1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,872
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,872 --> 00:01:15,809
♬～

15
00:01:15,809 --> 00:01:20,280
（美月）＜幹先生の芝居は
昨日で　千秋楽を迎えた。➡

16
00:01:20,280 --> 00:01:26,620
今日から大晦日まで　大京映画制作の
「時代劇スペシャル」の撮影や＞

17
00:01:26,620 --> 00:01:28,555
（黒田）おはようございます。
（関川）おはようございます。

18
00:01:28,555 --> 00:01:31,491
（幸太郎）おはよう。　俺も　よう働くなあ。

19
00:01:31,491 --> 00:01:34,127
（黒田）フフッ　黒田
このご恩　生涯　忘れません。

20
00:01:34,127 --> 00:01:36,630
「生涯忘れません」…　うん？　何度目や？

21
00:01:36,630 --> 00:01:39,132
（関川）幹先生ご出演以外のシーンは
全て撮り終えました。➡

22
00:01:39,132 --> 00:01:41,802
大晦日の夜には
先生のシーンも　全て撮り終え➡

23
00:01:41,802 --> 00:01:44,705
最終の新幹線にお乗りいただきますよう
手配いたしております。

24
00:01:44,705 --> 00:01:47,140
この関川も　東京まで
お見送りいたしますので➡

25
00:01:47,140 --> 00:01:49,176
どうぞ　お正月は　奥様と東京で。

26
00:01:49,176 --> 00:01:53,313
分かった　分かった。　お前も　最近
社長に似て　演説口調になったな。

27
00:01:53,313 --> 00:01:55,649
（幸太郎　黒田）ハハハ…。
（関川）失礼いたしました。

28
00:01:55,649 --> 00:02:01,922
オードリー　気が向いたら撮影　見に来い。
ええで　現場は。➡

29
00:02:01,922 --> 00:02:04,758
あっ　そや！
杉本から聞いたんやけどな➡

30
00:02:04,758 --> 00:02:09,930
あの　カメラの宮ちゃん　照明の里やん
戻ってきたらしいで。

31
00:02:09,930 --> 00:02:15,602
＜そして４日後の大晦日
思いもかけないことが起こった＞

32
00:02:15,602 --> 00:02:19,406
（晋八）美月と一緒に迎える　１９８２年や！
フフッ。

33
00:02:19,406 --> 00:02:23,777
「紅白歌合戦」　一緒に見よな。
ほら　わい　あの…➡

34
00:02:23,777 --> 00:02:29,583
寺尾　聰の「ルビーの指環」
あれ　好っきやねん！

35
00:02:29,583 --> 00:02:36,490
♬「くもり硝子の向こうは風の街」

36
00:02:36,490 --> 00:02:41,194
（愛子）このままでいいのかしら？
美月も　晋八君も…。

37
00:02:42,963 --> 00:02:46,633
晋八君　いい人だから　つい　ママも
甘えちゃうんだけど➡

38
00:02:46,633 --> 00:02:51,438
晋八君の気持ち　利用してるみたいで
ママ　気になってたんだ。

39
00:02:51,438 --> 00:02:57,744
晋八君みたいな人やったら　結婚しても
椿屋　やっていけるやろな。

40
00:03:00,247 --> 00:03:02,582
冗談やて…。

41
00:03:02,582 --> 00:03:05,485
（駆けてくる足音）

42
00:03:05,485 --> 00:03:07,454
一大事や！

43
00:03:07,454 --> 00:03:09,456
（愛子　美月）えっ？

44
00:03:17,597 --> 00:03:20,267
どないしはったんですか？

45
00:03:20,267 --> 00:03:24,771
（英記）西太秦町の石丸屋で　幹先生の
ラス立ちを撮る予定だったんだけど➡

46
00:03:24,771 --> 00:03:29,109
石丸屋に行ったら　「旦那が急に亡くなって
今晩は　内々のお通夜だから➡

47
00:03:29,109 --> 00:03:31,611
撮影は駄目だ」って言われたんだ。➡

48
00:03:31,611 --> 00:03:34,648
今夜中に撮らないと
もう　放送に間に合わない。➡

49
00:03:34,648 --> 00:03:39,786
頼む　オードリー！
椿屋の玄関先を貸してくれ。

50
00:03:39,786 --> 00:03:43,657
迷惑は　かけない。　すぐ終わるから。
このとおりだ！

51
00:03:43,657 --> 00:03:46,660
すぐ終わるて言うても
ラス立ちですよね？

52
00:03:46,660 --> 00:03:49,429
オードリー　君にも分かるだろ？

53
00:03:49,429 --> 00:03:52,332
どの宿屋も
今から交渉することは不可能だ。

54
00:03:52,332 --> 00:03:55,135
時間がない…　本当に時間がないんだ！

55
00:03:56,970 --> 00:04:02,576
頼む…　椿屋が　どういう宿かは
承知の上で来てるんだ。

56
00:04:02,576 --> 00:04:04,911
このとおりだ　オードリー！

57
00:04:04,911 --> 00:04:06,847
やめてください　杉本さん。

58
00:04:06,847 --> 00:04:10,584
（英記）「うん」と言ってくれるまで
立ち上がらない。

59
00:04:10,584 --> 00:04:14,087
　回想　（幸太郎）オードリーには
撮影所の仲間は疑えん。➡

60
00:04:14,087 --> 00:04:16,389
裏切れへん。➡

61
00:04:16,389 --> 00:04:20,894
俺らは仲間や…　撮影所の仲間や。

62
00:04:22,596 --> 00:04:37,144
（撮影準備の声）

63
00:04:37,144 --> 00:04:41,148
＜結局　私は「うん」と言っていた＞

64
00:04:46,786 --> 00:04:53,560
騒がしくないように　やらせますので
どうか　少しの時間　ご辛抱くださいませ。

65
00:04:53,560 --> 00:04:58,498
（花尾）あんたが許したんやったら
まあ　それでもええけど➡

66
00:04:58,498 --> 00:05:05,906
私は　大晦日に　少しでも静かな環境で
仕事をしたいと思て　椿屋へ来たんや。➡

67
00:05:05,906 --> 00:05:10,577
分かってるやろな？
⚟（撮影の声）

68
00:05:10,577 --> 00:05:12,879
存じております…。

69
00:05:16,383 --> 00:05:19,286
お二階では　お仕事してはる先生が
おいやす。

70
00:05:19,286 --> 00:05:21,254
控え室は　こちらの帳場の方で。

71
00:05:21,254 --> 00:05:24,090
嫌や。　俺は　俺の部屋がいい。➡

72
00:05:24,090 --> 00:05:28,261
ホンマ　黒田め！　最終の新幹線
乗れへんかったら　死刑やぞ。

73
00:05:28,261 --> 00:05:31,765
（新里・大声で）おはようさ～ん！
あ～　オードリー　電源貸してくれ！

74
00:05:31,765 --> 00:05:33,700
し～っ。
（新里）「し～っ」や　あらへんがな。

75
00:05:33,700 --> 00:05:36,603
知ってるやろ？　電源なかったら
写真　撮れへんがな。

76
00:05:36,603 --> 00:05:38,538
コンセント　どこや？
階段の横です。

77
00:05:38,538 --> 00:05:40,473
（新里）よっしゃ！
新里さん。何や？

78
00:05:40,473 --> 00:05:42,776
うちには　お客様が　おいでです。
（新里）うん。

79
00:05:42,776 --> 00:05:45,679
オープンやないんですから
大きな声　出さんといてください。

80
00:05:45,679 --> 00:05:47,647
静かに静かに　お願いします。

81
00:05:47,647 --> 00:05:51,484
あ～　すまん　すまん！　安静　安静や！

82
00:05:51,484 --> 00:05:57,624
中国語でな　「静かに」ちゅう意味や。
香港で覚えたん　これだけや　ハハハ！➡

83
00:05:57,624 --> 00:06:01,328
ええか？　山本　大きい声　出すなよ。
はい。

84
00:06:03,363 --> 00:06:09,903
♬「くもり硝子の向こうは風の街」

85
00:06:09,903 --> 00:06:14,741
♬「問わず語りの心が切ないね」

86
00:06:14,741 --> 00:06:20,914
（テレビ）♬「枯れ葉ひとつの重さもない命」

87
00:06:20,914 --> 00:06:25,385
（加納）すいません！
あっ　はい。

88
00:06:25,385 --> 00:06:27,320
（加納）お久しぶりです。

89
00:06:27,320 --> 00:06:29,923
間もなく　テストですので
電気を消してください。

90
00:06:29,923 --> 00:06:31,925
あっ　はい。

91
00:06:33,593 --> 00:06:38,265
♬～（テレビ）

92
00:06:38,265 --> 00:06:41,768
あの…　テレビも。

93
00:06:41,768 --> 00:06:44,404
（梓）うそ～…。
すいません。

94
00:06:44,404 --> 00:06:46,940
（テレビの電源を切る音）

95
00:06:46,940 --> 00:06:49,843
もう～…。

96
00:06:49,843 --> 00:06:51,811
えい！
やっ…　うわっ！

97
00:06:51,811 --> 00:06:53,813
えい！
ああっ！

98
00:06:53,813 --> 00:06:57,584
えい！
んん…。

99
00:06:57,584 --> 00:07:01,354
あかんわ。　気に入らんな。

100
00:07:01,354 --> 00:07:04,257
下野さん　もう　そんな殺陣古いで。

101
00:07:04,257 --> 00:07:08,128
これ　ラス立ちやで？
もっと斬新な殺陣　考えな。

102
00:07:08,128 --> 00:07:11,564
当ててるだけや。　それは
もともと　晋八のアイデアやないか。

103
00:07:11,564 --> 00:07:15,235
今では　よそでも　やってるで。

104
00:07:15,235 --> 00:07:18,071
もっと面白いの　ないのか？

105
00:07:18,071 --> 00:07:20,573
こんなん　やってられんわ！

106
00:07:20,573 --> 00:07:26,246
（下野）英ちゃん…
悪いけど　やめさしてもらうわ。

107
00:07:26,246 --> 00:07:29,149
短い縁やったな。

108
00:07:29,149 --> 00:07:31,918
お世話になりました。

109
00:07:31,918 --> 00:07:35,255
下野さん！
どうしましょう？

110
00:07:35,255 --> 00:07:43,930
♬～

111
00:07:43,930 --> 00:07:46,766
な…　何やの　何やの？
あかんて！　あかんて！

112
00:07:46,766 --> 00:07:49,602
わいは　もう殺陣師やめたんやから！
うるさい！

113
00:07:49,602 --> 00:07:51,538
グダグダ言うてんと
さっさと　考えんかい！

114
00:07:51,538 --> 00:07:54,407
お前しか　おらんやろが！

115
00:07:54,407 --> 00:07:56,776
おい　帰るで　俺も。

116
00:07:56,776 --> 00:07:59,112
晋八…　頼む。

117
00:07:59,112 --> 00:08:03,550
できへんよ。　わいは　椿屋の人間や。
なっ？

118
00:08:03,550 --> 00:08:10,857
ご主人様！　中山晋八君を　ちょっとの間
お貸しくださいませ。　お願いいたします。

119
00:08:12,892 --> 00:08:16,563
関川さん　やめてください。

120
00:08:16,563 --> 00:08:19,899
（幸太郎）もうええ…。➡

121
00:08:19,899 --> 00:08:24,070
オードリー　見損のうたで。
えっ？

122
00:08:24,070 --> 00:08:28,375
お前が　やれ言うたから
引き受けたんやで　坂本龍馬。

123
00:08:28,375 --> 00:08:34,180
オードリーは　映画が好きやないのか？
テレビの現場は嫌いか？➡

124
00:08:34,180 --> 00:08:39,686
この番組がコケたら　大京も
いよいよ　一巻の終わりや！

125
00:08:45,592 --> 00:08:50,463
永遠に　おさらばや
大京映画の諸君。

126
00:08:50,463 --> 00:08:52,465
着替える。
（拓蔵）はっ。

127
00:08:52,465 --> 00:08:54,467
待ってください！

128
00:08:57,203 --> 00:09:00,874
晋八君…　椿屋を解雇します。

129
00:09:00,874 --> 00:09:03,209
えっ　ええ～っ！？

130
00:09:03,209 --> 00:09:07,547
晋八君には　殺陣師が一番よう似合う。

131
00:09:07,547 --> 00:09:12,352
幹先生のために　斬新な殺陣つけたげて。

132
00:09:12,352 --> 00:09:16,056
けど…　静かにしてください。

133
00:09:16,056 --> 00:09:18,258
美月！

134
00:09:47,587 --> 00:09:52,759
龍馬が　お前らの気配を感じて
振り向きざまに　抜刀する。

135
00:09:52,759 --> 00:09:55,261
ジョー　斬りかかってこい。
（錠島）えい！

136
00:09:55,261 --> 00:09:59,098
（晋八）よけて。　２人…　上段から
斬り下ろそうとしてくれるか？

137
00:09:59,098 --> 00:10:02,602
（２人）えい！
（小声で）し～っ！　声は要らんねん。

138
00:10:02,602 --> 00:10:05,405
２人　一太刀で　しとめるからな。

139
00:10:05,405 --> 00:10:09,275
はっ！　よし　ほな　佐助…。

140
00:10:09,275 --> 00:10:11,211
バサッ。
うっ…。

141
00:10:11,211 --> 00:10:14,114
ジョー　この時　ほな　背中の隙
狙うてきてくれるか。（錠島）えい。

142
00:10:14,114 --> 00:10:18,284
（晋八）レンズに　シャッターして
ジョーが体勢を立て直したところを➡

143
00:10:18,284 --> 00:10:20,220
突き刺すわ。➡

144
00:10:20,220 --> 00:10:23,122
んっ！　抜いて　ジョーが崩れ落ちて➡

145
00:10:23,122 --> 00:10:25,158
龍馬残しで　終わりや。➡

146
00:10:25,158 --> 00:10:28,928
幹先生　この間
音もなく　１０秒でお願いします。

147
00:10:28,928 --> 00:10:33,633
おい　リキ　ジョー　千代蔵　佐助
掛け声は要らん。　苦しむ音も　なしや。

148
00:10:33,633 --> 00:10:36,970
いつの間にか　あっという間に
斬られるイメージや。　ええな？

149
00:10:36,970 --> 00:10:39,639
はい。
はい。

150
00:10:39,639 --> 00:10:43,977
面白いやないか。　音のない殺陣か。

151
00:10:43,977 --> 00:10:47,447
最近　「顔と声で斬ってる」
言われてるからな…。

152
00:10:47,447 --> 00:10:50,350
よっしゃ！　計っとけ。

153
00:10:50,350 --> 00:10:53,153
９秒で　４人斬りや。

154
00:10:56,656 --> 00:11:00,260
⚟（英記）よ～い…　スタート！

155
00:11:00,260 --> 00:11:02,262
（カチンコの音）

156
00:11:04,764 --> 00:11:06,766
（刃音）

157
00:11:08,935 --> 00:11:19,245
（斬り合う音）

158
00:11:22,482 --> 00:11:24,484
（小声で）よし…　次　本番。

159
00:11:24,484 --> 00:11:28,288
（スタッフたち・小声で）本番。

160
00:11:28,288 --> 00:11:31,191
（小声で）よ～い…➡

161
00:11:31,191 --> 00:11:33,159
スタート。
（カチンコの音）

162
00:11:33,159 --> 00:11:55,515
（カメラが回る音）

163
00:11:55,515 --> 00:11:58,318
（英記・小声で）カット。
（カチンコの音）

164
00:11:58,318 --> 00:12:00,920
（英記・小声で）オーケー！

165
00:12:00,920 --> 00:12:06,259
＜撮影は押して　最終新幹線の時間は
とうに過ぎていたが➡

166
00:12:06,259 --> 00:12:10,129
幹先生は　上機嫌で
坂本龍馬を撮り終えた＞

167
00:12:10,129 --> 00:12:25,278
⚟（除夜の鐘）

168
00:12:25,278 --> 00:12:27,780
＜年が明ける。➡

169
00:12:27,780 --> 00:12:33,419
椿屋の主人であり続けることは
私には　重すぎた＞

170
00:12:33,419 --> 00:12:40,960
（泣き声）

171
00:12:40,960 --> 00:12:45,431
⚟（除夜の鐘）

172
00:12:45,431 --> 00:12:47,934
（滝乃）除夜の鐘や。

173
00:12:51,237 --> 00:12:55,642
⚟（複数の船の汽笛）

174
00:12:55,642 --> 00:12:58,311
（麻生）汽笛の音や。

175
00:12:58,311 --> 00:13:00,246
⚟（汽笛）

176
00:13:00,246 --> 00:13:05,752
（麻生）船の多い年には
いろんな船の汽笛が　呼び合うんや。

177
00:13:05,752 --> 00:13:10,256
外国船　タンカー　観光船…。

178
00:13:10,256 --> 00:13:15,595
いろんな船の
いろんな汽笛が　一斉に鳴るんや。

179
00:13:15,595 --> 00:13:21,768
一年の出来事を語り合うようにな。

180
00:13:21,768 --> 00:13:27,106
除夜の鐘が
百八つの煩悩を鎮めるんやったら➡

181
00:13:27,106 --> 00:13:33,413
船の汽笛は
心の中に積もり積もった　人の無念を➡

182
00:13:33,413 --> 00:13:36,616
共に嘆いてくれるような音やな。

183
00:13:43,623 --> 00:13:46,959
（除夜の鐘と　そばをすする音）

184
00:13:46,959 --> 00:13:49,262
聞こえへん…。

185
00:13:51,831 --> 00:13:54,834
えっ？

186
00:13:54,834 --> 00:13:58,438
⚟（除夜の鐘）

187
00:13:58,438 --> 00:14:03,242
私には…　汽笛は聞こえへん…。

188
00:14:03,242 --> 00:14:11,584
（美月の泣き声）

189
00:14:11,584 --> 00:14:14,487
美月ちゃんが　泣いてる…。

190
00:14:14,487 --> 00:14:22,228
（美月の泣き声）

191
00:14:22,228 --> 00:14:55,228
♬～