1
00:00:02,102 --> 00:00:09,309
♬～

2
00:00:09,309 --> 00:00:15,015
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,015 --> 00:00:20,821
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,821 --> 00:00:27,728
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,728 --> 00:00:32,866
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,866 --> 00:00:39,206
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,206 --> 00:00:45,879
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,879 --> 00:00:48,215
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,215 --> 00:00:51,118
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:51,118 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,225
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,225 --> 00:01:03,497
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,497 --> 00:01:11,838
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,838 --> 00:01:25,152
♬～

15
00:01:26,853 --> 00:01:30,524
（梓）ただいま。
（春夫）アイム　バック。

16
00:01:30,524 --> 00:01:32,826
（美月）パパ…。

17
00:01:34,394 --> 00:01:40,534
⚟（警笛と電車の走行音）

18
00:01:40,534 --> 00:01:45,205
＜パパと　お母ちゃまが
同時に戻ってきた＞

19
00:01:45,205 --> 00:01:47,140
プロデューサーは　リチャードや。

20
00:01:47,140 --> 00:01:49,710
リチャードって　あの
ベトナムに行ったリチャード？

21
00:01:49,710 --> 00:01:51,645
生きて帰ってきはったん？
ああ　ピンピンしてるで！

22
00:01:51,645 --> 00:01:54,214
「オードリー　愛子さん　滝さんに
よろしく」て言うとったで。

23
00:01:54,214 --> 00:01:56,550
ベトナムで
腕に　弾１発　食ろうたんやけど➡

24
00:01:56,550 --> 00:01:59,052
その場で　気　失うて
そのおかげで　命は助かったそや。

25
00:01:59,052 --> 00:02:03,290
今ではな　有名なアメリカのテレビ局
ＡＢＳのプロデューサーや！

26
00:02:03,290 --> 00:02:05,225
（梓）プールのある家に住んで➡

27
00:02:05,225 --> 00:02:07,160
応接間みたいな
でっかい車に乗ってるんや。

28
00:02:07,160 --> 00:02:10,063
（春夫）アメリカは
何事も　スケールが違うな。➡

29
00:02:10,063 --> 00:02:12,499
今　アメリカではな
「スター・ウォーズ」ていうムービーが➡

30
00:02:12,499 --> 00:02:15,535
大当たりしてんねん。
スペシャルエフェクトを使た➡

31
00:02:15,535 --> 00:02:18,305
ものすごいムービーや！
ライトセーバーっていう➡

32
00:02:18,305 --> 00:02:22,175
日本の刀みたいのから
ブホ～ッて　光が出んねん。

33
00:02:22,175 --> 00:02:25,679
ブホ～。
ブホ～。

34
00:02:25,679 --> 00:02:29,316
（２人）カキ～ン　カキ～ン！　ブホ～。

35
00:02:29,316 --> 00:02:31,251
（滝乃）何やってんの～。

36
00:02:31,251 --> 00:02:34,021
（春夫）「スター・ウォーズ」では
日本のチャンバラを取り入れてんねん。

37
00:02:34,021 --> 00:02:36,690
（３人）へえ～。
「スター・ウォーズ」　日本でも➡

38
00:02:36,690 --> 00:02:40,027
もうすぐ公開やろから
みんな　絶対　見た方がええな。

39
00:02:40,027 --> 00:02:42,696
スペシャルエフェクトは　映画の革命や。
アメリカは　すごい！

40
00:02:42,696 --> 00:02:46,566
ハリウッドは進んどる。
それに比べて　日本の映画界は何や？

41
00:02:46,566 --> 00:02:49,036
黒田社長の演説みたい。
（滝乃）フフッ。

42
00:02:49,036 --> 00:02:52,873
オードリー　大京映画は立ち直るで。
パパが立て直したる。

43
00:02:52,873 --> 00:02:54,808
パパが…？
うん。

44
00:02:54,808 --> 00:02:57,044
リチャードが　今　プロデュースしてる
ＴＶフィーチャーはな➡

45
00:02:57,044 --> 00:03:00,647
「ｉｎｖａｓｉｏｎ　侵略」ちゅう題名で日米合作や。
日米合作！

46
00:03:00,647 --> 00:03:03,684
合作って言うても　日本で撮る部分は
３シーン程度やねんけど。

47
00:03:03,684 --> 00:03:06,820
なんや…。オードリー　アメリカを
バカにしたらあかんで。

48
00:03:06,820 --> 00:03:09,489
アメリカでは　たった３シーンかて
大事なシーンやったら➡

49
00:03:09,489 --> 00:03:12,392
もう　何億でも　かけんのや。
それでも　採算が取れる。

50
00:03:12,392 --> 00:03:14,361
あんた　大丈夫？

51
00:03:14,361 --> 00:03:18,832
パパの言うてることは　ホンマや。
主役は誰やと思う？

52
00:03:18,832 --> 00:03:21,168
ロバート・レッドフォードや。
うそ！？

53
00:03:21,168 --> 00:03:23,170
（春夫）ホンマや！
去年「ＲＯＯＴＳ」をやった枠で➡

54
00:03:23,170 --> 00:03:27,040
毎日２時間ずつ　１週間ぶっ続けで
放送するんや。　大作や！

55
00:03:27,040 --> 00:03:31,511
日本には　こういう大胆な発想のできる
プロデューサーや編成マンが　おらん。

56
00:03:31,511 --> 00:03:34,181
せやから　映画は　どんどん駄目になるし➡

57
00:03:34,181 --> 00:03:36,516
テレビジョンも
アメリカには遠く及ばへん。

58
00:03:36,516 --> 00:03:39,186
戦後の日本は　経済発展だけや。

59
00:03:39,186 --> 00:03:41,188
国や大企業は
金　持ってるかもしれへんけど➡

60
00:03:41,188 --> 00:03:44,024
人々の心は満たされてへん。　何でや？
文化がないから…。

61
00:03:44,024 --> 00:03:48,328
（せきこみ）
（愛子）麦茶あるわよ。

62
00:03:48,328 --> 00:03:51,698
元気になったな　春夫さん。

63
00:03:51,698 --> 00:03:55,535
梓に聞いた。　結婚おめでとう。

64
00:03:55,535 --> 00:03:58,872
あ…　おおきに。

65
00:03:58,872 --> 00:04:02,642
（春夫と滝乃の笑い声）

66
00:04:02,642 --> 00:04:05,278
（愛子）すいません。　パパが
いきなり　演説し始めたから➡

67
00:04:05,278 --> 00:04:09,082
お茶も　出すの忘れてしまって…。
あっ　ありがとうございます。

68
00:04:11,818 --> 00:04:14,154
（２人）うまい！

69
00:04:14,154 --> 00:04:19,025
麦茶！　こういう日本独自の発想が
昔は　あったのにな～。

70
00:04:19,025 --> 00:04:21,027
まあ　その話は　あとでええねや。

71
00:04:21,027 --> 00:04:24,798
黒船のペリー　知ってるやろ？
幕末に　浦賀に来た。➡

72
00:04:24,798 --> 00:04:28,168
あのペリーの海軍時代から
アジア侵略の時代までを描く➡

73
00:04:28,168 --> 00:04:32,038
１週間連続の壮大なテレビドラマを
リチャードは考えとる。

74
00:04:32,038 --> 00:04:35,041
独立宣言後のアメリカは
フロンティアと称し➡

75
00:04:35,041 --> 00:04:38,311
西部開拓を進め　先住民を迫害し…。
インディアンのことや。

76
00:04:38,311 --> 00:04:41,515
そうそう。　カリフォルニア
アラスカなどを　次々に領土にしていく。

77
00:04:41,515 --> 00:04:43,450
そして　アジアや！　アメリカは➡

78
00:04:43,450 --> 00:04:47,187
ヨーロッパ諸国との
植民地競争にも参加し➡

79
00:04:47,187 --> 00:04:49,856
フロンティア精神は　やがて
帝国主義に変わっていく。

80
00:04:49,856 --> 00:04:54,728
１００年後　ベトナム戦争に突入していく
アメリカの体質は　この時から　あった。

81
00:04:54,728 --> 00:04:58,565
ベトナム戦争を知ってるリチャードが
描きたいテーマは　そこや。

82
00:04:58,565 --> 00:05:00,967
もちろん
エンターテインメントではあるけれども➡

83
00:05:00,967 --> 00:05:02,903
「スター・ウォーズ」と違うのも　そこやな。

84
00:05:02,903 --> 00:05:06,473
オードリー
リチャードという男は　ただ者やないで。

85
00:05:06,473 --> 00:05:09,509
ふ～ん。
アメリカも　懐が深い。

86
00:05:09,509 --> 00:05:13,346
日本やったら　政府のやったことを
真っ正面から批判するようなドラマは➡

87
00:05:13,346 --> 00:05:16,650
企画するやつもおらへんし　企画しても
そんなものは実現せえへんやろ。

88
00:05:16,650 --> 00:05:19,152
日本の映画会社も　この話　聞きつけて➡

89
00:05:19,152 --> 00:05:21,822
日本部分の制作に
手　挙げてるそやで。

90
00:05:21,822 --> 00:05:25,692
けど　パパは　これこそ
大京映画の仕事やと思てる。

91
00:05:25,692 --> 00:05:29,696
リチャードの知ってる大京のオープンは
もう　ないえ。

92
00:05:29,696 --> 00:05:31,832
（春夫）そんなことええんや。
金　あんのやさかい。

93
00:05:31,832 --> 00:05:35,702
大事なんは　大京映画が
時代劇専門のカンパニーやということや。

94
00:05:35,702 --> 00:05:39,573
オープンは借りてもええし　造ってもええ。
造る？

95
00:05:39,573 --> 00:05:42,175
リチャードは
瀬戸内海か　どこかの港町に➡

96
00:05:42,175 --> 00:05:44,110
オープンセット造ってもええ
言うてるんや。

97
00:05:44,110 --> 00:05:47,314
そんなん　信じられへんわ。
（春夫）オードリー　相手は　アメリカや。➡

98
00:05:47,314 --> 00:05:49,683
チマチマした日本のやり方とは
わけが違う。

99
00:05:49,683 --> 00:05:51,718
日本側からもな　開国に反対して➡

100
00:05:51,718 --> 00:05:55,188
ペリー暗殺のため　単身　船に乗り込む
武士が出演する。

101
00:05:55,188 --> 00:05:59,192
そこは
日本の監督が撮ることなってんねん。

102
00:05:59,192 --> 00:06:03,463
オードリーも　女優に復帰したら　どや？➡

103
00:06:03,463 --> 00:06:07,334
その武士の許婚とか…　なあ　梓？
帰りの飛行機で　そんな話　してたんや。

104
00:06:07,334 --> 00:06:12,639
私は　もう女優やない。　椿屋の主人や。

105
00:06:14,474 --> 00:06:19,479
それに　パパの話も
夢みたいで信じられへん。

106
00:06:21,348 --> 00:06:23,650
⚟（ドアが開く音と足音）

107
00:06:25,652 --> 00:06:27,587
（もみじ）嵯峨野出版さんから
お電話ですけど…。

108
00:06:27,587 --> 00:06:29,589
（美月　滝乃）あっ　はい。

109
00:06:32,158 --> 00:06:38,298
お母ちゃま　もういっぺん
椿屋の玄関から入ってきて。

110
00:06:38,298 --> 00:06:41,601
私が　お出迎えするから。

111
00:06:44,504 --> 00:06:47,540
（春夫）愛子…　大京映画の電話番号は？

112
00:06:47,540 --> 00:06:50,010
せっかく
滝乃さんも戻ってみえたんだし➡

113
00:06:50,010 --> 00:06:51,945
ちょっと　ゆっくり
お茶でも飲んでからにしたら？

114
00:06:51,945 --> 00:06:55,515
こういう話は　タイミングや。　黒田はんに
アポイントだけでも取っときたい。

115
00:06:55,515 --> 00:06:58,718
リチャードも
明日の飛行機で帰ってきよる。

116
00:07:01,121 --> 00:07:04,124
（滝乃）板に付いたな。➡

117
00:07:04,124 --> 00:07:08,628
「次　何やった？」って
いっつも　聞いてたのに…。

118
00:07:08,628 --> 00:07:10,830
まだまだです。

119
00:07:14,434 --> 00:07:18,338
はあ…　完璧やわ。

120
00:07:18,338 --> 00:07:23,143
（もみじ）あの客…　前の椿屋の女将や。

121
00:07:23,143 --> 00:07:25,145
（曜子）え～？

122
00:07:25,145 --> 00:07:28,481
覚えてへんか？　うちらに➡

123
00:07:28,481 --> 00:07:31,151
「椿屋の門は
一流の役者しか通さへん」言うた➡

124
00:07:31,151 --> 00:07:34,154
憎たらしい　おばはん　おったやろ？

125
00:07:34,154 --> 00:07:36,957
　回想　（滝乃）お帰りやす。　椿屋は➡

126
00:07:36,957 --> 00:07:40,293
あんたはんらのような
半人前の来るとこやおへん。

127
00:07:40,293 --> 00:07:44,831
（虎之助）何やと！？
（滝乃）人にも　宿にも　格いうものがおす。

128
00:07:44,831 --> 00:07:48,168
役者を目指さはんのなら
一流の役者になってから➡

129
00:07:48,168 --> 00:07:50,837
おいでやしとくれやす。

130
00:07:50,837 --> 00:07:53,306
あの時の…？

131
00:07:53,306 --> 00:07:58,178
この椿屋も　オードリーも　捨てて
男と駆け落ちしたらしいで…。

132
00:07:58,178 --> 00:08:02,115
うそ～！　あの人　いくつ？

133
00:08:02,115 --> 00:08:04,617
５０やろ　もう…。

134
00:08:04,617 --> 00:08:09,122
けど　色っぽい顔してはったなあ。
はあ…。

135
00:08:09,122 --> 00:08:12,125
やっぱり　することは　しなあかんな。
フフッ。

136
00:08:12,125 --> 00:08:16,262
あっ　あの女将に恨みはあるけど　負けた。

137
00:08:16,262 --> 00:08:18,798
もみじねえさん　好きな人いてんの？

138
00:08:18,798 --> 00:08:22,969
あんたは　隣のボンやろ？
えっ　そんなんやないわ。

139
00:08:22,969 --> 00:08:29,142
フッ　京大の医学部は
ブランド品やもんな。　あいよ。

140
00:08:29,142 --> 00:08:31,811
（時計の時報）

141
00:08:31,811 --> 00:08:35,648
（愛子）帰る早々　あんなに
大声でしゃべるから疲れちゃったのね。

142
00:08:35,648 --> 00:08:39,152
違う。　時差や。
あっ　時差。

143
00:08:39,152 --> 00:08:43,990
ああやって寝てる姿　見てたら
まぬけな　おやじに見えるけど➡

144
00:08:43,990 --> 00:08:47,494
アメリカでは　相当なもんやで　パパ。
びっくりしたわ　俺。

145
00:08:47,494 --> 00:08:50,397
どういうこと？
バークレーのカリフォルニア大学には➡

146
00:08:50,397 --> 00:08:54,667
パパの友達が教授になってて
パパのこと　ものすご　褒めてたわ。

147
00:08:54,667 --> 00:08:58,004
アメリカ人は　あんまり
お世辞言わへんから　ホンマやと思うで。

148
00:08:58,004 --> 00:09:03,243
パパは　あのまま大学に残ってたら
工学部長から　学長にも　なってたやろて。

149
00:09:03,243 --> 00:09:07,113
学長？
まだまだ
イエローに対する差別は　あるけど➡

150
00:09:07,113 --> 00:09:10,617
パパほど優秀やったら
それも乗り越えてたやろって。

151
00:09:10,617 --> 00:09:13,653
へえ～。

152
00:09:13,653 --> 00:09:15,955
建築家として　独立してたら➡

153
00:09:15,955 --> 00:09:20,126
世界でも有名な建築家になってたやろとも
言うてたわ。

154
00:09:20,126 --> 00:09:25,799
パパが大学院の頃に設計した
病院とか　ビルとか　裁判所の設計図が➡

155
00:09:25,799 --> 00:09:29,269
今でも　残ってるんやで。
へえ～。

156
00:09:29,269 --> 00:09:32,172
信じられへんやろ？

157
00:09:32,172 --> 00:09:36,042
（愛子）日本に帰ってきたこと
後悔してるのかな？　パパ。

158
00:09:36,042 --> 00:09:40,013
いや　そういうことやあらへんて。
だって…。

159
00:09:40,013 --> 00:09:44,651
パパは　人生の選択を　今更
ガタガタ言う男やない。

160
00:09:44,651 --> 00:09:48,154
ママを選んだことかて
よかったって思ってるって　絶対。

161
00:09:48,154 --> 00:09:50,490
そうかな？

162
00:09:50,490 --> 00:09:52,525
自信ないんやな～。

163
00:09:52,525 --> 00:09:56,663
だって　そんな　アメリカでの話なんか
初めて聞いたもん。

164
00:09:56,663 --> 00:10:02,001
俺　過去の栄光とか　ひけらかさんと
淡々と生きてるパパ　すごいて思う。

165
00:10:02,001 --> 00:10:06,306
生まれて初めて　パパ　尊敬したかも。
アメリカ行って　よかったわ。

166
00:10:06,306 --> 00:10:08,675
そうね。

167
00:10:08,675 --> 00:10:11,578
ママも一緒に来たらよかったのにな。
えっ？

168
00:10:11,578 --> 00:10:15,448
そんな金　ないか。
フフッ。

169
00:10:15,448 --> 00:10:19,319
梓のおかげよ
パパが帰ってきてくれたのは。

170
00:10:19,319 --> 00:10:22,522
ありがとね。
フフフ…。

171
00:10:34,534 --> 00:10:38,338
のりのないシーツ　あらへんの？
ございますけど➡

172
00:10:38,338 --> 00:10:41,541
お客様は　のりがきつい方が
お好きやと思いまして…。

173
00:10:41,541 --> 00:10:44,210
最近　好みが変わったんや。

174
00:10:44,210 --> 00:10:47,213
かしこまりました。　ただいま　すぐ。

175
00:10:53,219 --> 00:10:56,890
リースにしたんやな。
怒ってる？

176
00:10:56,890 --> 00:10:59,792
ええのや
美月ちゃんの好きにしたら。

177
00:10:59,792 --> 00:11:03,696
椿屋は　もう
美月ちゃんの代やもの。

178
00:11:03,696 --> 00:11:08,001
＜麻生先生は
確か　のりなしのシーツやった。➡

179
00:11:08,001 --> 00:11:13,173
お母ちゃまは　麻生先生の影響で
好みが変わったんや。➡

180
00:11:13,173 --> 00:11:17,510
あの　誰にも左右されへんかった
お母ちゃまが…＞

181
00:11:17,510 --> 00:11:20,179
何　考えてんの？

182
00:11:20,179 --> 00:11:24,183
ううん。　幸せなんやなて思て。

183
00:11:25,852 --> 00:11:30,189
ママもパパも
仲直りしてくれたみたいやし➡

184
00:11:30,189 --> 00:11:35,495
美月ちゃんは立派にやってるし
言うことないな。

185
00:11:37,330 --> 00:11:41,201
お母ちゃまのようには　いかへんわ。

186
00:11:41,201 --> 00:11:43,903
私…。
⚟（曜子）お待たせしました。

187
00:11:49,342 --> 00:11:51,878
わがまま言うて　ごめんなさいね。

188
00:11:51,878 --> 00:11:55,882
とんでもございません。
何でも　おっしゃっとくれやす。

189
00:12:03,156 --> 00:12:05,091
はい。

190
00:12:05,091 --> 00:12:08,494
ちょっと　散歩してくるわ。
食い過ぎた。

191
00:12:08,494 --> 00:12:10,496
散歩？

192
00:12:12,365 --> 00:12:17,837
遠慮したんとちゃうか？
遠慮？

193
00:12:17,837 --> 00:12:22,308
僕と愛子を　二人にしてくれたんや。

194
00:12:22,308 --> 00:12:26,813
やだわ…　そうかしら？

195
00:12:30,049 --> 00:12:34,854
心配かけて　すまなかったな。

196
00:12:34,854 --> 00:12:41,194
本当よ…　心配して　心配して
死ぬかと思った。

197
00:12:41,194 --> 00:12:43,196
愛子…。

198
00:12:48,868 --> 00:13:00,813
♬～

199
00:13:00,813 --> 00:13:03,149
アイ　ラブ　ユー。

200
00:13:03,149 --> 00:13:13,293
♬～

201
00:13:13,293 --> 00:13:16,496
（足音）

202
00:13:16,496 --> 00:13:18,431
遅いやんか。

203
00:13:18,431 --> 00:13:22,135
もみじねえさん　まくの
大変やったんやもん。

204
00:13:24,170 --> 00:13:29,876
＜佐々木家と椿屋では
ものすご　いろんなことが起こっていた＞

205
00:13:31,511 --> 00:14:15,488
♬～

206
00:14:15,488 --> 00:14:21,160
♬～

207
00:14:21,160 --> 00:14:55,161
♬～