386
00:42:30,515 --> 00:42:33,418
公方様…。
公方様！

387
00:42:33,418 --> 00:42:36,120
生きてさえいてくれれば…。

388
00:42:36,120 --> 00:42:38,055
生きてさえいてくれれば…。

389
00:42:38,055 --> 00:42:40,625
坂本さん！
武士の世が終わる…。

390
00:42:40,625 --> 00:42:44,962
それでも　私は　徳川家を守らねばならぬ。

391
00:42:44,962 --> 00:42:49,434
わしは　何事かをなしえたと
いえるのであろうか…。

392
00:42:49,434 --> 00:42:52,637
将軍としての何か…。

393
00:42:52,637 --> 00:42:55,673
男としての何かを…。
公方様…。

394
00:42:55,673 --> 00:42:59,877
もしや…。
公方様が身まかられたと…。

395
00:43:01,446 --> 00:43:04,081
＜京都府京都市。➡

396
00:43:04,081 --> 00:43:09,754
上京区には
小松家の京屋敷があったと伝わります。➡

397
00:43:09,754 --> 00:43:13,090
西郷隆盛や坂本龍馬も訪れ➡

398
00:43:13,090 --> 00:43:17,929
帯刀と日本の将来を
語り合いました。➡

399
00:43:17,929 --> 00:43:21,265
慶応２年１月２１日➡

400
00:43:21,265 --> 00:43:26,938
敵対していた薩摩藩と
長州藩の同盟が結ばれました。➡

401
00:43:26,938 --> 00:43:32,243
場所は　小松家の京屋敷だったとも
いわれています＞

402
00:43:36,948 --> 00:43:41,119
＜蛤御門の変で朝廷に背いた長州藩は➡

403
00:43:41,119 --> 00:43:44,989
外国から武器を購入することが
困難でした。➡

404
00:43:44,989 --> 00:43:50,495
そのため　薩摩藩に
武器の斡旋を願い出ました＞

405
00:43:52,296 --> 00:43:55,800
＜帯刀は　これを受け入れます。➡

406
00:43:55,800 --> 00:44:01,572
それが　桂　小五郎ら長州藩士の
大きな信頼を得ることとなり➡

407
00:44:01,572 --> 00:44:06,444
薩長同盟に結び付いていったのです。➡

408
00:44:06,444 --> 00:44:09,447
帯刀のこの思い切った決断は➡

409
00:44:09,447 --> 00:44:14,585
やがて　天璋院も知るところとなります＞

410
00:44:14,585 --> 00:44:25,296
♬～