1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,006
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,006 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,015
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,015 --> 00:00:50,851
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,851 --> 00:00:54,154
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,154 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,872
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,872 --> 00:01:15,175
♬～

15
00:01:24,952 --> 00:01:28,288
（錠島）通るぞ。

16
00:01:28,288 --> 00:01:35,596
（滝乃）ここ　通るなら　その木刀で
私をたたき殺してから　お行きやす。

17
00:01:44,438 --> 00:01:47,641
必ず　返す…　あいつに。

18
00:01:51,979 --> 00:01:56,650
（花尾）あっ　おおきに。　あんた
隣のお母さんに　よう似てきたな。

19
00:01:56,650 --> 00:02:01,488
（美月）丸顔ですから　２人とも。
窓　お閉めしても　いいですか？

20
00:02:01,488 --> 00:02:03,490
あっ　そうやな。

21
00:02:08,261 --> 00:02:17,270
♬～

22
00:02:17,270 --> 00:02:19,773
お邪魔しました。

23
00:02:24,411 --> 00:02:28,281
走ったら　あかん。　ここは　椿屋え。

24
00:02:28,281 --> 00:02:32,619
あの人　私に会いに来たんやろ　今。
お母ちゃま　追い返したん？

25
00:02:32,619 --> 00:02:35,655
そや。　あんたのために。

26
00:02:35,655 --> 00:02:39,159
ゆうべ　あの人のアパートに
何しに行ったん？

27
00:02:41,328 --> 00:02:44,297
（愛子）どうしたの？
ママも　知ってるの？

28
00:02:44,297 --> 00:02:47,601
お母ちゃまが
錠島さんに会いに行ったこと…。

29
00:02:49,436 --> 00:02:54,274
ひどい！　２人とも
私の邪魔せんといて。

30
00:02:54,274 --> 00:02:56,209
美月！

31
00:02:56,209 --> 00:03:08,789
♬～

32
00:03:08,789 --> 00:03:11,591
（晋八）お父　もうええで。
後は　わい　やっとくさかい。

33
00:03:11,591 --> 00:03:13,627
（八郎）ん？　うん。

34
00:03:13,627 --> 00:03:17,464
今　走ってったの
椿屋のお嬢ちゃんやなかったかな？

35
00:03:17,464 --> 00:03:23,770
えっ？
着物着て　血相変えて　走ってったわ。

36
00:03:23,770 --> 00:03:27,641
ああいう家に生まれて
何不自由なく育っても➡

37
00:03:27,641 --> 00:03:30,444
あの子は
どっか　かわいそうやな。

38
00:03:32,279 --> 00:03:34,281
美月…。

39
00:03:36,950 --> 00:03:39,853
やめとけ。
何でや？

40
00:03:39,853 --> 00:03:45,659
映画屋の色恋は激しい。　わしも
この町で　いろいろ見てきたさかいな。

41
00:03:45,659 --> 00:03:51,298
あの顔は　男のとこ　行く顔や。

42
00:03:51,298 --> 00:03:53,800
男のとこ？

43
00:03:53,800 --> 00:03:59,806
ほっといたれ。
その方が　お前も　傷つかん。

44
00:04:01,374 --> 00:04:53,627
♬～

45
00:04:53,627 --> 00:05:01,234
（荒い息遣い）

46
00:05:01,234 --> 00:05:03,904
（錠島）遅かったな。
えっ？

47
00:05:03,904 --> 00:05:09,576
アパート…　川原…
それから　ここへ来た。

48
00:05:09,576 --> 00:05:13,914
何で分かんの？
待ってたからだ。

49
00:05:13,914 --> 00:05:17,617
「帰れ」て　言わへんのですね。

50
00:05:20,253 --> 00:05:23,056
これを返すためにな。

51
00:05:25,125 --> 00:05:28,829
お金？
手切れ金だそうだ。

52
00:05:31,865 --> 00:05:37,571
（錠島）いくらだ？　俺と　お前の心は…。

53
00:05:42,943 --> 00:05:49,416
何でも　金で買える…　人の心も　人生も。

54
00:05:49,416 --> 00:05:53,954
それが　お前のおふくろの
哲学なんだな。

55
00:05:53,954 --> 00:05:57,290
ごめんなさい。
お前だって同類だよ。

56
00:05:57,290 --> 00:06:00,193
小さい頃から　欲しいものは
何でも手に入った。

57
00:06:00,193 --> 00:06:03,096
あのおふくろが与えてくれた。

58
00:06:03,096 --> 00:06:05,365
俺のことも　同じように
手に入ると思ってる。

59
00:06:05,365 --> 00:06:09,236
そんな…。
おもちゃじゃないぞ　俺は。

60
00:06:09,236 --> 00:06:13,573
お前の自由にはならない。
やめて！

61
00:06:13,573 --> 00:06:17,377
私は　そんなふうに思てへん。

62
00:06:17,377 --> 00:06:22,249
金は返した。　もういい。　帰れ。

63
00:06:22,249 --> 00:06:26,052
自分の言いたいことだけ言うたら
それでいいんですか？

64
00:06:27,921 --> 00:06:32,926
ああ。　俺の用事は終わった。

65
00:06:35,262 --> 00:06:40,400
待って！　確かに　私は　椿屋で
裕福な子供として育ったわ。

66
00:06:40,400 --> 00:06:42,335
そやから　あかんの？

67
00:06:42,335 --> 00:06:45,105
そやから　錠島さんのこと
好きになったら　あかんの？

68
00:06:45,105 --> 00:06:48,808
生まれた場所が違たら
一緒になれへんの！？

69
00:06:53,413 --> 00:06:57,918
そうだ。　お前　俺の育ちを知ってるのか？

70
00:06:59,619 --> 00:07:04,925
興信所でも使って　調べたんだろうが
そんな調査は　序の口だぞ。

71
00:07:06,893 --> 00:07:13,366
横浜の施設の便所から
クソまみれになって　何度も逃げた。

72
00:07:13,366 --> 00:07:18,238
公園のベンチや　ガード下は
俺にとっては　ぜいたくな寝場所だった。

73
00:07:18,238 --> 00:07:21,241
分かるか？　お前に。

74
00:07:21,241 --> 00:07:26,246
東海道を西へ西へ　歩いて逃げた。

75
00:07:26,246 --> 00:07:32,585
靴が破れると　靴を盗み
腹が減ったら　食い物を盗む。

76
00:07:32,585 --> 00:07:38,458
残飯あさりには　縄張り争いがあって
俺のような　よそ者は入り込めない。

77
00:07:38,458 --> 00:07:41,461
生きるには　盗むしかなかったんだ。

78
00:07:43,263 --> 00:07:49,402
寒くて　車にかかってるシート盗んで
毛布代わりにした。

79
00:07:49,402 --> 00:07:54,274
神戸に　たどりついたら
どしゃ降りだった。

80
00:07:54,274 --> 00:08:01,881
海からの風が冷たくて
痩せこけた体が　飛ばされそうになった。

81
00:08:01,881 --> 00:08:04,918
立ってるのも　つらくて　もう
このまま死んでもいいと思いながら➡

82
00:08:04,918 --> 00:08:08,655
空き家のベッドに　倒れ込んだ。

83
00:08:08,655 --> 00:08:13,226
屋根のある場所で寝たのは
何か月ぶりだったかな。

84
00:08:13,226 --> 00:08:15,729
そのあとのことは　覚えていない。

85
00:08:15,729 --> 00:08:19,232
気が付くと　警察に
強盗犯として捕まっていた。

86
00:08:19,232 --> 00:08:22,235
強盗なんかしていない！
雨が降ってたんだ！

87
00:08:22,235 --> 00:08:27,741
眠る場所が欲しかった！
ただ　寝てたかっただけなのに…。

88
00:08:30,577 --> 00:08:34,914
そんな言い訳　通じるはずもない。

89
00:08:34,914 --> 00:08:39,786
少年院では　リンチに遭って
何度も　殺されそうになった。

90
00:08:39,786 --> 00:08:42,589
もう死んでもいいと思ったはずなのに➡

91
00:08:42,589 --> 00:08:46,259
脱走する度
雨水飲んで　生きようとする。

92
00:08:46,259 --> 00:08:50,263
人間て　しぶといもんだと思ったよ。

93
00:08:50,263 --> 00:08:54,401
１８になって　少年院を出る時
仲間から言われた。➡

94
00:08:54,401 --> 00:08:59,606
「お前のようなやつは　ヤクザか
役者にでもなるしかないな」って。➡

95
00:08:59,606 --> 00:09:03,877
それで　太秦に流れ着いたんだ。

96
00:09:03,877 --> 00:09:07,347
（はなをすする音）

97
00:09:07,347 --> 00:09:11,885
泣くな。　そんな涙には　だまされない。

98
00:09:11,885 --> 00:09:15,355
俺は　同情されるのが
一番　嫌いなんだ。

99
00:09:15,355 --> 00:09:18,224
同情やない。

100
00:09:18,224 --> 00:09:24,230
錠島さんが　自分のこと話してくれたから
うれしかったんや。

101
00:09:26,900 --> 00:09:29,369
錠島さんを　いっぱい知りたかった。

102
00:09:29,369 --> 00:09:34,207
苦しかったこと　悲しかったこと
いろんな話　してほしかった。

103
00:09:34,207 --> 00:09:36,509
そやから…。

104
00:09:39,579 --> 00:09:42,782
俺を変えるって言ったな。

105
00:09:50,924 --> 00:09:54,394
変えてみろよ。

106
00:09:54,394 --> 00:09:59,599
錠島さんは　もう変わったて思う。

107
00:10:01,935 --> 00:10:08,942
私に　心…　ちょっとだけやけど
開いてくれたやん。

108
00:10:13,947 --> 00:10:17,817
私のことも知ってほしい。

109
00:10:17,817 --> 00:10:24,124
私の悲しみも…
錠島さんへの気持ちも…。

110
00:10:26,526 --> 00:10:29,529
錠島さんが好きや！

111
00:10:33,299 --> 00:10:37,971
そんな簡単に俺が変わるか　バカヤロウ。

112
00:10:37,971 --> 00:10:53,987
♬～

113
00:10:53,987 --> 00:10:56,322
いてへんの！？

114
00:10:56,322 --> 00:10:59,225
（愛子）今　春夫さんが張り込みみたいに➡

115
00:10:59,225 --> 00:11:02,128
あの人の部屋の前で
待ってるんですけど…。

116
00:11:02,128 --> 00:11:07,600
うちに帰ってきいひんかったら　２人とも
アパートに戻るしかないて思うわ。

117
00:11:07,600 --> 00:11:09,936
朝まででも　待ってみます。

118
00:11:09,936 --> 00:11:13,606
☎（滝乃）愛子さん　よろしゅうね。
あんたが頼りやさかい。➡

119
00:11:13,606 --> 00:11:17,477
美月ちゃん
必ず　連れて帰ってきてね。

120
00:11:17,477 --> 00:11:19,479
はあ…。

121
00:11:26,619 --> 00:11:32,292
（春夫）蒸し暑いな。
うん…。

122
00:11:32,292 --> 00:11:36,963
美月が生まれた日も
朝から　蒸し暑かったわ。

123
00:11:36,963 --> 00:11:39,866
「女の子です」て言われた時➡

124
00:11:39,866 --> 00:11:42,635
こんなことで苦労するとは
思わへんかったな。

125
00:11:42,635 --> 00:11:44,971
何　言ってんの？

126
00:11:44,971 --> 00:11:48,441
あの子が　反対　押し切って
女優になるって言い張ったのも➡

127
00:11:48,441 --> 00:11:50,977
今度みたいな過激な行動を
とるようになったのも➡

128
00:11:50,977 --> 00:11:55,815
み～んな　パパと　私のせいよ。
えっ？

129
00:11:55,815 --> 00:11:57,750
いつも言ってたじゃない。

130
00:11:57,750 --> 00:11:59,686
「オードリーの人生は
オードリーのもんや。➡

131
00:11:59,686 --> 00:12:05,258
時には　世界を敵に回しても
自分を貫く強さも　人間には必要や」って。

132
00:12:05,258 --> 00:12:07,594
そやけど　愛子　それはやな…。
ううん。

133
00:12:07,594 --> 00:12:12,265
私も　滝乃さんに対抗して
いつも　いつも　あの子に言ってきた。

134
00:12:12,265 --> 00:12:15,101
「仕事を持って生きる女性に
なってほしい。➡

135
00:12:15,101 --> 00:12:19,772
自分の意志で
自分の将来を選択しなさい」って。

136
00:12:19,772 --> 00:12:22,275
そやな。

137
00:12:22,275 --> 00:12:27,413
椿屋で寝起きしてたけど　やっぱり
美月は　私たちの子なんだなって➡

138
00:12:27,413 --> 00:12:29,782
今度のことで思ったわ。

139
00:12:29,782 --> 00:12:35,121
滝乃さんの理想どおりに育ってたら
こんな恋愛　するはずないもの。

140
00:12:35,121 --> 00:12:40,927
せやけど　この男に
オードリーをやるのは…　たまらんな。

141
00:12:40,927 --> 00:12:45,431
失敗しても　いいじゃない。
一度しかない人生なのよ。

142
00:12:45,431 --> 00:12:50,637
パパだって　滝乃さんを愛したこと
後悔してないでしょ？

143
00:12:50,637 --> 00:12:52,972
囚人…　発言しても　よろしいでしょうか？

144
00:12:52,972 --> 00:12:57,443
う～ん…　３号房囚人　話してよし。

145
00:12:57,443 --> 00:13:02,248
愛子は　父親みたいな母親やな。

146
00:13:02,248 --> 00:13:07,120
パパが　母親みたいなパパに
なっちゃったからよ。

147
00:13:07,120 --> 00:13:10,823
（足音）

148
00:13:19,799 --> 00:13:23,269
待て。　オードリーは　どこや？
あの子は　まだ未成年や。

149
00:13:23,269 --> 00:13:27,607
そんな子供を連れ回したら誘拐やぞ。
パパ。

150
00:13:27,607 --> 00:13:32,278
あの…　ゆうべは　美月と…？

151
00:13:32,278 --> 00:13:36,582
勝手に　人の部屋に入るのは
住居不法侵入罪だ。

152
00:13:41,421 --> 00:14:03,576
♬～

153
00:14:03,576 --> 00:14:05,578
お帰り…。

154
00:14:08,381 --> 00:14:11,918
ただいま。

155
00:14:11,918 --> 00:14:14,754
あの男と　一緒やったん？

156
00:14:14,754 --> 00:14:24,464
♬～

157
00:14:24,464 --> 00:14:30,269
お母ちゃま
心配かけて　ごめんなさい。

158
00:14:30,269 --> 00:14:37,143
けど　私の心も　錠島さんの心も
お金では買われへんから。

159
00:14:37,143 --> 00:14:55,128
♬～