1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,006
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,006 --> 00:00:45,679
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,679 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,872
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,872 --> 00:01:15,175
♬～

15
00:01:18,278 --> 00:01:20,213
（美月）＜次の日から　ママは➡

16
00:01:20,213 --> 00:01:25,152
二度と渡り廊下を渡って
椿屋には来なかった＞

17
00:01:25,152 --> 00:01:28,922
（梓）ごちそうさま。　行ってきます。

18
00:01:28,922 --> 00:01:33,293
（愛子）歯　磨いていきなさいよ。
（梓）さっき　磨いた。

19
00:01:33,293 --> 00:01:37,631
あれで　お医者様の卵なのかしら。
はあ…。

20
00:01:37,631 --> 00:01:42,836
⚟（戸の開閉音）

21
00:01:54,982 --> 00:01:58,285
（足音）

22
00:02:03,256 --> 00:02:06,159
（滝乃）よう似合うな。

23
00:02:06,159 --> 00:02:09,930
お母ちゃまは　新しい人生　生きるんや。

24
00:02:09,930 --> 00:02:15,268
今まで着てた着物は
みんな　置いていって。

25
00:02:15,268 --> 00:02:17,971
ちょっと　おいない…。

26
00:02:35,589 --> 00:02:40,127
無理せんでええよ。
嫌になったら　ここ　売りなさい。

27
00:02:40,127 --> 00:02:44,431
相続やないから　半分以上は
税金で取られてしまうやろけど➡

28
00:02:44,431 --> 00:02:48,301
それでも　それなりのものは残るやろ。➡

29
00:02:48,301 --> 00:02:52,172
お金は　あんたの好きにしたらええ。➡

30
00:02:52,172 --> 00:02:54,808
計理士さんにも　よう話しておくし➡

31
00:02:54,808 --> 00:02:58,979
お母ちゃまの委任状も　渡しておくさかい。

32
00:02:58,979 --> 00:03:03,817
麻生先生のとこに行く時は
表まで　見送らへんえ。

33
00:03:03,817 --> 00:03:11,558
門の外まで見送るのは　お客様だけやて
お母ちゃまに教えてもうたから。

34
00:03:11,558 --> 00:03:14,261
今日明日のことやない。

35
00:03:14,261 --> 00:03:18,598
お世話になったお客様に
ご挨拶も　せなあかんし。

36
00:03:18,598 --> 00:03:21,601
椿屋は終わらへん。

37
00:03:24,271 --> 00:03:29,142
（滝乃）あんたは優しい子やね。➡

38
00:03:29,142 --> 00:03:35,282
そうやって　お母ちゃまの背中
押してくれてるんやろ？➡

39
00:03:35,282 --> 00:03:39,953
どないに　きついこと言うたかて
分かるえ。➡

40
00:03:39,953 --> 00:03:47,661
あんたと私は　２３年も
一緒に暮らしてきたんやから…。

41
00:04:01,908 --> 00:04:04,578
（麻生）無理は　せん方がええな。

42
00:04:04,578 --> 00:04:06,513
もう　決めたんです。

43
00:04:06,513 --> 00:04:08,749
あっ…。

44
00:04:08,749 --> 00:04:14,921
椿屋を　美月さんに任せてしもたら
かえって気になってしゃあないやろ？

45
00:04:14,921 --> 00:04:18,592
私は　いっぺん決めたら　迷いません。

46
00:04:18,592 --> 00:04:22,929
（麻生）あっ…　なるべく
この近くに家を借りるから➡

47
00:04:22,929 --> 00:04:25,398
いつでも美月さんに会いに来たらええ。➡

48
00:04:25,398 --> 00:04:28,301
けど…　何で　そんなに
意地を張んのかな？

49
00:04:28,301 --> 00:04:30,604
意地なんか張ってません。

50
00:04:30,604 --> 00:04:36,476
祐さんは　そんなこと心配せんと
私だけ　見つめててくれてたらええのに。

51
00:04:36,476 --> 00:04:39,613
あっ　滝さん…➡

52
00:04:39,613 --> 00:04:44,284
あんた　今
３０年前に戻ろうとしてへんか？

53
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
あきませんの？

54
00:04:46,286 --> 00:04:50,624
（麻生）
あっ…　僕らが　いくら求め合うても➡

55
00:04:50,624 --> 00:04:54,795
２２歳から　やり直すわけには
そら　いかんで…。

56
00:04:54,795 --> 00:04:57,831
あっ　そうどっしゃろか…？

57
00:04:57,831 --> 00:05:01,234
僕らは　５０代で出会うたんや。

58
00:05:01,234 --> 00:05:08,108
再会やけど　新しい出会いと　おんなじやと
僕は思てる。

59
00:05:08,108 --> 00:05:15,248
過ぎた時間を取り戻そうとしたり
昔に戻ろうと思ても　それは無理やで。

60
00:05:15,248 --> 00:05:17,184
そやろか…？

61
00:05:17,184 --> 00:05:19,186
そうや。

62
00:05:21,121 --> 00:05:23,390
そやね…。

63
00:05:23,390 --> 00:05:29,596
つい　ええ年して　２２歳の小娘みたいな
気分になってしまうんです　私。

64
00:05:29,596 --> 00:05:33,466
そこが　滝さんの　かわいいとこやけどな。

65
00:05:33,466 --> 00:05:37,470
まあ　今あるもんを
無理に捨てることはあらへん。

66
00:05:37,470 --> 00:05:42,943
あんたが無理したら
僕らの新しい生活にも　無理が生じる。

67
00:05:42,943 --> 00:05:45,846
そこを　よう考えてほしいな。

68
00:05:45,846 --> 00:05:47,848
はい。

69
00:05:49,616 --> 00:05:54,487
＜この日　パパは　家を出た＞

70
00:05:54,487 --> 00:05:56,489
⚟（ドアが開く音）

71
00:06:01,561 --> 00:06:03,863
ママ…。

72
00:06:14,908 --> 00:06:17,811
　回想　（春夫）頼みがあんのや。

73
00:06:17,811 --> 00:06:20,247
（滝乃）何え？

74
00:06:20,247 --> 00:06:22,582
（春夫）金　貸してくれへんか？

75
00:06:22,582 --> 00:06:27,254
お金？　何に使うの？

76
00:06:27,254 --> 00:06:30,156
行きたいとこが　あんのや。

77
00:06:30,156 --> 00:06:40,600
♬～

78
00:06:40,600 --> 00:06:45,272
アメリカに行く金なんか
うちには　あらへんやろに…。

79
00:06:45,272 --> 00:06:48,575
梓君…　ちょっと…。

80
00:06:53,146 --> 00:06:55,282
羽田に向かったにしても➡

81
00:06:55,282 --> 00:06:58,184
まだ　アメリカ行きの飛行機には
乗ってへんやろ。

82
00:06:58,184 --> 00:07:01,087
警察に頼んだら
なんとかなるかもしれへんえ。

83
00:07:01,087 --> 00:07:03,890
京都府警から
警視庁に頼んでもらおうか？

84
00:07:03,890 --> 00:07:07,227
犯人　捕まえるみたいなことは
したくありません。

85
00:07:07,227 --> 00:07:09,729
パパは　「離婚しとうない」って
言うてるんやし➡

86
00:07:09,729 --> 00:07:14,567
ロサンゼルスの伯父さんのところに行けば
すぐに　つかまるて思うんです。

87
00:07:14,567 --> 00:07:20,373
さすが　男の子やね。　あんた
パパの気持ちが　よう分かってる。

88
00:07:20,373 --> 00:07:24,577
春夫さんは
愛子さんと離婚する気はあらへん。

89
00:07:24,577 --> 00:07:28,248
アメリカ行って　きっと
元気になって帰ってきはる。

90
00:07:28,248 --> 00:07:31,251
こんなやり方　せんでもええとは
思うんですけど…。

91
00:07:31,251 --> 00:07:35,121
ロスの伯父さんのところには
後で　電話しときます。

92
00:07:35,121 --> 00:07:38,258
心配なんは　愛子さんや。

93
00:07:38,258 --> 00:07:41,161
今晩　美月ちゃん　こっちに泊まるように
言うさかい➡

94
00:07:41,161 --> 00:07:45,131
あんたと　２人で
ようしてあげなさい。

95
00:07:45,131 --> 00:07:56,609
♬～

96
00:07:56,609 --> 00:07:58,545
そんな着物　脱ぎなさい！

97
00:07:58,545 --> 00:08:01,214
ママ！

98
00:08:01,214 --> 00:08:05,085
みんな　私を裏切っていく…。

99
00:08:05,085 --> 00:08:07,887
どうして…？➡

100
00:08:07,887 --> 00:08:11,191
どうして…。
（愛子の泣き声）

101
00:08:12,759 --> 00:08:17,764
俺　起きてるから
隣に布団敷いて寝たらええよ。

102
00:08:21,234 --> 00:08:25,905
パパは　何で　こんなことしたんやろ？

103
00:08:25,905 --> 00:08:30,243
あないに「家族は５人や」て
言い張ってたのに…。

104
00:08:30,243 --> 00:08:32,245
これやったら　パパの方から➡

105
00:08:32,245 --> 00:08:36,116
「離婚してくれ」て
言うてるようなもんやんか。

106
00:08:36,116 --> 00:08:39,386
逃げ出しとうなったんやろ。

107
00:08:39,386 --> 00:08:43,923
それって　お母ちゃまの結婚から？
それだけやない。

108
00:08:43,923 --> 00:08:48,595
この家で暮らしてたら　みんな
いっぺんは逃げ出しとうなるんや。

109
00:08:48,595 --> 00:08:51,264
梓も　家出したもんね。

110
00:08:51,264 --> 00:08:55,935
お姉ちゃんかて
君ちゃんと熊本に逃げたやんか。

111
00:08:55,935 --> 00:08:59,406
そんなことも　あったな。

112
00:08:59,406 --> 00:09:05,879
椿屋のオカンでさえ
逃げ出しとうなったんや。

113
00:09:05,879 --> 00:09:12,185
ママだけやね…
いっぺんも逃げ出したことないの。

114
00:09:15,889 --> 00:09:21,194
（梓）ママだけは
逃げる所があらへんかったんや。

115
00:09:23,229 --> 00:09:26,933
ずっと　我慢しっぱなしやったんや…。

116
00:09:36,242 --> 00:09:42,115
＜パパは　ロサンゼルスの
お兄さんのところへは行かへんかった。➡

117
00:09:42,115 --> 00:09:46,953
聞いたこともない地名の消印で
２通の葉書が届いたけど➡

118
00:09:46,953 --> 00:09:50,790
それ以上の消息は分からへんかった＞

119
00:09:50,790 --> 00:10:08,174
♬～

120
00:10:08,174 --> 00:10:13,480
（タイプライターを打つ音）

121
00:10:20,286 --> 00:10:23,790
パパからや…。
あっ　お帰りなさい。

122
00:10:28,161 --> 00:10:31,664
訳してみよか？
いい…。

123
00:10:45,512 --> 00:10:50,984
俺　奨学金　申請するから
学費のことは心配せんでええよ。

124
00:10:50,984 --> 00:10:57,323
医学部　やめたいんじゃなかったの？
気が変わった。　やっぱり　やめへん。

125
00:10:57,323 --> 00:11:02,162
ママも働くわ。
もう　パパは当てにしない。

126
00:11:02,162 --> 00:11:04,397
椿屋　手伝うんか？

127
00:11:04,397 --> 00:11:07,934
椿屋には行かない。　仕事　探す。

128
00:11:07,934 --> 00:11:13,806
好きにしたらええけど　ママの年やと
なかなか　ええ仕事あらへんで。

129
00:11:13,806 --> 00:11:18,278
事務経験もないし　資格もないし
もう　５０前やで。

130
00:11:18,278 --> 00:11:22,148
スーパーのレジか
ビルの掃除か…。

131
00:11:22,148 --> 00:11:26,152
椿屋では　あかんのか？
お姉ちゃんも　助かるやろ？

132
00:11:26,152 --> 00:11:29,289
これからは　椿屋のオカンは
いいひんようになるんやし。

133
00:11:29,289 --> 00:11:32,625
ママは　美月が椿屋を継ぐのは断固反対。

134
00:11:32,625 --> 00:11:35,295
だから　絶対に　手伝わない。

135
00:11:35,295 --> 00:12:05,258
♬～

136
00:12:05,258 --> 00:12:12,131
　回想　（滝乃）あんたが苦しい時　悲しい時
いつでも代わってあげるえ。➡

137
00:12:12,131 --> 00:12:16,135
いつでも　守ってあげるえ。

138
00:12:18,271 --> 00:12:26,946
　心の声　（滝乃）美月ちゃん…　お別れや。
二度と帰ってきいひんえ。

139
00:12:26,946 --> 00:12:29,649
お母ちゃま…。

140
00:12:32,285 --> 00:12:34,954
　回想　表までは見送らへん。➡

141
00:12:34,954 --> 00:12:39,292
門の外まで送るのは　お客様だけや。

142
00:12:39,292 --> 00:12:57,277
♬～

143
00:13:22,835 --> 00:13:26,272
あっ…。
えらい早いんやな。

144
00:13:26,272 --> 00:13:29,275
目が覚めてしもたんやもの。

145
00:13:31,944 --> 00:13:34,614
今日ぐらい
ゆっくり寝てたらええのに。

146
00:13:34,614 --> 00:13:39,285
ず～っと　二人きりで
寝たり起きたりしてたいわ。

147
00:13:39,285 --> 00:13:42,188
ええなあ　それも…。

148
00:13:42,188 --> 00:13:44,424
祐さん…。

149
00:13:44,424 --> 00:13:48,795
うん？
ただ　呼んだだけ。

150
00:13:48,795 --> 00:13:51,631
フフフ…。

151
00:13:51,631 --> 00:13:55,301
新聞　まだ頼んでなかったな。
あっ　すんません…。

152
00:13:55,301 --> 00:13:59,972
あっ　椿屋やないんやから
滝さんが謝ることはあらへん。

153
00:13:59,972 --> 00:14:03,576
まだ　癖が抜けんのやわ。　あかんわ。

154
00:14:03,576 --> 00:14:05,611
顔　洗たら
駅まで　買いに行ってくるわ。

155
00:14:05,611 --> 00:14:07,914
あっ　私も行く。

156
00:14:07,914 --> 00:14:12,085
それやったら
ごはん　食べてからにしよか？うん。

157
00:14:12,085 --> 00:14:17,256
フフフ…。
ウフフフ…　フフフ…。

158
00:14:17,256 --> 00:14:21,928
どないしたん？
ただ　笑ただけ…　フフッ。

159
00:14:21,928 --> 00:14:25,264
滝さんは　年取ってから
ひょうきんな性格になったな。

160
00:14:25,264 --> 00:14:29,135
昔は　気取ってただけやわ。
あっ　そうか？　フフッ。

161
00:14:29,135 --> 00:14:32,138
「昔のことは　どうでもええ」て
言うたやないの。

162
00:14:32,138 --> 00:14:34,841
そやそや…　そやったな　フフフ。

163
00:14:36,609 --> 00:14:40,279
あっ！　祐さんのあくび　初めて見たわ。

164
00:14:40,279 --> 00:14:45,151
あっ　僕も　昔は　気取ってたんかな。
（笑い声）

165
00:14:45,151 --> 00:14:47,453
顔　洗てくる。