1
00:00:02,202 --> 00:00:09,409
♬～

2
00:00:09,409 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:21,622
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:21,622 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,966
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,966 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:46,179
♬「大空に描きだす」

8
00:00:46,179 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:51,218
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:51,218 --> 00:00:54,454
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,454 --> 00:00:58,659
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,659 --> 00:01:03,931
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,931 --> 00:01:11,805
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,805 --> 00:01:25,118
♬～

15
00:01:26,954 --> 00:01:29,256
（美月）負けへん。

16
00:01:31,291 --> 00:01:36,630
（晋八）フッ…　お帰り！　遅かったなあ。

17
00:01:36,630 --> 00:01:41,435
川に　はまってしもたから
お風呂入って　お掃除して…。

18
00:01:43,136 --> 00:01:45,639
すまん！
えっ？

19
00:01:45,639 --> 00:01:48,342
お前を助けてやれへんかった。

20
00:01:50,310 --> 00:01:56,650
辛抱してくれ。　撮影所に入ってきた新人は
みんな　先輩のみそぎを受けるんや。

21
00:01:56,650 --> 00:02:00,253
それが　しきたりなんや。
分かってる。

22
00:02:00,253 --> 00:02:02,189
ちょっと　びっくりしたけど。

23
00:02:02,189 --> 00:02:06,126
助けたいけど　わいが　かぼうたら
お前が　もっと　やられるんや。

24
00:02:06,126 --> 00:02:08,929
分かってくれ。　すまん。
ホンマに　すまん！

25
00:02:08,929 --> 00:02:11,398
晋八君が謝ることないやん。

26
00:02:11,398 --> 00:02:16,269
みんなが我慢できることやったら
私かて　我慢できるわ。

27
00:02:16,269 --> 00:02:22,776
助けてやれへんけど
わいは　いっつも　お前の味方やからな。

28
00:02:22,776 --> 00:02:25,612
ありがとう。

29
00:02:25,612 --> 00:02:27,948
そや…。
何や？

30
00:02:27,948 --> 00:02:31,785
「葉隠仙鋭　完結篇」の千吉の役…。

31
00:02:31,785 --> 00:02:35,288
ああ…　あれな…。

32
00:02:35,288 --> 00:02:39,626
ホンマやったら
わいがやるべき役なんやけど➡

33
00:02:39,626 --> 00:02:45,432
芝居があかんねん　わい。
役　取られてしもた。

34
00:02:45,432 --> 00:02:49,936
厳しいね　役者って…。

35
00:02:53,173 --> 00:02:59,312
最後は　千吉が　仙鋭を殺すんやで。
因果な運命やな～。

36
00:02:59,312 --> 00:03:03,116
６年前は
そんな役やなんて思えへんかったわ。

37
00:03:06,386 --> 00:03:11,892
流れ橋…。
（晋八）夕日が落ちそうで…。

38
00:03:16,763 --> 00:03:20,934
２人が入れ替わったんや。

39
00:03:20,934 --> 00:03:23,403
お前　戻ってきたんやな。

40
00:03:23,403 --> 00:03:45,625
♬～

41
00:03:45,625 --> 00:03:50,330
＜あの人が　しゃべったのを
聞いたことがなかった＞

42
00:03:54,134 --> 00:03:56,169
いっ！　ふう…　ふう～…。

43
00:03:56,169 --> 00:03:59,806
⚟（滝乃）お母ちゃま。　ええ？

44
00:03:59,806 --> 00:04:02,576
（せきばらい）
ええよ。

45
00:04:02,576 --> 00:04:05,479
（滝乃）
疲れてる時は　甘い物がええやろ。

46
00:04:05,479 --> 00:04:08,381
（においをかぐ音）
ん？　薬　臭ない？　この部屋。

47
00:04:08,381 --> 00:04:10,450
えっ？　そう？

48
00:04:10,450 --> 00:04:14,187
明日も早いんやろ？
ホットミルクは　よう眠れるえ。

49
00:04:14,187 --> 00:04:17,390
夜　ケーキ食べて
ミルク飲んだら太ってしまうわ。

50
00:04:17,390 --> 00:04:19,926
美月ちゃんは
ぽっちゃりしてる方が　かわいいえ。

51
00:04:19,926 --> 00:04:24,598
カツラ　面長の方が似合うんやで。
美月ちゃんは　そのままでええ。

52
00:04:24,598 --> 00:04:26,900
頂きます。

53
00:04:28,935 --> 00:04:32,606
苦労して　そのほっぺが
こけてくるようなことになったら➡

54
00:04:32,606 --> 00:04:34,941
お母ちゃま
黒田のおじさまに　文句言うたろ。

55
00:04:34,941 --> 00:04:37,844
やめてよ。　社長は
大部屋女優のことなんか➡

56
00:04:37,844 --> 00:04:40,413
どうでもええんやから。
あんたは　特別です。

57
00:04:40,413 --> 00:04:44,284
ママも心配してたえ。
疲れた顔して帰ってきたて。

58
00:04:44,284 --> 00:04:47,187
仕事は　どんな仕事も甘くはないわ。

59
00:04:47,187 --> 00:04:49,956
お母ちゃまが　そのこと
一番よう知ってるくせに…。

60
00:04:49,956 --> 00:04:52,259
（ノック）
はい。

61
00:04:53,827 --> 00:04:58,298
（梓）失礼…　また来るわ。
ええわよ　どうぞ。

62
00:04:58,298 --> 00:05:02,002
美月ちゃん　疲れてるから
ほどほどにね。

63
00:05:04,104 --> 00:05:09,576
ひと言多いんやって　あの人は！

64
00:05:09,576 --> 00:05:12,245
どないしたん？

65
00:05:12,245 --> 00:05:17,384
そっちこそ　どないしてん？
役者は　生傷　絶えへんもんやの。

66
00:05:17,384 --> 00:05:19,920
たった１日で
それやったら➡

67
00:05:19,920 --> 00:05:22,589
１週間もしたら
もう入院か。

68
00:05:22,589 --> 00:05:25,625
何…。

69
00:05:25,625 --> 00:05:28,395
ママやパパには言わんといてや。

70
00:05:28,395 --> 00:05:32,098
秘密の多い人生やな。

71
00:05:32,098 --> 00:05:35,602
ひっ！
ふう　ふう…。

72
00:05:35,602 --> 00:05:38,638
けど…　親に　何でも打ち明けて➡

73
00:05:38,638 --> 00:05:42,108
親の言うこと　まともに受け止めてたら
やってられへんもんな。

74
00:05:42,108 --> 00:05:44,311
何があったん？

75
00:05:47,414 --> 00:05:49,783
俺　医学部　受験したいんや。

76
00:05:49,783 --> 00:05:53,653
ええやん！　頭ええし
京大医学部　現役合格やな。

77
00:05:53,653 --> 00:05:56,289
けど　パパが　反対やねん。

78
00:05:56,289 --> 00:06:00,160
昔から　俺のこと
建築家に　したがってたやろ？

79
00:06:00,160 --> 00:06:03,863
パパ…　まだ　そんなこと言うてんの？

80
00:06:05,565 --> 00:06:07,500
（春夫）梓は　僕の息子や。

81
00:06:07,500 --> 00:06:10,370
息子に自分が果たせんかった夢　託して
何が悪いねん！

82
00:06:10,370 --> 00:06:13,073
それが　親の暴力やて言うてんのや。

83
00:06:13,073 --> 00:06:15,742
（愛子）暴力？　パパは
暴力的な人じゃないわよ。

84
00:06:15,742 --> 00:06:20,247
論点をズラすなよ。　頭　悪いな。
「頭が悪い」とは　何や！

85
00:06:20,247 --> 00:06:24,084
オードリーが　総代になったんも
梓の成績がええのも➡

86
00:06:24,084 --> 00:06:27,387
ママとパパから　もろた頭が
ええさかいやないか！

87
00:06:27,387 --> 00:06:31,258
医学部の何が　あかんの？
あかんから　あかんのや。

88
00:06:31,258 --> 00:06:35,595
オードリー　お前が女優になることかて
パパ　まだ認めてへんぞ！

89
00:06:35,595 --> 00:06:41,101
パパが　カリフォルニア大学の建築学科を
首席で卒業したことは　すごいよ。

90
00:06:41,101 --> 00:06:43,036
第２次世界大戦さえ　なかったら➡

91
00:06:43,036 --> 00:06:46,773
アメリカで　今頃
有名な建築家になってたやろ。

92
00:06:46,773 --> 00:06:48,808
けど　それ　俺に　何の関係があんの？

93
00:06:48,808 --> 00:06:51,611
何で　俺が　建築家にならなあかんの？

94
00:06:51,611 --> 00:06:55,415
滝さんが椿屋を継いだように
豆腐屋の息子が　豆腐屋を継ぐように➡

95
00:06:55,415 --> 00:06:57,784
仕出し屋の息子が
仕出し屋を継ぐように➡

96
00:06:57,784 --> 00:07:00,754
お前には　パパの夢を継いでほしいんや。

97
00:07:00,754 --> 00:07:05,225
パパ　考え方　変わったん？
（春夫）えっ？

98
00:07:05,225 --> 00:07:08,728
いつも　私に言うてたやん。
「自分の人生は　自分のもんや。➡

99
00:07:08,728 --> 00:07:11,631
自分の道は　自分で考えて決めろ」て。

100
00:07:11,631 --> 00:07:17,904
そうや。　オードリーに裏切られたさかい
パパは　考え方を変えたんや。

101
00:07:17,904 --> 00:07:20,240
裏切った…？

102
00:07:20,240 --> 00:07:25,745
そや。　そやから
梓には　パパの道を行ってほしいんや。

103
00:07:25,745 --> 00:07:29,916
アホくさ…。　それやったら　自分で
もっぺん　勉強し直して➡

104
00:07:29,916 --> 00:07:32,752
建築家になったら　ええやんか。
（春夫）この年なって　できるわけないやろ。

105
00:07:32,752 --> 00:07:36,256
ほっといてくれよ　もう！　俺のことなんか
どうでもええんやから　みんな。

106
00:07:36,256 --> 00:07:39,592
どうでもいいわけないでしょう！

107
00:07:39,592 --> 00:07:43,763
小さい時から　オードリー　美月
オードリー　美月て➡

108
00:07:43,763 --> 00:07:45,699
こっちの家でも
あっちの家でも➡

109
00:07:45,699 --> 00:07:48,268
お姉ちゃんの名前しか
聞こえてこうへんかった。

110
00:07:48,268 --> 00:07:51,171
みんなの興味は
いつも　オードリーやった。

111
00:07:51,171 --> 00:07:55,141
俺には　何で　英語の名前がないんや？

112
00:07:55,141 --> 00:07:57,978
ママかて　椿屋にばっかり行ってて➡

113
00:07:57,978 --> 00:08:01,715
俺が　学校から帰ってきても
家にいたこと　あらへん。

114
00:08:01,715 --> 00:08:06,219
俺は　物心付いた時から　いっつも一人で
この部屋で遊んでたんや。➡

115
00:08:06,219 --> 00:08:08,555
一人で　テレビ見てたんや！➡

116
00:08:08,555 --> 00:08:12,726
あんだけ　露骨に無視しといて
今更　なにが　息子に夢託すや！

117
00:08:12,726 --> 00:08:15,061
勝手なこと　言わんといてくれ！

118
00:08:15,061 --> 00:08:26,773
♬～

119
00:08:26,773 --> 00:08:31,511
＜私の存在が　梓を
あんなふうに傷つけていたやなんて➡

120
00:08:31,511 --> 00:08:33,813
気付かへんかった＞

121
00:08:40,220 --> 00:08:43,590
おはようございます。
衣装　取りに来ました。

122
00:08:43,590 --> 00:08:45,625
（紀代麿）おう　生きてたか。
はい！

123
00:08:45,625 --> 00:08:48,762
昨日一日で　オダブツやろ
思てたんやけどな。

124
00:08:48,762 --> 00:08:52,399
頑張ります！
…やなくて　え～っと➡

125
00:08:52,399 --> 00:08:55,268
今日も　生き延びたいと思います。

126
00:08:55,268 --> 00:09:02,075
え～　矢場の女１　長屋のおかみ１　町娘４。
（紀代麿）はい。

127
00:09:02,075 --> 00:09:04,711
おはようございます　男部屋です。
（紀代麿）はい。

128
00:09:04,711 --> 00:09:07,047
おはよう。
おはようございます。

129
00:09:07,047 --> 00:09:09,883
あっ　あと　女郎１です。

130
00:09:09,883 --> 00:09:12,786
え～　下っ引き１
浪人着流し１➡

131
00:09:12,786 --> 00:09:17,090
大店主人１　駕籠かき１組　もらいます。
（紀代麿）はい。

132
00:09:21,227 --> 00:09:24,931
よいしょ…。　お借りしていきます。

133
00:09:33,373 --> 00:09:36,242
（あさひ）吉岡さん　コーラ買うてきて。
はい。

134
00:09:36,242 --> 00:09:40,113
（曜子）あたし　牛乳。はい。
（もみじ）冷や飯。

135
00:09:40,113 --> 00:09:43,416
はっ？　冷や飯…？

136
00:09:45,251 --> 00:09:48,455
冷や飯て　食堂で
もらえばええんですか？

137
00:09:51,124 --> 00:09:53,593
新人は　とっとと動く。

138
00:09:53,593 --> 00:09:55,595
はい！

139
00:10:00,767 --> 00:10:04,270
（笑い声）
やった～！

140
00:10:07,941 --> 00:10:10,410
すいません　冷たいごはん
頂きたいんですけど…。

141
00:10:10,410 --> 00:10:12,946
炊きたてしか　ないで。　ほら。

142
00:10:12,946 --> 00:10:16,282
冷たいのやないと　あかんのです。
えっ？

143
00:10:16,282 --> 00:10:28,628
♬～

144
00:10:28,628 --> 00:10:32,131
泰ちゃん　それ　終わったら　霞の二番に
コーヒーいれて差し上げて。

145
00:10:32,131 --> 00:10:34,067
（泰子）はい。

146
00:10:34,067 --> 00:10:36,970
冷たいごはん　ある！？どないしたん？
どうしたの？

147
00:10:36,970 --> 00:10:39,873
冷や飯　頼まれてん　先輩に…。
あったかいのしか　ないわ。

148
00:10:39,873 --> 00:10:42,642
えっ？　どないしよう…。

149
00:10:42,642 --> 00:10:46,446
それが町娘の衣装？　かわいいじゃない！

150
00:10:46,446 --> 00:10:49,649
カツラ　合うてへんのと違う？
いやん　そこ　浮いてるわ。

151
00:10:49,649 --> 00:10:53,987
ちゃんと合わせてもらわな…。
ん～　着物も安物やし…。

152
00:10:53,987 --> 00:10:56,656
（彰）奥さん　衣装合わせ
カツラ合わせがあるのは➡

153
00:10:56,656 --> 00:10:59,459
役の人だけですわ。
えらい詳しいやん。

154
00:10:59,459 --> 00:11:03,763
暇な時ね　エキストラやってますねん。
そんなことやってるの？

155
00:11:03,763 --> 00:11:06,599
そんなことええから
ママのとこに　冷や飯ない？

156
00:11:06,599 --> 00:11:11,404
冷や飯…？　あっ！
美月ちゃん　それ　だまされてるわ。

157
00:11:11,404 --> 00:11:13,406
えっ？

158
00:11:20,413 --> 00:11:23,950
曜子さん　牛乳。
ありがとう。

159
00:11:23,950 --> 00:11:27,287
あさひさん　コーラ。
おおきに。

160
00:11:27,287 --> 00:11:29,289
冷や飯です。

161
00:11:33,159 --> 00:11:35,795
誰に　教えてもろたん？
えっ？

162
00:11:35,795 --> 00:11:40,133
（もみじ）どうせ　晋八やろ？
違います。　晋八君…。

163
00:11:40,133 --> 00:11:42,168
晋八さんやありません。
うちに帰って…。

164
00:11:42,168 --> 00:11:45,305
こんなん持ってくんのに
何分かかってんねんな。

165
00:11:45,305 --> 00:11:48,641
モタモタしてるから
小道具さんに　もろてきたわ。➡

166
00:11:48,641 --> 00:11:52,312
ホンマに　役に立たん子やなあ。

167
00:11:52,312 --> 00:11:56,983
（加納）「仙鋭」５７シーン
江戸の町から　入ります。

168
00:11:56,983 --> 00:12:00,019
声　先にもらいますんで　ロクさん
「火の用心」　お願いします。

169
00:12:00,019 --> 00:12:06,226
（六兵衛）はいよ。　一声千両。　お先。
行ってらっしゃい。

170
00:12:12,932 --> 00:12:16,269
琴ちゃん　社長に言われてんの？
（琴子）えっ？

171
00:12:16,269 --> 00:12:19,973
あたしらの頭なんか
直してくれたことないやん。

172
00:12:23,042 --> 00:12:29,282
いいです…　すいません。

173
00:12:29,282 --> 00:12:34,287
美月！　役者は
芝居以外で泣いたらあかん！

174
00:12:36,623 --> 00:12:38,625
はい。

175
00:12:40,960 --> 00:12:44,430
晋八…➡

176
00:12:44,430 --> 00:12:46,499
あんた　ええこと言うなあ。

177
00:12:46,499 --> 00:12:49,969
（虎之助・小声で）余計なこと言うな。
（小声で）そやけど…。

178
00:12:49,969 --> 00:12:51,971
アホ。

179
00:12:56,643 --> 00:12:58,945
（英記）早く入って。

180
00:13:06,252 --> 00:13:10,757
分かってるやろな？　晋八。　大波やで。

181
00:13:14,394 --> 00:13:16,329
嫌や…　わい　できへんて。

182
00:13:16,329 --> 00:13:20,933
（虎之助）アホ！　このぐらいで
ビビるようなやつは　この世界で大成せん。

183
00:13:20,933 --> 00:13:23,770
愛のムチやと思え。

184
00:13:23,770 --> 00:13:25,805
ハハハ…。

185
00:13:25,805 --> 00:13:29,108
えっほ　えっほ　えっほ　えっほ！

186
00:13:29,108 --> 00:13:32,412
えっほ　えっほ　えっほ　えっほ！

187
00:13:32,412 --> 00:13:36,115
えっほ　えっほ　えっほ　えっほ！

188
00:13:36,115 --> 00:13:39,018
えっほ　えっほ　えっほ　えっほ！
（駕籠が　きしむ音）

189
00:13:39,018 --> 00:13:41,988
えっほ　えっほ　えっほ　えっほ！
（きしむ音）

190
00:13:41,988 --> 00:13:45,291
えっほ　えっほ　えっほ　えっほ！
（きしむ音）

191
00:13:45,291 --> 00:13:48,795
えっほ　えっ…　うわ～！

192
00:13:48,795 --> 00:13:53,299
（英記）何やってんだ！
（日高）また　お前か…！

193
00:13:53,299 --> 00:13:57,804
アホやのう。　お前が止めようとするから
落ちてしもたやないか。

194
00:13:57,804 --> 00:14:01,674
（英記）戻して！
はい！　駕籠ね　元の位置戻して～。

195
00:14:01,674 --> 00:14:03,609
（英記）はい　エキストラ…。
はい！

196
00:14:03,609 --> 00:14:10,616
町娘　もっと後ろから！　そう　そこ！
（英記）急げ　急げ！

197
00:14:15,221 --> 00:14:21,761
⚟（錠島）えい！　えい！➡

198
00:14:21,761 --> 00:14:25,765
えい！　やっ！

199
00:14:29,268 --> 00:14:35,141
（錠島）えい！　やっ！　えい！

200
00:14:35,141 --> 00:14:38,611
えい！

201
00:14:38,611 --> 00:14:44,951
えい！　えい！

202
00:14:44,951 --> 00:14:50,823
えい！　えい！➡

203
00:14:50,823 --> 00:14:55,128
やっ！　えい！