1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:21,288
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:21,288 --> 00:00:27,160
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,160 --> 00:00:32,299
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,299 --> 00:00:39,172
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,172 --> 00:00:45,846
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,846 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,872
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,872 --> 00:01:13,874
♬～

15
00:01:15,609 --> 00:01:23,283
♬～

16
00:01:23,283 --> 00:01:26,620
（君江）裕ちゃ～ん！
裕ちゃ～ん！裕ちゃ～ん！

17
00:01:26,620 --> 00:01:31,124
（女性客たち）裕ちゃ～ん！　裕ちゃ～ん！

18
00:01:31,124 --> 00:01:35,429
♬「俺らはドラマー　やくざなドラマー」
（拍手と歓声）

19
00:01:35,429 --> 00:01:37,364
（美月）＜石原裕次郎の登場で➡

20
00:01:37,364 --> 00:01:43,637
昭和３３年　日本映画界は
観客動員数　史上最高を記録した。➡

21
00:01:43,637 --> 00:01:47,441
驚くべきことに
当時の人口から割り出すと➡

22
00:01:47,441 --> 00:01:53,246
１人が　年間１２回も映画を見た計算になる＞

23
00:01:53,246 --> 00:01:58,085
「この野郎　かかって来い！」
（女性客たち）キャ～！

24
00:01:58,085 --> 00:02:00,120
「畜生　やりやがったな　倍にして返すぜ」

25
00:02:00,120 --> 00:02:03,256
「フックだ　ボディだ　ボディだ　チンだ」
（女性客たちの歓声）

26
00:02:03,256 --> 00:02:08,395
（テレビ）「西鉄ライオンズが…」。
＜だが　翌年から映画の観客数は減り始め➡

27
00:02:08,395 --> 00:02:11,264
テレビに
娯楽の座を奪われていくことになる＞

28
00:02:11,264 --> 00:02:14,601
「後楽園球場で
三原監督を歓喜の胴上げ。➡

29
00:02:14,601 --> 00:02:18,772
一方　水原監督率いる巨人軍は
３年連続…」。

30
00:02:18,772 --> 00:02:22,943
＜５歳にもなると
私は　自由に渡り廊下を通って➡

31
00:02:22,943 --> 00:02:27,247
佐々木家と椿屋を
行き来するようになっていた＞

32
00:02:29,816 --> 00:02:32,285
ママ！
（愛子）うわ～　美月！

33
00:02:32,285 --> 00:02:35,956
ああ　重たい　重たい…　ねえ
ねえ　美月　そっち引っ張って。

34
00:02:35,956 --> 00:02:39,292
ママのお手伝いしてよ。
ママ！ママ　潰れる…。

35
00:02:39,292 --> 00:02:41,294
（英語で）

36
00:02:42,963 --> 00:02:45,799
＜アメリカ人のようなパパのおかげで➡

37
00:02:45,799 --> 00:02:49,636
日本語と一緒に
英語も覚えてしまった私は➡

38
00:02:49,636 --> 00:02:53,974
５歳にして
今で言う　バイリンガルやった＞

39
00:02:53,974 --> 00:02:55,976
（英語で）

40
00:03:04,251 --> 00:03:10,123
（時計の時報）

41
00:03:10,123 --> 00:03:15,862
あっ　残してる。
スピニッチ　嫌い！　あげる。

42
00:03:15,862 --> 00:03:19,666
（滝乃）いつも　湯豆腐の中に
入れてあげたら　食べられるやないの。

43
00:03:30,944 --> 00:03:36,616
今日だけは　堪忍してあげるわ。
うちやったら　ホンマに食べるんやけどな。

44
00:03:36,616 --> 00:03:40,120
幼稚園は　お弁当だけど
小学校に入ったら　給食よ。

45
00:03:40,120 --> 00:03:42,622
好き嫌いがあったら
美月が困るんだから。

46
00:03:42,622 --> 00:03:47,327
明日から　食べる。
うん！　じゃ　約束よ。

47
00:03:49,396 --> 00:03:51,698
パパ…。
（春夫）うん？

48
00:03:56,169 --> 00:03:58,171
⚟（泰子）お食事中　すんません。

49
00:04:01,908 --> 00:04:04,811
（泰子）伊藤先生が　どうしても
奥様にお酌をしてもらいたいって➡

50
00:04:04,811 --> 00:04:06,780
おいやすんどすけど。

51
00:04:06,780 --> 00:04:10,083
椿屋の主人は　芸妓と違うえ。
そう言うたんですけど…。

52
00:04:10,083 --> 00:04:15,255
はっきり言いなはれ。　「お望みやったら
お茶屋さん　ご紹介します」て。

53
00:04:15,255 --> 00:04:18,759
すんません。　お邪魔しました。

54
00:04:18,759 --> 00:04:20,794
（口笛）
ワンダフル！

55
00:04:20,794 --> 00:04:23,930
「椿屋の主人は　芸妓と違うえ」。
はあ…。

56
00:04:23,930 --> 00:04:27,267
女は　仕事なんか持たへん方が幸せや。

57
00:04:27,267 --> 00:04:29,269
どうしてですか？
大変やもの。

58
00:04:29,269 --> 00:04:32,606
こんな思い
美月ちゃんには　させとうないわ。

59
00:04:32,606 --> 00:04:35,509
大きなったら
ええとこ　お嫁に行かなね。

60
00:04:35,509 --> 00:04:38,278
オードリー　お嫁に行かへん！

61
00:04:38,278 --> 00:04:40,213
（２人）何で？
ホワイ　ノット？

62
00:04:40,213 --> 00:04:42,516
パパ。
（春夫）うん？

63
00:04:48,922 --> 00:04:51,224
フフフ…。

64
00:04:52,826 --> 00:04:57,130
あのな　みんなと一緒に　ここで暮らして
一生　嫁に行かへんて。

65
00:04:57,130 --> 00:05:01,735
かわいいこと言うてくれるなあ。
それは　あきまへん！

66
00:05:01,735 --> 00:05:05,071
美月ちゃんの旦那様は
お母ちゃまが見つけてあげる。

67
00:05:05,071 --> 00:05:07,974
お嫁入りの道具も
最高の物　そろえてあげる。

68
00:05:07,974 --> 00:05:11,244
嫌や！　お嫁になんか行かへん！

69
00:05:11,244 --> 00:05:15,115
梓　「赤胴鈴之助」や。　テレビ見に行こ。
（梓）うん！

70
00:05:15,115 --> 00:05:18,018
ごちそうさまでした。
ごちそうさまでした。

71
00:05:18,018 --> 00:05:21,321
みんな終わるまで
立ったら　あきません！

72
00:05:23,957 --> 00:05:28,461
いつもは　お行儀ええのに　何でやろ？

73
00:05:31,631 --> 00:05:35,101
「残念無念」。
「う～ん」。

74
00:05:35,101 --> 00:05:40,607
「あ～あ　日曜日の泊まりってのは
おおよそ退屈なもんだな」。

75
00:05:40,607 --> 00:05:43,410
梓君　もう　おねんねの時間やろ。
はよ　帰り。

76
00:05:43,410 --> 00:05:45,946
嫌や！
し～っ。

77
00:05:45,946 --> 00:05:49,649
椿屋で　大きな声出したらあかんて
言うたやろ。

78
00:05:53,620 --> 00:05:58,291
滝乃さんて　梓に冷たいと思わない？

79
00:05:58,291 --> 00:06:02,229
そうか？
気付いてるくせに。

80
00:06:02,229 --> 00:06:05,098
オードリーみたいに
かわいがられるのも　嫌やろ？

81
00:06:05,098 --> 00:06:08,935
嫌よ。　かわいがってほしいって
わけじゃないの。

82
00:06:08,935 --> 00:06:13,740
ただ　露骨に　美月と差別するのは
どうかと思って…。

83
00:06:13,740 --> 00:06:18,078
人間は　差別する動物や。
そのことは　どうしようもない。

84
00:06:18,078 --> 00:06:21,114
また　すぐ　そういう
引いた目になっちゃうんだから。

85
00:06:21,114 --> 00:06:25,952
あたしは　差別なんかしないわ。
目の前の子供のこと　考えてよ。

86
00:06:25,952 --> 00:06:29,789
考えてるよ。

87
00:06:29,789 --> 00:06:32,626
美月の幼稚園のことだって　あたし➡

88
00:06:32,626 --> 00:06:35,929
近所の
みどり幼稚園でいいと思ってるの。

89
00:06:35,929 --> 00:06:40,100
そのあとも　公立の学校　行って
男女共学で育つのが➡

90
00:06:40,100 --> 00:06:42,936
これからの時代に　一番　合ってる。

91
00:06:42,936 --> 00:06:46,606
パパだって　アメリカじゃ　ずっと
男女共学だったでしょ？

92
00:06:46,606 --> 00:06:52,946
そうか…
オードリー　もう　幼稚園か。　早いなあ。

93
00:06:52,946 --> 00:06:55,782
（愛子）パパ…。

94
00:06:55,782 --> 00:07:00,754
いけ～！
（子供たち）わ～！

95
00:07:00,754 --> 00:07:05,892
アジャパー！　引っ越しか？

96
00:07:05,892 --> 00:07:07,928
こんなの　頼んだ覚え　ないんですけど…。

97
00:07:07,928 --> 00:07:11,364
へえ　椿屋はんからのご注文どっせ。　はい。

98
00:07:11,364 --> 00:07:14,234
パパ！　パパ！

99
00:07:14,234 --> 00:07:17,070
何やねん　大きな声　出して…。
毎度～。

100
00:07:17,070 --> 00:07:20,106
えっ？
失礼します。

101
00:07:20,106 --> 00:07:24,744
滝乃さんからよ。
へえ～！　もうかってんやな　椿屋。

102
00:07:24,744 --> 00:07:28,248
どうして
そういう発想しかできないの！？

103
00:07:28,248 --> 00:07:33,753
このテレビは　梓が　椿屋に
テレビ見に来るなってことじゃないの！

104
00:07:33,753 --> 00:07:38,458
冷蔵庫もあるやんか。
洗濯機も…。　グッド　グッド。

105
00:07:43,763 --> 00:07:45,699
あっ　テレビや！

106
00:07:45,699 --> 00:07:47,634
触っちゃ駄目！

107
00:07:47,634 --> 00:07:51,271
こんな物　もらえない。
いくらだと思ってるの？

108
00:07:51,271 --> 00:07:56,476
３つ合わせたら
１年暮らせるくらいの値段じゃないよ。

109
00:07:58,044 --> 00:08:02,716
＜電気冷蔵庫　電気洗濯機
そして　テレビは➡

110
00:08:02,716 --> 00:08:08,922
昭和３０年代の三種の神器と呼ばれ
庶民の憧れやった＞

111
00:08:16,229 --> 00:08:18,565
おはようさん。

112
00:08:18,565 --> 00:08:21,234
あんな　ぜいたくな物　頂けません。

113
00:08:21,234 --> 00:08:24,137
喜ばへんかった？　春夫さん。
えっ？

114
00:08:24,137 --> 00:08:26,573
あの人ね　京都に帰ってきた頃➡

115
00:08:26,573 --> 00:08:29,376
何で　日本には
電気冷蔵庫があらへんのやて➡

116
00:08:29,376 --> 00:08:33,580
そればっかり言うてたんや。　それで
うちも　これ　入れたんや　あのころ。

117
00:08:33,580 --> 00:08:36,249
アメリカ製の物は
まともに　輸入できひんし➡

118
00:08:36,249 --> 00:08:38,251
春夫さんが　大使館の人に頼んで。

119
00:08:38,251 --> 00:08:41,921
うちは　春夫さんの原稿料で
なんとか　やっていきます。

120
00:08:41,921 --> 00:08:44,391
お家賃だって
安くしていただいてるんですし➡

121
00:08:44,391 --> 00:08:46,926
これ以上　していただくのは…。
私ら　家族やろ？

122
00:08:46,926 --> 00:08:49,829
お金なんか　ある方が払うたらええねん。
そうはいきません。

123
00:08:49,829 --> 00:08:54,267
美月ちゃんの幼稚園の学費も
うちが持つつもりやから安心しとき。

124
00:08:54,267 --> 00:08:57,170
美月は　そこの　みどり幼稚園に
やりますから➡

125
00:08:57,170 --> 00:08:59,139
援助していただく必要はありません。

126
00:08:59,139 --> 00:09:03,343
あれ？　美月ちゃんは
京西女子大の附属幼稚園やろ？

127
00:09:03,343 --> 00:09:08,715
春夫さんも承知したえ。
理事長先生にも頼んであるし。

128
00:09:08,715 --> 00:09:11,217
（時計の時報）
黒田社長　お着きです。

129
00:09:11,217 --> 00:09:15,722
はい。　泰ちゃん　このお茶　雪の一番。
はい。

130
00:09:24,230 --> 00:09:27,934
君ちゃん！
（食器を落とす音）面白いこと　言って！

131
00:09:31,905 --> 00:09:34,207
あんみつ姫。

132
00:09:38,678 --> 00:09:40,680
月光仮面。

133
00:09:44,617 --> 00:09:46,619
蜂。

134
00:09:53,927 --> 00:09:57,764
走ったらあかん！
何べん言うたら分かんの？

135
00:09:57,764 --> 00:10:00,066
ここで　遊ばんといて！

136
00:10:02,402 --> 00:10:06,106
はあ　テレビは脅威や…。　ねえ？

137
00:10:06,106 --> 00:10:10,276
（黒田）君は　何を言うとるのかね。
テレビのどこが　脅威やと言うんや？

138
00:10:10,276 --> 00:10:14,114
あんなもんは　ただの電気紙芝居やないか。
強いて言えばや➡

139
00:10:14,114 --> 00:10:17,984
「事件記者」と「私は貝になりたい」
これは　まあ　ようでけとった。

140
00:10:17,984 --> 00:10:21,855
けども　映画の敵ではないわな。

141
00:10:21,855 --> 00:10:26,693
実はな　この間　テレビ映画の現場に
関川を　仕出しで放り込んで➡

142
00:10:26,693 --> 00:10:31,297
内情を探らせたんや。　関川。
（関川）はっ。

143
00:10:31,297 --> 00:10:35,135
それは　もう　筆舌に尽くし難き
現場でございました。

144
00:10:35,135 --> 00:10:39,005
我が社のＢ級映画よりも
ひどい制作条件でございまして➡

145
00:10:39,005 --> 00:10:44,844
スタッフの数も半分以下
役者まで照明器具を持たされ➡

146
00:10:44,844 --> 00:10:49,449
私も　人足の衣装のまま
移動レールを担がされました。➡

147
00:10:49,449 --> 00:10:52,986
ほとんど　徹夜で…。

148
00:10:52,986 --> 00:10:58,858
それは　まあ　過酷でございましたが
大変勉強になりました。　以上。

149
00:10:58,858 --> 00:11:04,931
なっ？　低予算の劣悪条件の中では
ええもんは　でけんのだよ。

150
00:11:04,931 --> 00:11:08,768
たまたま　この間　大映の永田君とも
話をしてたんやが➡

151
00:11:08,768 --> 00:11:12,105
アメリカでは　日本よりも　ずっと
テレビは普及しておる。

152
00:11:12,105 --> 00:11:15,942
けれども　映画産業は
ますます発展しとるそうや。

153
00:11:15,942 --> 00:11:20,613
まあ　お互い　テレビなんか無視してやな
ええ写真　撮ろうや言うて➡

154
00:11:20,613 --> 00:11:23,116
意気投合してきたわけや。

155
00:11:23,116 --> 00:11:26,419
何をしとる…　食べ　食べ　ほら。

156
00:11:26,419 --> 00:11:29,956
頂きます。

157
00:11:29,956 --> 00:11:34,627
我が大京映画は　１，０００年も
滅びることはない！　なっ？

158
00:11:34,627 --> 00:11:40,934
２１世紀まで　テレビの時代は絶対に来んよ。
そう思わんかね？

159
00:11:42,502 --> 00:11:45,805
何をしとるんや。
食べてや　食べてや。

160
00:11:51,444 --> 00:11:55,982
ええ写真や！
ええ映画を撮るんや！　なっ？

161
00:11:55,982 --> 00:12:00,386
来年からはな　三大スターをばらして
稼ぎまくる。

162
00:12:00,386 --> 00:12:04,257
最近　幸太郎人気に
両御大が　いささか　すねとるようや。

163
00:12:04,257 --> 00:12:06,593
要は　企画や企画。

164
00:12:06,593 --> 00:12:11,397
３人それぞれのキャラクターを生かした
新しい企画を　すぐに考えさせるんや。

165
00:12:11,397 --> 00:12:13,399
（一同）御意！

166
00:12:19,939 --> 00:12:22,775
どうして　黙ってたのよ？
すごいで。　見てみ。

167
00:12:22,775 --> 00:12:26,646
美月の幼稚園のこと
滝乃さんと勝手に決めたでしょ。

168
00:12:26,646 --> 00:12:30,950
えっ？
京西女子大の附属なんか　嫌よ　あたし。

169
00:12:30,950 --> 00:12:34,621
あ～　あれ　滝さんが　もう
理事長と話　してきたと言うさかい。

170
00:12:34,621 --> 00:12:38,491
あたしたちの子供でしょう？
愛子…。

171
00:12:38,491 --> 00:12:42,795
何よ？「行雲流水」。
えっ？

172
00:12:42,795 --> 00:12:47,300
雲　行くがごとく　水　流るるがごとく
生きていかへんか。

173
00:12:47,300 --> 00:12:51,170
何？　それ。
僕も　ずっと　考えてたんやけど➡

174
00:12:51,170 --> 00:12:56,009
滝さんは　確かに強引や。　けど　それも
オードリーのことを思えばこそであって。

175
00:12:56,009 --> 00:12:58,311
それが　ありがた迷惑だって言うの。

176
00:12:58,311 --> 00:13:01,247
あたしたちの仲だって
そのために悪くなるのよ。

177
00:13:01,247 --> 00:13:06,586
う～ん　そやから　それをいっぺん　自然に
受け入れてみたらどうかと思うんや。

178
00:13:06,586 --> 00:13:10,390
この洗濯機も　冷蔵庫も　テレビも
幼稚園も➡

179
00:13:10,390 --> 00:13:13,760
オードリーのためやと思うて
受け入れてみるんや。

180
00:13:13,760 --> 00:13:17,397
嫌！　そんなの負けたことになるもん。

181
00:13:17,397 --> 00:13:20,600
あの人の既成事実
みんな　認めたことになるもん。

182
00:13:20,600 --> 00:13:25,405
人生は勝ち負けやない。
既成事実かて　それが最善やと思うてみ。

183
00:13:25,405 --> 00:13:28,941
す～って　気持ちが楽になるさかい。

184
00:13:28,941 --> 00:13:32,245
ほら　このスイッチ　回してみ。

185
00:13:33,813 --> 00:13:37,817
できるて
僕の愛する愛子なら。

186
00:13:42,288 --> 00:13:49,629
♬～

187
00:13:49,629 --> 00:13:54,500
（作動音）
あっ…。➡

188
00:13:54,500 --> 00:13:58,638
洗濯してくれてる…。
（春夫）すごいやろ？➡

189
00:13:58,638 --> 00:14:01,607
もう　洗濯板で
ゴシゴシやらんでもええねん。

190
00:14:01,607 --> 00:14:06,245
このきれいな愛子の手が
アカギレになることもあらへん。

191
00:14:06,245 --> 00:14:10,116
水　流るるがごとくや。

192
00:14:10,116 --> 00:14:17,256
パパ　日本語うまくなったわね。
勉強してるもん　愛子のために。

193
00:14:17,256 --> 00:14:32,271
♬～

194
00:14:46,285 --> 00:14:51,491
＜パパと私は
近所でも有名な　変な親子やった＞