1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,872
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,872 --> 00:01:15,275
♬～

15
00:01:15,275 --> 00:01:17,277
（中内）あっ　ああっ
あっ　あっ　うっ…。

16
00:01:17,277 --> 00:01:20,113
あ～！　ハァハァ…。
（君江）もう一発いきますね。

17
00:01:20,113 --> 00:01:23,016
ああ…。はい　力抜いて。
いきますよ。

18
00:01:23,016 --> 00:01:25,919
いよっ！
ああ～っ！　ああ…。

19
00:01:25,919 --> 00:01:30,123
ド～ン！　ふう…。
ハァハァ…　ハァ～。

20
00:01:30,123 --> 00:01:32,159
気持ちよかった？　先生。
ああ　気持ちいい　気持ちいい。

21
00:01:32,159 --> 00:01:34,294
よかった。
ああ　よかった　よかった。

22
00:01:34,294 --> 00:01:38,632
これでな
え～　まんじゅうでも買うといで。

23
00:01:38,632 --> 00:01:40,567
もう　いつも　いつも　すみませ～ん。

24
00:01:40,567 --> 00:01:43,303
うん。　あの～　少しずつ食べるんやで。
はい。

25
00:01:43,303 --> 00:01:45,238
おおきに。
うん。　おおきに　おおきに。

26
00:01:45,238 --> 00:01:47,240
よいしょ…。

27
00:01:50,177 --> 00:01:53,313
（滝乃）何してんの？

28
00:01:53,313 --> 00:01:55,983
すんません。
あの…　エロ先生が…。

29
00:01:55,983 --> 00:01:57,918
君ちゃん。
あ～　構へん　構へん。

30
00:01:57,918 --> 00:01:59,853
わしが　マッサージ頼んだんやから。

31
00:01:59,853 --> 00:02:02,589
下がっとき。
（君江）はい　すんません。

32
00:02:02,589 --> 00:02:05,292
怒らんといてや。

33
00:02:07,260 --> 00:02:10,163
申し訳ございません
ガサツな子で…。

34
00:02:10,163 --> 00:02:12,399
すんませんでした。

35
00:02:12,399 --> 00:02:15,268
もし　これから　中内先生が
マッサージ言わはったら➡

36
00:02:15,268 --> 00:02:19,139
泰ちゃんか私に　言いなさい。
専門のマッサージさん　頼むさかい。

37
00:02:19,139 --> 00:02:23,944
ええな？
はい　お約束いたします。

38
00:02:23,944 --> 00:02:29,282
命のある限り　二度と
お客様の部屋には入りませんので➡

39
00:02:29,282 --> 00:02:32,786
どうぞ　このとおり　お許しくださいませ。

40
00:02:32,786 --> 00:02:36,957
君ちゃんは　うそのつけん
正直な子やと思てたけど➡

41
00:02:36,957 --> 00:02:41,294
しばらく　テレビは　お預けやね。

42
00:02:41,294 --> 00:02:44,131
えっ！？
（滝乃）ほなな。

43
00:02:44,131 --> 00:02:47,034
あっ　ちょっと待ってください！　ちょっと
奥様　ちょ…　ちょっと待ってください！

44
00:02:47,034 --> 00:02:50,637
あの　それやったら　あの…　せめて　あの
「三匹の侍」と「赤穂浪士」と➡

45
00:02:50,637 --> 00:02:53,306
「ひょっこりひょうたん島」だけは
見せてくださいませ。

46
00:02:53,306 --> 00:02:58,145
あの　私　もう死ぬ思いで　一生懸命
もう一生懸命　掃除いたしますから。

47
00:02:58,145 --> 00:03:00,914
お願い…　このとおり　このとおり
お願いいたしますから…。

48
00:03:00,914 --> 00:03:02,949
考えとくわ。
あっ　ちょっと待ってください！

49
00:03:02,949 --> 00:03:05,585
ちょっと待ってください　奥様　あの…。
何？

50
00:03:05,585 --> 00:03:10,590
あ…　「鉄腕アトム」も…。
考えとくわ。

51
00:03:14,261 --> 00:03:17,164
ヒュ～…。

52
00:03:17,164 --> 00:03:19,599
（美月）＜そして　次の日＞

53
00:03:19,599 --> 00:03:26,273
「野口英世は　１９２７年
黄熱病の病原体を調べるため➡

54
00:03:26,273 --> 00:03:29,276
アフリカに出発した。➡

55
00:03:29,276 --> 00:03:32,946
『では　お母さん　行ってまいります』。➡

56
00:03:32,946 --> 00:03:39,820
家を出る時　英世は　母の絵の前に立って
心の中で挨拶した。➡

57
00:03:39,820 --> 00:03:45,659
翌年　英世は　アフリカで
黄熱病にかかって　倒れた。➡

58
00:03:45,659 --> 00:03:50,363
英世は　絵の前で
『ただいま帰りました』と➡

59
00:03:50,363 --> 00:03:54,301
言うことができなかったのである」。

60
00:03:54,301 --> 00:03:56,636
はい　よくできました。

61
00:03:56,636 --> 00:04:00,507
佐々木さん　お父様に見ていただければ
よかったのにね。

62
00:04:00,507 --> 00:04:03,243
＜先生は　何にも分かっていなかった。➡

63
00:04:03,243 --> 00:04:08,548
私が　伸び伸び　朗読できたのは
パパが来ていないからやった＞

64
00:04:10,584 --> 00:04:13,920
＜椿屋のお風呂は　ガス風呂に改造され➡

65
00:04:13,920 --> 00:04:17,257
君ちゃん得意の
まき割りの仕事は　なくなった。➡

66
00:04:17,257 --> 00:04:23,930
けど　君ちゃんは　自分から仕事を見つけて
一生懸命　働いた＞

67
00:04:23,930 --> 00:04:26,600
もう　テレビ見てもええよ。

68
00:04:26,600 --> 00:04:28,535
ホンマですか！？

69
00:04:28,535 --> 00:04:31,471
♬「波を　じゃぶじゃぶ
じゃぶじゃぶ　かきわけて」

70
00:04:31,471 --> 00:04:33,473
♬　じゃぶ　じゃぶ　じゃぶ

71
00:04:33,473 --> 00:04:36,610
♬「雲を　すいすい　すいすい　おいぬいて」

72
00:04:36,610 --> 00:04:39,613
♬　すい　すい　すい

73
00:04:41,948 --> 00:04:44,784
（君江）ええなあ…。

74
00:04:44,784 --> 00:04:47,687
＜君ちゃんは
小学校に行っていなかった。➡

75
00:04:47,687 --> 00:04:51,491
だから　読めない字がいっぱいあった＞

76
00:04:58,298 --> 00:05:04,237
（君江）「父…　の　お　ら　せ」。➡

77
00:05:04,237 --> 00:05:06,940
あっ　「お知らせ」や。

78
00:05:08,742 --> 00:05:12,913
「７　月　１１」。

79
00:05:12,913 --> 00:05:19,386
あっ　「７月１１日」。

80
00:05:19,386 --> 00:05:21,388
今日やん。

81
00:05:23,089 --> 00:05:26,393
あっ　今日　お父さんが来る日なんや。

82
00:05:26,393 --> 00:05:33,934
♬～（歌声）

83
00:05:33,934 --> 00:05:36,269
（春夫）誰や　けったいな歌…。

84
00:05:36,269 --> 00:05:39,606
ああ　君ちゃん。　グッドモーニング。

85
00:05:39,606 --> 00:05:41,541
グッドモーニング。
サンキュー　ベリーマッチ。

86
00:05:41,541 --> 00:05:44,945
ディス　イズ　ア　ペン。　パパさん。
君ちゃんとは　よう　話　通じるな。

87
00:05:44,945 --> 00:05:47,848
はい。　…あれ？
えっ？

88
00:05:47,848 --> 00:05:51,818
今日　学校行かはらへんの？
えっ？　何でや？

89
00:05:51,818 --> 00:05:53,820
いえ…。

90
00:05:55,589 --> 00:05:59,793
こういうふうに　つなぐのが
何ですか？

91
00:05:59,793 --> 00:06:04,564
（児童たち）直列。
（先生）そうですね。　それじゃあ➡

92
00:06:04,564 --> 00:06:09,903
こういうふうに　つなぐのが？
（児童たち）並列。

93
00:06:09,903 --> 00:06:12,572
遅くなりまして…。

94
00:06:12,572 --> 00:06:16,076
佐々木さんのお父さん？
佐々木さんのお父さん➡

95
00:06:16,076 --> 00:06:18,745
佐々木さんのことを
オードリーって呼ぶねんで。

96
00:06:18,745 --> 00:06:22,382
え～　何それ！
（先生）静かに！

97
00:06:22,382 --> 00:06:27,254
それでは　電池を並列につないだ時と
直列につないだ時では➡

98
00:06:27,254 --> 00:06:32,125
豆電球の明るさは　どうなるか…
実験してみましょう。

99
00:06:32,125 --> 00:06:36,897
お父様方も　お子様たちとご一緒に
実験に　ご参加ください。

100
00:06:36,897 --> 00:06:39,799
＜悪い予感がした＞

101
00:06:39,799 --> 00:06:43,270
（先生）どうぞ　皆様も…。

102
00:06:43,270 --> 00:06:46,606
オードリー　はよ　つないでみ。

103
00:06:46,606 --> 00:06:49,943
あ～！
ドロシーやないか　大きなったなあ。

104
00:06:49,943 --> 00:06:51,878
おっちゃん　覚えてるか？
写真あげたやろ。

105
00:06:51,878 --> 00:06:55,815
うん　覚えてる。　みんなに
英語の名前付けてくれたんや。

106
00:06:55,815 --> 00:06:59,119
私は　ドロシー。　篠崎さんが　エリザベス。

107
00:06:59,119 --> 00:07:02,555
あっ　キャサリンや。　それから
リンダに　クリスティーン！

108
00:07:02,555 --> 00:07:06,559
久しぶりやな。　さあ　勉強しよう。
サイエンスは任しとき。

109
00:07:08,361 --> 00:07:10,730
ついた！
（春夫）ついた　ついた　ついた～。➡

110
00:07:10,730 --> 00:07:13,066
ほら～。　なっ？すごい！
明るい！

111
00:07:13,066 --> 00:07:16,736
（春夫）並列は　え～っと…　こうや。

112
00:07:16,736 --> 00:07:18,672
ほら　こっちは　ちっちゃい。

113
00:07:18,672 --> 00:07:22,542
先生　できました！
直列の方が明るいわ！

114
00:07:22,542 --> 00:07:25,245
おっちゃん　ありがとう。
あ～　ユー　アー　ウェルカム。

115
00:07:25,245 --> 00:07:27,914
お父ちゃんも　来て。
どうぞ　皆さん➡

116
00:07:27,914 --> 00:07:32,385
お子様たちの実験を
応援してあげてください。　どうぞ。

117
00:07:32,385 --> 00:07:36,256
チッカチッカ～。　チッカチッカ～。
チッカチッカ～。（笑い声）

118
00:07:36,256 --> 00:07:38,591
お～　ビリビリ。
（笑い声）

119
00:07:38,591 --> 00:07:42,762
佐々木さんの　お父様ですか？
えっ？　ああ　そうです。

120
00:07:42,762 --> 00:07:45,665
オードリーが　お世話になっております。
オードリー？

121
00:07:45,665 --> 00:07:48,935
あの　オードリー・ヘップバーンの
オードリーですか？ええ　そうです。

122
00:07:48,935 --> 00:07:52,772
おうちで　そう呼ばれてるんだ
佐々木さんは。　そう。

123
00:07:52,772 --> 00:07:55,275
今日は　おかげさまで
授業が盛り上がりました。

124
00:07:55,275 --> 00:07:58,978
お父様の　おかげです。
感謝します。

125
00:08:00,880 --> 00:08:06,553
オードリー
パパが来たら　あかんかったか？

126
00:08:06,553 --> 00:08:13,259
＜また　うそをついてしまった。
本当は　すごく嫌やったのに…＞

127
00:08:23,903 --> 00:08:26,239
元気ないなあ。

128
00:08:26,239 --> 00:08:28,241
（英語で）

129
00:08:30,110 --> 00:08:32,112
＜悩みは　パパやった＞

130
00:08:32,112 --> 00:08:38,585
オードリー！　グッバ～イ！
グッバ～イ　ドロシー。

131
00:08:38,585 --> 00:08:42,389
＜せっかく　みんな忘れていたのに➡

132
00:08:42,389 --> 00:08:45,258
明日から　また　私は　学校で➡

133
00:08:45,258 --> 00:08:48,962
オードリーと呼ばれるんや　きっと＞
（春夫）オードリー？

134
00:08:51,131 --> 00:08:55,402
帰ってから　お水　一杯も
飲んでへんのよ。

135
00:08:55,402 --> 00:08:59,272
（愛子）美月　何があったかだけでも
お話ししてよ。

136
00:08:59,272 --> 00:09:03,877
ママも　お母ちゃまも
美月の味方なんだから。➡

137
00:09:03,877 --> 00:09:09,215
美月？　聞こえてる？
（ノック）

138
00:09:09,215 --> 00:09:13,219
⚟（滝乃）何か食べんと
体に悪いえ　美月ちゃん。

139
00:09:16,890 --> 00:09:21,361
春夫さん　何て言うてんの？
別に　何も悪いことした覚えはないって。

140
00:09:21,361 --> 00:09:24,164
あの人は　そういう人やからね。

141
00:09:27,567 --> 00:09:34,240
＜パパは　何も悪いことはしていない。
けど　何で　こんなに嫌なんやろ。➡

142
00:09:34,240 --> 00:09:38,912
そう思うと　悲しくなった。➡

143
00:09:38,912 --> 00:09:43,917
何で　私のパパは
普通の人やないんやろ…＞

144
00:09:47,921 --> 00:09:51,591
（泰子）京大の榊原先生　お着きです。

145
00:09:51,591 --> 00:09:53,593
はい。

146
00:09:56,262 --> 00:10:00,100
ねえ　バリケード作って　出てこないのよ。
バリケード？

147
00:10:00,100 --> 00:10:03,136
何があったの？　学校で。
もう一度　よく考えてみてよ。

148
00:10:03,136 --> 00:10:06,606
何もないがな。　一緒に実験やって
先生にも　褒められたんやで。

149
00:10:06,606 --> 00:10:09,275
「おかげで　授業が
盛り上がりました」言うて。

150
00:10:09,275 --> 00:10:13,146
ふ～ん。
何か　悩みがあんのと違うか。

151
00:10:13,146 --> 00:10:15,949
え～？

152
00:10:15,949 --> 00:10:21,120
オードリー。　いきなり行って
びっくりさせたんは　パパが悪かった。

153
00:10:21,120 --> 00:10:24,424
そやけど　参観日のこと
隠すことあらへんやないか。➡

154
00:10:24,424 --> 00:10:28,628
オードリーが嫌やて言うたら
パパかて　行かへんかったよ。➡

155
00:10:28,628 --> 00:10:33,500
そんな話もできひんやなんて
パパは　悲しいな。

156
00:10:33,500 --> 00:10:36,970
オードリー　聞こえてるか？

157
00:10:36,970 --> 00:10:42,442
みんなに心配かけたら　あかんよ。
出てきて　パパと話し合おう。➡

158
00:10:42,442 --> 00:10:46,646
人間が　ほかの動物と違うのは
話し合うことができるとこや。➡

159
00:10:46,646 --> 00:10:49,449
分かるか？

160
00:10:49,449 --> 00:10:52,452
パパさんのこと　嫌いなん？

161
00:10:56,990 --> 00:11:02,795
優しいし　面白いし
よう一緒に散歩してたやん。

162
00:11:02,795 --> 00:11:08,401
英語しゃべって　手つないで
仲よかったやん。

163
00:11:08,401 --> 00:11:12,939
もう　英語　ずっと　しゃべってへん。

164
00:11:12,939 --> 00:11:17,243
うちは　好きやけどな　パパさん。

165
00:11:19,612 --> 00:11:26,486
何でやろ？　よその子やったら
面白いおっちゃんやて思うねんけど➡

166
00:11:26,486 --> 00:11:32,625
自分の父親やて思たら　ぞっとすんねん。

167
00:11:32,625 --> 00:11:39,799
難しいなあ。　うちは　パパさんも
ママさんもいてへんから➡

168
00:11:39,799 --> 00:11:43,636
よう分からへん。

169
00:11:43,636 --> 00:11:48,508
私　幸せなんやろか？

170
00:11:48,508 --> 00:11:54,314
幸せやわ。
美月ちゃんは　絶対に幸せやわ。

171
00:11:54,314 --> 00:11:58,651
幸せって　何？
（蚊が飛ぶ音）

172
00:11:58,651 --> 00:12:02,088
うん…。

173
00:12:02,088 --> 00:12:09,963
ええ服着て　ほんで　おいしいもん食べて
ええ学校　行かせてもうて➡

174
00:12:09,963 --> 00:12:13,800
パパさんも　ママさんも
奥様も　弟もいて➡

175
00:12:13,800 --> 00:12:20,406
みんなに　かわいがられて
美月ちゃん　むちゃくちゃ幸せやんか。

176
00:12:20,406 --> 00:12:26,212
そうかな…？
君ちゃんは　幸せ？

177
00:12:27,947 --> 00:12:33,820
うち？　幸せや。

178
00:12:33,820 --> 00:12:40,293
奥様に大事にしてもうて
ここで働かせてもうて➡

179
00:12:40,293 --> 00:12:42,228
幸せや。

180
00:12:42,228 --> 00:12:45,231
九州　帰りたない？

181
00:12:50,303 --> 00:12:52,305
ごめん…。

182
00:12:54,641 --> 00:12:58,511
「帰ってきたらあかん」て
ばあちゃんに　言われてんねん。

183
00:12:58,511 --> 00:13:01,748
「二度と戻ってきたらあかん」って。

184
00:13:01,748 --> 00:13:03,683
（蚊が飛ぶ音）

185
00:13:03,683 --> 00:13:05,685
（たたく音）

186
00:13:08,254 --> 00:13:12,959
独りぼっちになりたいな…。
えっ？

187
00:13:14,594 --> 00:13:21,267
お母ちゃまにも　ママにも
ええ顔しなあかんから　しんどいわ。

188
00:13:21,267 --> 00:13:23,603
ああ…。

189
00:13:23,603 --> 00:13:26,506
撮影所　行きたいな…。

190
00:13:26,506 --> 00:13:30,276
あそこは　別の世界やもん。

191
00:13:30,276 --> 00:13:38,284
（汽笛）

192
00:13:45,625 --> 00:13:47,827
（ため息）

193
00:13:56,636 --> 00:14:03,342
⚟（笑い声）

194
00:14:06,245 --> 00:14:10,249
「円月殺法を　この世の見納めに
ご覧入れる」。

195
00:14:10,249 --> 00:14:13,920
パキ～ン！　んん…。

196
00:14:13,920 --> 00:14:15,855
キリキリ　キリキリ…　カリッ。

197
00:14:15,855 --> 00:14:20,693
「円月殺法！」。　眠　狂四郎やけど➡

198
00:14:20,693 --> 00:14:23,396
寝ないよ～。
アハハハハ！

199
00:14:23,396 --> 00:14:27,934
眠くないよ～。
アハハハ…！

200
00:14:27,934 --> 00:14:31,804
⚟アハハハハ！

201
00:14:31,804 --> 00:14:35,808
＜お母ちゃまは
私の　こんな底抜けの笑い声を➡

202
00:14:35,808 --> 00:14:38,111
聞いたことがなかった＞

203
00:14:38,111 --> 00:14:41,147
⚟アハハハハ！

204
00:14:41,147 --> 00:14:44,984
「みんごと受けてみるか！」。

205
00:14:44,984 --> 00:14:47,120
パチッ。
アハハ！

206
00:14:47,120 --> 00:14:50,022
＜本音を語る唯一のすべだった英語を
捨ててから➡

207
00:14:50,022 --> 00:14:54,227
私は　笑わへん子供になっていたから＞