1
00:00:02,202 --> 00:00:09,409
♬～

2
00:00:09,409 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,966
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,966 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:51,218
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:51,218 --> 00:00:54,121
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,121 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,597
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,597 --> 00:01:11,939
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,939 --> 00:01:25,252
♬～

15
00:01:26,954 --> 00:01:30,624
（タイガー）「ウォ～…！」。

16
00:01:30,624 --> 00:01:32,559
（美月）後ろ向かへんやろか…。

17
00:01:32,559 --> 00:01:35,796
（幸太郎）背中に
クリキン先生の刀傷があるんか？

18
00:01:35,796 --> 00:01:38,298
あっ！
（晋八）後ろ向いた。

19
00:01:38,298 --> 00:01:40,233
（タイガー）「ウォ～！」。

20
00:01:40,233 --> 00:01:45,072
（晋八）
ほら　見てみい！　やっぱり　トラやないわ。

21
00:01:45,072 --> 00:01:48,809
トラが　国際スターになったら
わいかて　うれしいけど➡

22
00:01:48,809 --> 00:01:52,679
まあ　そこまでのタマやないわな。
フッ　やっぱり　幹先生みたいに➡

23
00:01:52,679 --> 00:01:55,449
生まれながらにして
スターになる人は決まってるんやて。

24
00:01:55,449 --> 00:01:57,384
俺かて
黒田のおっさんが　おらへんかったら➡

25
00:01:57,384 --> 00:01:59,319
今頃　踊りのお師匠さんやで。

26
00:01:59,319 --> 00:02:05,525
わいも　椿屋の男衆になるのが
定めやったんやて。　なあ？　美月。

27
00:02:12,399 --> 00:02:16,269
＜梓は
もみじさんにもらった染料の分析に➡

28
00:02:16,269 --> 00:02:19,773
寝食を忘れて　取り組み始めた＞

29
00:02:24,611 --> 00:02:29,282
＜ママは　梓がいないと　元気がなかった＞

30
00:02:29,282 --> 00:02:32,285
（晋八）ブ～ン…➡

31
00:02:32,285 --> 00:02:34,421
蜂！

32
00:02:34,421 --> 00:02:36,423
ハハッ…。

33
00:02:39,292 --> 00:02:41,294
川谷拓三。

34
00:02:47,300 --> 00:02:58,645
（鳥の鳴き声）

35
00:02:58,645 --> 00:03:02,249
杉本　頑張っとるで。
いっぺん　見に来いひんか？

36
00:03:02,249 --> 00:03:04,918
は…。
オードリーが来たら➡

37
00:03:04,918 --> 00:03:07,954
杉本も　元大京のみんなも喜ぶで。

38
00:03:07,954 --> 00:03:14,261
リキとか　千代蔵とか　佐助とか
大部屋の連中が　カラミで出てるんや。

39
00:03:14,261 --> 00:03:16,963
あっ　皆さんに　よろしゅう。

40
00:03:19,399 --> 00:03:22,602
はあ…　余計なお世話やったな。

41
00:03:22,602 --> 00:03:24,905
行ってらっしゃいませ。

42
00:03:28,942 --> 00:03:33,814
（愛子）気晴らしに行ってきたら？
ママが　椿屋　見てるから。

43
00:03:33,814 --> 00:03:36,116
そんな暇　あらへん。

44
00:03:41,955 --> 00:03:50,297
（鳥の鳴き声）

45
00:03:50,297 --> 00:03:53,133
　回想　（麻生）何してるんや？
（滝乃）雑草取ってんのや。➡

46
00:03:53,133 --> 00:03:55,635
庭師も入れなあかんな　この庭。

47
00:03:55,635 --> 00:03:59,439
　回想　（麻生）あっ
雑草なんて草はないんやで。➡

48
00:03:59,439 --> 00:04:03,443
きれいに整えられた庭は好きやない。

49
00:04:03,443 --> 00:04:09,583
滝さんが　今　摘み取った草かて
みんな　生きてるんやで。

50
00:04:09,583 --> 00:04:13,920
アワダチソウやろ　ノゲシやろ➡

51
00:04:13,920 --> 00:04:16,389
エノコログサやろ。

52
00:04:16,389 --> 00:04:20,260
いろんな草が自然に生きてる庭がええ。

53
00:04:20,260 --> 00:04:22,596
我が雑草園の四季や。

54
00:04:22,596 --> 00:04:26,800
（滝乃）フッ…　そやね。

55
00:04:28,935 --> 00:04:32,806
（鳥の鳴き声）

56
00:04:32,806 --> 00:04:36,610
⚟ごめんやす。
⚟（戸が開く音）

57
00:04:36,610 --> 00:04:38,612
はい。

58
00:04:47,254 --> 00:04:49,189
お久しぶりです。

59
00:04:49,189 --> 00:04:54,427
（滝乃）あ…　あの…　どなたさんですか？

60
00:04:54,427 --> 00:04:57,631
やっぱり　分かりまへんか…。

61
00:05:02,569 --> 00:05:04,871
もしかして…。

62
00:05:14,581 --> 00:05:17,083
（雀蓮）トラが　日本を捨てましてから➡

63
00:05:17,083 --> 00:05:20,954
御仏のお声　聞くのが　つろうなって
寺を出ました。

64
00:05:20,954 --> 00:05:24,825
遠くからでも
息子の幸せと成功を祈って➡

65
00:05:24,825 --> 00:05:28,261
普通の母親で生きてたいと
思たからでございます。

66
00:05:28,261 --> 00:05:30,197
それで　今は？

67
00:05:30,197 --> 00:05:33,934
結婚式場で
花嫁さんの着付けをしておりますの。

68
00:05:33,934 --> 00:05:37,771
はあ…。
（雀蓮）ところが　あきません。

69
00:05:37,771 --> 00:05:42,943
御仏のお声を聞くまい聞くまいとするのに
花嫁さんを見ると➡

70
00:05:42,943 --> 00:05:49,115
ああ　この方は　幸せになりはるな。
このお方は　何人　お子たち産みはる。

71
00:05:49,115 --> 00:05:52,419
あっ　このお方は　夫の浮気で苦しみはる。

72
00:05:52,419 --> 00:05:55,288
この方は　おしゅうとさんと
うまいこといかへん…。

73
00:05:55,288 --> 00:05:57,791
見えてしまうんでございます。

74
00:05:59,292 --> 00:06:04,364
私のことも　何か　見えます？

75
00:06:04,364 --> 00:06:09,202
海が見えますな。　汽笛の音が…。

76
00:06:09,202 --> 00:06:13,740
あっ…　ああ　そうですか。

77
00:06:13,740 --> 00:06:18,912
どなたさんのことも　ホンマは
見とうないんでございますが…➡

78
00:06:18,912 --> 00:06:22,749
ゆうべから　トラのことが
気になって　気になって…。

79
00:06:22,749 --> 00:06:24,684
あっ　香港　行かはった…。

80
00:06:24,684 --> 00:06:26,620
あの子が空を飛び　海を渡り➡

81
00:06:26,620 --> 00:06:30,257
私に近づいてくるような
気がするんでございます。

82
00:06:30,257 --> 00:06:34,127
以前は　トラのことだけは
絶対　見えへんかったのに➡

83
00:06:34,127 --> 00:06:38,598
近頃　あの子のこと　急に
感じるようになったんで…。

84
00:06:38,598 --> 00:06:41,268
一人で抱えてんのが　つろうて➡

85
00:06:41,268 --> 00:06:44,938
気が付いたら
この家の前に立ってましてん。

86
00:06:44,938 --> 00:06:49,109
よう　この家が
お分かりになりましたね。

87
00:06:49,109 --> 00:06:52,012
いや…　何で　分かったんやろ？

88
00:06:52,012 --> 00:06:55,415
えっ　そんなことまで
見えてしまはるんですか？

89
00:06:55,415 --> 00:06:59,286
すいません。　突然　お邪魔して。
あっ　ええのんです。

90
00:06:59,286 --> 00:07:03,556
このごろ　退屈してますから。
あっ　そや…。

91
00:07:03,556 --> 00:07:09,229
トラさんのお父様の　クリキン先生は
どないしてはります？

92
00:07:09,229 --> 00:07:11,564
それがね…。

93
00:07:11,564 --> 00:07:16,369
（滝乃）お加減でも　お悪いんですか？
いや　健康は健康やて思います。

94
00:07:16,369 --> 00:07:20,907
♬～（「ラジオ体操」）

95
00:07:20,907 --> 00:07:24,778
（雀蓮）名を伏せて
ひそかに　生きてはります。

96
00:07:24,778 --> 00:07:26,780
（滝乃）名を伏せて？

97
00:07:26,780 --> 00:07:31,484
（雀蓮）かつての名声を
傷つけたないんでしょうなあ…。

98
00:07:33,253 --> 00:07:38,591
ちょっと前までは　舞台に
出てはりましたんやけど　今は　もう…。

99
00:07:38,591 --> 00:07:44,264
プライドばっかり高うて　使う方も
使いにくなったんやと思います。

100
00:07:44,264 --> 00:07:50,136
奥さんも　とうに亡くなりましたし
あのお方も　７１。

101
00:07:50,136 --> 00:07:54,274
月日のたつのは
早いもんでございますな。

102
00:07:54,274 --> 00:07:59,145
お会いになったわけでもないのに
お分かりになるんですか？

103
00:07:59,145 --> 00:08:01,881
はい。

104
00:08:01,881 --> 00:08:09,356
（滝乃）今こそ　雀蓮さんが　ご一緒に
お暮らしになったら　いかがです？

105
00:08:09,356 --> 00:08:11,891
（雀蓮）あのお方が　嫌がりはりますでしょ。

106
00:08:11,891 --> 00:08:16,363
（滝乃）何でですか？
スターさんの誇りですか？

107
00:08:16,363 --> 00:08:18,732
そうです。

108
00:08:18,732 --> 00:08:23,903
私が　トラ　みごもりましたのは
あのお方が　一番　華やかやった頃のこと。

109
00:08:23,903 --> 00:08:26,239
今更　老いさらばえた姿を➡

110
00:08:26,239 --> 00:08:30,577
かつての女の前に
さらす人では　ございません。➡

111
00:08:30,577 --> 00:08:38,585
静かに　ひっそり消えていく…
それが　あの方の美学やと思います。

112
00:08:40,253 --> 00:08:48,261
好きな人と一緒になっても
必ず幸せとは　限りませんもんね。

113
00:08:51,398 --> 00:08:54,601
あっ…　お帰りやわ。

114
00:08:54,601 --> 00:08:56,536
（滝乃）えっ？

115
00:08:56,536 --> 00:08:59,472
旦那様。

116
00:08:59,472 --> 00:09:01,775
ただいま。

117
00:09:04,277 --> 00:09:06,546
あっ…。

118
00:09:06,546 --> 00:09:08,848
フフフフ…。

119
00:09:13,420 --> 00:09:17,190
吉岡美月さん　いてはりますか？

120
00:09:17,190 --> 00:09:20,093
あの…　どちら様でしょう？

121
00:09:20,093 --> 00:09:22,095
（足音）

122
00:09:24,564 --> 00:09:28,234
（幸太郎）ただいま。
（愛子）お帰りなさいませ。

123
00:09:28,234 --> 00:09:34,374
あっ　幹先生…。
誰や？　あんた。

124
00:09:34,374 --> 00:09:36,443
どっかで見たこと…。

125
00:09:36,443 --> 00:09:40,447
あっ！　謎のカンフースター
タイガー・ウォン。

126
00:09:44,918 --> 00:09:49,789
お前…　まさか…！

127
00:09:49,789 --> 00:09:53,593
晋八…。

128
00:09:53,593 --> 00:09:55,895
帰ってきたで…。

129
00:09:57,931 --> 00:10:04,604
アハハハハハ…！

130
00:10:04,604 --> 00:10:09,109
＜やっぱり　あのタイガー・ウォンは
トラさんやった＞

131
00:10:15,248 --> 00:10:19,419
（滝乃）あの人　大京映画が潰れるのも
みんな　当てたんえ。

132
00:10:19,419 --> 00:10:22,789
ホンマか？
ホンマや。　幹　幸太郎かて➡

133
00:10:22,789 --> 00:10:26,426
南の方角に　踊りを踊るボンがいるて
予言しはって➡

134
00:10:26,426 --> 00:10:30,630
大京映画が　南座　行ったら
踊りの会　やってたんや。

135
00:10:30,630 --> 00:10:33,533
そんなん　偶然やろ。
そやろか…。

136
00:10:33,533 --> 00:10:37,303
別れた人の様子まで分かるんえ。

137
00:10:37,303 --> 00:10:39,806
当たってるかどうか分からへんがな。

138
00:10:39,806 --> 00:10:44,644
あっ　そういうの　信じひんもんな
祐さんは…。

139
00:10:44,644 --> 00:10:48,148
あんまり　好きじゃないな。

140
00:10:48,148 --> 00:10:54,821
私らのことも　見えてるようやったけど
何も言わはらへんかったわ。

141
00:10:54,821 --> 00:11:00,393
あっ…　何が　見えてんねやろな？

142
00:11:00,393 --> 00:11:07,100
「海のそばで　幸せになってます」とか
言うてなかったか？　アハハハ…。

143
00:11:08,935 --> 00:11:14,807
お野菜　食べなあかんやないの。
（麻生）あっ　煮物はな…。

144
00:11:14,807 --> 00:11:19,646
何年たっても　私の味には
慣れへんのやな。

145
00:11:19,646 --> 00:11:23,283
何　怒ってんねやな。

146
00:11:23,283 --> 00:11:26,186
食べるわ…。

147
00:11:26,186 --> 00:11:30,423
あっ　神戸にはな　ロシア料理もあんのや。

148
00:11:30,423 --> 00:11:35,128
イルクーツクのピロシキ
滝さんに食べさせたいな…　フフッ。

149
00:11:35,128 --> 00:11:38,031
あっ　今日から　ナイターやで。➡

150
00:11:38,031 --> 00:11:41,801
阪神ファンは
５月の連休までが楽しみなんや。

151
00:11:41,801 --> 00:11:44,304
（テレビ・野球中継の音）

152
00:11:47,607 --> 00:11:50,977
（虎之助）あの恐ろしいオカン
嫁に行きはったんか。

153
00:11:50,977 --> 00:11:54,647
わいも　殺陣師　やめた。
うそ～？

154
00:11:54,647 --> 00:11:58,985
お前からも言うたってくれ。
このアホは　オードリーに　つきまとて➡

155
00:11:58,985 --> 00:12:01,888
うどん屋も　ほったらかしとるんや。

156
00:12:01,888 --> 00:12:06,593
５年もたつと　みんな　すっかり
変わってしまうねんなあ。

157
00:12:06,593 --> 00:12:09,929
オードリーが椿屋継いでるやなんて
信じられへん。

158
00:12:09,929 --> 00:12:14,400
あっ…。
そや…　ジョーは　生きとるんか？

159
00:12:14,400 --> 00:12:18,938
あっ　おう。　大京で
また　斬られ役に戻っとるわ。

160
00:12:18,938 --> 00:12:22,609
杉本が撮っとる「時代劇スペシャル」で
俺に　斬られとるがな。

161
00:12:22,609 --> 00:12:29,115
その他大勢の　かわいそうな役やけど
一から出直しや言うて頑張っとるで。

162
00:12:29,115 --> 00:12:32,151
そうか…。

163
00:12:32,151 --> 00:12:36,856
杉本監督…　斬られ役…
懐かしいなあ。

164
00:12:36,856 --> 00:12:41,628
あっ　そうや　お前の背中の傷
あれ　どないしたん？

165
00:12:41,628 --> 00:12:44,964
（虎之助）
フフフ…　整形して　きれいにしたんや。

166
00:12:44,964 --> 00:12:46,899
（２人）整形？

167
00:12:46,899 --> 00:12:49,435
去年　李さんいう監督が
俺のこと　気に入ってくれて➡

168
00:12:49,435 --> 00:12:52,338
今度の映画のチャンスをくれたんや。

169
00:12:52,338 --> 00:12:56,643
その監督が　「ヒーローの体は
きれいやないとあかん」言うて…。

170
00:12:56,643 --> 00:13:02,915
俺は　体の傷を捨てて
やっと　日本を捨てられたんや。

171
00:13:02,915 --> 00:13:07,253
どこかで　親父に頼っとる
自分がおったんやな…。➡

172
00:13:07,253 --> 00:13:11,090
クリキンの背中の傷と　腹の傷　支えに➡

173
00:13:11,090 --> 00:13:15,261
俺は　殴られまくって
中国人を喜ばせとった。

174
00:13:15,261 --> 00:13:20,400
フッ　香港映画はな　そら
むちゃくちゃ　ハードな現場やで。

175
00:13:20,400 --> 00:13:23,269
３日間ぶっ通しで撮影なんて　ザラやし。

176
00:13:23,269 --> 00:13:25,271
相手は　ホンマに当てよるしな…。➡

177
00:13:25,271 --> 00:13:30,943
あとから来た　宮さんや　里やん
琴ちゃんと　慰め合うてたんやけど…。

178
00:13:30,943 --> 00:13:32,879
みんな　どないした？

179
00:13:32,879 --> 00:13:35,415
分からん…。

180
00:13:35,415 --> 00:13:39,285
宮さんは　インドへ行ったって
聞いたけど➡

181
00:13:39,285 --> 00:13:44,624
２年前ぐらいから　みんな　バラバラや。
日本へ帰ってるかもしれへんな。

182
00:13:44,624 --> 00:13:48,294
みんな　大変なんや。

183
00:13:48,294 --> 00:13:54,434
けど…　お前は　ようやった。
大したもんや。

184
00:13:54,434 --> 00:13:57,970
「吠えろ　タイガー」は
アメリカでは　記録的ヒットやそやな。

185
00:13:57,970 --> 00:14:01,941
国際スターか…。
幹　幸太郎も　顔負けやで　フフフ。

186
00:14:01,941 --> 00:14:05,778
ハハハハ…。
しばらく　こちらに　おられるんですか？

187
00:14:05,778 --> 00:14:10,249
（虎之助）いや　香港に帰らなあかんねん。
続編を撮るんや。

188
00:14:10,249 --> 00:14:15,121
ギリギリまで　おりたいから
３泊ほど　させてもらえるかな？

189
00:14:15,121 --> 00:14:19,759
俺はな　この椿屋　泊まるのが
夢やったんや。

190
00:14:19,759 --> 00:14:24,263
どうぞ。　ちょうど　このお部屋が
空いてますから。

191
00:14:24,263 --> 00:14:26,599
失礼いたします。➡

192
00:14:26,599 --> 00:14:29,302
お客様です。

193
00:14:43,950 --> 00:14:46,619
どちらさんでしょう？

194
00:14:46,619 --> 00:14:50,490
トラは…
トラは　来ておりますでしょうか？

195
00:14:50,490 --> 00:14:55,194
⚟（警笛と電車の走行音）