1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,271
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,271 --> 00:01:15,142
♬～

15
00:01:15,142 --> 00:01:17,144
はい　本番！
（スタッフたち）本番！

16
00:01:17,144 --> 00:01:23,150
（美月）＜誰が何と言うても　樹里さんは
次の日も　撮影を休まへんかった＞

17
00:01:26,286 --> 00:01:29,623
カット！　オーケー！

18
00:01:29,623 --> 00:01:32,426
次　いきま～す！
はい。　次　いくよ～！

19
00:01:32,426 --> 00:01:35,228
準備よろしく～。
カット５です！

20
00:01:40,167 --> 00:01:42,970
（英記）ありがとうございました。

21
00:01:42,970 --> 00:01:48,642
ご本人に治療の意志がない場合
病院は　受け入れることができません。

22
00:01:48,642 --> 00:01:51,311
どうぞ　一刻も早く
説得なさってください。

23
00:01:51,311 --> 00:01:55,015
（梓）すいません。
こんな無理してもろて。

24
00:01:57,184 --> 00:01:59,653
（樹里）あなたには負けない。

25
00:01:59,653 --> 00:02:04,257
もう　十分　勝ってはるやないですか。

26
00:02:04,257 --> 00:02:06,927
負けない…➡

27
00:02:06,927 --> 00:02:09,262
そう思ってるうちは　死なない気がするの。

28
00:02:09,262 --> 00:02:11,598
樹里さんは　死なへん。

29
00:02:11,598 --> 00:02:15,469
現場の様子見てたら
いつもより元気やわ。

30
00:02:15,469 --> 00:02:20,941
食欲もあるのよ。
英記　そう言ってなかった？

31
00:02:20,941 --> 00:02:25,278
英記ね　私のために　料理もしてくれるの。

32
00:02:25,278 --> 00:02:27,214
ええですね。

33
00:02:27,214 --> 00:02:33,153
撮影所も休んで　樹里さんの看病に
専念してはるんでしょ？　羨ましいわ。

34
00:02:33,153 --> 00:02:37,290
何か　一つくらい　あなたに
羨ましがられるところがないと➡

35
00:02:37,290 --> 00:02:40,293
つまんないもん。

36
00:02:40,293 --> 00:02:42,429
台本　取って。

37
00:02:42,429 --> 00:02:49,202
えっ？　今日は　もう…。
取って。　バッグの中。

38
00:02:49,202 --> 00:02:51,204
はい。

39
00:03:03,250 --> 00:03:10,123
こんなドラマのために命懸けて
バカだと思ってるでしょう？

40
00:03:10,123 --> 00:03:14,127
黒澤映画の主役だったら
みんな　納得するだろうけど。

41
00:03:20,267 --> 00:03:23,937
お姉ちゃん　帰ろう。

42
00:03:23,937 --> 00:03:26,840
遠慮してる…　フフッ。

43
00:03:26,840 --> 00:03:30,043
ほな　お大事に。

44
00:03:34,281 --> 00:03:39,986
（英記）ありがとう　感謝してるよ。
また　連絡するから。

45
00:03:47,627 --> 00:03:50,430
（晋八）ほな　ちょうど頂きます。
どうも　毎度おおきに！

46
00:03:50,430 --> 00:03:52,632
（八郎）おおきに。
おおきに。

47
00:03:56,236 --> 00:03:59,973
（虎之助・小声で）晋八…。

48
00:03:59,973 --> 00:04:01,908
（小声で）何や？

49
00:04:01,908 --> 00:04:05,245
今日　香港行きを決める。
つきおうてくれ。

50
00:04:05,245 --> 00:04:09,116
どこに行くねん？
占い師のとこや。

51
00:04:09,116 --> 00:04:11,118
占い…。

52
00:04:11,118 --> 00:04:14,254
その人が「行け」言うたら行く。

53
00:04:14,254 --> 00:04:18,925
オードリーも呼んだ。
お前らに立ち会うてもらいたいんや。

54
00:04:18,925 --> 00:04:23,930
よっしゃ。
お前の決意　見届けたる。

55
00:04:30,270 --> 00:04:35,142
私　黒田社長と来たことあるわ　ここ。

56
00:04:35,142 --> 00:04:37,410
ホンマか？

57
00:04:37,410 --> 00:04:41,615
（ふすまの開閉音）

58
00:04:44,184 --> 00:04:46,887
（雀蓮）どなたはんですか？

59
00:04:49,956 --> 00:04:51,958
オカン…。

60
00:04:54,294 --> 00:04:56,963
トラちゃんか？

61
00:04:56,963 --> 00:04:58,965
トラちゃん？

62
00:05:00,734 --> 00:05:04,905
大きなったなあ…。

63
00:05:04,905 --> 00:05:08,241
十の時に別れて以来や。

64
00:05:08,241 --> 00:05:12,112
「もう　ここへは来るな」言われて…。

65
00:05:12,112 --> 00:05:17,417
オカン…　俺は　言いつけ守ったで。

66
00:05:24,257 --> 00:05:27,060
ええ子や…。

67
00:05:29,129 --> 00:05:32,132
オカン…！

68
00:05:32,132 --> 00:05:38,138
（虎之助の泣き声）

69
00:05:40,273 --> 00:05:46,146
俺…　黒田社長に
「香港行け」言われてんねん。

70
00:05:46,146 --> 00:05:52,285
けど　俺　行きたないねん。
オカン　どないしたらええんや？

71
00:05:52,285 --> 00:06:00,560
あなたの前では
私は　無力な　一人の母…。

72
00:06:00,560 --> 00:06:06,233
けどな　トラちゃん。
恐れてたら　何にも　でけへんえ。

73
00:06:06,233 --> 00:06:09,135
香港であろうと
ハリウッドであろうと➡

74
00:06:09,135 --> 00:06:13,907
あなたを迎えてくれるところが
あんのやったら　喜んで行きなはれ！➡

75
00:06:13,907 --> 00:06:21,248
そして　大きく羽ばたきなはれ！
恐れてたら　道は開けへんえ。

76
00:06:21,248 --> 00:06:23,550
わいが言うたとおりやんけ。

77
00:06:25,118 --> 00:06:33,426
涙の泉…　その泉は
母の涙で　たたえられています。

78
00:06:35,795 --> 00:06:44,404
２つの心　２人の母が…。

79
00:06:44,404 --> 00:06:47,941
踊ってる…➡

80
00:06:47,941 --> 00:06:56,283
偽りの衣装をまとって
病の姫が　踊ってはる。

81
00:06:56,283 --> 00:07:02,088
その姫　助かるでしょうか？
何のことや？

82
00:07:02,088 --> 00:07:12,599
（雀蓮）踊ってはる…
命の限り　踊ってはる。　悲しい踊りや。

83
00:07:14,567 --> 00:07:20,273
お願いします。
命が助かりますよう祈ってください。

84
00:07:22,242 --> 00:07:27,914
あなたの心は　嵐が吹き荒れてる。

85
00:07:27,914 --> 00:07:30,250
東の方へ行きたいの？

86
00:07:30,250 --> 00:07:35,121
はい。　東京に行こかて思てます。

87
00:07:35,121 --> 00:07:37,624
ホンマか？　美月。

88
00:07:40,260 --> 00:07:43,596
あなたが行くのは…➡

89
00:07:43,596 --> 00:07:49,269
東でもない…　西でもない…。

90
00:07:49,269 --> 00:07:53,773
あなたは…➡

91
00:07:53,773 --> 00:07:57,777
高く登るであろう。

92
00:08:01,514 --> 00:08:05,719
トラちゃんのお母ちゃん
わいは　どやろか？

93
00:08:08,221 --> 00:08:12,092
光る刃の群れ…。

94
00:08:12,092 --> 00:08:14,894
何やて？

95
00:08:14,894 --> 00:08:18,765
今は　それしか見えぬ…　あっ！

96
00:08:18,765 --> 00:08:21,768
ああ…。
オカン！　しっかりせえ！

97
00:08:21,768 --> 00:08:24,070
（雀蓮）大丈夫や。

98
00:08:25,905 --> 00:08:31,244
トラちゃん　話があります。
ちょっと　おいない。

99
00:08:31,244 --> 00:08:34,047
あっ　ちょっと待っててくれ。

100
00:08:43,256 --> 00:08:47,761
（八郎）おい…　何があったか知らんけど
うちの酒　全部飲んでしまう気か？

101
00:08:47,761 --> 00:08:54,634
お父　飲ましたってくれ。
トラ　２連発の衝撃の日々やねん。

102
00:08:54,634 --> 00:08:56,936
あさひのとこで将棋でも指しとり。

103
00:08:56,936 --> 00:09:00,240
チッ…　金　取れよ。　ツケは　あかんぞ。

104
00:09:01,775 --> 00:09:06,212
何でや…　何で　親父が　クリキンなんや！

105
00:09:06,212 --> 00:09:11,885
（晋八）そら…
オカンが言うんやから　ホンマやろ。

106
00:09:11,885 --> 00:09:14,220
何で　今まで黙ってたんや！

107
00:09:14,220 --> 00:09:19,893
３０年以上もたって
「親父や」言われたかて　誰が信じるか！

108
00:09:19,893 --> 00:09:21,895
（戸が開く音）

109
00:09:24,230 --> 00:09:27,734
（関川）トラ様
社長からの伝言でございます。

110
00:09:27,734 --> 00:09:30,770
（虎之助）何や？

111
00:09:30,770 --> 00:09:33,239
お人払いを。

112
00:09:33,239 --> 00:09:36,142
（虎之助）ええ。　ここで言うてくれ。

113
00:09:36,142 --> 00:09:41,381
そうでございますか。
実は…　な　な　なんと…➡

114
00:09:41,381 --> 00:09:44,584
トラ様には　お父上が
いらっしゃったのでござりまする。

115
00:09:44,584 --> 00:09:46,519
知っとるわい。　クリキンやろ？

116
00:09:46,519 --> 00:09:50,924
あれ？　ご存じでございましたか。
それならば　話は早い。

117
00:09:50,924 --> 00:09:56,396
明日の夜７時　椿屋にて
お父上に　ご対面願います。➡

118
00:09:56,396 --> 00:09:59,933
身だしなみを整えて
お出ましくださいますようにと　社長から。

119
00:09:59,933 --> 00:10:06,606
フッ…　何を　今更　言うとるんじゃ！
俺にはな　父上なんてものは　おらん。

120
00:10:06,606 --> 00:10:10,777
親父も　おらん！　お父も　おらん！
おるのは　オカンだけや！

121
00:10:10,777 --> 00:10:13,413
何　突っ張ってんねん　アホ！
同感。

122
00:10:13,413 --> 00:10:17,283
はあ…　親父は　ええもんやで。

123
00:10:17,283 --> 00:10:21,621
フッ　お前のお父と　うちのお父は違う。

124
00:10:21,621 --> 00:10:23,957
衰えたりといえども　大スターやないけ。➡

125
00:10:23,957 --> 00:10:26,860
もしかしたら　香港行かんでも
食うていかれるかもしれんやないか。

126
00:10:26,860 --> 00:10:31,698
関係ない！　３０年以上も
思い出しもせんかったくせに。

127
00:10:31,698 --> 00:10:34,300
なにが今更　父上や。

128
00:10:34,300 --> 00:10:38,171
お父上にも　お母上にも　言うに言われぬ
事情があったのでございます。

129
00:10:38,171 --> 00:10:42,642
そこのところは　明日　ご対面の折に
社長が　とくと　ご説明申し上げると。

130
00:10:42,642 --> 00:10:48,448
では　私　緊急役員会がございますので
これにて失礼いたしまする。

131
00:10:48,448 --> 00:10:53,319
（戸の開閉音）
はあ…。

132
00:10:53,319 --> 00:10:57,190
嫌や…　会いとない！

133
00:10:57,190 --> 00:11:02,595
いくら父親かて
一緒に暮らしたこともあらへんのに…。

134
00:11:02,595 --> 00:11:06,799
そんなん　親やない！
（晋八）ああ　もう…。

135
00:11:09,469 --> 00:11:11,771
　回想　（春夫）オードリー➡

136
00:11:11,771 --> 00:11:15,275
誰が　何と言おうと
大事なんは　オードリーの心や。

137
00:11:15,275 --> 00:11:17,277
オードリーの人生は
オードリーが決めたらええ。

138
00:11:17,277 --> 00:11:19,579
誰の言うことも聞かんでええ。

139
00:11:22,148 --> 00:11:26,619
トラさんの人生は　トラさんのもんやもん。
無理することないわ。

140
00:11:26,619 --> 00:11:29,289
トラさんの好きにしたらええて思う。

141
00:11:29,289 --> 00:11:32,959
何　言うてんねん　玉の輿やで。

142
00:11:32,959 --> 00:11:35,628
大京も危ないっちゅう時に➡

143
00:11:35,628 --> 00:11:39,132
降って湧いたような
棚ボタ物語やないけ！

144
00:11:39,132 --> 00:11:44,304
晋八君
私　そういうこと言う晋八君　嫌いやわ。

145
00:11:44,304 --> 00:11:46,973
えっ？

146
00:11:46,973 --> 00:11:48,908
さいなら。

147
00:11:48,908 --> 00:11:51,911
（晋八）
あっ　いや　ちょっと…。　えっ　うそ…。

148
00:11:56,983 --> 00:11:58,985
（ため息）

149
00:12:16,269 --> 00:12:18,271
パパ。

150
00:12:22,141 --> 00:12:25,778
梓　帰ってる？

151
00:12:25,778 --> 00:12:28,781
あ…　まだやな。

152
00:12:33,286 --> 00:12:35,955
何　植えてんの？

153
00:12:35,955 --> 00:12:39,292
ナス。

154
00:12:39,292 --> 00:12:42,295
エッグプラント…。

155
00:13:06,919 --> 00:13:11,758
英語は　みんな　忘れてしもたけど➡

156
00:13:11,758 --> 00:13:17,563
野菜の名前だけは…
覚えてるわ　今でも。

157
00:13:20,466 --> 00:13:25,938
梓に聞いたんやけど
友達　大変な病気なんやて？

158
00:13:25,938 --> 00:13:28,274
うん…。

159
00:13:28,274 --> 00:13:33,579
けど…　どうすることもできひん。

160
00:13:35,148 --> 00:13:40,286
スターは
死んでも　スターでいたいんやな。

161
00:13:40,286 --> 00:13:45,591
彼氏かて
スターの意志は曲げられへんのや。

162
00:13:48,961 --> 00:13:51,764
（英語で）

163
00:14:05,445 --> 00:14:09,916
私　まだ死にとない。

164
00:14:09,916 --> 00:14:13,586
樹里さんみたいには　なれへん。

165
00:14:13,586 --> 00:14:29,936
♬～

166
00:14:29,936 --> 00:14:33,639
どうしてええか分からへん…。

167
00:14:35,808 --> 00:14:38,111
オードリー…。

168
00:14:40,279 --> 00:14:45,418
＜樹里さんのこと
トラさんのこと　杉本さんのこと➡

169
00:14:45,418 --> 00:14:49,789
いろんなことで　頭が爆発しそうやった＞

170
00:14:49,789 --> 00:14:54,293
♬～