1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに
思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,872
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,872 --> 00:01:15,275
♬～

15
00:01:15,275 --> 00:01:18,612
（タイプライターを打つ音）
（愛子）美月が　またいない！➡

16
00:01:18,612 --> 00:01:23,417
あの人　自分を　お母ちゃまって言った。
お…　お母ちゃまよ　お母ちゃま！

17
00:01:23,417 --> 00:01:25,953
（春夫）オカアチャマ？
オカアチャンとちゃうの？

18
00:01:25,953 --> 00:01:29,623
だから　お母さんのことよ！
自分をお母さんだって言ってたの！

19
00:01:29,623 --> 00:01:34,127
まあ　ええやないか。　愛子が忙しい時は
滝さんに抱っこしてもろて➡

20
00:01:34,127 --> 00:01:37,164
手が空いたら　返してもろて…。
美月は　物じゃないわ！

21
00:01:37,164 --> 00:01:39,633
今日こそ　あなたから
ビシッと言って！

22
00:01:39,633 --> 00:01:42,970
あたし　駄目なのよ　あの人。
お姑さんみたいで。

23
00:01:42,970 --> 00:01:45,305
目が合うと　何にも言えなくなっちゃうの。

24
00:01:45,305 --> 00:01:47,975
「蛇ににらまれたカエル」に
なっちゃうのよ～。

25
00:01:47,975 --> 00:01:50,877
何て？　蛇が　カエル食べんの？

26
00:01:50,877 --> 00:01:54,648
にらむの！
あ～ん　もう　日本語　通じない。

27
00:01:54,648 --> 00:01:57,451
ごめんね。　アメリカ育ちで。

28
00:01:57,451 --> 00:01:59,386
えっ？
ちょっと　ちょっと…。

29
00:01:59,386 --> 00:02:02,189
オオ…　ワオ！　オウ…。

30
00:02:06,159 --> 00:02:09,062
あ…　滝さんは？

31
00:02:09,062 --> 00:02:11,064
（君江）し～っ。

32
00:02:16,269 --> 00:02:21,775
何？　どないしたん？　顔面チンケイツウ？
えっ？

33
00:02:21,775 --> 00:02:26,413
あきません！
あっ…　しゃべってしもた～。

34
00:02:26,413 --> 00:02:28,782
奥様に叱られる。

35
00:02:28,782 --> 00:02:31,818
（小声で）美月ちゃんが起きるまでは
しゃべったらいかん➡

36
00:02:31,818 --> 00:02:36,123
絶対　誰も　この部屋には
入れたらあかんと言われてるんです。

37
00:02:36,123 --> 00:02:39,960
常日頃より　私は　奥様に
大変　お世話になっており➡

38
00:02:39,960 --> 00:02:41,895
いつも失敗ばっかりで…。

39
00:02:41,895 --> 00:02:45,298
それゆえ　この子を　絶対
起こしてはならぬと。

40
00:02:45,298 --> 00:02:47,634
奥様の命令なのじゃ。　控えおろう。

41
00:02:47,634 --> 00:02:50,437
あのねえ
あたしは　この子の　お母さんなの。

42
00:02:50,437 --> 00:02:53,807
（君江）奥様も　お母ちゃまです。
本当のお母さんは　あたしなの！

43
00:02:53,807 --> 00:02:55,742
まあまあ…　ええがな。
し～っ。

44
00:02:55,742 --> 00:02:59,679
おおきに。　君ちゃんは
オードリーを守ってくれてんのやな。

45
00:02:59,679 --> 00:03:02,516
オードリー？
（春夫）滝さん　お客さん？

46
00:03:02,516 --> 00:03:05,252
雪の一番です。
誰？　お客さん。

47
00:03:05,252 --> 00:03:08,588
はあ…　カブトムシと　米つきバッタ。
（２人）へっ？

48
00:03:08,588 --> 00:03:13,260
いえ　あの～…
黒田ハッパと関川さんです。

49
00:03:13,260 --> 00:03:16,930
（黒田）けど　お滝が
あのセリフまで知ってたとはな。

50
00:03:16,930 --> 00:03:20,400
（滝乃）映画　見てへんのどすわ　私。
すいません。

51
00:03:20,400 --> 00:03:22,335
（関川）へっ？　それが　また　なぜ？

52
00:03:22,335 --> 00:03:26,606
うちの女の子が　よう　マネしてたん
聞いてただけです。

53
00:03:26,606 --> 00:03:31,945
（黒田）お滝　ほれ直したぞ。　フフッ。
やっぱり　女優にしたかったな。

54
00:03:31,945 --> 00:03:34,848
ご冗談を。　ホンマは
ビクビクしてたんどすえ。

55
00:03:34,848 --> 00:03:38,285
あの　ヒスイの香炉
壊されたら　どないしよう思て。

56
00:03:38,285 --> 00:03:41,288
えっ？　こっち移したんかいな。

57
00:03:41,288 --> 00:03:46,793
清朝の四段重ねか。　１００万はするな。

58
00:03:46,793 --> 00:03:52,299
この掛け軸も　これ　探幽やろ？
まっ　一幅３０万やな。

59
00:03:52,299 --> 00:03:55,635
締めて　１３０万！　それに比べて➡

60
00:03:55,635 --> 00:03:57,971
カシミヤのショールなど
安いものでございます。

61
00:03:57,971 --> 00:04:00,874
何をおっしゃっとくれやす。
こんな高価なもん。

62
00:04:00,874 --> 00:04:03,577
きっと　お似合いでございましょう。
女将に。

63
00:04:03,577 --> 00:04:07,914
こらこら　関川。　お前　気安う
女将　女将　言うな。

64
00:04:07,914 --> 00:04:11,751
この椿屋はな
その辺の温泉宿とは訳が違う。

65
00:04:11,751 --> 00:04:16,923
１００年の伝統を誇る　一流の宿や。
ご主人様と言え　ご主人様と。

66
00:04:16,923 --> 00:04:19,760
御意。
京都は　千年の都どす。

67
00:04:19,760 --> 00:04:22,395
１００年くらいでは
伝統のうちに入らしません。

68
00:04:22,395 --> 00:04:25,599
一流とも　言えまへん。

69
00:04:25,599 --> 00:04:27,601
（２人）御意。

70
00:04:36,943 --> 00:04:41,281
春夫さん？　久しぶりやなあ。
ああ…。

71
00:04:41,281 --> 00:04:44,284
せや！　あのな　今度　ハワイから➡

72
00:04:44,284 --> 00:04:47,420
うちの撮影所　見学に
観光団が来んやけどな➡

73
00:04:47,420 --> 00:04:50,290
通訳　頼んでええか？
はあ…。

74
00:04:50,290 --> 00:04:54,161
まあ　あんたみたいなインテリゲンチャに
ガイドみたいなこと悪いんやけどもやな。

75
00:04:54,161 --> 00:04:57,464
ギャラは　ガッポリ弾むで。
ガッポリ…。

76
00:04:59,633 --> 00:05:03,503
（黒田）日本政府は　間違うとるんや。
いや　もう過ぎたことですから。

77
00:05:03,503 --> 00:05:07,240
いや　あかん。　この人はな
あのマッカーサーにや➡

78
00:05:07,240 --> 00:05:10,143
「君のような人物こそ
合衆国に残ってほしかった。➡

79
00:05:10,143 --> 00:05:12,112
今からでも連れて帰りたい」って
言われたんや。

80
00:05:12,112 --> 00:05:15,916
へえ～。　それが　また　なぜ？
それや…。

81
00:05:15,916 --> 00:05:20,253
今でこそ　翻訳の仕事して
フ～ラフラしてはるけどもやな➡

82
00:05:20,253 --> 00:05:24,591
この人はな　アメリカの
カリフォルニア大学の建築学科をや➡

83
00:05:24,591 --> 00:05:27,260
首席で卒業した
バリバリの　インテリなんや。

84
00:05:27,260 --> 00:05:30,764
はあ～。　そのお方が　また　なぜ？

85
00:05:30,764 --> 00:05:35,602
ああ…　真珠湾攻撃の朝に
収容所に連れていかれて➡

86
00:05:35,602 --> 00:05:39,272
終戦になって　氷川丸の第一陣で
日本　帰ってきはったんや。➡

87
00:05:39,272 --> 00:05:42,175
そん時　日本政府の要人にやな➡

88
00:05:42,175 --> 00:05:46,413
「君のような　日米両国の感覚の分かる
日本人を待っていた。➡

89
00:05:46,413 --> 00:05:50,283
ＧＨＱとの交渉に立ってくれ」と
土下座されてや➡

90
00:05:50,283 --> 00:05:54,788
大手の建築会社に入る約束を
ほごにして　農林省へ入らはったんや。

91
00:05:54,788 --> 00:05:59,292
はあ～…。
そのようなお方が　また　なぜ？

92
00:05:59,292 --> 00:06:01,895
ハハ…。
（黒田）それからの春さんは➡

93
00:06:01,895 --> 00:06:07,367
寝食を忘れて　ＧＨＱと渡り合おうてや
多くの飢えた日本人を助けたわけや。➡

94
00:06:07,367 --> 00:06:10,237
せやのにや　日本政府のアホどもはやな…。

95
00:06:10,237 --> 00:06:12,172
（春夫）いや　もう　社長　もう　その辺で…。

96
00:06:12,172 --> 00:06:15,575
いやいや。　これもな　戦争の悲劇や。

97
00:06:15,575 --> 00:06:19,446
春さん。　あんたのような人物は
この狭い日本には収まりきらんのやで。

98
00:06:19,446 --> 00:06:22,916
いや　そんな　カイコブリ。
「カイコブリ」とは？

99
00:06:22,916 --> 00:06:27,254
「買いかぶり」やと思います。
はあ…？

100
00:06:27,254 --> 00:06:30,590
あっ　すいません。　アメリカ育ちなもんで
日本語が　ちょっと…。

101
00:06:30,590 --> 00:06:33,393
あ～　いえ　いえ　いえ…。

102
00:06:33,393 --> 00:06:36,930
戦争の悲劇　言うたら
あんたも　そうやな？　お滝。

103
00:06:36,930 --> 00:06:39,399
はっ？
ほれ　戦後の　どさくさで➡

104
00:06:39,399 --> 00:06:44,771
あんたがご両親亡くして　２２の若さで
この宿を継いだ時や。　わし　悲しかったで。

105
00:06:44,771 --> 00:06:47,807
何のことですの？
わしはな➡

106
00:06:47,807 --> 00:06:50,277
本気で
あんた　女優にしたかったんやで。

107
00:06:50,277 --> 00:06:55,148
マッカーサーの　時代劇自粛令が出て
大京映画が　最大の危機　迎えた時や。➡

108
00:06:55,148 --> 00:06:58,618
うちも現代劇作ろう　思うとったんや。
お滝の主役でよ。

109
00:06:58,618 --> 00:07:01,054
この人はな　先代から　ず～っと➡

110
00:07:01,054 --> 00:07:05,225
「この椿屋を継ぐことが　お前の使命や」と
言われて育ったんや。➡

111
00:07:05,225 --> 00:07:08,228
まあ　言うたら
歌舞伎の家の子みたいなもんや。➡

112
00:07:08,228 --> 00:07:13,366
わしが　なんぼ口説いても
女優なんか　目もくれへんかった。　なっ？

113
00:07:13,366 --> 00:07:16,169
そんなこと　おしたやろか？

114
00:07:18,204 --> 00:07:21,107
（時計の時報）

115
00:07:21,107 --> 00:07:23,109
何してんの？
さよなら。

116
00:07:23,109 --> 00:07:26,746
えっ？
どうせ　話　できなかったんでしょ。

117
00:07:26,746 --> 00:07:30,250
もういい。　美月と２人で生きていきます。

118
00:07:30,250 --> 00:07:32,185
ちょ…　ちょっと待って…。

119
00:07:32,185 --> 00:07:34,187
（英語で）

120
00:07:42,395 --> 00:07:44,898
（春夫）あ…。

121
00:07:48,201 --> 00:07:50,704
ちょっと…　ちょっと待って…。

122
00:07:55,275 --> 00:07:59,145
どないしたん？　旅行？

123
00:07:59,145 --> 00:08:01,881
（美月）＜ママはカエルになった。➡

124
00:08:01,881 --> 00:08:06,186
お母ちゃまは
やっぱり　蛇なんやろか？＞

125
00:08:13,493 --> 00:08:15,895
（泰子・小声で）
毎日　来てくれはったらいいのに。

126
00:08:15,895 --> 00:08:19,366
（山口）はっ？
いえ　中内先生が　お待ちです。

127
00:08:19,366 --> 00:08:24,571
えっ？　期限　守ったこと　ないんやけどな
あの先生。

128
00:08:24,571 --> 00:08:27,374
白芸出版の山口様です。

129
00:08:27,374 --> 00:08:29,442
⚟（中内）ああ～！

130
00:08:29,442 --> 00:08:32,912
先生　どうされました！？

131
00:08:32,912 --> 00:08:37,250
君江さん！　お客様のお部屋に
入ったらあかんて言われてるやろ？

132
00:08:37,250 --> 00:08:40,253
（中内）
いや　マッサージや。　わしが頼んだんや。

133
00:08:40,253 --> 00:08:42,389
どう？　エロ先生　効いた？

134
00:08:42,389 --> 00:08:44,324
あ～　効いた　効いた　もう一発や。

135
00:08:44,324 --> 00:08:48,094
よっしゃ　ほな　次。　はい　力抜いて…。

136
00:08:48,094 --> 00:08:50,764
ぐわっ！
うっ…　あっ…。

137
00:08:50,764 --> 00:08:54,934
山口君…。（山口）あっ　はい！
明日　また来て。へっ？

138
00:08:54,934 --> 00:08:59,606
オイチ！　オイチ！
あ　あ…　気が遠くなってきたで…。

139
00:08:59,606 --> 00:09:02,342
私も　両親亡くして　身寄りないし➡

140
00:09:02,342 --> 00:09:05,712
愛子さんも　春夫さんも
みんな　独りぼっちやろ。

141
00:09:05,712 --> 00:09:07,647
ここに住んでもらう時かて➡

142
00:09:07,647 --> 00:09:13,586
３人力合わせて　困った時は助け合おうて
ホンマの家族みたいに暮らそうて➡

143
00:09:13,586 --> 00:09:17,223
話し合うたん　覚えてるやろ？
はい　でも…。

144
00:09:17,223 --> 00:09:21,094
結婚式の日　あんた言うたやない。➡

145
00:09:21,094 --> 00:09:25,732
東京の空襲で　お父さん　お母さん
お姉さん　みんな　亡くしてしもたけど➡

146
00:09:25,732 --> 00:09:31,905
今日からは　私を
ホンマの姉やと思うて生きるて。

147
00:09:31,905 --> 00:09:33,840
はい。　でも…。

148
00:09:33,840 --> 00:09:37,577
あんたの子供やと思うから
美月ちゃんのことかて　かわいいんやで。

149
00:09:37,577 --> 00:09:40,480
いろいろ世話になったもんな
今日まで　滝さんには。

150
00:09:40,480 --> 00:09:45,251
日本中が貧しい時に　あんな豪華な
ウエディングドレス着た花嫁➡

151
00:09:45,251 --> 00:09:48,087
愛子しか　いいひんわ　きっと。
そんなことは　どうでもええの。

152
00:09:48,087 --> 00:09:50,390
大事なのは
美月ちゃんの幸せやわ。

153
00:09:50,390 --> 00:09:52,325
そうです。　ですから　あたし…。

154
00:09:52,325 --> 00:09:55,929
（滝乃）１人より　３人。
その方が　ええ考えも浮かぶわ。➡

155
00:09:55,929 --> 00:09:59,265
進学のことかて　これから
いろんな問題があるやろから。

156
00:09:59,265 --> 00:10:03,770
そやな。
家庭のゆがみは　子供に一番あかんえ。

157
00:10:03,770 --> 00:10:05,972
分かるやろ？　愛子さん。

158
00:10:12,278 --> 00:10:15,949
（黒田）雀蓮様　「３つの星」とは？

159
00:10:15,949 --> 00:10:24,624
（雀蓮）宵の明星が　２つ
明けの明星が　１つ。

160
00:10:24,624 --> 00:10:30,296
宵の明星は　モモケン　クリキン。
明けの明星は　いずこに？

161
00:10:30,296 --> 00:10:37,971
（雀蓮）南の小屋に　幸多かれと舞う
一輪の華あり。

162
00:10:37,971 --> 00:10:42,809
関川…　南座！
はっ！

163
00:10:42,809 --> 00:10:49,582
（雀蓮）この３つの星は
いにしえの「３本の矢」に通ず。

164
00:10:49,582 --> 00:10:51,518
３本の矢…。

165
00:10:51,518 --> 00:10:59,159
（雀蓮）３本が　一度に燃えれば
より輝きを増し　１本だと…➡

166
00:10:59,159 --> 00:11:04,864
大京映画の灯は消えよう。
ははあ！

167
00:11:08,268 --> 00:11:16,009
（雀蓮）明けの明星は　宵の明星の光を
吸い込み　より輝きを増し➡

168
00:11:16,009 --> 00:11:20,847
乙女の心を癒やし　淑女の煩悩を狂わし➡

169
00:11:20,847 --> 00:11:27,287
銀幕に革命をもたらすであろう！

170
00:11:27,287 --> 00:11:29,789
（黒田）雀蓮様…　雀蓮様？

171
00:11:29,789 --> 00:11:31,724
雀蓮様！
ありました！

172
00:11:31,724 --> 00:11:36,429
早乙女流舞踊劇
幹　将次郎の三男　幸太郎。

173
00:11:38,298 --> 00:11:42,802
（黒田）諸君　マッカーサーの時代劇統制は
ついに終わった。➡

174
00:11:42,802 --> 00:11:48,308
時代劇は解禁や。　いよいよ
我が大京映画の時代が到来する！

175
00:11:48,308 --> 00:11:53,646
国民は娯楽に飢え　時代劇に飢えとる。
この機を逃したら　あかんのや！

176
00:11:53,646 --> 00:11:58,318
モモケン　クリキンに次ぐ
時代のスターを発掘するのが急務や！

177
00:11:58,318 --> 00:12:03,156
既に　大川東映は
中村錦之助　東　千代之介。

178
00:12:03,156 --> 00:12:07,594
永田大映は　市川雷蔵っちゅう
新しい役者を売り出そうとしとる。

179
00:12:07,594 --> 00:12:12,765
いいか？
今　映画界は　群雄割拠の戦国時代や！➡

180
00:12:12,765 --> 00:12:16,769
我が社も負けてはおれん！　関川。
はっ。

181
00:12:23,476 --> 00:12:29,215
桃山剣之助　栗部金太郎に次ぐ
いや　２人をも　しのぐ　新スター！➡

182
00:12:29,215 --> 00:12:31,150
幹　幸太郎君や！

183
00:12:31,150 --> 00:12:33,419
（幸太郎）よろしくお願いしま～す。

184
00:12:33,419 --> 00:12:37,624
ただの高校生やないか…。
（ざわめき）

185
00:12:37,624 --> 00:12:44,964
諸君！　我が大京映画のターゲットは女や。
ええか？➡

186
00:12:44,964 --> 00:12:50,303
モモケン　クリキン　そして　この幸太郎の
３つ星でやな➡

187
00:12:50,303 --> 00:12:53,206
日本中の女心をつかむんや！➡

188
00:12:53,206 --> 00:12:55,642
ほな　いくで。

189
00:12:55,642 --> 00:12:58,678
我が大京映画は
永遠に不滅である！

190
00:12:58,678 --> 00:13:01,914
（一同）我が大京映画は
永遠に不滅である！

191
00:13:01,914 --> 00:13:07,220
（黒田）我が大京映画は
日本を　世界を制覇する！

192
00:13:09,255 --> 00:13:15,261
（スタッフ）幹　幸太郎先生　おな～り～！

193
00:13:20,266 --> 00:13:26,572
（六兵衛）幹　幸太郎か…　これは　いけるで。
時代劇の顔や。

194
00:13:28,941 --> 00:13:32,412
あかん…　苦しい。

195
00:13:32,412 --> 00:13:38,951
（スタッフ）東の御大　川の御大　おな～り～！

196
00:13:38,951 --> 00:13:57,236
♬～

197
00:13:59,305 --> 00:14:03,076
え～　それでは　ただいまより
大京映画　久々の大作➡

198
00:14:03,076 --> 00:14:07,380
「疾風・三本の剣」の製作発表記者会見を
始めさせていただきます。

199
00:14:07,380 --> 00:14:10,283
（カメラマンたち）こちら　お願いします！
（シャッター音）

200
00:14:10,283 --> 00:14:12,251
あっち　あっち　あっち…。
（春夫）いくよ～。

201
00:14:12,251 --> 00:14:15,121
（シャッター音）
アハハ…。

202
00:14:15,121 --> 00:14:18,124
ママ　もっと　スマイル　スマイル。

203
00:14:18,124 --> 00:14:20,927
＜おひなさまも　ママの訪問着も➡

204
00:14:20,927 --> 00:14:25,798
この日のために　お母ちゃまが
特別に注文してくれたものやった＞

205
00:14:25,798 --> 00:14:27,800
いくよ～！
（シャッター音）

206
00:14:27,800 --> 00:14:30,937
フフフ…。

207
00:14:30,937 --> 00:14:34,273
どないしたんや？

208
00:14:34,273 --> 00:14:36,776
おめでたやないの？

209
00:14:36,776 --> 00:14:40,279
愛子…　ホンマか？

210
00:14:45,284 --> 00:14:47,220
大丈夫？

211
00:14:47,220 --> 00:14:51,424
＜新しい家族が
生まれようとしていた＞