1
00:00:02,102 --> 00:00:09,509
♬～

2
00:00:09,509 --> 00:00:15,015
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,015 --> 00:00:21,521
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:21,521 --> 00:00:27,861
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,861 --> 00:00:32,532
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,532 --> 00:00:39,206
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,206 --> 00:00:45,879
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,879 --> 00:00:48,215
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,215 --> 00:00:51,118
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:51,118 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,225
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,225 --> 00:01:03,497
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,497 --> 00:01:11,838
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,838 --> 00:01:25,152
♬～

15
00:01:29,256 --> 00:01:36,530
（君江）「お前たちが笑って暮らせるような
新しい風が吹いてくれるとよいが…。➡

16
00:01:36,530 --> 00:01:41,201
娘…　それまで　これは
わしが預かっておこう」。

17
00:01:41,201 --> 00:01:44,104
シャキ～ン！

18
00:01:44,104 --> 00:01:47,541
サクッ　サクッ　サクサクサク…。

19
00:01:47,541 --> 00:01:50,577
「娘　さらばじゃ！」。　サッ！

20
00:01:50,577 --> 00:01:53,413
シャキ…。

21
00:01:53,413 --> 00:01:58,118
（滝乃）美月ちゃん。　お母ちゃま
君ちゃんと　お話があんねん。

22
00:02:00,654 --> 00:02:04,658
お母ちゃまのお願い
聞こえへんの？

23
00:02:15,168 --> 00:02:17,838
座りなさい。

24
00:02:17,838 --> 00:02:20,140
はい…。

25
00:02:22,175 --> 00:02:25,512
あんたに裏切られるとは
思てへんかったわ。

26
00:02:25,512 --> 00:02:28,181
裏切るて…。

27
00:02:28,181 --> 00:02:33,053
美月ちゃん　そんなとこ立ってんと
お部屋　戻りなさい。➡

28
00:02:33,053 --> 00:02:35,856
冷蔵庫に　白玉あるえ。

29
00:02:39,192 --> 00:02:42,029
あんたが　一人で勝手に
撮影所に行くのはええ。

30
00:02:42,029 --> 00:02:44,698
けど　あの子は連れてったらあかん。
そう言うたやろ？

31
00:02:44,698 --> 00:02:47,034
覚えてないとは言わせへんえ。

32
00:02:47,034 --> 00:02:49,936
覚えております。　しかと　この耳に。

33
00:02:49,936 --> 00:02:52,739
そしたら　何で　約束破ったん？

34
00:02:54,541 --> 00:02:56,877
すんませんでした。

35
00:02:56,877 --> 00:03:00,280
あの子を
人様の見せもんにしたのは　何で？

36
00:03:00,280 --> 00:03:02,349
何で　映画になんか出したん？

37
00:03:02,349 --> 00:03:05,118
小さい時から　あの子の子守してた
あんたが➡

38
00:03:05,118 --> 00:03:09,289
何で　そんな　えげつないことしたの？
（君江）えげつないことって…。

39
00:03:09,289 --> 00:03:15,095
あんた　まさか自分が映画に出たいから
あの子　利用したんやないやろね？

40
00:03:15,095 --> 00:03:18,832
それは　違います。
あのスイカ売りの役の子がね➡

41
00:03:18,832 --> 00:03:23,003
急に　おなか　痛なって　ほんで
板に乗せられて運ばれていったんです。

42
00:03:23,003 --> 00:03:25,906
ほんなら　急に　あのお方が出てきて
「頼むわ　頼むわ」って➡

43
00:03:25,906 --> 00:03:28,875
あのお方に頼まれまして…　あのお方に。

44
00:03:28,875 --> 00:03:32,179
「あのお方」て　黒田社長？

45
00:03:32,179 --> 00:03:35,849
いや　「あのお方」っていうのは　あの…
黒田社長やないんです。

46
00:03:35,849 --> 00:03:40,020
あのお方っていうのは　あの～
あの　あのお方っていうのは　あの～➡

47
00:03:40,020 --> 00:03:45,192
杉本さんて　あの　じょ…
あの　杉本さんっていうて　じょ　じょ…。

48
00:03:45,192 --> 00:03:47,127
助監督！？
はい　そうです。

49
00:03:47,127 --> 00:03:50,330
その助監督の杉本さんです。
ほんで　頼まれたんです。

50
00:03:50,330 --> 00:03:52,399
いや　私もね　そりゃ　正直言いまして
初めは　ちょっとぐらい➡

51
00:03:52,399 --> 00:03:56,036
映画に出たいなて思てたんです。
ほんで　急に　その話がありまして…。

52
00:03:56,036 --> 00:03:57,971
「君ちゃん　出てくれんねやったら
うちも一緒に出るわ」って➡

53
00:03:57,971 --> 00:04:01,274
美月ちゃん　言うてくれはったんで　あっ
ほな　これ　よかったら出てみよか言うて➡

54
00:04:01,274 --> 00:04:04,177
ほんで　あの　その助監督の杉本さんも
「あんたも一緒に出たらええがな」ち➡

55
00:04:04,177 --> 00:04:06,980
言わはりましたんで　ほんで　もう　私も
ほんだったら　ちょっと気張って➡

56
00:04:06,980 --> 00:04:10,817
出てみようかって…。

57
00:04:10,817 --> 00:04:14,688
申し訳ありませんでした。

58
00:04:14,688 --> 00:04:19,493
あんたとは一緒に育った仲やし
先代からも　頼まれてるから➡

59
00:04:19,493 --> 00:04:21,828
「出ていけ」とは言わへん。

60
00:04:21,828 --> 00:04:27,000
そのかわり　謹慎やな。
キンチン？

61
00:04:27,000 --> 00:04:32,672
１か月　外出禁止や。　表の掃除と
庭掃除以外　外　出たらあかん。

62
00:04:32,672 --> 00:04:36,176
テレビも禁止や。

63
00:04:36,176 --> 00:04:38,178
テレビも…？

64
00:04:38,178 --> 00:04:41,982
しばらく　おとなしいして
反省しとき！

65
00:04:51,725 --> 00:04:54,194
白玉　おいしい？

66
00:04:54,194 --> 00:04:58,698
扇屋一心堂さんが　美月ちゃんにて
持ってきてくれはったんえ。

67
00:04:58,698 --> 00:05:02,135
（美月）おいしい！

68
00:05:02,135 --> 00:05:07,007
君ちゃん　怒ったん？
何で？

69
00:05:07,007 --> 00:05:11,645
怒ったりせえへんよ。
お話　してただけ。

70
00:05:11,645 --> 00:05:18,818
それより　美月ちゃんは
映画に出て　うれしかった？➡

71
00:05:18,818 --> 00:05:22,822
ほな　撮影所は　面白い？

72
00:05:26,493 --> 00:05:31,364
そやね。　ああいう世界は
お外から見たら　きれいなんや。

73
00:05:31,364 --> 00:05:35,001
みんな　豪華なお衣装　着て
お化粧しはって➡

74
00:05:35,001 --> 00:05:38,839
夢の世界みたいに見えるやろ。

75
00:05:38,839 --> 00:05:42,175
けど　実際は　その逆や。

76
00:05:42,175 --> 00:05:47,013
あの人らは　みんな　浮き草稼業。
ウキクサカギョウ？

77
00:05:47,013 --> 00:05:50,317
水に浮かんでる草みたいに
大地に　根　張らんと➡

78
00:05:50,317 --> 00:05:53,520
フラフラと
流されてゆく人らなんや。

79
00:05:53,520 --> 00:05:58,325
美月ちゃんのホンマの幸せは
強うて優しい旦那様に守られて➡

80
00:05:58,325 --> 00:06:02,128
「かわいい　かわいい」言われて
世間の風なんか　受けんと➡

81
00:06:02,128 --> 00:06:04,130
穏やかに安定して生きることや。

82
00:06:04,130 --> 00:06:06,466
お母ちゃま
美月ちゃんが　ちっちゃい時から➡

83
00:06:06,466 --> 00:06:10,136
いっつも　そのこと言うてきたやろ。

84
00:06:10,136 --> 00:06:13,039
撮影所の人らに　そういう幸せはない。

85
00:06:13,039 --> 00:06:16,276
ええ役もらうために
いつもいつも　足　引っ張り合うて➡

86
00:06:16,276 --> 00:06:21,114
傷つけ合うて　生きてるんや。
怖いやろ？

87
00:06:21,114 --> 00:06:26,653
美月ちゃんは京西女子大附属小学校に通う
お嬢様や。

88
00:06:26,653 --> 00:06:29,489
お嬢様は　映画になんか出て
大勢の人の前に➡

89
00:06:29,489 --> 00:06:33,827
身　さらしたりしたらあかん。

90
00:06:33,827 --> 00:06:40,500
お母ちゃまに　約束して。
「もう二度と撮影所には行かへん」て。

91
00:06:40,500 --> 00:06:42,535
はい…。

92
00:06:42,535 --> 00:06:48,241
絶対　お母ちゃまを裏切らんといてね。
はい。

93
00:06:48,241 --> 00:06:55,515
フフッ　お利口やね。
美月ちゃんは　ホンマに　ええ子やわ。

94
00:06:55,515 --> 00:07:01,221
＜ホンマは　お母ちゃまの言うたこと
全然　理解でけへんかった＞

95
00:07:02,789 --> 00:07:06,259
（春夫）そのあとは　幹　幸太郎が
ここに　こう　風車をさしてな➡

96
00:07:06,259 --> 00:07:09,162
チャンバラすんねん。
重要な役なんや　オードリーの役は。

97
00:07:09,162 --> 00:07:13,633
梓も　ママも　明日
「若侍七変化　風車の巻」見に行こ。

98
00:07:13,633 --> 00:07:16,469
（梓）野球の方がええ。　甲子園行こ。

99
00:07:16,469 --> 00:07:19,139
甲子園　遠いがな。
大京スタジアムやったら…。

100
00:07:19,139 --> 00:07:21,141
嫌や。　パ・リーグ　おもろない。

101
00:07:21,141 --> 00:07:24,010
（愛子）パパ　それ　本当に美月？

102
00:07:24,010 --> 00:07:27,013
親が　子供の顔　間違うかいな。

103
00:07:27,013 --> 00:07:31,484
このごろ　あの子　こっちが話しかけないと
自分から何にも報告しないのよ。

104
00:07:31,484 --> 00:07:35,355
おかしいと思わない？
難しい年頃なんやなあ。

105
00:07:35,355 --> 00:07:39,225
子役でもないのに映画に出たなんて
特別なことじゃない！

106
00:07:39,225 --> 00:07:42,128
パパが　たまたま映画見て
分かるなんて…。

107
00:07:42,128 --> 00:07:45,665
そやな…。　滝さんには
言うてたんやろか？

108
00:07:45,665 --> 00:07:48,501
あたし　やっぱり　聞いてみよ。

109
00:07:48,501 --> 00:07:51,171
また　着替えか？
そのまま行ったらええやん。

110
00:07:51,171 --> 00:07:55,842
滝乃さんが　そんなこと
許すと思うの？

111
00:07:55,842 --> 00:07:59,312
ママも　大変やな。
パパは　大変やないんか？

112
00:07:59,312 --> 00:08:02,615
う～ん
パパより　ママの方が　大変やろな。

113
00:08:02,615 --> 00:08:06,486
普通の家は　お母ちゃんよりか
お父ちゃんの方が　大変やけどな。

114
00:08:06,486 --> 00:08:09,489
そうか。　パパ　頼りないか？

115
00:08:09,489 --> 00:08:12,258
分からん。　うちは
普通の家やないから。

116
00:08:12,258 --> 00:08:15,962
普通の家やないか。
普通やないわ。

117
00:08:15,962 --> 00:08:20,800
お姉ちゃんは　隣の子やし
隣のおかんとママは仲悪いし➡

118
00:08:20,800 --> 00:08:22,736
パパは　英語で　寝言　言うし…。

119
00:08:22,736 --> 00:08:26,272
大多数の常識を「普通」と言うのは
おかしいと思わへんか？

120
00:08:26,272 --> 00:08:28,808
この家には　この家のやり方がある。

121
00:08:28,808 --> 00:08:33,146
それを　よその家と比較するさかい
ややこしなるんや。

122
00:08:33,146 --> 00:08:38,485
「２つの家があって　どこで暮らそうと
みんな　家族や」て言うたやろ？

123
00:08:38,485 --> 00:08:42,789
家族は家族でも　複雑な家族やな。

124
00:08:52,499 --> 00:08:57,837
何してんの？
「キンチンチュウ」です。

125
00:08:57,837 --> 00:09:00,240
キンチンチュウ？

126
00:09:00,240 --> 00:09:04,778
奥様に言われたんや。
「お部屋で静かに反省しなさい」て。

127
00:09:04,778 --> 00:09:09,249
「外に出たらあかんし
撮影所にも行ったら　あかん」て。

128
00:09:09,249 --> 00:09:11,951
そうか…。

129
00:09:11,951 --> 00:09:15,455
けど　１か月の辛抱や。

130
00:09:15,455 --> 00:09:21,161
なあ　１か月たったら
また　一緒に撮影所行こな。

131
00:09:23,329 --> 00:09:28,468
どうしたん？
私も　言われてん。

132
00:09:28,468 --> 00:09:33,273
「二度と撮影所には行ったらあかん」って。

133
00:09:33,273 --> 00:09:37,143
１か月のキンチンと違うの？

134
00:09:37,143 --> 00:09:42,816
一生や。
一生！？

135
00:09:42,816 --> 00:09:47,654
「あんな汚い世界に
近づいたらあかん」って。

136
00:09:47,654 --> 00:09:56,362
あんな面白い世界　ないのにな。
けど…　約束してしまった。

137
00:09:56,362 --> 00:10:01,067
ほな　もう　二度と行かれへんの？

138
00:10:03,503 --> 00:10:07,307
テレビは見れるから
君ちゃんに教えたげるわ。

139
00:10:07,307 --> 00:10:09,375
「ひょっこりひょうたん島」の
ドン・ガバチョが➡

140
00:10:09,375 --> 00:10:11,511
人食いライオンに
食べられそうになんねん。

141
00:10:11,511 --> 00:10:15,381
えっ！？　なあ　ちょっと…　えっ？
ほな　ドン・ガバチョ　助かるのかな？

142
00:10:15,381 --> 00:10:20,220
カバチョは助かんねんけど　トラヒゲは
捕まってるし　まだまだ　ピンチやねん！

143
00:10:20,220 --> 00:10:22,856
ああ…。
続きは　また明日。

144
00:10:22,856 --> 00:10:25,892
頼むわな。　ほんで　あの…
「三匹の侍」と「赤穂浪士」と➡

145
00:10:25,892 --> 00:10:29,629
「鉄腕アトム」も頼むわな。　今　もう
みんなが全部　ええとこなんやわ。

146
00:10:29,629 --> 00:10:33,833
うん。　ああ…　キンチンは厳しいなあ。

147
00:10:36,402 --> 00:10:39,606
あっ　ちょっと…　ちょっと　いらっしゃい。

148
00:10:41,241 --> 00:10:45,879
撮影所に行きたかったら
うそ言わないで　ママに　そう言って。

149
00:10:45,879 --> 00:10:48,214
言うたら　行ってもええの？

150
00:10:48,214 --> 00:10:51,050
ん…　ないしょで行くより
いいじゃないの。

151
00:10:51,050 --> 00:10:53,953
へえ～！
フッ…　何　驚いてんの？

152
00:10:53,953 --> 00:10:57,924
そやかて　お母ちゃまと言うこと
全然　違うのやもん。

153
00:10:57,924 --> 00:11:03,163
あ…　人間は　それぞれ違う意見持ってて
当たり前だけど➡

154
00:11:03,163 --> 00:11:06,666
お母ちゃまの意見だけじゃなくて
ママの言うことも覚えておいてね。

155
00:11:08,501 --> 00:11:12,839
ママも　撮影所は
魅力のあるところだと思うわ。

156
00:11:12,839 --> 00:11:18,178
ホンマ？
うん。　けど　映画に出るのは　どうかしら。

157
00:11:18,178 --> 00:11:22,015
映画に出てる子供たちは
お仕事で　やってるのよ。

158
00:11:22,015 --> 00:11:25,885
学校を休んで　映画に出て
お金を稼いでるの。

159
00:11:25,885 --> 00:11:28,188
お遊びでやることじゃないわ。

160
00:11:28,188 --> 00:11:31,191
私　頼まれてん。
病気になった子の代わり。

161
00:11:31,191 --> 00:11:33,693
うん。　今度のことは　もういいけど➡

162
00:11:33,693 --> 00:11:37,530
これから先は　もう映画に出るのは
やめた方がいいと思うわ。

163
00:11:37,530 --> 00:11:40,199
そういうことは
大人になってから　考えよう。

164
00:11:40,199 --> 00:11:43,102
その時は　ママも相談に乗るから。
ホンマ？

165
00:11:43,102 --> 00:11:48,708
うん。　でも　今は　学校に　ちゃんと行って
お勉強をして➡

166
00:11:48,708 --> 00:11:51,211
いろんな知識を身につけて➡

167
00:11:51,211 --> 00:11:54,047
いろんな可能性があることを
知ってほしいの。

168
00:11:54,047 --> 00:11:57,884
将来のことは
それから決めても遅くはないでしょ？

169
00:11:57,884 --> 00:12:02,722
フフッ　分かってくれて　うれしいな　ママ。

170
00:12:02,722 --> 00:12:08,494
＜ママの言うことの方が
ちょっとだけ分かりやすかった。➡

171
00:12:08,494 --> 00:12:12,665
けど　お母ちゃまの悲しい顔は
見とうなかった。➡

172
00:12:12,665 --> 00:12:17,537
ママの寂しい顔も…。
そやから　私は　いつも➡

173
00:12:17,537 --> 00:12:23,343
どちらにも　いい返事をして
自分の心に　うそをついていた＞

174
00:12:25,845 --> 00:12:31,184
「おい…　邪魔すると　ケガするぜ」。

175
00:12:31,184 --> 00:12:33,853
（斬る音）
「わっ！　ああっ…。➡

176
00:12:33,853 --> 00:12:35,855
ああ…」。

177
00:12:40,526 --> 00:12:43,229
「お侍さん！」。

178
00:12:53,873 --> 00:13:01,280
「風よ吹け。
この江戸にはびこる邪悪を吹き飛ばせ。➡

179
00:13:01,280 --> 00:13:06,486
お前たちが笑って暮らせるような
新しい風が吹いてくれるとよいが…」。

180
00:13:08,054 --> 00:13:12,025
「娘…　その日まで
わしが預かっておこう」。

181
00:13:12,025 --> 00:13:17,030
♬～

182
00:13:23,303 --> 00:13:25,304
⚟（英記）失礼します！

183
00:13:30,076 --> 00:13:32,845
（英記）製本　出来ました。
（中内）おお…。

184
00:13:32,845 --> 00:13:36,182
どうぞ。　どうぞ。

185
00:13:36,182 --> 00:13:39,686
　回想　杉本！　はよ　せい！
はい！

186
00:13:39,686 --> 00:13:43,189
すいません！　あの　子役の女の子が
倒れてしまったんですけど➡

187
00:13:43,189 --> 00:13:46,092
代わりに出てもらえませんか！？

188
00:13:46,092 --> 00:13:50,863
あの　お母さんですか？
あっ　お姉さんですか？

189
00:13:50,863 --> 00:13:53,566
杉本さん…。

190
00:13:55,201 --> 00:13:59,872
トラヒゲとダンディが
博士の設計した飛行機に乗って➡

191
00:13:59,872 --> 00:14:04,844
で　ブルドキアの犬たちと戦うねん。
で　最初は勝つんやけどな➡

192
00:14:04,844 --> 00:14:10,149
犬たちが　かみつかれると笑い死にする
ミサイル出してきて…。

193
00:14:10,149 --> 00:14:14,153
君ちゃん　聞いてんの？
えっ？

194
00:14:14,153 --> 00:14:19,158
どうしたん？　具合でも悪いん？
あ…。

195
00:14:19,158 --> 00:14:27,033
何かなあ　この辺りが
キュ～ッてすんねん。

196
00:14:27,033 --> 00:14:30,770
食べ過ぎたんやない？

197
00:14:30,770 --> 00:14:33,673
何にも　食べられへん。

198
00:14:33,673 --> 00:14:37,844
君ちゃんが！？

199
00:14:37,844 --> 00:14:45,184
胃かな？　腸かな？　胸かな？

200
00:14:45,184 --> 00:14:47,854
お医者さん行った方が　ええよ。

201
00:14:47,854 --> 00:14:50,690
うん…。

202
00:14:50,690 --> 00:14:52,892
（ため息）