1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと
流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,628
♬「迷わずに
明日を
選んでいける」

5
00:00:27,628 --> 00:00:32,299
♬「そんなふうに
思えるよう」

6
00:00:32,299 --> 00:00:39,172
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,172 --> 00:00:45,846
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,846 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,872
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,872 --> 00:01:15,175
♬～

15
00:01:19,947 --> 00:01:22,783
（滝乃）美月ちゃん　バナナよ。

16
00:01:22,783 --> 00:01:27,120
黒田のおじさまが
持ってきてくれはったんえ。　すごいやろ。

17
00:01:27,120 --> 00:01:29,056
（美月）＜信じられないかもしれへんけど➡

18
00:01:29,056 --> 00:01:34,561
昭和３０年ごろ　バナナは
庶民の手の届かない　高級品やった＞

19
00:01:38,298 --> 00:01:41,201
（愛子）滝乃さんからよ。

20
00:01:41,201 --> 00:01:45,639
（春夫）お～　バナナやないか！
久しぶりやな　こんな　ぜいたく。

21
00:01:45,639 --> 00:01:50,978
私は　いい。
何　怒ってんねん。　梓と３人で分けよ。➡

22
00:01:50,978 --> 00:01:54,448
カリフォルニアのフルーツをいっぺん
愛子に食べさせたいなあ。

23
00:01:54,448 --> 00:01:56,917
おいしいフルーツが
ぎょうさん　あんねんやで。

24
00:01:56,917 --> 00:01:59,853
パイナップル　グレープフルーツ
オレンジ　キウイ。

25
00:01:59,853 --> 00:02:02,723
キウイ？
そういうフルーツが　あんねや。

26
00:02:02,723 --> 00:02:07,094
バナナかて　値段安いし
誰でも　腹いっぱい食べられる。

27
00:02:07,094 --> 00:02:09,596
愛子　おいで　こっち。

28
00:02:21,608 --> 00:02:26,413
（泰子）うちら半分ずつやけどな
美月ちゃんと奥様は　１本ずつや。

29
00:02:26,413 --> 00:02:31,618
（君江）半分ずつでも
食べられた方がいい。

30
00:02:31,618 --> 00:02:36,289
あんたの　そういうとこ
奥様は　かわいいんかな？

31
00:02:36,289 --> 00:02:39,793
仕事は　うちの方が　何十倍もしてるのに。
（時計の時報）

32
00:02:39,793 --> 00:02:44,631
あっ！　山口はん
原稿取りに見える頃やわ。

33
00:02:44,631 --> 00:02:47,534
バナナ　取っといてあげたら　よかった。

34
00:02:47,534 --> 00:02:52,372
そないに食べてから　言うてもなあ。

35
00:02:52,372 --> 00:02:55,308
人を好きになったこともあらへん
君江さんに➡

36
00:02:55,308 --> 00:02:58,111
うちの気持ちなんか分からへん。

37
00:03:00,113 --> 00:03:03,383
好きになったこと　あるよ。

38
00:03:03,383 --> 00:03:09,256
モモケンに　クリキンやろ。
錦之助に　千代之介。

39
00:03:09,256 --> 00:03:16,263
あっ　けど　今は幸様やな。　幹　幸太郎様。

40
00:03:16,263 --> 00:03:20,267
⚟はい　テスト！　よ～い…。
（幸太郎）もうええかな？➡

41
00:03:20,267 --> 00:03:27,274
熱っ！　熱っ　熱っ…　熱～。　はあ…。

42
00:03:27,274 --> 00:03:29,776
先生　熱いですよ。
大丈夫　大丈夫　大丈夫…。

43
00:03:29,776 --> 00:03:31,712
や～っ！

44
00:03:31,712 --> 00:03:36,716
熱っ！　あたたっ　熱っ　熱っ！
あっつ～。　あっつ…。

45
00:03:39,286 --> 00:03:42,289
バナナも焼いたろ。　おい　バナナ。
はい！

46
00:03:42,289 --> 00:03:44,424
（くしゃみ）

47
00:03:44,424 --> 00:03:48,962
や～っ！
えい！

48
00:03:48,962 --> 00:03:51,865
（はなをかむ音）

49
00:03:51,865 --> 00:03:53,834
⚟カ～ット！
⚟（カチンコの音）

50
00:03:53,834 --> 00:03:56,703
さぶっ…。　なあ　テストまだやろ？
はい。

51
00:03:56,703 --> 00:03:59,206
ちょっと　おしっこ行っとこうかな。

52
00:04:01,241 --> 00:04:06,580
やめた。
便所　もっと　さぶいから我慢しよ。

53
00:04:06,580 --> 00:04:09,616
（関川）「毎度　大京映画を
ごひいきにしていただき➡

54
00:04:09,616 --> 00:04:11,751
まことに　ありがとうございます。➡

55
00:04:11,751 --> 00:04:16,923
残念ながら　ここより先は
一般の方は　お入りになれません。➡

56
00:04:16,923 --> 00:04:21,261
幹　幸太郎も　本日は　撮影が
いつ終了するか分かりませんので➡

57
00:04:21,261 --> 00:04:24,097
何とぞ　何とぞ
お引き取りくださいますよう➡

58
00:04:24,097 --> 00:04:26,767
重ねて　お願い申し上げます」。

59
00:04:26,767 --> 00:04:34,407
⚟（騒ぎ声）

60
00:04:34,407 --> 00:04:36,610
失礼いたします。

61
00:04:39,279 --> 00:04:44,784
動きません。　女は怖い。
集団ヒステリーですな　あれは。

62
00:04:44,784 --> 00:04:47,821
（黒田）関川。
はっ。

63
00:04:47,821 --> 00:04:51,825
あの女の子ら　一人一人が
百円札に見えへんか？

64
00:04:56,963 --> 00:04:59,432
はて？
いや　ちゃうんや。

65
00:04:59,432 --> 00:05:01,902
御大のスケジュール　どうなってる？
どちらの御大でございますか？

66
00:05:01,902 --> 00:05:03,937
両方やがな。

67
00:05:03,937 --> 00:05:09,576
本日は　川の御大　東の御大
共に　１６時アップとなっております。

68
00:05:09,576 --> 00:05:13,246
近う寄れ。
はっ。

69
00:05:13,246 --> 00:05:16,149
（耳打ちする声）

70
00:05:16,149 --> 00:05:19,452
ええっ！？　な…　なんと！

71
00:05:26,259 --> 00:05:29,162
カ～ット！

72
00:05:29,162 --> 00:05:31,932
オッケー！
桃山先生　お疲れさまでした！

73
00:05:31,932 --> 00:05:34,768
栗部先生　お疲れさまでした！

74
00:05:34,768 --> 00:05:37,404
（金太郎）モモちゃん。
（剣之助）うん？最近　立ち回り➡

75
00:05:37,404 --> 00:05:40,106
顔で斬ってないか？
何　言うてんねん　クリちゃん。

76
00:05:40,106 --> 00:05:44,778
腰　ふらついてたやないか。
ハハハハ…　バレたか～。

77
00:05:44,778 --> 00:05:49,282
幹先生　お願いいたします。
はい。

78
00:05:49,282 --> 00:05:52,285
あっ　こちらです。
どうぞ　お願いします。　すいません。

79
00:05:54,421 --> 00:05:56,356
ただいま　両御大
個室に入られました。

80
00:05:56,356 --> 00:05:58,959
よっしゃ～！　正門　開放や！

81
00:05:58,959 --> 00:06:01,228
かいも～ん！

82
00:06:01,228 --> 00:06:07,901
（歓声）

83
00:06:07,901 --> 00:06:11,771
イヒヒヒ…　ほれみい
百円札が走ってきよる。

84
00:06:11,771 --> 00:06:14,774
幸太郎を生で見た子はな
必ず劇場来よる。

85
00:06:14,774 --> 00:06:19,079
二度　三度　来るやもしれませんな。
せや。　ハハハ…！

86
00:06:19,079 --> 00:06:22,282
あっ！　あっ　ああ…。

87
00:06:23,917 --> 00:06:29,389
「散る桜　残る桜も　散る桜」。

88
00:06:29,389 --> 00:06:34,227
ええなあ　芭蕉は。良寛だ。
良寛か？

89
00:06:34,227 --> 00:06:37,130
幸太郎も　いずれは散るか。

90
00:06:37,130 --> 00:06:41,134
（ファンたちの歓声）
あっ　あっ…。

91
00:06:41,134 --> 00:06:58,151
♬～

92
00:07:01,421 --> 00:07:04,224
う～ん…。

93
00:07:04,224 --> 00:07:08,061
そろそろ　幸太郎を
一枚看板に切り替える時期やな。

94
00:07:08,061 --> 00:07:12,232
（日高）幸太郎で　ひとつ　カンヌか
ベネチアでも狙いますかな？

95
00:07:12,232 --> 00:07:14,901
世界は　日本を制覇してからや。

96
00:07:14,901 --> 00:07:16,937
（関川）御意。
なあ　お滝？

97
00:07:16,937 --> 00:07:21,775
「ローマの休日」とかいう　アメリカ映画が
えらい評判らしいですね。

98
00:07:21,775 --> 00:07:26,379
オードリー・ヘップバーンは最高です！
現在　双葉館で再映中です。

99
00:07:26,379 --> 00:07:29,582
あっ　へえ～。
ヘップバーンカットという髪形まで➡

100
00:07:29,582 --> 00:07:34,254
はやってるんですから。
あっ　これです。

101
00:07:34,254 --> 00:07:38,758
このお方が　オードリーさん？
僕　ファンなんです。

102
00:07:38,758 --> 00:07:42,629
アホか。　お前は　大京映画の人間やぞ。

103
00:07:42,629 --> 00:07:45,131
失礼いたしました。
（笑い声）

104
00:07:48,935 --> 00:07:55,809
美月ちゃん　オードリーさんて
ものすご　べっぴんさんえ。

105
00:07:55,809 --> 00:08:00,814
美月ちゃんも
きっと　べっぴんさんになるわ。

106
00:08:27,240 --> 00:08:29,242
（英語で）

107
00:08:30,910 --> 00:08:33,813
（ミシンの音）

108
00:08:33,813 --> 00:08:36,716
ただいま。
あっ　どこ行ってたの？

109
00:08:36,716 --> 00:08:39,619
映画。　「ローマの休日」。

110
00:08:39,619 --> 00:08:44,257
うちのオードリーが生まれた頃
アメリカで公開されて大ヒットしたんや。

111
00:08:44,257 --> 00:08:46,259
もう　その話　さんざん聞いたわよ。

112
00:08:46,259 --> 00:08:51,030
何べん見ても飽きへんわ。
今日で５回目や。　愛子も行こうな。

113
00:08:51,030 --> 00:08:54,968
梓　どうするのよ？
あ～　そうか…。

114
00:08:54,968 --> 00:08:59,606
のんきね。
隣に預けるのだけは　嫌よ。

115
00:08:59,606 --> 00:09:02,042
うちのオードリーにも見せたいな。

116
00:09:02,042 --> 00:09:05,078
まだ　美月は　ひとつです。

117
00:09:05,078 --> 00:09:12,052
無理かな？　見せたいな。
オードリーに　オードリーを。

118
00:09:12,052 --> 00:09:36,242
（英語）

119
00:09:36,242 --> 00:09:39,746
＜１歳の私は　泣きだすこともなく➡

120
00:09:39,746 --> 00:09:44,250
「ローマの休日」を
じ～っと見ていたという＞

121
00:09:48,388 --> 00:09:59,766
（英語）

122
00:09:59,766 --> 00:10:03,603
ブラボー！

123
00:10:03,603 --> 00:10:05,939
ハハハ…。
（拍手）

124
00:10:05,939 --> 00:10:11,244
（拍手）

125
00:10:15,949 --> 00:10:18,284
（警笛）

126
00:10:18,284 --> 00:10:20,787
チャンバラより　ええわ。

127
00:10:20,787 --> 00:10:24,290
そんなこと　黒田社長が聞いたら
もう椿屋に来はらへんで。

128
00:10:24,290 --> 00:10:28,161
黒田はんは　そんなお人や　おへん。
そやな…。

129
00:10:28,161 --> 00:10:32,966
グレゴリー・ペックって　すてきやね。

130
00:10:32,966 --> 00:10:37,437
アイ　アム　ア　プリンセス。
アイ　キャン　ノット　マリー　ユー。

131
00:10:37,437 --> 00:10:42,976
フッ　何やて？
「私は王女　あなたとは結婚できひん」。

132
00:10:42,976 --> 00:10:45,678
そんなセリフ　あった？

133
00:10:51,317 --> 00:11:04,264
♬～

134
00:11:04,264 --> 00:11:06,599
お見合い　せえへん？

135
00:11:06,599 --> 00:11:09,269
えっ？

136
00:11:09,269 --> 00:11:15,575
私は　誰とも結婚せえへんよ。
分かってるやろ？

137
00:11:22,782 --> 00:11:27,420
♬～（テレビ）

138
00:11:27,420 --> 00:11:29,355
あれ　何？

139
00:11:29,355 --> 00:11:32,625
（テレビ）
「シャープ兄弟　対　力道山・木村の一戦」。

140
00:11:32,625 --> 00:11:36,296
テレビジョンや。
プロレスやないか。

141
00:11:36,296 --> 00:11:39,198
これが　テレビジョン…。

142
00:11:39,198 --> 00:11:44,170
うわ～！（滝乃）こん中に人間が
入ってるみたいやわ。

143
00:11:44,170 --> 00:11:46,306
（春夫）１８万！

144
00:11:46,306 --> 00:11:50,176
こんな高いもん
誰が買うんやろな？　オードリー。

145
00:11:50,176 --> 00:11:55,982
＜大卒の初任給が　８，０００円やった時代
１８万円のテレビ受像機は➡

146
00:11:55,982 --> 00:11:58,651
庶民にとって
とんでもない高根の花やった＞

147
00:11:58,651 --> 00:12:01,554
（見物人の歓声）

148
00:12:01,554 --> 00:12:05,258
はあ…　あっ。

149
00:12:05,258 --> 00:12:07,260
よしよし…。

150
00:12:12,131 --> 00:12:17,837
　回想　（春夫）これからは
洗濯も掃除も…　え…。

151
00:12:17,837 --> 00:12:19,806
（英語で）

152
00:12:19,806 --> 00:12:25,278
キッチンで　いろんな物　洗うことも
みんな　機械がやる時代が来ます。

153
00:12:25,278 --> 00:12:28,948
本当ですか？
ええ。　時代は…➡

154
00:12:28,948 --> 00:12:31,284
ダズリングスピードで変わります。

155
00:12:31,284 --> 00:12:35,121
僕たちも　２人の時間を
たくさん楽しみましょう。

156
00:12:35,121 --> 00:12:38,157
たくさん　たくさん
愛し合いましょう。

157
00:12:38,157 --> 00:12:46,432
♬～

158
00:12:46,432 --> 00:12:50,303
愛子～　マイ　スイート　ハート！

159
00:12:50,303 --> 00:12:53,206
おいで　おいで　すごいで！
えっ　な～に？

160
00:12:53,206 --> 00:12:55,174
ええさかい　はよ　はよ　はよ！
えっ　ちょっと待って…。

161
00:12:55,174 --> 00:12:59,012
ええて　手拭かんでも。　はよ　はよ！
はい　はい　はい！

162
00:12:59,012 --> 00:13:04,817
何だろうね？　梓。
パパったら　うれしそうにね。

163
00:13:04,817 --> 00:13:07,720
ハハッ　おいで　おいで。
どうしたの？

164
00:13:07,720 --> 00:13:09,789
はいはい…　ごめん　ごめん。

165
00:13:09,789 --> 00:13:13,926
ほら！　これが　テレビジョンや。
１８万やぞ！

166
00:13:13,926 --> 00:13:18,398
１８万！？
美月ちゃん　あなたのテレビジョンよ。

167
00:13:18,398 --> 00:13:20,333
こ…　こんな　ぜいたく…。

168
00:13:20,333 --> 00:13:23,936
これからは　テレビジョンの時代に
なるかもしれへんな。

169
00:13:23,936 --> 00:13:27,407
美月ちゃん　テレビつけてみよか？
春夫さん。

170
00:13:27,407 --> 00:13:29,942
うん？　うん。

171
00:13:29,942 --> 00:13:33,413
（スイッチを入れる音）

172
00:13:33,413 --> 00:13:38,251
♬～（テレビ）
映った　映った！　アハハハ。

173
00:13:38,251 --> 00:13:40,186
（拍手）

174
00:13:40,186 --> 00:13:42,422
「だんだん？」。
「だんだん？　うまい！」。

175
00:13:42,422 --> 00:13:46,292
「だんだん出てきたので…」。
「出てきたので」。

176
00:13:46,292 --> 00:13:48,294
「フラダンスをやっている」。
「フラダンス」。

177
00:13:48,294 --> 00:13:50,963
「…を練習している」
「フラダンスを。　ふんふん」。

178
00:13:50,963 --> 00:13:54,634
「練習している…　おたまじゃくし」。
「うまい！」。

179
00:13:54,634 --> 00:14:05,244
（テレビの拍手）

180
00:14:05,244 --> 00:14:07,580
♬～（テレビ）

181
00:14:07,580 --> 00:14:14,754
♬「どこの誰かは　知らないけれど」

182
00:14:14,754 --> 00:14:22,261
♬「誰もがみんな　知っている」

183
00:14:22,261 --> 00:14:25,765
♬「月光仮面の　おじさんは」

184
00:14:25,765 --> 00:14:33,272
♬「正義の味方よ　善い人よ」

185
00:14:33,272 --> 00:14:36,943
♬「疾風のように　現われて」

186
00:14:36,943 --> 00:14:41,614
♬「疾風のように　去って行く」

187
00:14:41,614 --> 00:14:47,787
＜昭和３３年　日本映画が
観客動員数の最高記録を作った年➡

188
00:14:47,787 --> 00:14:49,722
私は　５歳になっていた＞

189
00:14:49,722 --> 00:14:55,228
♬「月光仮面は　誰でしょう」