1
00:00:02,202 --> 00:00:05,138
（天璋院）大政奉還？
（小松帯刀）幕府は　一刻も早く➡

2
00:00:05,138 --> 00:00:08,008
大政を奉還すべきと存じ奉ります。

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,879
＜およそ２６０年におよぶ
徳川家による政権を➡

4
00:00:11,879 --> 00:00:14,615
朝廷に返した慶喜でしたが➡

5
00:00:14,615 --> 00:00:21,121
全国に　４００万石の所領を持つ　その力は
依然　強いものでした＞

6
00:00:21,121 --> 00:00:25,425
（大久保一蔵）この国で　一番力があるのは
所詮　徳川宗家。

7
00:00:25,425 --> 00:00:27,361
（岩倉具視）幕府をつぶせると　お思いか？

8
00:00:27,361 --> 00:00:30,797
（西郷吉之助）できる　できんではなくて
やるのみでございもす。

9
00:00:30,797 --> 00:00:35,435
＜西郷　大久保たちは
王政復古の大号令を計画します。➡

10
00:00:35,435 --> 00:00:39,640
それは　帝自らが国を治める
というものです。➡

11
00:00:39,640 --> 00:00:43,810
更に　慶喜に突きつけようとしたのが
辞官納地。➡

12
00:00:43,810 --> 00:00:46,146
帝から授かった官位を返し➡

13
00:00:46,146 --> 00:00:50,317
所領の一部を納めよ
というものでした＞

14
00:00:50,317 --> 00:00:55,155
私も覚悟を決めることにする。
戦う覚悟を。

15
00:00:55,155 --> 00:01:00,127
＜窮地に陥った徳川家
そして　天璋院の運命は…＞

16
00:01:00,127 --> 00:01:14,274
♬～（テーマ音楽）

17
00:01:14,274 --> 00:03:44,958
♬～

18
00:03:44,958 --> 00:03:54,668
慶応３年１１月
大奥は　厳しい冬を迎えておりました。

19
00:03:56,570 --> 00:04:01,441
（重野）大変おいしく頂戴いたしました。

20
00:04:01,441 --> 00:04:05,579
で　このところの皆の様子は　どうじゃ？

21
00:04:05,579 --> 00:04:08,381
はい　それは　もう。

22
00:04:08,381 --> 00:04:14,921
一同　天璋院様のなみなみならぬご決意に
深く感じ入りましたれば。

23
00:04:14,921 --> 00:04:18,792
大奥と徳川家は…。

24
00:04:18,792 --> 00:04:22,796
この天璋院が守ってまいる。

25
00:04:26,266 --> 00:04:29,169
しかし　今　大奥は➡

26
00:04:29,169 --> 00:04:35,275
公方様も御台様もおられぬという
ただならぬことになっておる。

27
00:04:35,275 --> 00:04:38,178
皆が　いつまで辛抱できるか…。

28
00:04:38,178 --> 00:04:40,781
ご心配には及びませぬ。

29
00:04:40,781 --> 00:04:46,586
誰もが　天璋院様のお心を
分かっておりまするゆえ。

30
00:04:46,586 --> 00:04:49,890
ならば　よいのだが…。

31
00:04:52,959 --> 00:04:58,298
あの　天璋院様。

32
00:04:58,298 --> 00:05:02,903
何じゃ？
はい。

33
00:05:02,903 --> 00:05:09,576
前に　天璋院様が仰せになられたような
ことと　なりましょうか？

34
00:05:09,576 --> 00:05:18,919
つまり　長州と薩摩が手を組んで
幕府に攻めてくるようなことは…。

35
00:05:18,919 --> 00:05:27,093
分からぬ。
ただ　覚悟だけはしておかねばなるまい。

36
00:05:27,093 --> 00:05:31,264
あの方は
どうなさっておいでなのでしょう？

37
00:05:31,264 --> 00:05:33,600
あの方？

38
00:05:33,600 --> 00:05:38,939
小松帯刀様と仰せでしたか…。
ああ…。

39
00:05:38,939 --> 00:05:42,609
思い切って　あの方に
お尋ねしてみては　いかがかと…。

40
00:05:42,609 --> 00:05:47,113
それは　できぬ。
もし　小松殿が　既に敵方ならば➡

41
00:05:47,113 --> 00:05:50,984
答えようがあるまい。
追い詰めてしまうだけじゃ。

42
00:05:50,984 --> 00:05:53,420
追い詰める？

43
00:05:53,420 --> 00:06:00,894
それが　友への心遣いというもの。　許せ。

44
00:06:00,894 --> 00:06:03,730
とんでもないことでございます。

45
00:06:03,730 --> 00:06:09,936
私の考えが至りませんでした。
お許しくださいませ。

46
00:06:15,242 --> 00:06:24,251
小松帯刀殿…
いかがしておいでなのであろうのう。

47
00:06:24,251 --> 00:06:27,587
その帯刀様は…。

48
00:06:27,587 --> 00:06:33,093
万次郎さん　やはり薩摩には
残ってはいただけませぬか？

49
00:06:33,093 --> 00:06:39,599
（ジョン万次郎）お気持ちはうれしいけんど
龍馬殿が殺された今➡

50
00:06:39,599 --> 00:06:44,271
土佐藩が　どうなってしまうのか
心配ながです。

51
00:06:44,271 --> 00:06:47,274
そうですか…。

52
00:06:48,942 --> 00:06:53,813
小松様こそ　龍馬殿の志を引き継ぐに
ふさわしいお方。

53
00:06:53,813 --> 00:07:00,120
日本国を生まれ変わらせるために
共に力を尽くしてまいりましょう。

54
00:07:03,223 --> 00:07:06,726
そうしたいのは　やまやまですが➡

55
00:07:06,726 --> 00:07:12,232
足が痛んで　歩くことも
ままならぬようになっては…。

56
00:07:12,232 --> 00:07:15,735
一刻も早く
京都に向かわねばならぬというのに…。

57
00:07:15,735 --> 00:07:20,240
病に焦りは禁物ですき。

58
00:07:20,240 --> 00:07:25,378
もどかしくてならぬ。
なぜ　今　この時に…。

59
00:07:25,378 --> 00:07:28,748
耐えてください！

60
00:07:28,748 --> 00:07:34,087
今は　西郷さんたちを
信じるしかないですろう。

61
00:07:34,087 --> 00:07:40,260
（お近）そうですよ。　しっかり治るまで
ゆっくりなさってくださいませ。

62
00:07:40,260 --> 00:07:43,596
西郷さんたちか…。

63
00:07:43,596 --> 00:07:47,767
それは　ひとつきほど前のこと…。

64
00:07:47,767 --> 00:07:52,605
大政奉還で　政権を朝廷に
返上したちいうても形ばかり。➡

65
00:07:52,605 --> 00:07:59,379
日本の政は　結局
徳川に支配されたまんまでございもす。

66
00:07:59,379 --> 00:08:03,550
小松様　日本を変えるには➡

67
00:08:03,550 --> 00:08:07,354
徳川家を討たんにゃならんとでごわす。

68
00:08:07,354 --> 00:08:14,561
慶喜公に　辞官納地を求めてみたら
どうでしょうか？

69
00:08:14,561 --> 00:08:20,900
慶喜に　官位と領地を
朝廷に返上させるちいうとでごわすか。

70
00:08:20,900 --> 00:08:26,206
慶喜が
そげなことをするはずがありもはん。

71
00:08:27,774 --> 00:08:33,246
慶喜公に　辞官納地を認めてもらえるよう
力を尽くしてください。

72
00:08:33,246 --> 00:08:38,918
何としても
戦だけは避けなければならない。

73
00:08:38,918 --> 00:08:43,757
求めに応じん時は…➡

74
00:08:43,757 --> 00:08:47,961
武力で　慶喜を討ちもす。

75
00:08:52,465 --> 00:09:00,106
そいと　小松様には
薩摩に　おとどまりいただきたいのですが。

76
00:09:00,106 --> 00:09:02,542
薩摩に残れと！？

77
00:09:02,542 --> 00:09:05,845
さようにございもす。
何故です？

78
00:09:07,414 --> 00:09:10,884
（ため息）

79
00:09:10,884 --> 00:09:14,587
まあ　この足では…。

80
00:09:16,222 --> 00:09:23,096
小松様には
万が一　我々が　戦に負けた時に➡

81
00:09:23,096 --> 00:09:26,733
薩摩を
まとめていただかんにゃなりもはん。

82
00:09:26,733 --> 00:09:31,237
やはり　戦になると…。

83
00:09:31,237 --> 00:09:35,942
万一の場合でごわす。

84
00:09:40,914 --> 00:09:44,918
今は　その言葉を信じるしかありません。

85
00:09:49,255 --> 00:09:59,899
この直後　西郷様たちは
軍勢を率いて　京都に向かわれたのです。

86
00:09:59,899 --> 00:10:05,605
そうどすか。　小松さんはご病気で。

87
00:10:05,605 --> 00:10:10,777
我らにとっては
都合がようなったち思うちょりもす。

88
00:10:10,777 --> 00:10:15,949
あんお方の優しさちいうか
戦を避けようちするお気持ちは➡

89
00:10:15,949 --> 00:10:19,285
おいたちの覚悟を
鈍らせかねもはんで。

90
00:10:19,285 --> 00:10:26,960
なるほど…　まあ　それは　さておき➡

91
00:10:26,960 --> 00:10:34,434
徳川の世を終わらせるために
王政復古を天下に宣言します。

92
00:10:34,434 --> 00:10:41,641
慶喜さんには
将軍を辞めるべしとの勅許が出ます。

93
00:10:41,641 --> 00:10:48,515
その日は　御所の　ここと　ここ➡

94
00:10:48,515 --> 00:10:52,285
それから　ここの門を➡

95
00:10:52,285 --> 00:10:56,155
薩摩の軍勢で固めてもらいます。

96
00:10:56,155 --> 00:11:02,762
王政復古に辞官納地
慶喜公は従いもんそか？

97
00:11:02,762 --> 00:11:10,503
従うでしょうな。
何しろ　帝じきじきのご命令なんやから。

98
00:11:10,503 --> 00:11:14,941
いや…　そいでも　従わん時は？

99
00:11:14,941 --> 00:11:20,647
そこは　西郷さんの出番や。

100
00:11:22,282 --> 00:11:27,587
既に　策は講じた。
策？

101
00:11:29,956 --> 00:11:33,660
そして…

102
00:11:35,295 --> 00:11:41,634
（岩倉）「先帝　頻年宸襟を
悩ませられ候おん次第➡

103
00:11:41,634 --> 00:11:44,537
衆庶の知るところに候」。

104
00:11:44,537 --> 00:11:49,842
（山内容堂）岩倉め　たくらみおったな。

105
00:11:51,644 --> 00:11:56,983
（松平春嶽）慶喜公を
ここに参加させるべきではないか…。

106
00:11:56,983 --> 00:12:01,955
慶喜様不在の中　王政復古が宣言され➡

107
00:12:01,955 --> 00:12:10,930
慶喜様に　官位と領地の一部を返上せよ
との勅命が下されたのでございます。

108
00:12:10,930 --> 00:12:13,833
（徳川慶喜）岩倉と薩摩の者どもか…。

109
00:12:13,833 --> 00:12:19,939
ここは　何はともあれ
朝廷の命に従ってくださいませ。

110
00:12:19,939 --> 00:12:22,842
徳川の領地は
帝より預かりしものにあらず。➡

111
00:12:22,842 --> 00:12:25,612
徳川が　自力で勝ち得たもの。

112
00:12:25,612 --> 00:12:28,414
それを返せとは　理にかなわぬ。
されど…。

113
00:12:28,414 --> 00:12:32,952
ここは　ひとまず　大坂城に退き
新たな策を練る。

114
00:12:32,952 --> 00:12:37,290
薩摩や長州と
小競り合いにならぬためにもな。

115
00:12:37,290 --> 00:12:40,293
数日後　江戸では…。

116
00:12:40,293 --> 00:12:45,164
勝。　私には　さっぱり分からぬ。

117
00:12:45,164 --> 00:12:47,934
（勝　麟太郎）何がでございましょうか？

118
00:12:47,934 --> 00:12:54,307
天下を治め　朝廷をあがめてきた
徳川家の働きを思えば➡

119
00:12:54,307 --> 00:12:58,811
官位を取り上げたうえ
領地も差し出せとは➡

120
00:12:58,811 --> 00:13:01,581
あまりにひどいとは　思わぬか？

121
00:13:01,581 --> 00:13:03,916
仰せのとおりにございます。

122
00:13:03,916 --> 00:13:09,255
しかしながら　このままでは
徳川家のみが　力を持ちすぎ➡

123
00:13:09,255 --> 00:13:13,092
今後の政の障りになると
考える者もおります。

124
00:13:13,092 --> 00:13:21,801
それも分かる。
しかし　何か別の手だてはないものか。

125
00:13:21,801 --> 00:13:26,506
別の手だて…。

126
00:13:31,944 --> 00:13:38,718
慶喜殿が領地を差し出せば
戦には　ならぬのであろうか？

127
00:13:38,718 --> 00:13:43,289
それも　まだ何とも言えません。

128
00:13:43,289 --> 00:13:46,192
薩摩と長州は　あくまでも➡

129
00:13:46,192 --> 00:13:49,796
幕府に向かってくるつもりである
ということか？

130
00:13:49,796 --> 00:13:52,131
場合によっては…。

131
00:13:52,131 --> 00:13:57,637
更に　慶喜公の出方によっては
そうなりましょう。

132
00:13:57,637 --> 00:14:01,908
戦はならぬ。　戦だけは避けねばならぬ。

133
00:14:01,908 --> 00:14:04,811
私も　そう念じております。

134
00:14:04,811 --> 00:14:14,487
勝とうが負けようが
戦とは　決して人を幸せにはせぬもの。

135
00:14:14,487 --> 00:14:20,193
それだけは　私にも分かる。

136
00:14:26,766 --> 00:14:31,270
ところが　慶喜様は　外国の公使に対し➡

137
00:14:31,270 --> 00:14:35,942
自分が　いまだ
日本国の主権者であることを➡

138
00:14:35,942 --> 00:14:37,877
宣言されたのでした。

139
00:14:37,877 --> 00:14:44,183
私の責任であるということを
了承していただきたい。

140
00:14:45,952 --> 00:14:49,622
なんと愚かな…。

141
00:14:49,622 --> 00:14:55,495
薩摩と長州を怒らせるような　まねをして
どうするつもりなのじゃ…。

142
00:14:55,495 --> 00:15:00,133
（滝山）しかしながら
徳川家を助けまいらせんと➡

143
00:15:00,133 --> 00:15:05,738
諸国の軍勢が続々と
慶喜様がおわします大坂城に➡

144
00:15:05,738 --> 00:15:11,544
向かっている由にございます。
薩摩は　どう出るのじゃ…。

145
00:15:13,913 --> 00:15:19,619
小松…　帯刀殿は…。

146
00:15:23,389 --> 00:15:27,927
此度ばかりは　戦を避けられぬかもしれぬ。

147
00:15:27,927 --> 00:15:30,396
私も　早く京へ上らねば！

148
00:15:30,396 --> 00:15:36,202
でも　そのお体では…。
いや　何としてもじゃ！

149
00:15:37,937 --> 00:15:40,640
くそ～！

150
00:15:47,280 --> 00:15:55,488
あなた様は　天璋院様を　お救いしたいと
思っておいでなのでは　ありませぬか？

151
00:15:57,924 --> 00:16:03,362
無論　それもある。
薩摩にとって大恩あるお方ゆえだ。

152
00:16:03,362 --> 00:16:08,201
ならば　その思いを
貫けばよいではありませぬか。

153
00:16:08,201 --> 00:16:10,136
えっ？

154
00:16:10,136 --> 00:16:15,942
私が　あなた様の足となります。
さあ　今から参りましょう。

155
00:16:15,942 --> 00:16:20,379
待ちなさい！
参ると言うが　どこへ行くつもりだ？

156
00:16:20,379 --> 00:16:24,917
天璋院様のお心を動かせる方の所です。
さあ！

157
00:16:24,917 --> 00:16:29,622
おい　近！　どこへ行くつもりだ！？

158
00:16:35,394 --> 00:16:39,265
（お幸）
どうぞ　ご遠慮なくお崩しください。

159
00:16:39,265 --> 00:16:43,970
すいません。　では　失礼して…。

160
00:16:50,276 --> 00:16:54,146
（島津忠敬）で　今日は　何の用じゃ？

161
00:16:54,146 --> 00:17:00,086
実は　母上様にお願いがあって
伺いました。

162
00:17:00,086 --> 00:17:08,094
私に…　何でしょう？
あの…。

163
00:17:13,499 --> 00:17:16,736
江戸においでの天璋院様に➡

164
00:17:16,736 --> 00:17:19,772
薩摩に　お帰りいただくように➡

165
00:17:19,772 --> 00:17:23,075
働きかけてはいただけませんでしょうか。

166
00:17:24,911 --> 00:17:27,813
薩摩へ…。

167
00:17:27,813 --> 00:17:32,785
このままいくと
薩摩と徳川の戦になりかねません。

168
00:17:32,785 --> 00:17:41,260
江戸城を　大久保さんや西郷さんが
攻めることになるやもしれないのです。

169
00:17:41,260 --> 00:17:47,967
なんということじゃ…。
お願いいたします。

170
00:17:56,742 --> 00:18:01,581
お気持ちは　うれしいのですが…➡

171
00:18:01,581 --> 00:18:06,218
そういう事情なら　なおさらのこと➡

172
00:18:06,218 --> 00:18:11,557
あの子が　薩摩に戻るなど
とても思えませぬ。

173
00:18:11,557 --> 00:18:16,862
しかし　母上
このままでは　あやつの命も…。

174
00:18:18,898 --> 00:18:24,236
あの子は　もう…　徳川の人間です。

175
00:18:24,236 --> 00:18:26,572
しかし…。

176
00:18:26,572 --> 00:18:33,245
そして　私は　島津家の人間です。

177
00:18:33,245 --> 00:18:35,915
しかし…。

178
00:18:35,915 --> 00:18:38,217
お母上様…。

179
00:18:41,253 --> 00:18:44,757
薩摩の女子には➡

180
00:18:44,757 --> 00:18:52,264
薩摩の女子の筋の通し方
というものがあるのです。

181
00:18:52,264 --> 00:19:09,548
♬～

182
00:19:09,548 --> 00:19:12,451
分かりました。

183
00:19:12,451 --> 00:19:16,155
でも…。
よいのだ。

184
00:19:24,096 --> 00:19:28,801
にわかの参上　ご無礼いたしました。

185
00:19:33,773 --> 00:19:40,913
お心遣い　かたじけのうございます。

186
00:19:40,913 --> 00:20:04,937
♬～

187
00:20:04,937 --> 00:20:08,274
帯刀様が向かわれたのは…。

188
00:20:08,274 --> 00:20:14,146
天璋院様は　そもそも薩摩のために
江戸においでになったお方です。

189
00:20:14,146 --> 00:20:18,784
戦となれば
そのお方がおいでの江戸城を➡

190
00:20:18,784 --> 00:20:22,621
薩摩の軍勢が攻めることにも
なりかねません。

191
00:20:22,621 --> 00:20:29,295
（島津久光）う～ん…　それは　そうだな。

192
00:20:29,295 --> 00:20:31,964
国父様に　お願いいたします。

193
00:20:31,964 --> 00:20:36,635
戦を止められぬとしても
せめて　天璋院様だけは➡

194
00:20:36,635 --> 00:20:40,439
お救い申し上げるべきだと存じます。

195
00:20:40,439 --> 00:20:47,213
薩摩には　それだけの恩義があるはずです。

196
00:20:47,213 --> 00:20:54,320
わしに　何をせよと申すのだ？

197
00:20:54,320 --> 00:21:00,326
お許しを…　頂きたいのです。

198
00:21:02,595 --> 00:21:05,898
許し？

199
00:21:19,612 --> 00:21:23,916
久光様から　頂戴つかまつりました。

200
00:21:27,286 --> 00:21:29,955
これは…。

201
00:21:29,955 --> 00:21:35,828
天璋院様に　文を書いてもよいとの
お許しにございます。

202
00:21:35,828 --> 00:21:40,132
薩摩に呼び戻すがよいとの仰せも
賜りました。

203
00:21:51,243 --> 00:21:55,181
失礼いたします。

204
00:21:55,181 --> 00:22:33,285
♬～

205
00:22:33,285 --> 00:22:42,294
ありがたく…　ありがたく存じます。

206
00:22:42,294 --> 00:23:12,591
♬～

207
00:23:12,591 --> 00:23:16,929
（お幸）「久しぶりに　筆を執りました。➡

208
00:23:16,929 --> 00:23:22,601
申し上げたいことは
ただ一つにございます。➡

209
00:23:22,601 --> 00:23:29,475
薩摩に　お帰りいただきたいのです。➡

210
00:23:29,475 --> 00:23:34,780
年を取り
気弱になったわけではありません。➡

211
00:23:34,780 --> 00:23:41,654
けれど　あなたとまた　朝夕　桜島を眺め➡

212
00:23:41,654 --> 00:23:48,627
家族として過ごすことができれば
どれほど　うれしいことでしょう。➡

213
00:23:48,627 --> 00:23:56,302
もし　この文をお読みになり
お心が揺れることあらば➡

214
00:23:56,302 --> 00:24:01,740
迷わず　お戻りくださいませ。➡

215
00:24:01,740 --> 00:24:07,246
薩摩に暮らす　この母の願いを➡

216
00:24:07,246 --> 00:24:13,552
どうかお聞き届けくださいますように」。

217
00:24:17,256 --> 00:24:22,961
（小の島）天璋院様
何とぞ　お聞き入れくださいませ。

218
00:24:24,596 --> 00:24:32,104
母の思いは　ありがたいが
私は　ここを離れるわけにはいかぬ。

219
00:24:32,104 --> 00:24:34,406
何故にございますか？

220
00:24:34,406 --> 00:24:40,279
私は　徳川の人間だからじゃ。

221
00:24:40,279 --> 00:24:43,148
天璋院様が　帰るとおっしゃるまでは➡

222
00:24:43,148 --> 00:24:47,619
私は　ここを動きませぬ。
いえ　動けませぬ！

223
00:24:47,619 --> 00:24:55,327
小の島殿　ご無体なことをなさるなら
捨て置きませぬぞ！

224
00:24:57,296 --> 00:25:07,106
私は　島津家家老　小松帯刀の厳命により
参りましてございます。

225
00:25:07,106 --> 00:25:10,242
帯刀殿の…。

226
00:25:10,242 --> 00:25:16,115
どうか　お分かりください。
帰ると仰せになってくださいませ。

227
00:25:16,115 --> 00:25:22,821
誰が願おうと…　帰るわけにはいかぬ。

228
00:25:24,590 --> 00:25:27,926
（小の島）
何とぞ　お聞き届けを！　天璋院様！

229
00:25:27,926 --> 00:25:40,272
私は　徳川の人間として…
この大奥を守る。

230
00:25:40,272 --> 00:25:44,576
分かってくれ　小の島。

231
00:25:50,616 --> 00:25:53,619
頼む。

232
00:25:58,290 --> 00:26:04,096
天璋院様を　薩摩へお帰ししたい？
これから　天璋院様は➡

233
00:26:04,096 --> 00:26:07,366
ますます　おつらいお立場に
置かれることとなりましょう。

234
00:26:07,366 --> 00:26:11,236
その前に　帰して差し上げたいのです。

235
00:26:11,236 --> 00:26:14,139
それは　無理なこと。

236
00:26:14,139 --> 00:26:18,110
そもそも　天璋院様が
受け入れられるわけがない。

237
00:26:18,110 --> 00:26:21,947
天璋院様は　薩摩へお帰りになれば
お身内もおられます。

238
00:26:21,947 --> 00:26:26,385
里ではなく　嫁ぎ先で果てることこそ
女子の本懐。

239
00:26:26,385 --> 00:26:30,923
なればこそ　天璋院様は
ここを離れぬと仰せにもなったのじゃ。

240
00:26:30,923 --> 00:26:35,594
あれは　天璋院様の意地が言わせた
お言葉でもございます。

241
00:26:35,594 --> 00:26:38,497
意地ではなく　ご決意じゃ！
意地もございまする！

242
00:26:38,497 --> 00:26:41,467
大奥に残る道を
自らお選びになったのじゃ！

243
00:26:41,467 --> 00:26:45,604
（唐橋）あの…。➡

244
00:26:45,604 --> 00:26:48,607
よろしゅうございましょうか。

245
00:26:50,275 --> 00:26:52,611
何じゃ！

246
00:26:52,611 --> 00:26:57,116
天璋院様が　大奥におられぬとなれば➡

247
00:26:57,116 --> 00:27:01,887
誰も　我らに　ついてこなくなるのでは
ありますまいか。

248
00:27:01,887 --> 00:27:07,559
そのとおりじゃ。
そうは言われますが…。

249
00:27:07,559 --> 00:27:12,898
とにかく　お帰りになりたい
お気持ちは　おありのはず。

250
00:27:12,898 --> 00:27:18,070
それに　徳川家は
明日をも知れぬという時。

251
00:27:18,070 --> 00:27:20,372
「明日をも知れぬ」とは　どういうことじゃ。

252
00:27:20,372 --> 00:27:26,178
ですから　戦になり
徳川が負けるようなことあらば…。

253
00:27:30,115 --> 00:27:37,422
万に一つでも　この江戸城が
落ちることなど　ありは　すまい。

254
00:27:39,591 --> 00:27:44,263
その一つが起きたら
どうなさるおつもりですか？

255
00:27:44,263 --> 00:27:48,100
お戻りになる方が
お幸せに決まっておりまする。

256
00:27:48,100 --> 00:27:52,971
大奥に　お残りになることこそ
天璋院様のお喜びに決まっておる！

257
00:27:52,971 --> 00:27:56,175
（唐橋）あの…。

258
00:27:58,610 --> 00:28:03,448
宮様に　ご相談　申し上げてみては
いかがでしょうか。

259
00:28:03,448 --> 00:28:06,418
宮様じゃと？➡

260
00:28:06,418 --> 00:28:12,224
それを言うなら　宮様こそ
京に　お戻りになるべきであろう。

261
00:28:12,224 --> 00:28:16,028
（唐橋）それも　そうでございますね。

262
00:28:16,028 --> 00:28:22,367
ならば　本寿院様にお伺いしてみる
というのは　いかがでしょう？

263
00:28:22,367 --> 00:28:26,238
（歌橋）薩摩と徳川が　戦を始めたら➡

264
00:28:26,238 --> 00:28:32,110
天璋院様は　一体　どうなさる
おつもりなので　ございましょうね。

265
00:28:32,110 --> 00:28:37,583
（本寿院）あの者は　何があろうと
徳川家を守ると申しておった。

266
00:28:37,583 --> 00:28:41,587
そのとおりにするに決まっておる。

267
00:28:44,256 --> 00:28:46,758
（ため息）

268
00:28:46,758 --> 00:28:51,630
滝山様　一生のお願いにございます。

269
00:28:51,630 --> 00:28:56,101
天璋院様が　薩摩の兵の手に
かかるようなことあらば➡

270
00:28:56,101 --> 00:29:01,540
あまりに　むごい仕打ちと相なります。
それは　まあ…。

271
00:29:01,540 --> 00:29:06,411
天璋院様のお命と　薩摩を思うお心を➡

272
00:29:06,411 --> 00:29:13,552
何とぞ　お救いくださいませ。
お願い申し上げます！

273
00:29:13,552 --> 00:29:24,196
♬～

274
00:29:24,196 --> 00:29:29,368
（重野）
天璋院様　大事なる　お願いがございます。

275
00:29:29,368 --> 00:29:34,873
この大奥から　お出になってくださいませ。

276
00:29:36,908 --> 00:29:41,580
何を申すのじゃ　「藪から棒」に。

277
00:29:41,580 --> 00:29:52,924
♬～

278
00:29:52,924 --> 00:29:59,598
徳川家が　薩摩と戦をするかもしれぬ
という時に➡

279
00:29:59,598 --> 00:30:05,937
大奥の主たる方が
薩摩島津家のお身内とあっては➡

280
00:30:05,937 --> 00:30:11,109
お味方の勢いが　そがれるやもしれず。
ありえぬ。

281
00:30:11,109 --> 00:30:15,280
なれど　お国の母君から文も参り➡

282
00:30:15,280 --> 00:30:18,784
天璋院様は　涙を浮かべておいででした。

283
00:30:18,784 --> 00:30:23,288
それは　懐かしさに心打たれたまでのこと。

284
00:30:23,288 --> 00:30:29,294
とにかく　薩摩へお戻りくださいまし。

285
00:30:31,963 --> 00:30:35,667
どうしたというのじゃ。

286
00:30:41,306 --> 00:30:44,643
天璋院様…。

287
00:30:44,643 --> 00:30:52,351
当初は　私も　天璋院様に
お残りいただきたいと考えておりました。

288
00:30:55,654 --> 00:31:04,930
されど　考えてみれば…
天璋院様は　既に　これまで➡

289
00:31:04,930 --> 00:31:08,600
十二分な　お働きをあそばされました。➡

290
00:31:08,600 --> 00:31:14,906
一つ一つを数え上げれば
きりがないほどでございます。

291
00:31:16,475 --> 00:31:23,482
これから　大奥は
私たちが守ってまいります。

292
00:31:25,617 --> 00:31:37,329
それゆえ　天璋院様には　何とぞ
薩摩へ　お帰りいただきとう存じます。

293
00:32:01,453 --> 00:32:07,225
そちたちの心は　よう分かった。

294
00:32:07,225 --> 00:32:10,095
では　お聞き届けに？

295
00:32:10,095 --> 00:32:14,599
いや　帰らぬ。

296
00:32:14,599 --> 00:32:18,937
それは　何故にございますか？

297
00:32:18,937 --> 00:32:29,414
そちたちこそが…
私の家族であるからじゃ。

298
00:32:29,414 --> 00:32:32,617
家族…。

299
00:32:32,617 --> 00:32:34,953
なれど　天璋院様…。

300
00:32:34,953 --> 00:32:41,960
私の家は　ここじゃ。　この大奥じゃ。

301
00:32:43,628 --> 00:32:52,304
何があろうと
最後まで　そちたちと一緒じゃ。

302
00:32:52,304 --> 00:32:57,976
もし　そちたちが嫌でなければな。

303
00:32:57,976 --> 00:33:04,282
そのような…。
もったいのうございます。

304
00:33:07,786 --> 00:33:12,791
これで　本当に心が決まった。

305
00:33:17,262 --> 00:33:26,605
もし　薩摩が武力をもって
向かってきた時は　私も戦う。

306
00:33:26,605 --> 00:33:31,276
武家の女子らしゅう
徳川宗家の嫁らしゅう➡

307
00:33:31,276 --> 00:33:34,980
最後まで戦うまでじゃ。

308
00:33:39,150 --> 00:33:47,292
それでも　そちたちの気持ちは
ありがたかった。

309
00:33:47,292 --> 00:33:50,595
礼を申すぞ。

310
00:33:52,163 --> 00:33:56,301
（２人）いいえ　私どもこそ。

311
00:33:56,301 --> 00:34:06,578
（泣き声）

312
00:34:06,578 --> 00:34:12,450
何じゃ　唐橋は。　幼子のような。

313
00:34:12,450 --> 00:34:15,253
ほんに…。

314
00:34:15,253 --> 00:34:37,943
♬～

315
00:34:37,943 --> 00:34:42,614
どうなさいました？　母上。

316
00:34:42,614 --> 00:34:49,487
あの子は　薩摩に戻ってはこないでしょう。

317
00:34:49,487 --> 00:34:53,291
なぜ　そう思われるのです？

318
00:34:53,291 --> 00:35:00,098
分かります。　私が産んだ子ですから。

319
00:35:04,235 --> 00:35:15,246
でも　そうと分かっていても
文を出さずには　いられなかった。

320
00:35:16,815 --> 00:35:29,828
それも　また…
あの子が　私の産んだ子だからです。

321
00:35:33,932 --> 00:35:40,271
そして　年の瀬も押し迫った１２月２３日。

322
00:35:40,271 --> 00:35:43,174
江戸城の二の丸が炎上。

323
00:35:43,174 --> 00:35:50,915
薩摩の者が忍び込み
火を放ったとの噂が流れたのです。

324
00:35:50,915 --> 00:35:57,288
薩摩討つべしとの怒りの声は
もはや　炎のごとく燃え盛っております。

325
00:35:57,288 --> 00:36:04,062
まことに　薩摩が　しでかしたことであれば
私とて許せぬ。

326
00:36:04,062 --> 00:36:13,571
しかし　あるいは　あれは　薩摩の策略かと。
策略じゃと？

327
00:36:13,571 --> 00:36:17,375
徳川方に　けんかを
売っているのでしょう。

328
00:36:17,375 --> 00:36:25,183
町のあちこちで　薩摩を名乗る輩が
騒ぎを起こしているとも聞き及びます。

329
00:36:26,918 --> 00:36:30,255
なんと卑劣な…。

330
00:36:30,255 --> 00:36:34,592
その卑劣な誘いに乗り
こちらから仕掛けては➡

331
00:36:34,592 --> 00:36:39,264
薩摩に　戦の口実を
与えてしまうだけでございます。

332
00:36:39,264 --> 00:36:41,933
戦の口実？

333
00:36:41,933 --> 00:36:47,806
薩摩も長州も必死なのです。
この機を逃せば　先はないと。

334
00:36:47,806 --> 00:36:51,276
徳川の権威を地に落とすには➡

335
00:36:51,276 --> 00:36:57,148
武力でつぶしてみせるのが　一番の手だと
信じ込んでおるのでしょう。

336
00:36:57,148 --> 00:37:01,886
ならば　こちらも必死にならねば。

337
00:37:01,886 --> 00:37:07,759
何としても　戦にだけはならぬよう！

338
00:37:07,759 --> 00:37:10,762
ははっ。

339
00:37:13,898 --> 00:37:18,903
むざむざと戦になどさせてたまるか。

340
00:37:21,573 --> 00:37:25,910
（大久保）吉之助さあの言うちょった策とは
こんことじゃったか。

341
00:37:25,910 --> 00:37:34,252
こいで　徳川が仕掛けてくれば
こっちのもんちゅうことか。

342
00:37:34,252 --> 00:37:36,921
いくら慶喜が　こらえちょっても➡

343
00:37:36,921 --> 00:37:40,592
徳川のお膝元である
江戸で騒乱が続けば➡

344
00:37:40,592 --> 00:37:45,296
家臣どもが黙ってはおらんじゃろう。
うん。

345
00:37:47,765 --> 00:37:53,972
おいにも　見てほしかもんがありもす。
うん。

346
00:38:08,887 --> 00:38:11,222
どげん　ごわんそか。

347
00:38:11,222 --> 00:38:14,893
こいは　錦の御旗！

348
00:38:14,893 --> 00:38:18,229
朝敵討伐の印でごわす。

349
00:38:18,229 --> 00:38:22,100
さしもの慶喜も　こいを見れば➡

350
00:38:22,100 --> 00:38:25,570
おいたちに
ひれ伏すしかなくなるじゃろう。

351
00:38:25,570 --> 00:38:27,505
正助どん…。

352
00:38:27,505 --> 00:38:33,811
そいもこいも
新しか日本国を　つくるためでごわす。

353
00:38:47,258 --> 00:38:50,929
余計な木は　すべて切り払わせよ。

354
00:38:50,929 --> 00:38:55,800
万一の時に備え　誰にでも分かるよう
逃げ道をつくっておくのじゃ。

355
00:38:55,800 --> 00:38:59,604
承知つかまつりました。

356
00:38:59,604 --> 00:39:05,410
天璋院様！　一大事でございます。
どうした？

357
00:39:05,410 --> 00:39:09,414
三田の薩摩藩邸が
焼き討ちされましてございます。

358
00:39:09,414 --> 00:39:11,549
何じゃと！

359
00:39:11,549 --> 00:39:18,256
（滝山）薩摩方の度重なる所業にこらえかね
ご老中方が命じたのです。

360
00:39:19,891 --> 00:39:23,194
なんということじゃ…。

361
00:39:25,563 --> 00:39:32,570
もはや　戦は避けられぬか。

362
00:39:34,572 --> 00:39:36,908
（滝山）天璋院様。

363
00:39:36,908 --> 00:39:40,378
ばか者どもめが！　早まりおって。

364
00:39:40,378 --> 00:39:42,747
滝川！
（滝川具挙）はっ。

365
00:39:42,747 --> 00:39:48,086
朝廷に薩摩討伐を願い出る。
年が明けたら直ちに京へ向かえ！

366
00:39:48,086 --> 00:39:50,021
（滝川）はっ！

367
00:39:50,021 --> 00:39:56,227
薩摩め　見ておれ…
目に物を見せてくれる！

368
00:40:01,266 --> 00:40:08,940
私は　これまで
一体　何をなしてきたのだろうか。

369
00:40:08,940 --> 00:40:17,615
何のために　江戸や京へ行き
何のために戦ってきたのか。

370
00:40:17,615 --> 00:40:30,962
勝さんや慶喜公や　それに坂本さんと
何のために会い　話を重ねてきたのか。

371
00:40:30,962 --> 00:40:36,634
西郷さんや大久保さんは
幕府を倒すこと➡

372
00:40:36,634 --> 00:40:41,306
慶喜公を追い落とすことに
はやりすぎている。

373
00:40:41,306 --> 00:40:45,977
戦が起これば　人が死ぬ。

374
00:40:45,977 --> 00:40:54,986
日本国の行く末が見えぬままの戦なら
その者たちは　皆　無駄死にになる。

375
00:40:54,986 --> 00:41:01,793
そうせぬために
必死で戦ってきたはずだったのに。

376
00:41:01,793 --> 00:41:50,641
♬～

377
00:41:50,641 --> 00:41:59,350
私も…　私も　ここで戦いまする。

378
00:42:00,918 --> 00:42:14,265
どうか徳川を…
徳川家と大奥を
お守りくださいまし。

379
00:42:14,265 --> 00:42:20,605
徳川が勝利した関ヶ原から２６０年余り➡

380
00:42:20,605 --> 00:42:25,276
この国のありようを覆す　最後の戦いが➡

381
00:42:25,276 --> 00:42:28,579
始まろうとしておりました。

382
00:42:30,615 --> 00:42:33,518
戦が始まる！？戦は始まる。

383
00:42:33,518 --> 00:42:36,954
私が西郷であれば
とどめを刺そうとするでしょう。

384
00:42:36,954 --> 00:42:38,890
おいは　戦をやりもす。

385
00:42:38,890 --> 00:42:40,825
大義を掲げた者が勝つ。

386
00:42:40,825 --> 00:42:43,828
錦の御旗を掲げるんや！
錦の御旗じゃと！？

387
00:42:43,828 --> 00:42:45,963
逃げ帰ってきたそうじゃ。

388
00:42:45,963 --> 00:42:47,899
慶喜公を許すことは　できませぬ。

389
00:42:47,899 --> 00:42:53,137
あのお方のお命と引き換えに
徳川のお家が安泰となるのでしたら…。

390
00:42:53,137 --> 00:42:59,944
家族…。私は　命を懸けて
あなたを守らねばなりませぬ。

391
00:43:01,579 --> 00:43:07,452
＜江戸時代　将軍の直轄領だった大坂。➡

392
00:43:07,452 --> 00:43:11,255
十四代将軍　家茂が大坂城に入ったのは➡

393
00:43:11,255 --> 00:43:18,463
三代将軍　家光以来
およそ２３０年ぶりのことでした＞

394
00:43:20,932 --> 00:43:28,406
＜家茂が喉の渇きを潤したと伝わる
城内の井戸。➡

395
00:43:28,406 --> 00:43:32,276
本丸御殿で家茂が亡くなった後➡

396
00:43:32,276 --> 00:43:36,948
大坂城に入った慶喜は　各国公使を集め➡

397
00:43:36,948 --> 00:43:42,286
徳川家が日本の主権者だと
宣言しました。➡

398
00:43:42,286 --> 00:43:47,158
徳川幕府の軍事拠点の一つ　大坂城。➡

399
00:43:47,158 --> 00:43:54,632
巨大な石垣は
難攻不落の要塞を思わせます。➡

400
00:43:54,632 --> 00:44:01,239
更に　大坂の海を守る天保山には
砲台が設置され➡

401
00:44:01,239 --> 00:44:06,577
天保山沖には
最新鋭の幕府の軍艦も集まりました。➡

402
00:44:06,577 --> 00:44:15,586
徳川方は　鉄壁の守りを誇る大坂城で
薩長軍との対立を深めていきます＞

403
00:44:15,586 --> 00:44:25,296
♬～