1
00:00:03,837 --> 00:00:06,173
本番！
本番！本番！

2
00:00:06,173 --> 00:00:09,509
よ～い…　スタート！

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,511
（カチンコの音）

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,555
てや～っ！
（斬り合う音）

5
00:00:28,862 --> 00:00:31,698
や～っ！
うわっ　あっ…。

6
00:00:31,698 --> 00:00:33,901
ああ…。

7
00:00:45,545 --> 00:00:50,050
お～！　あっ…　うっ…。
おのれ～！

8
00:00:50,050 --> 00:00:59,559
（金太郎）おう…。　みちのくに
流れ流れて　イチノシェキ➡

9
00:00:59,559 --> 00:01:05,766
シャミダレヒョウマの
ヒッシャツシャッポウ　見事　受けて…。

10
00:01:10,504 --> 00:01:13,407
う～！
先生！先生！

11
00:01:13,407 --> 00:01:44,404
♬～

12
00:01:44,404 --> 00:01:46,406
（英語で）

13
00:01:51,144 --> 00:01:54,348
（春夫）ああ…。

14
00:01:54,348 --> 00:01:56,283
⚟（愛子が陣痛に苦しむ声）

15
00:01:56,283 --> 00:02:01,488
愛子　頑張れよ！
南無阿弥陀仏　南無阿弥陀仏！

16
00:02:01,488 --> 00:02:04,992
（滝乃）そんなとこで大声出してんと
中　入りよし。

17
00:02:04,992 --> 00:02:09,162
⚟（愛子）うう～！
ノー　サンキュー。

18
00:02:09,162 --> 00:02:11,164
（ため息）

19
00:02:13,500 --> 00:02:18,805
栗部先生！
東の御大！先生！

20
00:02:23,510 --> 00:02:26,213
（駆けてくる足音）

21
00:02:29,182 --> 00:02:32,386
（君江）ク　ク　ク…　クリキンや！

22
00:02:35,522 --> 00:02:38,525
チッ…　２階か？

23
00:02:41,194 --> 00:02:44,698
クリキンが襲ってきた～！

24
00:02:44,698 --> 00:02:48,869
エロ小説家の先生が斬られた～！

25
00:02:48,869 --> 00:03:06,820
♬～

26
00:03:06,820 --> 00:03:10,690
（一同）東の御大！

27
00:03:10,690 --> 00:03:15,295
何だ　お主のシェリフは！
今シュグ　書き直シェ！

28
00:03:15,295 --> 00:03:19,833
（黒田）御大　それは　五月雨兵馬の
セリフのことでございますか？

29
00:03:19,833 --> 00:03:22,502
（金太郎）うむ。
いや　あれは変えられませんわ。

30
00:03:22,502 --> 00:03:26,306
「青葉城漂流剣」は　うちのヒットシリーズ。
その決めゼリフを変えてしもては…。

31
00:03:26,306 --> 00:03:31,845
お主　天下の栗部金太郎より
このヘボ脚本家を守るか！？

32
00:03:31,845 --> 00:03:33,780
あっ　いや…　めっそうもございません。
それは…。

33
00:03:33,780 --> 00:03:39,019
お邪魔します。
栗部先生　ようお越しやす。

34
00:03:39,019 --> 00:03:42,055
いやあ～　今日は
扮装でおいでやしたんどすか？

35
00:03:42,055 --> 00:03:46,893
ちょうどええわ。
あの決めゼリフ　聞かせとくれやす。

36
00:03:46,893 --> 00:03:52,199
「みちのくに　流れ流れて　イチノシェキ」。

37
00:03:52,199 --> 00:03:56,203
「シャミダレヒョウマの
ヒッシャツシャッポウ➡

38
00:03:56,203 --> 00:04:00,640
見事　受けてみるか～！」。

39
00:04:00,640 --> 00:04:03,276
アハハ　うまいもんや！
アハハハ！

40
00:04:03,276 --> 00:04:05,278
（泰子）し～っ！

41
00:04:10,050 --> 00:04:13,920
さあ　どうぞ
お好きなように暴れとくれやす。

42
00:04:13,920 --> 00:04:17,290
栗部先生の漂流剣
目の前で見れるやなんて➡

43
00:04:17,290 --> 00:04:21,161
ああ　もう死んでもええわ。
さあ　どうぞ。

44
00:04:21,161 --> 00:04:23,096
（拍手）

45
00:04:23,096 --> 00:04:26,299
そんなに　あのシェリフは
ちまたでは　評判がいいのか？

46
00:04:26,299 --> 00:04:30,003
それはもう。　うちの従業員も
みんな　マネしてますわ。

47
00:04:30,003 --> 00:04:32,506
「あれこそ　栗部先生の神髄や」て。

48
00:04:32,506 --> 00:04:37,177
私なんか　映画館行く前に
覚えてしもたんどすえ。

49
00:04:37,177 --> 00:04:40,514
見せてやりたいが　わしは映画俳優じゃ。

50
00:04:40,514 --> 00:04:43,550
銀幕の中で生きてこそ　命。

51
00:04:43,550 --> 00:04:45,852
フッ…　黒田。
はっ。

52
00:04:45,852 --> 00:04:48,755
「青葉城漂流剣」の招待券
お滝に持ってきてやれ。

53
00:04:48,755 --> 00:04:50,757
御意。

54
00:05:01,268 --> 00:05:04,070
ほな　行くで！
（付き人たち）よっしゃ！

55
00:05:10,010 --> 00:05:12,012
（ため息）

56
00:05:12,012 --> 00:05:16,483
クリキンは　サシスセソが　あかんねん。
（関川）はあ…。

57
00:05:16,483 --> 00:05:20,153
そやから　あのセリフ
サシスセソで考えさせたんや。

58
00:05:20,153 --> 00:05:23,456
作戦どおり　評判なっとるやないか。
なっ？

59
00:05:29,296 --> 00:05:35,168
（雷鳴）

60
00:05:35,168 --> 00:05:39,506
⚟（産声）

61
00:05:39,506 --> 00:05:43,376
♬～

62
00:05:43,376 --> 00:05:48,181
美しい月…。

63
00:05:48,181 --> 00:05:50,116
美月。

64
00:05:50,116 --> 00:05:56,056
♬～

65
00:05:56,056 --> 00:06:01,261
＜嵐の晩に　私は生まれた。
そして　名前は…＞

66
00:06:01,261 --> 00:06:05,131
美月ちゃん！　いやあ…。

67
00:06:05,131 --> 00:06:11,004
フフフ…　わあ…　美月ちゃん。

68
00:06:11,004 --> 00:06:14,474
（愛子）梓じゃないの？　名前。

69
00:06:14,474 --> 00:06:18,278
シー　イズ　オードリー。
マイ　ラブリー　オードリー。

70
00:06:18,278 --> 00:06:20,814
僕のオードリー。

71
00:06:20,814 --> 00:06:24,284
＜これが２つの名前　２人の母➡

72
00:06:24,284 --> 00:06:29,122
そして
一風変わった父との出会いやった＞

73
00:06:29,122 --> 00:06:35,829
♬～

74
00:06:35,829 --> 00:06:42,002
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

75
00:06:42,002 --> 00:06:47,807
♬「夢へと　流れ出す」

76
00:06:47,807 --> 00:06:54,180
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

77
00:06:54,180 --> 00:06:59,052
♬「そんなふうに　思えるよう」

78
00:06:59,052 --> 00:07:06,126
♬「隠しきれない
この気持ち」

79
00:07:06,126 --> 00:07:12,799
♬「大空に描きだす」

80
00:07:12,799 --> 00:07:15,135
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ
ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

81
00:07:15,135 --> 00:07:17,804
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

82
00:07:17,804 --> 00:07:20,840
♬「今すべて　受けとめて」

83
00:07:20,840 --> 00:07:25,145
♬「陽の当たる丘で」

84
00:07:25,145 --> 00:07:30,016
♬「軽く口笛を吹き」

85
00:07:30,016 --> 00:07:38,692
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

86
00:07:38,692 --> 00:07:51,271
♬～

87
00:07:51,271 --> 00:07:59,312
♬～（ラジオ「笛吹童子」）

88
00:07:59,312 --> 00:08:01,614
美月…。

89
00:08:01,614 --> 00:08:05,785
春夫さん　美月が…！

90
00:08:05,785 --> 00:08:07,721
美月が　また…！

91
00:08:07,721 --> 00:08:11,124
美月が　また連れていかれたわ！

92
00:08:11,124 --> 00:08:13,126
うん？

93
00:08:27,273 --> 00:08:32,112
ミルク　よう飲んだえ。
今　寝たとこやから起こしたらあかんえ。

94
00:08:32,112 --> 00:08:35,014
⚟（泰子）奥様。
（滝乃）はい。

95
00:08:35,014 --> 00:08:38,018
花尾先生　おたちです。

96
00:08:38,018 --> 00:08:41,654
はい。　美月ちゃん　見てて。

97
00:08:41,654 --> 00:08:44,157
「見てて」…。

98
00:08:45,825 --> 00:08:48,161
（花尾）おかげで　仕事が　はかどったわ。

99
00:08:48,161 --> 00:08:54,034
それは　よろしおした。　この次は
３日でしたね。　お早うお帰りやす。

100
00:08:54,034 --> 00:08:58,171
どっちが　ホンマの家や
分からへんがな。　ハハハ。

101
00:08:58,171 --> 00:09:00,106
（君江）おりゃ～！

102
00:09:00,106 --> 00:09:03,109
ああ…。

103
00:09:03,109 --> 00:09:05,912
何やつじゃ！？　待て！

104
00:09:08,782 --> 00:09:15,121
シャミダレヒョウマの
ヒッシャツシャッポウ。　ホホホ…。

105
00:09:15,121 --> 00:09:18,458
どう？　覚えてるか？

106
00:09:18,458 --> 00:09:23,129
美月ちゃんが生まれた日にな…。
この子に構わないで！

107
00:09:23,129 --> 00:09:29,135
（美月の泣き声）
叱られたでござる。

108
00:09:43,149 --> 00:09:48,021
美月は　あたしが産んだ子よ！
春夫さんと　あたしの子よ！

109
00:09:48,021 --> 00:09:51,658
いくら隣だからって
親に黙って連れ出すのは誘拐よ。

110
00:09:51,658 --> 00:09:55,161
誘拐？　それは　柱の立て過ぎや。

111
00:09:55,161 --> 00:09:58,064
柱？
えっ？　柱と違うて　何やった？

112
00:09:58,064 --> 00:10:02,502
カド！　「角を立てる」。
話　そらさないでよ。

113
00:10:02,502 --> 00:10:05,839
滝さんは　ええ人や。
君と僕が出会えたのかて➡

114
00:10:05,839 --> 00:10:07,774
彼女の…　イントロダクションやし➡

115
00:10:07,774 --> 00:10:09,709
この家かて
タダみたいな　ハウスレントやし…。

116
00:10:09,709 --> 00:10:13,313
確かに　滝乃さんに紹介してもらったし
家賃も安いわ。

117
00:10:13,313 --> 00:10:17,183
でも　だからって…。　美月のお布団まで
作ってるのよ　あの人。

118
00:10:17,183 --> 00:10:21,020
哺乳瓶だって　おむつだって
何だって　そろえてんだから！

119
00:10:21,020 --> 00:10:23,857
滝さんは　オードリーを
かわいがってくれてるんやろ？

120
00:10:23,857 --> 00:10:27,694
いじめられてるんやったら
僕かて　怒るけど…。

121
00:10:27,694 --> 00:10:30,196
母乳さえ　出たら…。

122
00:10:30,196 --> 00:10:33,867
愛子のことを妹のように思てるんや
滝さんは。

123
00:10:33,867 --> 00:10:35,802
母乳が出えへんことかて
心配して…。

124
00:10:35,802 --> 00:10:40,540
お願い　あの人に言って。
「勝手に美月を連れ出すな」って。

125
00:10:40,540 --> 00:10:43,209
言ってくれなかったら
離婚するから！

126
00:10:43,209 --> 00:10:46,045
離婚！？
美月連れて　出ていくから！

127
00:10:46,045 --> 00:10:49,082
おお　愛子　そんな日本語使うたらあかん。

128
00:10:49,082 --> 00:10:51,718
愛子も僕も　ここ出たら
行くとこあらへんやないか。

129
00:10:51,718 --> 00:10:55,221
だったら　言ってよ　あの人に！

130
00:10:55,221 --> 00:10:58,124
怒った顔も　きれいやな。

131
00:10:58,124 --> 00:11:03,830
（すすり泣き）

132
00:11:03,830 --> 00:11:06,533
泣いた顔も　きれいや。

133
00:11:45,872 --> 00:11:48,341
君ちゃん　それ終わったら　扇屋一心堂に➡

134
00:11:48,341 --> 00:11:50,276
お着きのお菓子
取りに行ってきてちょうだい。

135
00:11:50,276 --> 00:11:52,212
おかめまんじゅうや。

136
00:11:52,212 --> 00:11:55,415
あっ　ちょっ…
まだ　終わってないやんか。

137
00:11:58,084 --> 00:12:00,653
君江さん　こっそり
おまんじゅう　食べてますよ。

138
00:12:00,653 --> 00:12:05,858
知ってる。　その分も　数に入れてあるから
あんたは　余計な心配せんでええの。

139
00:12:11,164 --> 00:12:16,002
＜太秦の撮影所は
うちから歩いて１０分くらいの所にあり➡

140
00:12:16,002 --> 00:12:19,038
君ちゃんの遊び場やった＞

141
00:12:19,038 --> 00:12:22,041
（いななき）

142
00:12:26,179 --> 00:12:29,682
杉作！
おじちゃん！

143
00:12:29,682 --> 00:12:32,185
んっ！

144
00:12:32,185 --> 00:12:35,521
鞍馬天狗　神妙にしろ！
御用だ　御用だ！

145
00:12:35,521 --> 00:12:38,558
＜このころから　昭和３０年代にかけて➡

146
00:12:38,558 --> 00:12:43,396
太秦は
日本のハリウッドと呼ばれていた。➡

147
00:12:43,396 --> 00:12:51,704
この人が　大京映画２大スターの一人
桃山剣之助　通称　モモケンである。➡

148
00:12:51,704 --> 00:12:56,042
鴨川のほとりに
立派なお屋敷があることから➡

149
00:12:56,042 --> 00:12:59,078
川の御大と呼ばれていた＞

150
00:12:59,078 --> 00:13:04,083
よ～い　スタート！
（カチンコの音）

151
00:13:06,152 --> 00:13:08,154
人違いをいたすな！

152
00:13:08,154 --> 00:13:12,859
こたび　御指南役をオオシェつかった
シャミダレヒョウマだ！

153
00:13:14,661 --> 00:13:18,464
（槍を突き刺す音）
⚟（悲鳴）

154
00:13:21,434 --> 00:13:25,371
＜こちらは　私が生まれた日に
椿屋にどなり込んできた➡

155
00:13:25,371 --> 00:13:29,075
栗部金太郎。　通称　クリキン＞

156
00:13:31,511 --> 00:13:38,184
何故だ？
何故に　シェッシャを…。

157
00:13:38,184 --> 00:13:44,190
＜東山に住んでいることから
東の御大と呼ばれている＞

158
00:13:48,828 --> 00:13:53,199
（滝乃）
美月ちゃんてお名前　私が付けたんよ。➡

159
00:13:53,199 --> 00:13:57,070
十五夜の日に生まれたやろ。➡

160
00:13:57,070 --> 00:14:03,843
お月様みたいに　ま～るい心で
幸せに生きてほしい思て➡

161
00:14:03,843 --> 00:14:10,483
それで「美しい月」。　ええ名前やろ？

162
00:14:10,483 --> 00:14:15,154
あっ　笑た。　フフッ。

163
00:14:15,154 --> 00:14:19,025
あんたが苦しい時　悲しい時➡

164
00:14:19,025 --> 00:14:22,295
いつでも　代わってあげるえ。

165
00:14:22,295 --> 00:14:26,499
いつでも　守ったげるえ。

166
00:14:26,499 --> 00:14:32,305
これから　私のこと
「お母ちゃま」って呼んでね。

167
00:14:32,305 --> 00:14:39,078
「お母ちゃん」やのうて
「お母ちゃま」。　フフッ。

168
00:14:39,078 --> 00:14:41,848
「お母ちゃま」…。

169
00:14:41,848 --> 00:14:45,718
＜オードリーと　美月。
ママと　お母ちゃま。➡

170
00:14:45,718 --> 00:14:50,556
２つの名前　２人の母に翻弄された
私の人生は➡

171
00:14:50,556 --> 00:14:53,059
こうして　スタートした＞