1
00:00:02,102 --> 00:00:09,309
♬～

2
00:00:09,309 --> 00:00:15,015
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,015 --> 00:00:21,521
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:21,521 --> 00:00:27,861
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,861 --> 00:00:32,733
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,733 --> 00:00:39,206
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,206 --> 00:00:45,879
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,879 --> 00:00:48,215
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,215 --> 00:00:51,118
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:51,118 --> 00:00:54,354
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,354 --> 00:00:58,225
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,225 --> 00:01:03,830
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,830 --> 00:01:11,705
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,705 --> 00:01:25,118
♬～

15
00:01:25,118 --> 00:01:35,429
（カラスの鳴き声）

16
00:01:40,534 --> 00:01:43,236
　回想　（美月）錠島さんが好きや！

17
00:01:47,407 --> 00:01:50,210
一緒に行こ。

18
00:01:50,210 --> 00:01:53,880
ねっ？　一緒に行こ。

19
00:01:53,880 --> 00:01:58,752
（錠島）一緒に…？
一緒に。

20
00:01:58,752 --> 00:02:00,687
一緒…。

21
00:02:00,687 --> 00:02:06,827
待ってるね　９時に　西太秦駅。

22
00:02:06,827 --> 00:02:11,498
（錠島）９時　西太秦駅…。

23
00:02:11,498 --> 00:02:25,512
♬～

24
00:02:25,512 --> 00:02:27,514
はあ…。

25
00:02:31,385 --> 00:02:36,690
錠島さん…　美月です。

26
00:02:36,690 --> 00:02:39,026
⚟（踏切の警報音）

27
00:02:39,026 --> 00:02:41,328
（戸を開けようとする音）

28
00:02:41,328 --> 00:02:43,864
⚟いてはるんや…。

29
00:02:43,864 --> 00:02:55,175
⚟（踏切の警報音と電車の走行音）

30
00:02:57,411 --> 00:03:08,822
⚟（赤ちゃんの泣き声）

31
00:03:08,822 --> 00:03:12,159
何で　来てくれへんかったん？

32
00:03:12,159 --> 00:03:17,164
⚟一緒に行こうて言うたやん。

33
00:03:19,499 --> 00:03:24,504
⚟一緒に　ほっとできるとこ…。

34
00:03:26,840 --> 00:03:30,510
錠島さん　聞こえてるやろ？

35
00:03:30,510 --> 00:03:34,181
⚟（錠島）ほっといてくれ…　邪魔だ。

36
00:03:34,181 --> 00:03:40,854
うそ。　錠島さんは　うそ言うてる。

37
00:03:40,854 --> 00:03:45,325
お前が背負ってる世界は
俺には　重すぎる。

38
00:03:45,325 --> 00:03:49,529
このまま行っても　傷つくのは俺だ。

39
00:03:49,529 --> 00:03:51,465
椿屋のこと？

40
00:03:51,465 --> 00:03:53,767
⚟（錠島）もう　ここには来るな。

41
00:03:55,869 --> 00:03:58,705
覚えておけ。

42
00:03:58,705 --> 00:04:02,676
しょせん　俺は
誰とも　並んで生きることはできない。

43
00:04:02,676 --> 00:04:07,380
特に　お前のように
違う星の下で生まれた人間とは…。

44
00:04:10,150 --> 00:04:12,652
＜違う星の下…。➡

45
00:04:12,652 --> 00:04:17,457
ずっと昔
君ちゃんが言うた言葉やった＞

46
00:04:23,163 --> 00:04:27,167
分からへん…。

47
00:04:27,167 --> 00:04:34,508
ゆうべ　あないに　いっぱい
昔のこと　話してくれたのに…。

48
00:04:34,508 --> 00:04:38,311
今朝　川原で別れるまで➡

49
00:04:38,311 --> 00:04:41,214
私ら　支え合うてたやん。

50
00:04:41,214 --> 00:04:43,517
お互いのこと　思てたやん。

51
00:04:43,517 --> 00:04:46,853
⚟（錠島）昨日と今日は　違うんだ。

52
00:04:46,853 --> 00:04:50,690
分からへん…。

53
00:04:50,690 --> 00:04:54,327
（壁をたたく音）
分からへん。

54
00:04:54,327 --> 00:04:59,866
⚟（壁をたたく音）

55
00:04:59,866 --> 00:05:04,704
（ノック）

56
00:05:04,704 --> 00:05:07,274
⚟（樹里）私。➡

57
00:05:07,274 --> 00:05:10,143
誰か　いるの？

58
00:05:10,143 --> 00:05:23,690
♬～

59
00:05:23,690 --> 00:05:29,162
誰がいるんだ　バカ。

60
00:05:29,162 --> 00:05:31,498
旅にでも行くか。

61
00:05:31,498 --> 00:05:33,834
（樹里）ジョー。

62
00:05:33,834 --> 00:05:35,836
うそだよ。

63
00:05:37,704 --> 00:05:40,507
ジョー　待ってよ！

64
00:05:40,507 --> 00:05:54,221
♬～

65
00:05:59,860 --> 00:06:04,130
　回想　（晋八）役者　辞めてもええ　わい。➡

66
00:06:04,130 --> 00:06:07,467
日雇いでも　何でもする！

67
00:06:07,467 --> 00:06:10,770
わいと結婚してくれ！

68
00:06:14,808 --> 00:06:17,477
⚟（足音）
⚟（八郎）おう　毎度！

69
00:06:17,477 --> 00:06:20,380
⚟（虎之助）おっちゃん　晋八おるか？
⚟（八郎）おう　おるで。

70
00:06:20,380 --> 00:06:23,350
⚟（虎之助）
晋八　ビリヤードでも行かへんか？

71
00:06:23,350 --> 00:06:26,820
（ため息）

72
00:06:26,820 --> 00:06:29,289
はあ…。

73
00:06:29,289 --> 00:06:35,095
トラ　ビリヤードなんか
やっとる暇があったら　体　鍛えんかい！

74
00:06:35,095 --> 00:06:40,834
（虎之助）
今　お前…　俺のこと　「トラ」呼んだか？

75
00:06:40,834 --> 00:06:44,504
これからは　わいのことも
「晋八さん」て呼べ。

76
00:06:44,504 --> 00:06:47,540
フフフ…　どないしたん？

77
00:06:47,540 --> 00:06:50,377
大丈夫か？　晋八。

78
00:06:50,377 --> 00:06:53,847
「晋八さん」や！

79
00:06:53,847 --> 00:06:57,717
杉本組のテレビ時代劇は
今までとは違うで。

80
00:06:57,717 --> 00:07:00,954
なまっとったら　今度の殺陣には
ついてこれへん。

81
00:07:00,954 --> 00:07:05,125
お前が狙とるジョーの敵役にも
なれへんぞ。

82
00:07:05,125 --> 00:07:09,829
はあ…　明日１０時に　大部屋組を
３番ステージに集めえ。

83
00:07:13,466 --> 00:07:17,170
女部屋もや！　ええな？

84
00:07:19,339 --> 00:07:21,341
何？　あれ。

85
00:07:24,477 --> 00:07:26,513
（八郎）おっ　いらっしゃい。

86
00:07:26,513 --> 00:07:30,817
鍋焼きうどん。
はいよ。

87
00:07:30,817 --> 00:07:35,288
俺も…　鍋焼き　食うてええ？
ここで一緒に…。

88
00:07:35,288 --> 00:07:38,491
好き？　私のこと。
えっ？

89
00:07:38,491 --> 00:07:43,163
すぐに　返事できないの？
あっ　す　す…　好きや！　好きや。

90
00:07:43,163 --> 00:07:45,098
樹里が好きや。

91
00:07:45,098 --> 00:07:48,501
私のために　何ができる？

92
00:07:48,501 --> 00:07:51,838
何でも　できる。

93
00:07:51,838 --> 00:07:55,709
おじさん　鍋焼き　もう一つ。
（八郎）おう　はいよ。

94
00:07:55,709 --> 00:07:58,611
俺が　おごったるで。
男だから？

95
00:07:58,611 --> 00:08:02,248
そうや。　こういう時は
男が　おごらな。

96
00:08:02,248 --> 00:08:07,787
バカね…
この世界に　男も女も　ないわ。

97
00:08:07,787 --> 00:08:13,126
えっ？
売れてるか　売れてないかだけよ。

98
00:08:13,126 --> 00:08:15,795
はあ…。

99
00:08:15,795 --> 00:08:21,501
でもいい。　私のために
何でもしてくれるんだったら。

100
00:08:53,166 --> 00:08:58,505
⚟（錠島）えい！　えい！　えい！➡

101
00:08:58,505 --> 00:09:04,310
えい！　えい！　えい！

102
00:09:04,310 --> 00:09:10,784
えい！　えい！　えい！　えい！

103
00:09:10,784 --> 00:09:14,454
ジョー！

104
00:09:14,454 --> 00:09:17,457
美月を　何で　すっぽかした？

105
00:09:19,325 --> 00:09:22,328
えい！　えい！

106
00:09:22,328 --> 00:09:25,031
（晋八）「椿三十郎」で　いくで。

107
00:09:29,803 --> 00:09:36,676
痛みのない殺陣は　つけへん。
命の重さを　ギリギリ表現するんや。➡

108
00:09:36,676 --> 00:09:40,146
人を簡単に殺せると思うなよ。

109
00:09:40,146 --> 00:09:42,849
殺陣師になるんだ？

110
00:09:44,484 --> 00:09:48,788
明日　１０時に３番ステージに来い。

111
00:10:02,035 --> 00:10:05,038
（ノック）
（英記）はい。

112
00:10:10,310 --> 00:10:15,815
監督。
おう　晋八…。

113
00:10:17,517 --> 00:10:19,719
よろしくお願いします。

114
00:10:31,531 --> 00:10:42,876
（すすり泣き）

115
00:10:42,876 --> 00:10:48,748
（滝乃）美月ちゃん…　美月ちゃん
帰ってきてくれたんやね。

116
00:10:48,748 --> 00:10:53,219
思いとどまってくれたんや。
（すすり泣き）

117
00:10:53,219 --> 00:10:56,122
あんたは　利口な子や。
（すすり泣き）

118
00:10:56,122 --> 00:10:59,726
ちゃんと　お母ちゃまのところ
戻ってきてくれた。

119
00:10:59,726 --> 00:11:04,697
お母ちゃまが
大事に大事に育てた子やもん。　なあ？

120
00:11:04,697 --> 00:11:07,834
よしよし…。

121
00:11:07,834 --> 00:11:09,769
（泣き声）

122
00:11:09,769 --> 00:11:12,705
はいはい　よしよし。

123
00:11:12,705 --> 00:11:17,010
私…　振られてん…。

124
00:11:17,010 --> 00:11:20,847
（泣き声）

125
00:11:20,847 --> 00:11:27,320
きっと　神様が　美月ちゃんのことを
守ってくれはったんや。

126
00:11:27,320 --> 00:11:33,192
ひどい男やから　そんな男と
美月ちゃんが　どこにも行かへんようにて。

127
00:11:33,192 --> 00:11:37,697
（泣き声）

128
00:11:37,697 --> 00:11:44,571
泣いたらええ。　涙と一緒に
悲しいことも流れてしまうさかい。

129
00:11:44,571 --> 00:11:50,210
（泣き声）
お母ちゃまも　一緒に泣いたげる。

130
00:11:50,210 --> 00:11:59,218
（泣き声）

131
00:11:59,218 --> 00:12:27,380
♬～

132
00:12:27,380 --> 00:12:30,016
（春夫）はい。

133
00:12:30,016 --> 00:12:33,319
愛子が
元気なくすこと　あらへんやないか。

134
00:12:33,319 --> 00:12:36,189
かわいそうやけど
オードリーには　ええ経験や。

135
00:12:36,189 --> 00:12:42,061
失恋は　人間を豊かにする。
振られたことのない人間は　あかん。

136
00:12:42,061 --> 00:12:46,833
（梓）お姉ちゃん　振られたんか？
あの　隣の　にいちゃんやろ？

137
00:12:46,833 --> 00:12:49,202
振られたからいうて　恥じることはない。

138
00:12:49,202 --> 00:12:54,073
自分が傷ついたら　人の傷にも敏感になる。
オードリーは　きっと成長する。

139
00:12:54,073 --> 00:12:59,345
何や　パパ　昔に戻ったみたいやな。
発言が　非常に　リベラルや。

140
00:12:59,345 --> 00:13:02,148
パパは　常に　リベラルや。

141
00:13:02,148 --> 00:13:04,817
（愛子）みんな　何にも分かってない。

142
00:13:04,817 --> 00:13:07,654
美月と　あの人は
まだ終わってないわよ。

143
00:13:07,654 --> 00:13:11,824
何やて？
少なくとも　美月の気持ちは終わってない。

144
00:13:11,824 --> 00:13:15,294
何で　分かんのや？
分かるわよ　私の子だもん。

145
00:13:15,294 --> 00:13:18,164
それに簡単に終わらないのが
男と女じゃないの。

146
00:13:18,164 --> 00:13:21,067
パパと…　誰かさんだって　そうでしょ？

147
00:13:21,067 --> 00:13:23,036
（梓）誰やねん？　それ。

148
00:13:23,036 --> 00:13:27,507
アホ！
今は　オードリーの話をしてんねん…。

149
00:13:27,507 --> 00:13:32,178
美月と錠島さんのことは
これから先の方が心配よ。

150
00:13:32,178 --> 00:13:35,515
「錠島さん」なんて言うな。
「錠島」でええねん　「錠島」で。

151
00:13:35,515 --> 00:13:40,186
俺　将来　結婚しても　子供は　ええわ。
（春夫）何でや？

152
00:13:40,186 --> 00:13:45,692
だって　お姉ちゃんみたいな子ができても
俺みたいな子ができても　嫌やもん　俺。

153
00:13:45,692 --> 00:13:48,594
どういう意味やねん？
２人とも　ええ子やないか。

154
00:13:48,594 --> 00:13:51,864
ホンマに　そう思てるんか？
うん。

155
00:13:51,864 --> 00:13:55,335
うちも　４人だけの
シンプルな家族だったら➡

156
00:13:55,335 --> 00:13:57,337
どうだったかしらね？

157
00:14:08,815 --> 00:14:14,120
（曜子）もう１０時過ぎたで？
俺に　文句言うな。

158
00:14:16,155 --> 00:14:36,843
♬～

159
00:14:36,843 --> 00:14:39,178
おはようございます。

160
00:14:39,178 --> 00:14:41,114
ど…　どないなってんの？

161
00:14:41,114 --> 00:14:46,052
杉本組の殺陣師　中山晋八です。

162
00:14:46,052 --> 00:14:55,061
♬～