1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,872
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,872 --> 00:01:15,409
♬～

15
00:01:15,409 --> 00:01:18,111
（美月）着物は
従業員用のがありますから➡

16
00:01:18,111 --> 00:01:21,148
うちで着替えてくだされば結構です。

17
00:01:21,148 --> 00:01:23,283
（もみじ）はあ…。

18
00:01:23,283 --> 00:01:25,619
三部屋しかない宿ですから➡

19
00:01:25,619 --> 00:01:29,289
客室の仕事は　１人ずつ
私について　覚えてください。

20
00:01:29,289 --> 00:01:35,095
お風呂の掃除　廊下の掃除　洗い物や
朝食の後片づけなどの下働きと➡

21
00:01:35,095 --> 00:01:38,966
客室係は　１週間交代とします。
（曜子）はあ…。

22
00:01:38,966 --> 00:01:41,635
１日置きより　その方がええですよね？

23
00:01:41,635 --> 00:01:43,570
（２人）はあ…。

24
00:01:43,570 --> 00:01:48,809
電話は　原則として　私が取りますけど
留守の時は　お願いします。

25
00:01:48,809 --> 00:01:51,311
（２人）はあ…。

26
00:01:51,311 --> 00:01:57,184
あんた…　女優より女将の方が向いてるわ。
フッ　えらい　堂々としはって。

27
00:01:57,184 --> 00:02:01,121
「女将」という言葉は　椿屋では
使わんといてください。

28
00:02:01,121 --> 00:02:07,394
「女将」やのうて「主人」。　私のことは
「奥様」と呼んでください。　お願いします。

29
00:02:07,394 --> 00:02:10,764
結婚もしてへんのに　「奥様」…。

30
00:02:10,764 --> 00:02:15,636
先代も　そうでした。　２２歳の頃から
そう呼ばれていたそうです。

31
00:02:15,636 --> 00:02:18,505
椿屋の　しきたりやと思てください。

32
00:02:18,505 --> 00:02:21,274
はあ…。

33
00:02:21,274 --> 00:02:24,177
何で　うちと　もみじねえさん
雇ってくれたん？

34
00:02:24,177 --> 00:02:26,613
私ら　暇で困ってたから
ありがたいけど➡

35
00:02:26,613 --> 00:02:28,949
小春さんかて　里子さんかて
いてたやろ？

36
00:02:28,949 --> 00:02:33,286
お二人とも　着物の着こなしも　ええし
所作も完璧です。

37
00:02:33,286 --> 00:02:37,958
曜子さんは　日舞も　名取やし
お花も　師範やて聞きました。

38
00:02:37,958 --> 00:02:42,295
椿屋の品格を考えたら
お二人しかいないと思たんです。

39
00:02:42,295 --> 00:02:46,800
その分も考えて　お給料は
今までの従業員より多くしてますから➡

40
00:02:46,800 --> 00:02:50,003
そのつもりで　働いてください。

41
00:02:52,305 --> 00:02:54,241
ありがたい思てます。

42
00:02:54,241 --> 00:02:57,811
女優なんかしてたら
ろくなアルバイトもあらへんし➡

43
00:02:57,811 --> 00:02:59,846
ホンマ　おおきに。

44
00:02:59,846 --> 00:03:04,251
そやけど　あんた
ホンマ　女優　諦めたん？

45
00:03:04,251 --> 00:03:09,122
すいません　奥様と呼んでください。
お客さんの前やないやんか。

46
00:03:09,122 --> 00:03:13,827
この椿屋では
どこにいても　私が主人です。

47
00:03:16,830 --> 00:03:20,801
奥様は　女優　辞めはったんですか？

48
00:03:20,801 --> 00:03:25,105
はい。　亡くなる前の樹里さん　見てたら➡

49
00:03:25,105 --> 00:03:29,609
あんなふうに　女優に懸けることは
私には　できひんて思たんです。

50
00:03:29,609 --> 00:03:32,412
（もみじ）樹里か…。➡

51
00:03:32,412 --> 00:03:35,315
樹里が　英ちゃんと　できてたとは
思わへんかったな～。

52
00:03:35,315 --> 00:03:38,285
女優業に　未練はありません。

53
00:03:38,285 --> 00:03:40,954
ええな　さっぱり諦められて。

54
00:03:40,954 --> 00:03:44,825
ここでは　椿屋の従業員を演じてください。

55
00:03:44,825 --> 00:03:49,296
そのために
お二人を雇たんですから…。

56
00:03:49,296 --> 00:03:51,298
はっ。

57
00:03:56,169 --> 00:04:02,843
京大教授の花尾　武先生が　お見えの時は
このように　お部屋を準備します。

58
00:04:02,843 --> 00:04:08,648
鉛筆は　６Ｂ　３０本。
原稿用紙は　墨田屋の特製です。

59
00:04:08,648 --> 00:04:13,253
お着きになったら　すぐ
お仕事なされるようにしておきます。

60
00:04:13,253 --> 00:04:16,957
はい。
はあ。

61
00:04:23,597 --> 00:04:25,532
お越しやす。

62
00:04:25,532 --> 00:04:29,269
（花尾）あんたの代になったんやな。
よろしゅうお願いいたします。

63
00:04:29,269 --> 00:04:31,938
お滝さんから　長い手紙　もろたわ。

64
00:04:31,938 --> 00:04:34,608
まあ　あの人に負けんように
しっかり　やんなはれ。

65
00:04:34,608 --> 00:04:40,113
はい。　先生　新しい従業員でございます。
（花尾）ほう…。

66
00:04:40,113 --> 00:04:42,783
（高い声で）もみじどす。
曜子どす。

67
00:04:42,783 --> 00:04:45,285
よろしゅうお頼申します。

68
00:04:45,285 --> 00:04:48,288
何や　祇園の芸妓かいな？

69
00:05:02,235 --> 00:05:08,241
＜みんな　必死で生きていたけど
５人家族は　てんで　バラバラやった＞

70
00:05:11,578 --> 00:05:14,381
＜ママは　昼間は病院の掃除。➡

71
00:05:14,381 --> 00:05:17,684
夜は　家で内職をしてた＞

72
00:05:22,923 --> 00:05:37,237
（時計の時報）

73
00:05:41,274 --> 00:05:43,276
⚟（ブザー）

74
00:05:45,111 --> 00:05:49,816
⚟（ブザー）
（愛子）あ…　はい…。

75
00:06:06,233 --> 00:06:09,135
（関川）申し訳ございません　こんな時間に。

76
00:06:09,135 --> 00:06:11,838
あっ　何か…？

77
00:06:13,907 --> 00:06:17,210
すいません。　散らかってまして…。

78
00:06:19,579 --> 00:06:22,916
おいたわしい…。

79
00:06:22,916 --> 00:06:26,920
どうぞ。
あっ　失礼いたします。

80
00:06:29,789 --> 00:06:32,392
椿屋さんとも　ご縁がなくなり➡

81
00:06:32,392 --> 00:06:35,295
お目にかかることもなくなって
関川　悲しく思っておりましたが➡

82
00:06:35,295 --> 00:06:38,598
ちょうど　本日　この近くを通る用事が
ありましたものでございますから…。

83
00:06:38,598 --> 00:06:43,103
あっ　あの～　これは　川の御大がお好きで
よく特別注文をなさっていた➡

84
00:06:43,103 --> 00:06:46,606
ルシエールのエクレールでございます。
はあ…。

85
00:06:46,606 --> 00:06:50,477
扇屋一心堂の　お麩まんじゅうにしようか
正直屋の　葛切りにしようか➡

86
00:06:50,477 --> 00:06:54,114
桂月の　あなご寿司にしようか　御伊志堂の
メロンシャーベットにしようか➡

87
00:06:54,114 --> 00:06:59,286
さんざん迷いましたんですが
この特製エクレールにいたしました。

88
00:06:59,286 --> 00:07:04,224
人間　おいしいものを食べてる時だけは
どんな憂さも晴れると申します。

89
00:07:04,224 --> 00:07:06,726
一時でも　お気持ちが安らげばと➡

90
00:07:06,726 --> 00:07:11,564
関川　渾身の思いを込めまして
このエクレールを持参いたしました。

91
00:07:11,564 --> 00:07:14,601
やっぱり
いろいろ　うわさされてるんですね。

92
00:07:14,601 --> 00:07:18,738
あっ　いえ　決して　そのような…。

93
00:07:18,738 --> 00:07:23,243
ただ…　私の心に　愛子様のことが➡

94
00:07:23,243 --> 00:07:26,579
いつも　何かしら
引っ掛かっているものでございますから➡

95
00:07:26,579 --> 00:07:31,251
聞こえてくるはずのないことも
聞こえてくると申しましょうか…。

96
00:07:31,251 --> 00:07:34,921
ありがとうございます。
でも　もう　このような　お気遣いは…。

97
00:07:34,921 --> 00:07:38,591
ご迷惑でしたでしょうか？
あっ　いえ　そういうわけでは…。

98
00:07:38,591 --> 00:07:40,527
（梓）もろといたら　ええやん。

99
00:07:40,527 --> 00:07:44,331
あっ　お坊ちゃま
お口添え感謝いたします。

100
00:07:46,266 --> 00:07:48,601
それでは　また…。

101
00:07:48,601 --> 00:07:54,274
あの…　また…　寄らせていただいて
よろしいでしょうか？

102
00:07:54,274 --> 00:07:56,943
今度は　あなご寿司がええな。

103
00:07:56,943 --> 00:07:58,878
そういうこと言わないの。
（関川）御意。

104
00:07:58,878 --> 00:08:01,214
すいません。

105
00:08:01,214 --> 00:08:07,554
お坊ちゃま　くれぐれも
母上のことを　お大切に。

106
00:08:07,554 --> 00:08:09,856
お邪魔いたしました。

107
00:08:14,894 --> 00:08:18,365
我が社の社長　黒田が
よく申しております。

108
00:08:18,365 --> 00:08:22,235
「人生　晴れの日もあれば　雨の日もある。➡

109
00:08:22,235 --> 00:08:28,108
雨の冷たさを知らん者に
晴れの日の爽やかさは分からへん」。

110
00:08:28,108 --> 00:08:30,410
失礼いたしました。

111
00:08:34,814 --> 00:08:39,652
（中内）おねえちゃん　手相
見てあげようか？　ちょっと　おいで。

112
00:08:39,652 --> 00:08:44,391
やあ　手相　見はるんですか？　アハッ。
（中内）フフフ…。

113
00:08:44,391 --> 00:08:47,594
よいしょ。
もみじさん。

114
00:08:47,594 --> 00:08:50,263
お～　これは　きれいな手やな。

115
00:08:50,263 --> 00:08:53,166
うち　一生　女優やってけます？

116
00:08:53,166 --> 00:08:58,138
何や　どっかで見たような気してたけど
あんた　女優かいな？

117
00:08:58,138 --> 00:09:02,208
あっ　ほら　ここな
この薬指の下のとこな➡

118
00:09:02,208 --> 00:09:05,712
大衆に支持される線が出てるよってな…。
えっ？

119
00:09:05,712 --> 00:09:10,583
いけるんちゃう？
ホンマ！？　いや～　ほな　あの…　男運は？

120
00:09:10,583 --> 00:09:15,054
男はな…。　あっ　今度　一杯　飲み行こか。
えっ？

121
00:09:15,054 --> 00:09:16,990
ほなら　ゆっくり見てあげるわ。

122
00:09:16,990 --> 00:09:21,928
先生　椿屋の従業員は
お客様のお酒のお相手は　いたしません。

123
00:09:21,928 --> 00:09:24,063
そんな硬いこと言わんと。

124
00:09:24,063 --> 00:09:27,100
椿屋の　しきたりですので
お許しくださいませ。

125
00:09:27,100 --> 00:09:29,235
ほな　先生　今　見て。

126
00:09:29,235 --> 00:09:32,906
お～　今か？　う～ん…。

127
00:09:32,906 --> 00:09:35,375
あんたはな…。

128
00:09:35,375 --> 00:09:39,579
アハハハハ！
フフフ…。いや～　もう　先生　エッチ！

129
00:09:39,579 --> 00:09:43,917
これ　ここ…　ここが…。
もみじさん　失礼しますよ。

130
00:09:43,917 --> 00:09:47,387
おっ　何やの…。

131
00:09:47,387 --> 00:09:50,590
ほな　失礼いたします。
うん。　フフフ…。

132
00:09:57,130 --> 00:09:59,132
（もみじ）よいしょ…。

133
00:09:59,132 --> 00:10:03,269
お客様と
あまり親しくせんといてください。

134
00:10:03,269 --> 00:10:07,273
あかんかったか？
けど　喜んではったやんか。

135
00:10:11,945 --> 00:10:15,448
（滝乃）はあ…　ええ気持ち…。

136
00:10:17,617 --> 00:10:20,320
（麻生）弱いんやな　案外。

137
00:10:22,288 --> 00:10:28,795
お酒飲んだん　何十年ぶりやろ。
ホンマ？

138
00:10:28,795 --> 00:10:33,967
私は　芸妓やないさかい
お客様の相手は　絶対せえへんかったし➡

139
00:10:33,967 --> 00:10:39,439
ご用で呼ばれた時も
赤い顔してたら　かっこ悪いやろ？

140
00:10:39,439 --> 00:10:42,642
ストイックに生きてたんやな。

141
00:10:42,642 --> 00:10:46,813
祐さんは　亡くならはった奥様と➡

142
00:10:46,813 --> 00:10:53,987
フランスや　イタリアや　どこやらで
毎晩　ワイン飲んではったんや？

143
00:10:53,987 --> 00:10:57,657
フッ。

144
00:10:57,657 --> 00:11:02,929
そやろ？
そやな…。

145
00:11:02,929 --> 00:11:06,599
羨ましいわ。

146
00:11:06,599 --> 00:11:09,903
これから　自由に生きたらええやんか。

147
00:11:12,472 --> 00:11:21,414
（足音）

148
00:11:21,414 --> 00:11:23,917
（中内）おっ…　ヘヘッ。

149
00:11:26,286 --> 00:11:31,157
⚟（犬の吠え声）

150
00:11:31,157 --> 00:11:34,627
（晋八）ワン！　アオ～ン！　アン！
ワンワン！（犬の吠え声）

151
00:11:34,627 --> 00:11:43,303
⚟（晋八と犬の吠え声）

152
00:11:43,303 --> 00:11:47,640
⚟（晋八）ワン！　ワンワン！➡

153
00:11:47,640 --> 00:11:54,147
アオ～ン！　アン！➡

154
00:11:54,147 --> 00:11:58,985
アオ～ン！　アオ～ン！➡

155
00:11:58,985 --> 00:12:04,390
アンアン！　アンアン！➡

156
00:12:04,390 --> 00:12:11,598
アオ～ン！　アオ～ン！　アンアン！

157
00:12:20,607 --> 00:12:23,509
霞の一番　布団　上げました。

158
00:12:23,509 --> 00:12:26,946
これ　布団の中に転がってたんやけど。

159
00:12:26,946 --> 00:12:31,250
一升瓶　抱いて寝はるんやろかな？
あの先生。

160
00:12:35,288 --> 00:12:37,290
＜お母ちゃまが　いなくなった途端➡

161
00:12:37,290 --> 00:12:41,628
中内先生は　やりたい放題になった。➡

162
00:12:41,628 --> 00:12:43,830
その晩も…＞

163
00:12:46,299 --> 00:12:49,636
んん…　手相　見よか？

164
00:12:49,636 --> 00:12:53,806
（もみじ）今日は　ええです。
わしの手相は　よう当たるで。

165
00:12:53,806 --> 00:12:59,679
あっ　エヘヘヘ…。
おねえちゃんは　何ていうの？

166
00:12:59,679 --> 00:13:02,382
やめてください。
ええかげんにしいや。

167
00:13:02,382 --> 00:13:04,917
お～　怖っ…。
このおねえさん　怖いからな➡

168
00:13:04,917 --> 00:13:06,953
この若いおねえちゃんと
飲み行こうかな。嫌～！

169
00:13:06,953 --> 00:13:09,088
もう　仕事終わりなんやろ？
なっ　行こか　行こか。

170
00:13:09,088 --> 00:13:11,124
聞こえへんのかいな？
嫌や　言うてるやないか！

171
00:13:11,124 --> 00:13:13,259
嫌や嫌やも　ええのうちや。　さあ　来い！

172
00:13:13,259 --> 00:13:15,194
何してはりますの！

173
00:13:15,194 --> 00:13:19,065
あっ！　あっ　こら…　見つかってしもた…。

174
00:13:19,065 --> 00:13:23,403
ヘヘッ　ヘヘヘ…。
先生　お部屋にお戻りください。

175
00:13:23,403 --> 00:13:27,907
もみじさん　曜子さん　もうええから。
ご苦労さまでした。

176
00:13:30,610 --> 00:13:34,280
（いびき）

177
00:13:34,280 --> 00:13:45,291
♬～

178
00:13:45,291 --> 00:13:49,595
明日　椿屋　のぞいてきたら　どや？

179
00:13:54,634 --> 00:14:01,441
僕も　明日は神戸の大学の日や。
夜まで　帰ってきいひんし。➡

180
00:14:01,441 --> 00:14:05,645
心配やろ？　美月さんのこと。

181
00:14:08,915 --> 00:14:14,387
（麻生）何べんも言うけど
無理は　せん方がええ。➡

182
00:14:14,387 --> 00:14:19,192
彼女かて
助け　求めてるかもしれへんで？

183
00:14:23,396 --> 00:14:28,267
うっ　うっ…　ああ　まだまだ　いけるで…。

184
00:14:28,267 --> 00:14:31,938
ああ　もみじ君　もみじ君…。
キャッ！

185
00:14:31,938 --> 00:14:35,408
手相　見たるで…。やめてください！
もみじ君　ええやないか…。

186
00:14:35,408 --> 00:14:37,610
何やっとんねん？

187
00:14:40,279 --> 00:14:43,616
（いびき）

188
00:14:43,616 --> 00:14:49,122
＜中内先生は　翌朝
何にも　覚えていなかった＞

189
00:14:49,122 --> 00:14:55,328
♬～