1
00:00:02,102 --> 00:00:08,842
♬～

2
00:00:08,842 --> 00:00:15,015
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,015 --> 00:00:20,821
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,821 --> 00:00:27,194
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,194 --> 00:00:32,065
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,065 --> 00:00:39,206
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,206 --> 00:00:45,879
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,879 --> 00:00:48,215
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,215 --> 00:00:50,884
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,884 --> 00:00:53,921
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:53,921 --> 00:00:58,225
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,225 --> 00:01:03,063
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,063 --> 00:01:11,772
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,772 --> 00:01:15,075
♬～

15
00:01:18,178 --> 00:01:20,847
（黒田）黒田でございます。
よろしゅうございますか？

16
00:01:20,847 --> 00:01:23,183
⚟（幸太郎）お～　ちょっと待て。
はっ。

17
00:01:23,183 --> 00:01:27,054
（幸太郎）俺は役者やで？
そんなこと　事務所で考え。

18
00:01:27,054 --> 00:01:31,358
２７日には帰る。
そんな話は　帰ってからや！

19
00:01:35,195 --> 00:01:38,198
ええよ。
⚟（黒田）はっ。

20
00:01:39,866 --> 00:01:43,203
失礼いたします。

21
00:01:43,203 --> 00:01:46,206
どうも
お疲れのところ　申し訳ございません。

22
00:01:46,206 --> 00:01:49,543
（幸太郎）何や？　難しい顔して。　フフフ…。
あっ　いえ…。

23
00:01:49,543 --> 00:01:54,047
あの…　お送りいたしました
本編「巌流島異聞」の台本➡

24
00:01:54,047 --> 00:01:59,353
お読みいただけましたでしょうか？
あっ　これか…。

25
00:01:59,353 --> 00:02:03,156
決定稿にいたします時にですな
この表紙に➡

26
00:02:03,156 --> 00:02:05,659
「幹プロ　大京映画　提携作品」と➡

27
00:02:05,659 --> 00:02:08,161
入れさせてもうて
よろしゅうございますな？

28
00:02:10,297 --> 00:02:12,232
ふう…。

29
00:02:12,232 --> 00:02:14,501
この台本　おもろないわ。
えっ？

30
00:02:14,501 --> 00:02:16,436
これでは　できん。

31
00:02:16,436 --> 00:02:20,374
「小次郎と武蔵」か…　小細工しおって。

32
00:02:20,374 --> 00:02:23,510
小次郎が　先に来とったら
俺が納得するとでも思たんか？

33
00:02:23,510 --> 00:02:26,847
えっ　いや～…　とんでもございません。
その…➡

34
00:02:26,847 --> 00:02:30,717
この話は　今までになく
小次郎を色濃く描いております。

35
00:02:30,717 --> 00:02:36,556
特に前半は　燕返しを会得するまでの
小次郎の青春がメインとなっております。

36
00:02:36,556 --> 00:02:39,860
これは
杉本の渾身のアイデアでございます。

37
00:02:39,860 --> 00:02:42,195
杉本も　大したことあらへんなあ…。

38
00:02:42,195 --> 00:02:46,066
もっと大胆な発想せな
面白ないがな。

39
00:02:46,066 --> 00:02:49,069
（黒田）あっ…　大胆な発想と申しますと？

40
00:02:49,069 --> 00:02:54,908
まっ　誰がやるかは別にしてな。
小次郎を立てるんやったら➡

41
00:02:54,908 --> 00:03:00,680
巌流島の決闘で勝ったのは
実は　小次郎やった➡

42
00:03:00,680 --> 00:03:02,816
…っていうぐらい　やらんとな！

43
00:03:02,816 --> 00:03:05,152
なんと…。
（幸太郎）だって題名かて➡

44
00:03:05,152 --> 00:03:07,087
「巌流島異聞」なんやから。

45
00:03:07,087 --> 00:03:09,022
いや　しかしながら
それでは　あまりに史実と…。

46
00:03:09,022 --> 00:03:11,825
ん～　史実と違う映画や小説は
いくらでもある。

47
00:03:11,825 --> 00:03:14,728
義経かて　平泉で死なんと
生き残って大陸に渡り➡

48
00:03:14,728 --> 00:03:17,631
ジンギスカンになったいう話かて
あるやないか。

49
00:03:17,631 --> 00:03:22,302
あ～　いや　しかし…
いや　お言葉ではございますけれども➡

50
00:03:22,302 --> 00:03:26,506
巌流島で　小次郎が勝ってしもたんでは
こら　お客が納得いたしません。

51
00:03:26,506 --> 00:03:28,442
それは　あたかも　「忠臣蔵」において➡

52
00:03:28,442 --> 00:03:31,311
大石が吉良を討ち損じたのと
おんなじことでございますよ。

53
00:03:31,311 --> 00:03:37,851
お…　面白いやないか。　いや　勝ちはしたが
小次郎は　巌流島で燃え尽きてしまい➡

54
00:03:37,851 --> 00:03:44,624
以後は　佐々木小次郎の名を捨て
宮本武蔵として生きていく…。➡

55
00:03:44,624 --> 00:03:47,561
ええがな　ええがな！
抜群のアイデアやな～！

56
00:03:47,561 --> 00:03:51,698
いやな　幹プロを興してからな
俺も　社長　兼　プロデューサーやねん。

57
00:03:51,698 --> 00:03:54,734
企画考える力が　ついたんやなあ。
いや～　我ながらに　さえとる。

58
00:03:54,734 --> 00:03:57,204
ええがな　ええがな！　なっ　なっ？
ハハハ…。

59
00:03:57,204 --> 00:04:00,207
んん…。
⚟（滝乃）失礼します。

60
00:04:04,644 --> 00:04:11,151
あっ　お母は～ん…　最近　冬は
ジンジャーエール　やめてんねん。

61
00:04:11,151 --> 00:04:14,488
あっ　そのお茶　ちょうだい。
（滝乃）へえ。

62
00:04:14,488 --> 00:04:17,290
フフッ…。

63
00:04:17,290 --> 00:04:19,993
オードリー　元気か？

64
00:04:19,993 --> 00:04:23,497
昼も夜もなく　ずっと働いてます。

65
00:04:23,497 --> 00:04:26,399
ジャリドラマか…。あ…。
フッ。

66
00:04:26,399 --> 00:04:30,370
大京映画も　ジャリドラマで
ようけ　もうけたらしいな。

67
00:04:30,370 --> 00:04:34,141
ん～　幹プロと提携せんかて
十分やっていけんのやないか？

68
00:04:34,141 --> 00:04:39,312
いえ…　幹先生と　幹プロの
お力添えなくして➡

69
00:04:39,312 --> 00:04:42,516
大京映画の本編製作は　ありえません。

70
00:04:46,186 --> 00:04:50,690
ほなら　今すぐ　書き直せ。➡

71
00:04:50,690 --> 00:04:54,895
おい　聞いてるのか？　黒田。
今すぐ　書き直せ。

72
00:05:01,134 --> 00:05:07,274
スターさんというものは　ああやって
人の心を試さはるのどすな　昔から。

73
00:05:07,274 --> 00:05:13,146
桃山先生も　栗部先生も
幹先生も　みんな　おんなじやわ。

74
00:05:13,146 --> 00:05:16,950
わしはな　そうやって勘違いすることで➡

75
00:05:16,950 --> 00:05:20,287
スターは輝きを増すもんやと
思てきたんや。

76
00:05:20,287 --> 00:05:26,159
せやから　モモケンも　クリキンも
幸太郎も　錠島も➡

77
00:05:26,159 --> 00:05:32,032
みんな　商品として磨き上げるために
わざと甘やかしてきたんや。

78
00:05:32,032 --> 00:05:37,504
スターちゅうのはな　バランスのとれた
人間である必要はないんや。

79
00:05:37,504 --> 00:05:43,376
わがまま勝手で　嫌なやつほど
色気もある。　そう思てきた。

80
00:05:43,376 --> 00:05:49,683
フッ…　幸太郎かて
素朴で　かわいい高校生やったのを➡

81
00:05:49,683 --> 00:05:54,854
あんな駆け引きのできる
スターにしてしもたんは　わしや　フフッ。

82
00:05:54,854 --> 00:05:59,192
自分で　自分の首　絞めることになると
思いもせんとな…　フフフ。

83
00:05:59,192 --> 00:06:05,498
黒田はん　そんな弱気なことお言いやして
どないおしやしたんどす？

84
00:06:09,269 --> 00:06:13,773
あかん…。
今日は　お滝に甘えたい。

85
00:06:15,475 --> 00:06:19,279
はあ…。

86
00:06:19,279 --> 00:06:22,649
お滝…➡

87
00:06:22,649 --> 00:06:25,552
麻生祐二やのうて
わしと一緒になっとったら➡

88
00:06:25,552 --> 00:06:27,821
一番よかったかもしれんで？

89
00:06:27,821 --> 00:06:33,159
フッ…　そうどすな…。

90
00:06:33,159 --> 00:06:38,164
否定せんとこが憎いなあ。フフッ…。
フフフ…。

91
00:06:40,834 --> 00:06:46,172
お滝は　ええ…　お前　ええ女や。

92
00:06:46,172 --> 00:06:50,043
２人で　こうやっとったら
大京も本編も　どうでもようなるわ。

93
00:06:50,043 --> 00:06:52,846
このまま　どっか　２人で
逃げ出しとうなるな。

94
00:06:52,846 --> 00:06:55,315
フフッ　よう　お言いやすわ。

95
00:06:55,315 --> 00:07:01,121
何より映画が好きやて
お顔に書いてありますえ。

96
00:07:01,121 --> 00:07:04,824
フッ…。フフフ…。
フフフ…。

97
00:07:06,459 --> 00:07:09,262
（愛子）雪の一番　お戻りです。
はい。

98
00:07:09,262 --> 00:07:12,465
トラもな　「香港　行きとうない」言うて
泣いとったような➡

99
00:07:12,465 --> 00:07:16,336
弱虫で気の優しい男やったけども…。

100
00:07:16,336 --> 00:07:19,139
あっ　そや　愛子さん！
はい。

101
00:07:19,139 --> 00:07:23,476
あっ　何や　関川が
あんたに言い寄っとるそうやな。

102
00:07:23,476 --> 00:07:26,146
迷惑やったら言うてや。
わしの方から　説教しとくさかいにな。

103
00:07:26,146 --> 00:07:31,484
あっ　いいえ…。　関川さんのお気持ちは
ありがたいと思っております。

104
00:07:31,484 --> 00:07:33,420
（黒田）ホンマか？

105
00:07:33,420 --> 00:07:35,822
結婚とかは考えておりませんけど➡

106
00:07:35,822 --> 00:07:39,659
お友達として支え合っていけたらと
思っております。

107
00:07:39,659 --> 00:07:46,299
はあ…　そらまた　清らかなことで…。
フッ　まあ　ええわな。　フフフ。

108
00:07:46,299 --> 00:07:51,004
まあ　関川　よろしゅうな。
（愛子）フッ…。

109
00:07:51,004 --> 00:07:54,708
ほな…　よいしょ…。

110
00:08:03,116 --> 00:08:05,452
（虎之助）これだけは　お願いします。

111
00:08:05,452 --> 00:08:09,255
日本版のテロップは
「青葉城虎之助」。

112
00:08:09,255 --> 00:08:11,324
「タイガー・ウォンこと
青葉城虎之助」では…？

113
00:08:11,324 --> 00:08:15,462
（虎之助）「青葉城虎之助」で　お願いします。

114
00:08:15,462 --> 00:08:20,133
けど…　「青葉城虎之助」言うても
誰も知らんで。

115
00:08:20,133 --> 00:08:22,969
香港版のテロップは
「タイガー・ウォン」でええです。

116
00:08:22,969 --> 00:08:26,172
けど　日本版は　日本名にしてください。

117
00:08:28,775 --> 00:08:31,778
「でけん」と言うたら？

118
00:08:39,819 --> 00:08:45,291
ほかの映画会社からも
いろんな話は　もろてます。➡

119
00:08:45,291 --> 00:08:49,996
「日本名でええ」と言うてくれる
会社も　あります。➡

120
00:08:49,996 --> 00:08:55,201
現代ものから時代ものまで
いろんな企画書　もろてますから。

121
00:08:57,737 --> 00:09:01,107
お前も　偉うなったな…。

122
00:09:01,107 --> 00:09:04,110
「香港に行け」言うたのは社長ですよ。

123
00:09:04,110 --> 00:09:08,615
言われたとおり
名をなして　戻ってきたんです。

124
00:09:10,450 --> 00:09:14,621
一両日　考えさしてくれるか？

125
00:09:14,621 --> 00:09:18,458
（晋八）ハッ…　巌流島で
小次郎が勝つやなんて➡

126
00:09:18,458 --> 00:09:22,128
幹先生も
むっちゃくっちゃなこと言わはるな。

127
00:09:22,128 --> 00:09:24,130
（関川）よろしいではないですか。

128
00:09:24,130 --> 00:09:26,800
幹先生の　おっしゃるとおりに
台本を改訂いたしましょう。

129
00:09:26,800 --> 00:09:29,135
（英記）荒唐無稽すぎますよ。

130
00:09:29,135 --> 00:09:33,473
義経が　ジンギスカンになったというのは
義経の死が謎だからです。

131
00:09:33,473 --> 00:09:37,143
小次郎が巌流島で負けたというのは
明らかな史実ですからね。

132
00:09:37,143 --> 00:09:41,014
杉本君　本編が撮れなくなっても
いいんですか？

133
00:09:41,014 --> 00:09:44,284
社長　これ以上
小次郎を立てる台本にすることは➡

134
00:09:44,284 --> 00:09:47,153
無理があります。
社長の要望どおり➡

135
00:09:47,153 --> 00:09:50,156
小次郎と武蔵の　シーン数も　セリフの数も
同じにしたんです。

136
00:09:50,156 --> 00:09:55,495
分かっとる。
要は　どうやって幸太郎を説得するか➡

137
00:09:55,495 --> 00:09:58,798
どうやったら
あいつのメンツの立つようにできるかや。

138
00:10:00,366 --> 00:10:04,504
（美月）小次郎の役は
幹先生やないと　あかんのですか？

139
00:10:04,504 --> 00:10:08,374
あのね　オードリー　この映画は
幹プロとの提携なんだよ。

140
00:10:08,374 --> 00:10:13,012
残念ながら
大京映画１社での映画製作は無理や。

141
00:10:13,012 --> 00:10:20,520
幹プロとの提携　香港での公開なくして
本編の製作は　できへんのや。➡

142
00:10:20,520 --> 00:10:24,023
今日　幸太郎を一喝できへんかったのも➡

143
00:10:24,023 --> 00:10:25,959
確かに　大京としては➡

144
00:10:25,959 --> 00:10:29,896
今　幹プロに手ぇ引かれてしもたら困る
いうこともあるが➡

145
00:10:29,896 --> 00:10:34,334
幹プロの社長としての
幸太郎の　つらさ　メンツ➡

146
00:10:34,334 --> 00:10:36,402
それが　分かってしもうたからや。

147
00:10:36,402 --> 00:10:39,706
フッ…　あいつが　役者だけやったら➡

148
00:10:39,706 --> 00:10:44,210
土下座の三発もかましたら
説得できるんやけどな　ハハッ。

149
00:10:44,210 --> 00:10:48,081
今回は　手ごわいわい。

150
00:10:48,081 --> 00:10:51,885
メンツより　作品だと思いますがね…。

151
00:10:51,885 --> 00:10:57,557
いい作品を作れば　いい作品に出演すれば
メンツも立つんじゃないですか？➡

152
00:10:57,557 --> 00:11:00,527
正論が通らないのが
この世界だと思いますが…➡

153
00:11:00,527 --> 00:11:05,331
今回の幹先生の無理難題は
正直言って　不愉快です。

154
00:11:11,838 --> 00:11:15,174
ただいま。
お帰り。

155
00:11:15,174 --> 00:11:18,511
☎

156
00:11:18,511 --> 00:11:20,446
はい…。

157
00:11:20,446 --> 00:11:22,382
☎（幸太郎）お母はん
今　風呂　入りに行ったら➡

158
00:11:22,382 --> 00:11:26,386
トラが入っとるやんか。
中から　鼻歌が聞こえてきたがな。

159
00:11:26,386 --> 00:11:28,855
あっ…　申し訳ございません。

160
00:11:28,855 --> 00:11:32,525
幹先生は　いつも　１０時ごろ
ご入浴でしたので…。

161
00:11:32,525 --> 00:11:36,696
☎（幸太郎）俺は　何時でも
一番風呂やないと嫌なんや。

162
00:11:36,696 --> 00:11:38,698
（通話の切れる音）

163
00:11:42,869 --> 00:11:45,205
どないしたん？

164
00:11:45,205 --> 00:11:50,343
あっ…　幹先生　タイガーさんが　先に
お風呂に　お入りになったん➡

165
00:11:50,343 --> 00:11:54,881
お気に召さへんみたいやわ。
え～？

166
00:11:54,881 --> 00:11:59,886
今日は　幹先生　荒れてはるんやわ。

167
00:12:01,487 --> 00:12:05,158
謝りに行くのん？
あっ…　謝る気はないえ。

168
00:12:05,158 --> 00:12:10,496
ただ　「一番風呂やないとあかん」て
言わはるから　一番風呂にするだけや。

169
00:12:10,496 --> 00:12:13,166
（ふすまにぶつかる音）

170
00:12:13,166 --> 00:12:16,002
お母ちゃま？
うん？　大丈夫や。

171
00:12:16,002 --> 00:12:19,839
無理したらあかん。
お風呂　私が掃除する。

172
00:12:19,839 --> 00:12:23,843
ハハ…　ああ　おおきに。

173
00:12:33,186 --> 00:12:35,855
　回想　才能があるいうことですか？

174
00:12:35,855 --> 00:12:38,191
　回想　（幸太郎）ある。

175
00:12:38,191 --> 00:12:42,061
大人になったら共演しよ。
君の瞳に乾杯！

176
00:12:42,061 --> 00:12:45,365
「ヒアズ　ルッキング　アット　ユー
キッド」。

177
00:12:48,334 --> 00:12:52,205
＜昔の幹先生が懐かしかった。➡

178
00:12:52,205 --> 00:12:56,709
ホンマに　幹先生は
変わってしもたんやろか…＞

179
00:13:02,815 --> 00:13:05,118
⚟（滝乃）失礼します。

180
00:13:11,824 --> 00:13:15,495
お待たせいたしました。　一番風呂に
いたしました。

181
00:13:15,495 --> 00:13:17,997
えっ？
お湯も入れ替えて➡

182
00:13:17,997 --> 00:13:19,932
一番風呂にしてあります。

183
00:13:19,932 --> 00:13:24,303
あったまりますように
ゆずでも入れましょか？

184
00:13:24,303 --> 00:13:28,174
そうか　一番風呂か…　おおきに。

185
00:13:28,174 --> 00:13:31,511
あっ　そや！
もう一つ　頼みがあるんやけどな。

186
00:13:31,511 --> 00:13:33,446
何で　ございまっしゃろか？

187
00:13:33,446 --> 00:13:37,850
（幸太郎）
明日から　下の部屋と替わりたいな。

188
00:13:37,850 --> 00:13:42,188
申し訳ございません。
あいにく　満室でございます。

189
00:13:42,188 --> 00:13:45,525
俺の願いでも　あかんか？
下の部屋は　トラやろ？

190
00:13:45,525 --> 00:13:49,395
ええ…。
（幸太郎）トラやったら
俺のために　どいてくれるやろ。

191
00:13:49,395 --> 00:13:52,398
私からお願いすることは
できしまへん。

192
00:13:52,398 --> 00:13:54,534
何でや？

193
00:13:54,534 --> 00:13:58,404
（滝乃）雪の一番のお客様も
幹先生と　おんなじように➡

194
00:13:58,404 --> 00:14:00,340
大事な　お客様やからでございます。

195
00:14:00,340 --> 00:14:03,342
俺より大事な客が　いるんや？

196
00:14:03,342 --> 00:14:07,980
椿屋の三部屋のお客様は　皆様
大事な　お客様。

197
00:14:07,980 --> 00:14:11,284
どなたが　どなたより大事や
ということは　ございません。

198
00:14:11,284 --> 00:14:15,154
作家や　学者はんやったら　ええ。
けど　トラは役者やで。

199
00:14:15,154 --> 00:14:19,826
俺とトラが　一緒になるて分かってたら
一番ええ部屋を　俺に与えるのが筋やろ？

200
00:14:19,826 --> 00:14:22,729
それが　できひんかったら　トラを断る。

201
00:14:22,729 --> 00:14:25,164
それが　椿屋の常識やったはずや。

202
00:14:25,164 --> 00:14:28,835
幹先生は
「２階の方が落ち着いてええ」て➡

203
00:14:28,835 --> 00:14:31,871
昔っから
このお部屋が　お気に入りどした。

204
00:14:31,871 --> 00:14:37,176
知らんのか？　お母はんが　いてへん間に
好み　変わったんや。

205
00:14:39,846 --> 00:14:42,515
お母はんも変わったな…。

206
00:14:42,515 --> 00:14:55,228
♬～