1
00:00:02,202 --> 00:00:09,409
♬～

2
00:00:09,409 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,966
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,966 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:51,218
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:51,218 --> 00:00:54,121
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,121 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,597
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,597 --> 00:01:11,939
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,939 --> 00:01:25,252
♬～

15
00:01:26,954 --> 00:01:31,625
（雀蓮）何や　外国の人みたいやな…。

16
00:01:31,625 --> 00:01:35,295
立派に　ならはって…。

17
00:01:35,295 --> 00:01:41,168
（虎之助）俺は　もう青葉城虎之助やない。
タイガー・ウォンや。

18
00:01:41,168 --> 00:01:45,305
（雀蓮）タイガー・ウォン…。

19
00:01:45,305 --> 00:01:48,308
オカンも
尼さんやめたら　若なったやないか。

20
00:01:48,308 --> 00:01:52,980
（雀蓮）何を言うてんの…。
アハハ…。

21
00:01:52,980 --> 00:01:58,318
オカン…　一緒に香港で暮らさへんか？

22
00:01:58,318 --> 00:02:00,253
えっ？

23
00:02:00,253 --> 00:02:03,256
（虎之助）「吠えろ　タイガー」が
ヒットして　俺　家　建ててん。➡

24
00:02:03,256 --> 00:02:06,126
山の上の見晴らしのええ所でな➡

25
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
プールかて　テニスコートかて
あるんやで。

26
00:02:08,962 --> 00:02:12,833
まあ…。
フフフ…。

27
00:02:12,833 --> 00:02:16,803
俺は仕事があるから
すぐに　香港に帰らなあかんけど➡

28
00:02:16,803 --> 00:02:21,541
オカンは　ゆっくり支度してくれ。
いつでも迎えに来るさかい。

29
00:02:21,541 --> 00:02:23,944
ありがとう。

30
00:02:23,944 --> 00:02:28,281
けど…　私は　ええわ。

31
00:02:28,281 --> 00:02:34,955
（虎之助）何でや？　やっと　一緒に
暮らせるようになったんやないか。➡

32
00:02:34,955 --> 00:02:38,291
かみさんかて　オカンが来るの
待ってるんやで。

33
00:02:38,291 --> 00:02:40,794
あんた　結婚したん？

34
00:02:40,794 --> 00:02:46,299
あ…　正式な女房やない。　隠し妻や。

35
00:02:46,299 --> 00:02:48,235
ファンが怒るさかい。

36
00:02:48,235 --> 00:02:51,805
（雀蓮）あんたを追いかけて
香港行きはったスタッフの人か？

37
00:02:51,805 --> 00:02:56,309
日本人やない　香港の人や。

38
00:02:56,309 --> 00:03:01,915
歴史は　繰り返すんねんな…。
（虎之助）えっ？

39
00:03:01,915 --> 00:03:07,788
香港へ帰って　その人と
正式に結婚してあげなさい。

40
00:03:07,788 --> 00:03:12,392
（虎之助）ファンが怒るがな。

41
00:03:12,392 --> 00:03:15,896
私みたいな女　作ったらあかん。

42
00:03:18,932 --> 00:03:21,401
私のことは　ええから…➡

43
00:03:21,401 --> 00:03:24,771
あんたに心配してもらいたい人が
いてんねんけどな…。

44
00:03:24,771 --> 00:03:26,773
（虎之助）誰や？

45
00:03:31,945 --> 00:03:35,282
親父やったら　５年前に縁切ったで。

46
00:03:35,282 --> 00:03:39,619
　回想　（斬り合う音）

47
00:03:39,619 --> 00:03:43,290
（金太郎・小声で）おい…　認知しよか？

48
00:03:43,290 --> 00:03:47,294
何を今更…
お前なんか　親父とちゃう！

49
00:03:47,294 --> 00:03:50,163
んん…　何！？

50
00:03:50,163 --> 00:03:56,303
（雀蓮）なんぼ　芝居が　うもうても
きれいな姿形してても➡

51
00:03:56,303 --> 00:04:00,173
スターになれるとは限らへん。

52
00:04:00,173 --> 00:04:03,376
この広い世の中で
スターさんになれるのは➡

53
00:04:03,376 --> 00:04:06,580
ほんの一部の人や。

54
00:04:06,580 --> 00:04:14,254
その類いまれな資質を
あのお方から　もろたんやないの？

55
00:04:14,254 --> 00:04:17,591
あんたが　香港でかて
スターになれたんは➡

56
00:04:17,591 --> 00:04:23,897
あのお方の血を受け継いでるからや。
感謝せな　あかんえ。

57
00:04:27,934 --> 00:04:31,772
（雀蓮）
あんたに　ホンマに力があんねやったら➡

58
00:04:31,772 --> 00:04:37,577
今の　あのお方　助けたげてほしいねん。

59
00:04:37,577 --> 00:04:41,281
そんなに落ちぶれてるんか…。

60
00:04:41,281 --> 00:04:44,184
もう仕事してはらへんねん。

61
00:04:44,184 --> 00:04:50,891
東山の豪邸も売らはって
今は　アパート暮らしや。

62
00:04:52,626 --> 00:04:56,296
（雀蓮）もう　７１…。

63
00:04:56,296 --> 00:04:59,966
あのお方の最期が惨めでないように➡

64
00:04:59,966 --> 00:05:05,238
天下のクリキンとして
人生の幕が下ろせるように➡

65
00:05:05,238 --> 00:05:09,943
今のあんたやったら
したげられんのやないか？

66
00:05:17,250 --> 00:05:21,121
まだ　あんな男のこと　思うてるんか？

67
00:05:21,121 --> 00:05:25,125
大事な　あんたのお父さんやないの。

68
00:05:25,125 --> 00:05:31,131
嫌や…　親父であっても恩義はない。

69
00:05:35,268 --> 00:05:37,270
（美月）はあ…　私　自分だけが➡

70
00:05:37,270 --> 00:05:40,607
ややこしい環境で育ってきたんやと
思てたけど➡

71
00:05:40,607 --> 00:05:45,478
考えてみたら　みんな
難しい親子関係　抱えてるんやな。

72
00:05:45,478 --> 00:05:47,480
（晋八）うちは　別に
ややこしいことないで。

73
00:05:47,480 --> 00:05:49,616
オカンは　早うに死んだけど。

74
00:05:49,616 --> 00:05:52,285
ちっちゃい頃　私　羨ましかったんや。

75
00:05:52,285 --> 00:05:56,289
お父さんと　お母さんと　きょうだいだけの
シンプルな家庭の友達が。

76
00:05:56,289 --> 00:06:00,994
わいも　金持ちの美月が羨ましかったで。
うそ～。

77
00:06:00,994 --> 00:06:04,364
「臭い！　金持ち臭い」て
さんざん　いじめたくせに。

78
00:06:04,364 --> 00:06:09,903
あっ　いや…　それは
お前を　いじめたかったからやのうて➡

79
00:06:09,903 --> 00:06:12,906
お前のオカンが好かんかったからや。

80
00:06:14,774 --> 00:06:18,778
今は　お香のにおいも
ええ匂いになったわ。

81
00:06:26,253 --> 00:06:29,756
（虎之助）おお～　豪華な料理やなあ！

82
00:06:29,756 --> 00:06:32,259
やあ　ホンマに！　フフフ。

83
00:06:32,259 --> 00:06:34,761
晋八も　オードリーも　一緒にどや？
お母はんも。

84
00:06:34,761 --> 00:06:38,598
お客様のお部屋で　お食事
ご一緒することは　できひんのです。

85
00:06:38,598 --> 00:06:41,101
ええやないか
俺が　ええ言うてるんやから。

86
00:06:41,101 --> 00:06:43,603
椿屋には　椿屋の　しきたりがあります。

87
00:06:43,603 --> 00:06:48,275
国際スターの　タイガー・ウォン様でも
あかんことは　あかんのです。

88
00:06:48,275 --> 00:06:51,945
へえ～
オードリーも変わったんやな…。

89
00:06:51,945 --> 00:06:57,817
フッ…　けど　今夜だけ特別に
晋八君　呼びましょか？

90
00:06:57,817 --> 00:07:01,821
笹守に　もう一人前
急いで追加してもろて。

91
00:07:13,900 --> 00:07:17,237
お越しやす。
（愛子）お越しやす。

92
00:07:17,237 --> 00:07:19,239
どうぞ。

93
00:07:26,913 --> 00:07:28,915
⚟どうぞ。

94
00:07:35,255 --> 00:07:46,266
♬～

95
00:07:46,266 --> 00:07:49,602
（笑い声）

96
00:07:49,602 --> 00:07:53,940
（勲）みちのくに　流れ流れて
イチノシェキ…。（寛次郎）よっ！

97
00:07:53,940 --> 00:07:55,976
（勲）シャミダレヒョウマの
ヒッシャツシャッポウ➡

98
00:07:55,976 --> 00:07:59,112
見事　受けてみよ！
ハ～ッ　ズバッ！　うわ～っ！

99
00:07:59,112 --> 00:08:01,348
（千代蔵）全然　似てない！
（あさひ）似てない！

100
00:08:01,348 --> 00:08:05,051
（寛次郎）これ…　これ見て　これ見て！
「ワルイヒト　シンデモラウネ」。

101
00:08:05,051 --> 00:08:09,556
（勲）それ　お前やないか。
（佐助）そのまんまや。

102
00:08:09,556 --> 00:08:12,892
（小春）あっ　茶店のお杉
覚えてるか？　みんな。

103
00:08:12,892 --> 00:08:17,364
（虎之助）ああ！
ジョーが　突然　芝居変えた　あれ。

104
00:08:17,364 --> 00:08:20,266
（勲）「逃げて～！」。
（笑い声）

105
00:08:20,266 --> 00:08:22,235
（あさひ）
オードリーが転ぶはずやったのに➡

106
00:08:22,235 --> 00:08:27,907
代わりに　もみじねえさんと　うちが
スッテンコロリや。

107
00:08:27,907 --> 00:08:31,578
（勲）あのころが懐かしいな。

108
00:08:31,578 --> 00:08:36,750
（あさひ）あの時は　ごめんな…。
今頃謝っても　遅いけど…。

109
00:08:36,750 --> 00:08:40,253
（曜子）ホンマや…　許してな。

110
00:08:40,253 --> 00:08:45,592
もう忘れてしまいましたわ。　フッ…。

111
00:08:45,592 --> 00:08:48,495
（曜子）ジョーさん　来てへんな。

112
00:08:48,495 --> 00:08:52,098
（里子）昔より　丸うなったけどな。
（小春）けど　来てへんな…。

113
00:08:52,098 --> 00:08:55,402
あいつ…　また
昔のアパートに逆戻りしたんや。

114
00:08:55,402 --> 00:08:59,939
そうか…　ジョーも
あのアパートに戻ってるんや。

115
00:08:59,939 --> 00:09:04,344
（佐助）ジョーも斬られ役に戻ったけど
殺陣の迫力は　すごいわ　やっぱり！

116
00:09:04,344 --> 00:09:06,880
「夢死郎」の時のジョーの殺陣
怖かったもんな。

117
00:09:06,880 --> 00:09:08,815
（佐助）おう！
（千代蔵）いくら　新聞紙➡

118
00:09:08,815 --> 00:09:12,018
詰めてるいうても　あれはな…。

119
00:09:15,555 --> 00:09:18,591
（佐助）ホンマに痛かったで　あの時は。
（千代蔵）ああ　痛かった。

120
00:09:18,591 --> 00:09:21,728
（虎之助）懐かしいな…。
（あさひ）ホンマやな。

121
00:09:21,728 --> 00:09:26,366
（拓蔵）はあ～　俺は　そのころ　健康布団
売っとったんやったかな？

122
00:09:26,366 --> 00:09:28,301
（笑い声）

123
00:09:28,301 --> 00:09:31,738
今　下野さんが　新聞仕込んで
ホンマに当てる殺陣　やってるけど➡

124
00:09:31,738 --> 00:09:34,073
あれは　お前が考え出したんやんけ　晋八。

125
00:09:34,073 --> 00:09:37,110
（千代蔵）命の重さ　痛みのある殺陣や。
なあ　晋八！

126
00:09:37,110 --> 00:09:41,581
えっ…　ええっ？　わいが？
へえ～　ホンマかいな。

127
00:09:41,581 --> 00:09:46,252
忘れてしもたわ。　ハハハハ！

128
00:09:46,252 --> 00:09:51,591
⚟（談笑する声）

129
00:09:51,591 --> 00:09:53,593
（足音）

130
00:09:57,931 --> 00:10:02,602
一緒に　いはったら　よろしいのに。
いや　私は　ここで　ええんです。

131
00:10:02,602 --> 00:10:08,475
あの～…　これ…
あの子に渡してもらえませんやろか？

132
00:10:08,475 --> 00:10:14,214
これは？
何にも聞かんと　お願いします。

133
00:10:14,214 --> 00:10:19,719
分かりました。
必ず　お渡しします。

134
00:10:30,964 --> 00:10:34,634
お騒がしくて申し訳ありません。

135
00:10:34,634 --> 00:10:36,669
（幸太郎）毎晩やったら　たまらんけどな➡

136
00:10:36,669 --> 00:10:39,506
トラの晴れ舞台や。　ええのやないのか？

137
00:10:39,506 --> 00:10:42,509
私も　迷たんですけど…。

138
00:10:42,509 --> 00:10:46,980
先代の　お母はんが聞いたら
怒らはるやろけどな。　フフフ。

139
00:10:46,980 --> 00:10:48,915
はあ…。

140
00:10:48,915 --> 00:10:54,220
（幸太郎）お母はん　元気にしてはんのか？
はい　多分…。

141
00:10:56,322 --> 00:11:02,128
（麻生）滝さん　神戸の家やけど
ダブルベッドにするか？

142
00:11:02,128 --> 00:11:04,931
（滝乃）ダブルベッド？

143
00:11:04,931 --> 00:11:07,600
昔は　寝る時くらい別々がええと
思たけど➡

144
00:11:07,600 --> 00:11:10,270
滝さんは
いつも一緒がええっていう人やし。

145
00:11:10,270 --> 00:11:14,140
あっ…。

146
00:11:14,140 --> 00:11:19,979
えっ？　ベッドって
何や気恥ずかしいもんやね。

147
00:11:19,979 --> 00:11:22,615
気恥ずかしい？
お布団は　上げてしまえば➡

148
00:11:22,615 --> 00:11:25,418
跡形もないけど
西洋のベッドって➡

149
00:11:25,418 --> 00:11:29,956
いかにも　ここで夫婦で寝てますって
感じがせえへん？

150
00:11:29,956 --> 00:11:34,427
あ…　日本の住居と違て　西洋の家は➡

151
00:11:34,427 --> 00:11:39,265
夫婦の寝室を中心に
設計されるくらいやからな。

152
00:11:39,265 --> 00:11:45,171
気恥ずかしいわ。
意識し過ぎと違うんか？

153
00:11:45,171 --> 00:11:50,443
夫婦の寝室に
ダブルベッドやなんて…。

154
00:11:50,443 --> 00:11:56,649
祐さんの神戸のマンション
畳の部屋　あらへんの？

155
00:11:56,649 --> 00:11:59,352
あ…　ないよ　そんなもん。

156
00:12:03,256 --> 00:12:05,558
（麻生）ダブル　やめよか…。

157
00:12:08,394 --> 00:12:13,199
うん…　お布団が　ええ…。

158
00:12:20,607 --> 00:12:23,509
嫌や！

159
00:12:23,509 --> 00:12:28,114
はあ…　嫌や　嫌や！
ベッドなんか　嫌や！

160
00:12:28,114 --> 00:12:33,620
海も欲しない。　パンも嫌いや。
ギリシャ料理も要らん！　ここがええ！

161
00:12:33,620 --> 00:12:35,555
（麻生）神戸に行きとうないんか？

162
00:12:35,555 --> 00:12:39,792
京都がええ！
どこにも行きたない！　ここがええ！

163
00:12:39,792 --> 00:12:43,429
祐さんと一緒だったら
どこでもええと思てたけど…➡

164
00:12:43,429 --> 00:12:46,966
やっぱり京都にいたい！

165
00:12:46,966 --> 00:12:50,637
（泣き声）

166
00:12:50,637 --> 00:12:53,973
ごめんなさい…。

167
00:12:53,973 --> 00:12:57,810
祐さんが好きや。　けど…➡

168
00:12:57,810 --> 00:13:00,380
けど…　しんどいねん。

169
00:13:00,380 --> 00:13:04,584
祐さんと死ぬまで一緒にいたい…。

170
00:13:04,584 --> 00:13:09,455
けど　祐さんは我慢してる。

171
00:13:09,455 --> 00:13:11,758
そやろ？

172
00:13:11,758 --> 00:13:15,395
私と一緒にいると　しんどいやろ？

173
00:13:15,395 --> 00:13:19,265
こんな私　嫌いやろ？　なあ　なあ　なあ？

174
00:13:19,265 --> 00:13:22,101
嫌いやろ？　なあ　嫌いやろ？

175
00:13:22,101 --> 00:13:25,138
そんなこと　あらへん。
（泣き声）

176
00:13:25,138 --> 00:13:27,907
滝さんが好きやで。

177
00:13:27,907 --> 00:13:32,278
よし…　このままでええ。
神戸　行くの　やめよ。　なっ？

178
00:13:32,278 --> 00:13:35,181
ずっと　ここで
一緒にいよう。

179
00:13:35,181 --> 00:13:37,150
泣きたい時は
泣いたらええ。

180
00:13:37,150 --> 00:13:39,152
言いたいことがあったら　言うたらええで。

181
00:13:39,152 --> 00:13:41,621
我慢してたら　あかんで。

182
00:13:41,621 --> 00:13:46,292
（すすり泣き）

183
00:13:46,292 --> 00:13:51,164
ごめんなさい…。

184
00:13:51,164 --> 00:13:56,302
ベッドでええ…。

185
00:13:56,302 --> 00:13:59,205
神戸にも行く。

186
00:13:59,205 --> 00:14:08,214
♬～

187
00:14:10,817 --> 00:14:13,820
⚟ちょっと　よろしおすか？
おう。

188
00:14:20,493 --> 00:14:24,263
これ…　雀蓮さんから
お渡しするようにて。

189
00:14:24,263 --> 00:14:29,569
オカンから？　何で　昨日
直接　渡さへんのやろ？

190
00:14:39,812 --> 00:14:42,281
親父の住所や。

191
00:14:42,281 --> 00:14:55,294
♬～