1
00:00:02,202 --> 00:00:09,610
♬～

2
00:00:09,610 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,966
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,966 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:51,652
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:51,652 --> 00:00:54,554
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,554 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,764
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,764 --> 00:01:11,939
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,939 --> 00:01:25,252
♬～

15
00:01:37,631 --> 00:01:39,633
（美月）あっ！

16
00:01:41,969 --> 00:01:47,674
（幸太郎）
お前の心も揺れている。　耐えている。

17
00:01:49,843 --> 00:01:53,313
何を　そないに　耐えなあかんのや？

18
00:01:53,313 --> 00:02:05,892
♬～

19
00:02:05,892 --> 00:02:09,596
＜幹先生は見抜いてはった。➡

20
00:02:09,596 --> 00:02:15,268
私が　映画の世界を忘れられへんことも➡

21
00:02:15,268 --> 00:02:20,073
晋八君が
チャンバラを捨てられへんことも…＞

22
00:02:24,277 --> 00:02:28,148
＜そして　私も気付いていた。➡

23
00:02:28,148 --> 00:02:33,153
お母ちゃまが　椿屋を
片ときも忘れてへんことを…＞

24
00:02:45,565 --> 00:02:49,436
⚟（晋八）晋八です。　失礼します。

25
00:02:49,436 --> 00:02:51,438
どうぞ。

26
00:02:58,178 --> 00:03:02,015
（晋八）これから
幹先生のいてはる　霞の一番へ行く。

27
00:03:02,015 --> 00:03:06,586
客室には入ったらあかへんと
言われてるけど　特別に許してくれ。

28
00:03:06,586 --> 00:03:09,923
行って　どないすんの？

29
00:03:09,923 --> 00:03:13,794
許せん。　美月に　あんなことするやなんて。

30
00:03:13,794 --> 00:03:18,265
あれは　幹先生の冗談や。
冗談かて　許せん。

31
00:03:18,265 --> 00:03:22,602
幹先生は　晋八君や私に
言いたかったんや。

32
00:03:22,602 --> 00:03:24,938
もっと　忠実に生きても
ええのやないかて。

33
00:03:24,938 --> 00:03:30,744
忠実に生きてるわい。　せやから　こうして
椿屋で働いてるんやないか。

34
00:03:30,744 --> 00:03:35,415
幹先生は
わいの気持ちかて　よう分かってるんや。

35
00:03:35,415 --> 00:03:39,619
そやのに…　あんなこと…。

36
00:03:39,619 --> 00:03:45,292
美月は　嫌やないんか？
いくら幹先生かて　男やぞ。

37
00:03:45,292 --> 00:03:48,195
あんなことされて　嫌やないんか！？

38
00:03:48,195 --> 00:03:53,433
びっくりしたけど
幹先生の気持ちは分かった。

39
00:03:53,433 --> 00:03:55,368
ええな？　行くで。

40
00:03:55,368 --> 00:03:59,306
あきません！
椿屋で　暴力　はたらいたら…。

41
00:03:59,306 --> 00:04:04,811
はあ…　大丈夫や。　話　するだけや。

42
00:04:09,249 --> 00:04:15,255
⚟（警笛と電車の走行音）

43
00:04:17,124 --> 00:04:20,260
晋八です。

44
00:04:20,260 --> 00:04:22,262
⚟（幸太郎）入れ。

45
00:04:27,934 --> 00:04:29,936
失礼します。

46
00:04:31,805 --> 00:04:36,276
風呂行こ思ったんやけど…　何や？

47
00:04:36,276 --> 00:04:41,781
（晋八）先生…　先生は
自分が何でも分かってる　お見通しやて➡

48
00:04:41,781 --> 00:04:48,288
思たはるかもしれまへんけど
わいの気持ちは　違うんです。

49
00:04:48,288 --> 00:04:51,191
どう違うんや？

50
00:04:51,191 --> 00:04:57,297
わいは　撮影所にも殺陣師にも
未練は　ありません。➡

51
00:04:57,297 --> 00:05:04,571
美月の　いてへん現場なんか
用はあらへん。　わいは　そう思てます。

52
00:05:04,571 --> 00:05:10,243
殺陣師になる決意したんかて　アイツと
一緒に　大京映画に残りたかったからや。

53
00:05:10,243 --> 00:05:13,146
殺陣師としてしか
残る道が　なかったからや。

54
00:05:13,146 --> 00:05:15,115
ホンマは　役者として残りたかった。

55
00:05:15,115 --> 00:05:19,586
けど　大京は　役者としての　わいは
要らへんて言うたんや。

56
00:05:19,586 --> 00:05:22,255
そやから　殺陣師の道を選んだんです。

57
00:05:22,255 --> 00:05:26,092
フッ　杉本はんに言われたからやない。

58
00:05:26,092 --> 00:05:30,597
わいは
あいつのそばに　いたかったんや。➡

59
00:05:30,597 --> 00:05:33,500
美月に　かっこええて思われたい。➡

60
00:05:33,500 --> 00:05:39,272
斬新な殺陣のアイデアかて
そう思うからこそ　湧いてきたんです。➡

61
00:05:39,272 --> 00:05:43,109
はあ…　幹先生は　さっき➡

62
00:05:43,109 --> 00:05:46,980
「男は　女に　ほれたら　ええ仕事が　できる」
そう言わはりました。

63
00:05:46,980 --> 00:05:50,617
そのとおりやて思います。

64
00:05:50,617 --> 00:05:53,954
ほれた女が　そばに　おったから
ええ仕事が　できたんです。

65
00:05:53,954 --> 00:05:59,292
分かった…　もうええ。

66
00:05:59,292 --> 00:06:02,195
そこまで
オードリーに言わんでも　ええやろ。

67
00:06:02,195 --> 00:06:04,197
えっ？

68
00:06:06,900 --> 00:06:11,571
あの…　わいは今　幹先生に
お話　してるんですけど。

69
00:06:11,571 --> 00:06:18,912
お前…　廊下の気配も
感じられへんようになったんか？

70
00:06:18,912 --> 00:06:21,248
えっ？

71
00:06:21,248 --> 00:06:24,451
⚟（幸太郎）オードリー　入り。

72
00:06:26,119 --> 00:06:30,123
そんなとこに立ってんと…　入りい。

73
00:06:46,273 --> 00:06:49,109
お風呂のご用意　出来てますけど…。

74
00:06:49,109 --> 00:06:52,612
おっ　今　行こ思ったとこや。

75
00:06:54,614 --> 00:06:59,953
晋八…　俺の間違いやった。

76
00:06:59,953 --> 00:07:03,556
ふすまの外の気配も感じられへんような
殺陣師は　あかん。

77
00:07:03,556 --> 00:07:09,362
「シンは　後ろに目をつけろ」言うてたんは
お前やなかったんか？

78
00:07:23,877 --> 00:07:27,380
（鳥の鳴き声）

79
00:07:27,380 --> 00:07:31,251
⚟（鳥の鳴き声）

80
00:07:31,251 --> 00:07:33,753
⚟ごめんください。

81
00:07:42,595 --> 00:07:45,265
あ…　もみじさん…。

82
00:07:45,265 --> 00:07:50,136
（もみじ）長いこと　お休みしてしもうて
すいません。

83
00:07:50,136 --> 00:07:53,606
お父さん　どない？

84
00:07:53,606 --> 00:07:56,943
そのことなんですけど…。

85
00:07:56,943 --> 00:07:59,979
（石村）相手が　「ほっといてくれ」
言うてるんやったら　しかたないやんか。

86
00:07:59,979 --> 00:08:03,216
（梓）友禅屋は　ほかにもいます。
染料は　ほかからでも…。

87
00:08:03,216 --> 00:08:05,218
佐々木…。はい。
僕らは➡

88
00:08:05,218 --> 00:08:10,090
病院に来る患者　診るだけで忙しい。
自分の研究かて　教室の雑用かて　ある。

89
00:08:10,090 --> 00:08:12,926
病院の外まで出ていって
「ほっといてくれ」言う患者の➡

90
00:08:12,926 --> 00:08:15,562
面倒まで見る必要はない。
けど…。

91
00:08:15,562 --> 00:08:20,066
お前の　やるべきことは　ほかにある。
えっ　けど　もし僕の仮説が正しければ…。

92
00:08:20,066 --> 00:08:23,570
染料の話は諦めた方がええ。

93
00:08:29,242 --> 00:08:32,912
（もみじ）大学病院の方に
持っていこうかと思たんですが➡

94
00:08:32,912 --> 00:08:34,948
お仕事中は悪い思て…。

95
00:08:34,948 --> 00:08:37,784
あっ　これ　何？

96
00:08:37,784 --> 00:08:42,255
父が使てる染料です。
友禅の？

97
00:08:42,255 --> 00:08:46,760
これが基本の色で
これを　いろんなふうに混ぜて➡

98
00:08:46,760 --> 00:08:51,398
その職人にしかできひん
自分だけの新しい色を作り出すんです。

99
00:08:51,398 --> 00:08:55,268
へえ～。
これ　弟先生が帰りはったら➡

100
00:08:55,268 --> 00:08:59,139
渡してもらえませんか？
ええけど…。

101
00:08:59,139 --> 00:09:03,877
弟先生は　友禅屋の膀胱がんは
染料に原因があるんやないかと➡

102
00:09:03,877 --> 00:09:06,546
思てはるみたいなんです。

103
00:09:06,546 --> 00:09:08,882
うちのおじいちゃんも
膀胱がんで死んだし➡

104
00:09:08,882 --> 00:09:11,217
お父ちゃんも　手術したし…。

105
00:09:11,217 --> 00:09:14,721
友禅の仕事は
お兄ちゃんが跡取りやけど➡

106
00:09:14,721 --> 00:09:19,559
この上　お兄ちゃんまで
がんになったら思たら　心配で…。

107
00:09:19,559 --> 00:09:21,494
そやね…。

108
00:09:21,494 --> 00:09:24,364
友禅屋にも
いろんな流儀があるんですけど➡

109
00:09:24,364 --> 00:09:29,068
うちのおじいちゃんも　お父ちゃんも
筆をなめて　染料を調節したり➡

110
00:09:29,068 --> 00:09:32,739
筆先の乱れを整えるんです。
せやから　せやから…➡

111
00:09:32,739 --> 00:09:38,545
毎日　染料を食べてるようなもんなんです。
はあ…。

112
00:09:38,545 --> 00:09:42,749
弟先生は
うちのお父ちゃんだけやのうて➡

113
00:09:42,749 --> 00:09:45,585
友禅屋　みんなの健康のことを考えて➡

114
00:09:45,585 --> 00:09:49,088
わざわざ
研究してくださる言うてはるのに➡

115
00:09:49,088 --> 00:09:55,862
うちのお父ちゃんいうたら
弟先生に　ひどいこと言うてしもて…。

116
00:09:55,862 --> 00:10:02,268
もみじが謝ってたって
おっしゃってください。

117
00:10:02,268 --> 00:10:05,171
もみじさん…。

118
00:10:05,171 --> 00:10:10,410
＜この人が　昔　私を　撮影所でいじめていた
もみじねえさんやなんて➡

119
00:10:10,410 --> 00:10:12,912
信じられへんかった＞

120
00:10:16,216 --> 00:10:21,154
よろしゅう　お願いします。

121
00:10:21,154 --> 00:10:27,160
分かったわ。
帰ってきたら　必ず渡します。

122
00:10:33,633 --> 00:10:36,536
⚟（ドアの開く音と足音）

123
00:10:36,536 --> 00:10:40,139
友禅の染料　どこや？
（愛子）あっ　そうだった…。

124
00:10:40,139 --> 00:10:43,977
何　ボケてんねん！➡

125
00:10:43,977 --> 00:10:45,979
どこや？

126
00:10:50,316 --> 00:10:53,219
お姉ちゃんに聞かへんかったら
どないなってたんや…。

127
00:10:53,219 --> 00:10:56,990
ごめんなさい…　ママ　本当に
ボケちゃったのかしら…。

128
00:10:56,990 --> 00:10:59,659
出かけるわ。

129
00:10:59,659 --> 00:11:03,530
ごめんなさい　梓…　ごめんなさい。

130
00:11:03,530 --> 00:11:05,765
もうええよ　怒ってへんから。

131
00:11:05,765 --> 00:11:09,602
だったら明日にしてよ。
ママ　一人にしないで…。

132
00:11:09,602 --> 00:11:13,273
今夜は　うちにいて。　お願い！

133
00:11:13,273 --> 00:11:16,276
どなって　ごめん…。

134
00:11:22,282 --> 00:11:26,619
けど　行かなあかんねん。
しっかりしてくれよ。

135
00:11:26,619 --> 00:11:29,322
ごめんね　梓…。

136
00:11:39,198 --> 00:11:41,501
⚟（晋八）失礼します。

137
00:11:45,305 --> 00:11:48,308
夜の仕事　終わりましたので
ちょっと　うちに戻って➡

138
00:11:48,308 --> 00:11:52,178
お父の様子　見てきます。

139
00:11:52,178 --> 00:11:54,814
おじさんに　よろしゅうね。

140
00:11:54,814 --> 00:11:58,017
あっ…　行ってきま～す。

141
00:12:00,253 --> 00:12:02,755
（勲）これ　こうしてみ。　よう似てるやろ？
（小春）せやな。（拓蔵）似てる。

142
00:12:02,755 --> 00:12:08,261
なっ？
ヒゲがあれやけど…　そうや思うねん。➡

143
00:12:08,261 --> 00:12:11,931
おう　晋八！　ちょうどよかった。
これ見てみ。

144
00:12:11,931 --> 00:12:13,866
（八郎）「ただいま」ぐらい言わんかい。
ただいま。

145
00:12:13,866 --> 00:12:17,270
（勲）これ　トラに似てると思わへんか？

146
00:12:17,270 --> 00:12:20,940
（里子）謎のカンフースター
タイガー・ウォンやて。

147
00:12:20,940 --> 00:12:23,409
（英記）香港で　タイガー…。

148
00:12:23,409 --> 00:12:27,280
（勲）トラやて！　これ　絶対トラや！
（拓蔵）「タイガー」は　虎やけどな…。

149
00:12:27,280 --> 00:12:30,283
（寛次郎）「タイガー」って　虎のことなんか？
（あさひ）あんた　そんなことも知らへんの。

150
00:12:30,283 --> 00:12:33,152
（拓蔵）「タイガー」は　虎
「モンキー」は　猿や。

151
00:12:33,152 --> 00:12:36,789
（千代蔵）香港映画に悪役で出てるの
何本も見たけどな➡

152
00:12:36,789 --> 00:12:40,960
その時は　ヒゲ生やしてたで。
（曜子）なあ？　ヒゲがないと分からへん。

153
00:12:40,960 --> 00:12:43,863
（勲）晋八　どう思う？

154
00:12:43,863 --> 00:12:46,833
（佐助）どないしたん？

155
00:12:46,833 --> 00:12:49,302
トラは　日本を捨てたんや。

156
00:12:49,302 --> 00:12:53,172
たとえ　スターになったかて
日本に戻ってくるはずない。

157
00:12:53,172 --> 00:12:57,644
男は　いっぺん捨てた世界には
絶対に戻らへん。

158
00:12:57,644 --> 00:13:06,352
⚟（ラーメン屋のチャルメラ）

159
00:13:11,190 --> 00:13:19,899
⚟（ラーメン屋のチャルメラ）

160
00:13:27,273 --> 00:13:31,144
（ダイヤルを回す音）

161
00:13:31,144 --> 00:13:34,147
☎はい　帳場です。
俺や。

162
00:13:34,147 --> 00:13:39,852
クリキン先生の隠し子て　香港
行ったよな？　今　どないしとんねん？

163
00:13:39,852 --> 00:13:45,625
☎あれっきり消息は分かりません。
トラさんが何か？➡

164
00:13:45,625 --> 00:13:48,294
もしもし？　先生？

165
00:13:48,294 --> 00:13:51,197
（テレビ）「香港映画界に　忽然と現れ➡

166
00:13:51,197 --> 00:13:54,801
『吠えろ　タイガー』で　世界的名声を
手にした　タイガー・ウォン。➡

167
00:13:54,801 --> 00:13:58,638
国籍も　年齢も　その私生活も
秘密のベールに覆われた➡

168
00:13:58,638 --> 00:14:02,241
謎のカンフースターが
明日　日本に上陸します」。

169
00:14:02,241 --> 00:14:04,177
（タイガー）「アチョ～！　ホ～ッ！」。

170
00:14:04,177 --> 00:14:06,245
（ドラゴン）「ンッ！」。
（タイガー）「ヤッ　ヤッ　ヤッ！➡

171
00:14:06,245 --> 00:14:08,548
ウ～…　ホアッ！」。

172
00:14:10,917 --> 00:14:15,388
顔　見えへんな。
速うて　分からへん…。

173
00:14:15,388 --> 00:14:18,591
（晋八）背中や！
もう　帰ってきたん？

174
00:14:18,591 --> 00:14:20,927
背中に傷があるかどうかや。
何や？　それ。

175
00:14:20,927 --> 00:14:24,397
あの　トラさんは
スターさんの刀が当たって出来た傷➡

176
00:14:24,397 --> 00:14:26,332
体に　いろいろ
コレクションしてたんです。

177
00:14:26,332 --> 00:14:29,602
コレクション？
幹先生の傷も　大事にしてましたけど➡

178
00:14:29,602 --> 00:14:33,940
一番大事にしてたんは　お父さんの
クリキン先生が背中につけた傷で。

179
00:14:33,940 --> 00:14:37,243
（幸太郎）背中に
クリキン先生の刀傷があるんか？

180
00:14:41,414 --> 00:14:43,349
あっ！
（晋八）後ろ向いた。

181
00:14:43,349 --> 00:14:48,187
（タイガー）「ウォ～！」。

182
00:14:48,187 --> 00:14:52,191
＜背中に　傷は　なかった＞