1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,597
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,597 --> 00:01:11,939
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,939 --> 00:01:15,275
♬～

15
00:01:15,275 --> 00:01:25,619
（風の音）

16
00:01:25,619 --> 00:01:32,125
（美月）＜たった１週間で　マスコミは
殺人未遂事件のことを忘れてしまった。➡

17
00:01:32,125 --> 00:01:36,430
大京映画は　作品まで変更したのに＞

18
00:01:36,430 --> 00:01:40,634
⚟（足音）

19
00:01:40,634 --> 00:01:57,184
⚟（犬が吠える声）

20
00:01:57,184 --> 00:01:59,653
（彰）泰子のアホ！

21
00:01:59,653 --> 00:02:05,258
俺が　もろたらへんかったら
誰が　もろうてくれんねや！

22
00:02:05,258 --> 00:02:10,130
そやろ？　おっちゃん。
（八郎）そら　分かりまへんな。

23
00:02:10,130 --> 00:02:12,100
何やと？　こら。

24
00:02:12,100 --> 00:02:16,603
これからはな　ホテルの時代やで　お前！

25
00:02:16,603 --> 00:02:18,538
ホ　テ　ル　の！

26
00:02:18,538 --> 00:02:22,242
あんな　ボロ旅館
はよ　潰れてまえちゅうんじゃ。

27
00:02:23,944 --> 00:02:26,980
熱かん！
もう　やめとき。

28
00:02:26,980 --> 00:02:31,618
熱かん言うたら　熱かんや　こら！
熱かん持ってこい　言うてんねん！

29
00:02:31,618 --> 00:02:34,521
（晋八）おい　こら！

30
00:02:34,521 --> 00:02:37,958
ええかげんにせえよ　ワレ。

31
00:02:37,958 --> 00:02:42,129
何や　このチビ！　ヘッ。

32
00:02:42,129 --> 00:02:45,165
うっ！

33
00:02:45,165 --> 00:02:51,138
ケガさせたらあかんぞ。　笹守のボンや。

34
00:02:51,138 --> 00:02:53,940
（彰）痛い痛い…　痛い…。

35
00:02:55,642 --> 00:02:58,979
ぐっ…　ああ…。
二度と来んな　アホンダラ！

36
00:02:58,979 --> 00:03:00,914
（戸が閉まる音）

37
00:03:00,914 --> 00:03:06,086
や…　泰子…　帰ってきてくれ…！

38
00:03:06,086 --> 00:03:08,121
うっ　うう…。

39
00:03:08,121 --> 00:03:11,892
（滝乃）もう　年がかわるえ。

40
00:03:11,892 --> 00:03:14,261
もういっぺん　彰さんと話し合うたら？

41
00:03:14,261 --> 00:03:19,933
（泰子）嫌です。
もう　顔も見とうありません。

42
00:03:19,933 --> 00:03:24,404
私が勧めた縁談やから
無理は言われへんけど➡

43
00:03:24,404 --> 00:03:30,210
夫婦て　いろんなこと
一緒に乗り越えていくもんと違うの？

44
00:03:30,210 --> 00:03:35,949
私は　この椿屋が亭主みたいなもんやけど
この年になったら➡

45
00:03:35,949 --> 00:03:42,422
やっぱり　伴侶がいた方が
ええかもしれへんて思う時もあんのえ。

46
00:03:42,422 --> 00:03:48,228
どっちにしても　彰さんとは　会うて
話し合わなあかんで。

47
00:04:01,374 --> 00:04:04,744
（スイッチを入れる音）

48
00:04:04,744 --> 00:04:07,581
（スイッチを切る音）

49
00:04:07,581 --> 00:04:10,617
（スイッチを入れる音）

50
00:04:10,617 --> 00:04:12,619
（スイッチを切る音）

51
00:04:14,921 --> 00:04:18,592
＜お母ちゃまも　泰ちゃんも　私も➡

52
00:04:18,592 --> 00:04:22,796
好きな人と幸せにはなれへんかった＞

53
00:04:26,266 --> 00:04:29,970
＜パパとママは　幸せやろか？＞

54
00:04:33,140 --> 00:04:38,278
（春夫）人は　見かけによらんもんやな。
（愛子）えっ？

55
00:04:38,278 --> 00:04:43,950
笹守の若旦那　ホンマに酒乱やろか？
信じられへんわ。

56
00:04:43,950 --> 00:04:48,288
人生には　信じられないことが
いっぱいあるものよ。

57
00:04:48,288 --> 00:04:50,223
えっ？

58
00:04:50,223 --> 00:04:53,160
あなたに裏切られるとは
思ってもいなかったし…。

59
00:04:53,160 --> 00:04:57,964
裏切ってへんがな。
無意識に　裏切ってた。

60
00:04:57,964 --> 00:05:02,936
でも　私には　泰ちゃんみたいに
離婚する勇気も　なかったけど…。

61
00:05:02,936 --> 00:05:05,071
離婚したいと思たんか？

62
00:05:05,071 --> 00:05:08,375
（愛子）思ったわよ　何度も。
ホンマかいな？

63
00:05:08,375 --> 00:05:11,912
でも　別れなかった。　パパが好きだから。

64
00:05:11,912 --> 00:05:16,249
心の刑務所には入れたけど
囚人として愛してるから。

65
00:05:16,249 --> 00:05:19,152
何や？　それ。
文句ある？

66
00:05:19,152 --> 00:05:23,924
ありましぇ～ん。
泰ちゃんが帰ってきてくれたさかい➡

67
00:05:23,924 --> 00:05:28,762
愛子も　家にいる時間が長なって
うれしいわ～。

68
00:05:28,762 --> 00:05:30,764
（ふすまが開く音）

69
00:05:32,599 --> 00:05:36,269
（梓）何　イチャイチャしとんねん！
ええ年して　恥ずかしい思え！

70
00:05:36,269 --> 00:05:38,271
アホンダラ！

71
00:05:43,143 --> 00:05:45,979
⚟（ふすまが強く閉まる音）

72
00:05:45,979 --> 00:05:48,849
じゅ…　受験までよ　受験まで…。

73
00:05:48,849 --> 00:05:52,853
⚟（大きな物音）
浪人したら　どないすんねん。

74
00:05:55,956 --> 00:06:02,229
今日は　飲みに行くんだろ？　お前。
何だよ　まだ飲むのかよ…。

75
00:06:02,229 --> 00:06:07,067
（英記）カット！　駄目だ　もう一回！
加納！　加納いないか…　鈴木！

76
00:06:07,067 --> 00:06:10,370
（鈴木）あっ　はい！
（英記）ちゃんと動かせよ　女郎たち！

77
00:06:10,370 --> 00:06:12,739
ろう人形か？
ぼ～っと座ってるだけだろ　みんな！

78
00:06:12,739 --> 00:06:15,775
（鈴木）す…　すいません！

79
00:06:15,775 --> 00:06:20,380
ろ…　ろう人形か！　ぼ～っと
座ってるだけじゃないか　みんな！

80
00:06:20,380 --> 00:06:27,587
＜１月の放送に向けて
１２月３１日まで　撮影は続いた＞

81
00:06:27,587 --> 00:06:33,927
♬～（テレビ「紅白歌合戦」）

82
00:06:33,927 --> 00:06:36,830
（寛次郎）懐かしいな…。
（あさひ）なあ。　やったやん。

83
00:06:36,830 --> 00:06:52,612
♬～（テレビ「喝采」）

84
00:06:52,612 --> 00:07:03,723
☎

85
00:07:03,723 --> 00:07:09,529
♬～（「ハチのムサシは死んだのさ」）

86
00:07:09,529 --> 00:07:13,733
（宮永）ジョーかて「夢死郎」シリーズが
うまいこと　いってたら➡

87
00:07:13,733 --> 00:07:17,604
「大河ドラマ」の主役
やれるようになってたやろにな。

88
00:07:17,604 --> 00:07:21,474
（新里）ほんなら「紅白」の審査員や。

89
00:07:21,474 --> 00:07:25,078
（もみじ）里やん　宮やん。
（２人）うん？

90
00:07:25,078 --> 00:07:31,251
（もみじ）あんたら　映画人やないんかい？
何やねんな　テレビに　へつろうて。

91
00:07:31,251 --> 00:07:36,122
わいは　この太秦で生まれ育った
時代劇映画の申し子や。

92
00:07:36,122 --> 00:07:39,392
けど　ねえさん。
テレビも　バカにはでけへんで　もう…。

93
00:07:39,392 --> 00:07:43,263
この「紅白」
国民の７割が見てんねんから。

94
00:07:43,263 --> 00:07:49,135
うちもな　テレビには出るけど
映画女優としての誇りは捨てへんで。

95
00:07:49,135 --> 00:07:51,938
（勲）今度の「若侍」は
どれぐらい見てくれるかな？

96
00:07:51,938 --> 00:07:55,408
（鈴木）大丈夫です。　きっと当たります。
（もみじ）アホか　あんた！

97
00:07:55,408 --> 00:07:58,945
当たるわけあらへんやろ。
（小春）台本　ひどいもんな。

98
00:07:58,945 --> 00:08:01,214
（晋八）けど　映画は　当たったんやで？

99
00:08:01,214 --> 00:08:06,353
（虎之助）あれは　幹　幸太郎に
はまったからや。　ジョーには合わへん。

100
00:08:06,353 --> 00:08:11,191
（琴子）ジョーさんの女形は難しいわ。
あれでも　いろいろ工夫したんやけど。

101
00:08:11,191 --> 00:08:14,894
ジョーの女形？
ハハッ　そりゃ無理やわ。

102
00:08:14,894 --> 00:08:16,930
しかたないやんけ！

103
00:08:16,930 --> 00:08:21,234
テレビ局が　「夢死郎」のような
リアルな殺陣　あかんて言うてるんや！

104
00:08:21,234 --> 00:08:24,137
何かやらんと　大京は　こけてしまう。

105
00:08:24,137 --> 00:08:29,109
お前らのためにも　社長は
涙をのんで　決断したんや。

106
00:08:29,109 --> 00:08:33,813
わいかてな…！
晋八が　社長の立場で　物言うんか？

107
00:08:35,582 --> 00:08:37,617
時代も変わったもんやな！

108
00:08:37,617 --> 00:08:40,387
（グラスを置く音）
（新里）ええかげんにせえや！

109
00:08:40,387 --> 00:08:45,258
おもんない殺陣や芝居に
どんな明かり当てたかて　あかんのじゃ。

110
00:08:45,258 --> 00:08:49,396
お前らの顔なんか　真っ黒けにしたるわ。

111
00:08:49,396 --> 00:08:52,098
（佐助）何やと？
（千代蔵）ええ芝居せえ言われてもな➡

112
00:08:52,098 --> 00:08:54,134
台本になかったら
やりようがないやないけ！

113
00:08:54,134 --> 00:08:56,970
そのとおりやろ！
（新里）やかましい！

114
00:08:56,970 --> 00:09:01,207
わしら　裏方はな
お前らが生き生きしとったらな➡

115
00:09:01,207 --> 00:09:06,346
なんぼでも　ええ明かり当てたるんじゃ！
演じるのは　お前らやないかい！➡

116
00:09:06,346 --> 00:09:09,549
何でもかんでも
台本とか企画のせいにすんな！➡

117
00:09:09,549 --> 00:09:12,585
力量がないから
書いてもらわれへんのんじゃ！➡

118
00:09:12,585 --> 00:09:14,721
お前らが　怠慢なんじゃい！

119
00:09:14,721 --> 00:09:18,358
（言い争う声）

120
00:09:18,358 --> 00:09:22,896
（物を割る音）

121
00:09:22,896 --> 00:09:26,766
ええ芝居やったら
レンズが勝手に動きよる。

122
00:09:26,766 --> 00:09:31,905
ええ死に方してくれたら
アップも撮りたなる。

123
00:09:31,905 --> 00:09:35,208
「夢死郎」の時は
キャメラが芝居しとったわ。

124
00:09:45,919 --> 00:09:49,222
＜みんな　つらいんやて思た＞

125
00:09:53,259 --> 00:09:57,263
あんたら　ええ時に辞めたな。

126
00:09:59,132 --> 00:10:01,134
（勲）タッハ～！

127
00:10:01,134 --> 00:10:08,107
（虎之助）ハラカン　お前　何で
役者辞めたんや？　俺には永遠の謎や。

128
00:10:08,107 --> 00:10:10,777
ホンマや。　あさひと
いつから　デキとってん？

129
00:10:10,777 --> 00:10:14,114
ああ…。

130
00:10:14,114 --> 00:10:19,919
あの屋根の上…　フッ　瞬間や。

131
00:10:19,919 --> 00:10:24,124
やめて～！
死んだらあか～ん！

132
00:10:24,124 --> 00:10:28,294
（寛次郎）あの声　聞いたら
急に　膝が　ガクガクして➡

133
00:10:28,294 --> 00:10:30,296
下　見たら　怖なったんや。

134
00:10:30,296 --> 00:10:36,970
生まれて初めてやった。　猿に育てられて
高い所は平気やったのに…。

135
00:10:36,970 --> 00:10:42,308
あさひのおかげで
俺は　人間に戻れたんや。➡

136
00:10:42,308 --> 00:10:46,179
もう役者なんか　どうでもええ思た。

137
00:10:46,179 --> 00:10:51,651
恋愛なんか　一生でけへん思てたから
役者になったんやけど。

138
00:10:51,651 --> 00:10:58,324
へえ～　そんなもんか。　フッ
俺は恋愛したかて　役者辞めへんで。

139
00:10:58,324 --> 00:11:01,761
あんたも　お嬢様やから
もう　諦めたら？

140
00:11:01,761 --> 00:11:06,933
見合いでもして
ええとこ　嫁行った方がええわ。

141
00:11:06,933 --> 00:11:09,602
私は　辞めません。

142
00:11:09,602 --> 00:11:15,775
どんな作品かて　みんなで努力したら
ええもんが出来るて思います。

143
00:11:15,775 --> 00:11:31,624
♬～（テレビ）

144
00:11:31,624 --> 00:11:36,296
（樹里）懐かしいわ～。
このカツドウ屋の　におい。

145
00:11:36,296 --> 00:11:38,798
ここは　スターさんが来るようなとこや
あらへんで。

146
00:11:38,798 --> 00:11:41,434
まあ　ええやんか。
追い出す権利も　あらへんし。

147
00:11:41,434 --> 00:11:44,804
（あさひ）そやそや。
（錠島）今日は　俺の　おごりだ。➡

148
00:11:44,804 --> 00:11:46,839
みんな　死ぬほど飲んでくれ。

149
00:11:46,839 --> 00:11:53,980
（八郎）懐かしいな。　１年前は
こうやって　みんなで「紅白」見てたんや。

150
00:11:53,980 --> 00:11:58,685
ジョーも　樹里ちゃんも
大部屋やった。　ハハッ。

151
00:12:04,924 --> 00:12:11,264
乾杯。
（虎之助）おう…　乾杯や。

152
00:12:11,264 --> 00:12:14,167
何に？

153
00:12:14,167 --> 00:12:19,939
そら　「若侍七変化」の
ヒットを願ってやないか。

154
00:12:19,939 --> 00:12:21,941
なっ？

155
00:12:24,410 --> 00:12:27,947
みんな　元気で
年が越せますように。

156
00:12:27,947 --> 00:12:33,119
ありきたりだけど　そういうことね。
乾杯！

157
00:12:33,119 --> 00:12:35,622
（晋八）乾杯！
（一同）乾杯…。

158
00:12:37,957 --> 00:12:40,293
（晋八の拍手）

159
00:12:40,293 --> 00:12:47,967
（一同の拍手）

160
00:12:47,967 --> 00:12:58,678
♬～

161
00:12:58,678 --> 00:13:01,247
お酒　持ってきて。

162
00:13:01,247 --> 00:13:04,150
（談笑する声）

163
00:13:04,150 --> 00:13:06,753
（錠島）お前の殺陣は駄目だよ　あれ。
（晋八）何でですか！

164
00:13:06,753 --> 00:13:09,789
（錠島）あんなもん　できるか　お前。
いや…　ちょっと待って…。

165
00:13:09,789 --> 00:13:13,259
俺は　総合的に見て　オッケー出したわけ。
（戸が開く音）

166
00:13:13,259 --> 00:13:15,762
（晋八）「温故知新」っていう言葉が
あるやろ？　ジョー。➡

167
00:13:15,762 --> 00:13:19,098
「温故知新」や　「温故知新」。　分かる？

168
00:13:19,098 --> 00:13:26,839
♬～（テレビ）

169
00:13:26,839 --> 00:13:32,278
待ってたんだよ　監督。
こっち座れよ。

170
00:13:32,278 --> 00:13:35,181
（関川）別の店に行った方が
よさそうですね。

171
00:13:35,181 --> 00:13:40,953
話　しようぜ　監督。
プロデューサーもよ。➡

172
00:13:40,953 --> 00:13:48,294
いいよな　監督は。　オッケー　オッケーって
言ってりゃいいんだからよ。

173
00:13:48,294 --> 00:13:51,130
身をさらして恥をかくのは
この俺なんだよ。

174
00:13:51,130 --> 00:13:53,066
分かってんのか？　関川！

175
00:13:53,066 --> 00:13:55,968
呼び捨ては　おやめください。

176
00:13:55,968 --> 00:14:02,241
（錠島）適当にやるしかないけどな。
一応　主役だしな。

177
00:14:02,241 --> 00:14:06,112
（英記）本気で
「適当にやればいい」と思ってるのか？

178
00:14:06,112 --> 00:14:10,583
（錠島）ああ…　本気だよ。

179
00:14:10,583 --> 00:14:16,756
どんな作品でも　ベストを尽くすのが
僕らの仕事じゃないのか？

180
00:14:16,756 --> 00:14:20,393
どんな作品でも
放送に出しゃ　いいのかよ！？

181
00:14:20,393 --> 00:14:24,263
引き受けた以上は
そういうことだ。

182
00:14:24,263 --> 00:14:28,134
情けないね…　御用監督。

183
00:14:28,134 --> 00:14:31,137
何だと！？ジョー！
杉本君！

184
00:14:31,137 --> 00:14:33,940
殴れよ！

185
00:14:33,940 --> 00:14:37,410
明日から使い物にならないくらい
ボコボコに殴れよ！

186
00:14:37,410 --> 00:14:39,479
そしたら　あんな　くだらねえもんに
出なくて済むんだからよ！

187
00:14:39,479 --> 00:14:43,216
ジョー！
（晋八）ええかげんにせえよ！

188
00:14:43,216 --> 00:14:45,952
（たたく音）

189
00:14:45,952 --> 00:14:55,261
♬～（テレビ）