1
00:00:02,102 --> 00:00:08,842
♬～

2
00:00:08,842 --> 00:00:15,015
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,015 --> 00:00:20,821
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,821 --> 00:00:27,194
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,194 --> 00:00:32,065
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,065 --> 00:00:39,206
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,206 --> 00:00:45,879
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,879 --> 00:00:47,814
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:47,814 --> 00:00:50,751
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,751 --> 00:00:54,054
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,054 --> 00:00:58,225
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,225 --> 00:01:03,063
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,063 --> 00:01:11,772
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,772 --> 00:01:15,642
♬～

15
00:01:15,642 --> 00:01:22,416
（花尾）私が初めて椿屋へ世話になった頃
あんたは　まだ　小学生やったな。

16
00:01:22,416 --> 00:01:25,319
（滝乃）そうでしたやろか？

17
00:01:25,319 --> 00:01:31,124
先代も　お客の前へ
子供は出さなんだが…。

18
00:01:31,124 --> 00:01:36,063
庭の椿の接ぎ木を手伝うてるのを
見たことがある。

19
00:01:36,063 --> 00:01:41,535
へえ…　椿の接ぎ木は
よう　手伝わされました。

20
00:01:41,535 --> 00:01:46,873
ほんで　「お前は　この椿屋を継ぐために
生まれてきたんや」て➡

21
00:01:46,873 --> 00:01:50,744
耳に　タコが出来るほど
よう聞かされました。

22
00:01:50,744 --> 00:01:53,547
親の思いは恐ろしいな…。

23
00:01:53,547 --> 00:01:58,218
何もかも捨てて
嫁に行ったはずやのに…➡

24
00:01:58,218 --> 00:02:02,089
こうやって　また帰ってきてしもた。

25
00:02:02,089 --> 00:02:06,093
宿命には逆らえませんでした。

26
00:02:09,162 --> 00:02:14,668
近頃の若い女の子は
束縛されるものもないし➡

27
00:02:14,668 --> 00:02:18,505
欲しいものは　何でも手に入る。

28
00:02:18,505 --> 00:02:23,377
その分　色気というものが
ないようになったな。

29
00:02:23,377 --> 00:02:28,181
あんたとは　正反対や。

30
00:02:28,181 --> 00:02:32,519
自分のことは　よう分かりませんけど➡

31
00:02:32,519 --> 00:02:37,391
私も　好き勝手に生きてきたような
気がします。

32
00:02:37,391 --> 00:02:40,394
いろんな人　傷つけて…。

33
00:02:43,163 --> 00:02:50,170
下の庭の椿　この冬は早うから満開やな。

34
00:02:55,208 --> 00:02:58,211
（美月）今朝から
不思議なくらい元気なんですけど➡

35
00:02:58,211 --> 00:03:01,014
あんまり元気やから心配なんです。

36
00:03:01,014 --> 00:03:05,485
倒れたことは　誰にも　ないしょやて
母は言うんですけど➡

37
00:03:05,485 --> 00:03:09,990
麻生先生にだけは
お知らせした方がええような気がして…。

38
00:03:09,990 --> 00:03:13,026
（麻生）僕が行っても　滝さんは
会うてはくれへんでしょう。

39
00:03:13,026 --> 00:03:15,295
⚟（船の汽笛）
☎そうかもしれません。➡

40
00:03:15,295 --> 00:03:18,498
けど　母の人生で
一番すてきやったことは➡

41
00:03:18,498 --> 00:03:25,005
私と暮らした時間でもなく　椿屋でもなく
麻生先生との５年間です。➡

42
00:03:25,005 --> 00:03:29,309
「あの５年は　５０年にも匹敵する」て
言うてましたから。

43
00:03:31,178 --> 00:03:34,681
あっ　ほな　そういうことで
よろしくお願いします。

44
00:03:34,681 --> 00:03:36,883
失礼します。

45
00:03:39,186 --> 00:03:41,121
早う　帯解いて休んで。

46
00:03:41,121 --> 00:03:45,325
あ…　帯締めてた方が
シャキッとしてええわ。

47
00:03:45,325 --> 00:03:50,197
誰と電話してたん？
スタッフルームに電話しててん。

48
00:03:50,197 --> 00:03:53,033
ホンマに撮休なんやろね？

49
00:03:53,033 --> 00:03:57,204
「撮休」なんて言葉　お母ちゃま
いつの間に覚えたん？

50
00:03:57,204 --> 00:04:02,142
嫌やわ。　あんなに嫌うてた
芸能界やったのに…。

51
00:04:02,142 --> 00:04:07,347
着替えて休んで。　お願い。
うん。

52
00:04:10,150 --> 00:04:14,488
☎

53
00:04:14,488 --> 00:04:17,524
椿屋でございます。

54
00:04:17,524 --> 00:04:21,728
はっ　幹先生…　少々　お待ちください。

55
00:04:25,132 --> 00:04:29,436
幹プロ様からです。
おつなぎします。

56
00:04:31,037 --> 00:04:34,674
（滝乃）うう…　うっ…。

57
00:04:34,674 --> 00:04:37,310
お母ちゃま？
お母ちゃま？

58
00:04:37,310 --> 00:04:40,514
ママ…　ママ！

59
00:04:40,514 --> 00:04:45,385
大丈夫や　お母ちゃま。
ねっ　しっかりして。

60
00:04:45,385 --> 00:04:47,687
きゅ…。
えっ？

61
00:04:47,687 --> 00:04:49,890
救急車は　ええ…。

62
00:04:52,526 --> 00:04:56,329
病院には連れていかんといて…。

63
00:04:56,329 --> 00:05:00,133
最後の…　お願いや。

64
00:05:01,801 --> 00:05:04,638
お母ちゃま？
（滝乃）うう…。

65
00:05:04,638 --> 00:05:09,276
（関川）社長　判を　お願いします。
（黒田）あっ　どこや？

66
00:05:09,276 --> 00:05:11,278
この３枚と…。

67
00:05:14,147 --> 00:05:17,951
あっ　幹先生…。
おう…。

68
00:05:20,287 --> 00:05:23,290
（黒田）タイトルの件でございますか？

69
00:05:32,499 --> 00:05:36,169
（幸太郎）すまん！　幹プロは　倒産した。

70
00:05:36,169 --> 00:05:40,874
（２人）倒産！？
（幸太郎）「万事休す」や…　すまん！

71
00:05:42,676 --> 00:05:44,611
俺も素人やった…。

72
00:05:44,611 --> 00:05:49,816
さっき　電話があって　事務所の方も
差し押さえになってしもうた。

73
00:05:53,320 --> 00:05:59,125
＜大京映画の悲願「巌流島異聞」は
こうして頓挫した。➡

74
00:05:59,125 --> 00:06:05,332
トラさんは　この話を聞くと
その日のうちに　香港へ帰っていった＞

75
00:06:10,637 --> 00:06:14,474
⚟（カラスの鳴き声）

76
00:06:14,474 --> 00:06:19,145
麻生先生　顔　見いひんでも
お話ししたいて言わはるんやけど➡

77
00:06:19,145 --> 00:06:21,147
それも　あかん？

78
00:06:23,817 --> 00:06:29,155
お母ちゃまが会いとないいうこと
先生は　ちゃ～んと見抜いてはった。

79
00:06:29,155 --> 00:06:34,160
せやから　「ふすま越しでもええから
話だけしたい」て…。

80
00:06:37,497 --> 00:06:41,835
嫌やったら無理せんでもええけど…。

81
00:06:41,835 --> 00:06:49,843
⚟（カラスの鳴き声）

82
00:07:05,058 --> 00:07:08,762
滝さん…　久しぶりやな。

83
00:07:14,467 --> 00:07:17,370
今更言うても遅いけど…➡

84
00:07:17,370 --> 00:07:21,241
僕が未熟やったと思てる。

85
00:07:21,241 --> 00:07:24,644
滝さんを追い詰めてしもたこと…➡

86
00:07:24,644 --> 00:07:26,846
許してください。

87
00:07:29,482 --> 00:07:34,354
（麻生）１年前の大晦日の夜➡

88
00:07:34,354 --> 00:07:39,359
あんたは　いつの間にか姿を消してた。
言いたいことも言わんと…。

89
00:07:41,494 --> 00:07:46,166
（麻生）僕は　自分の思いを
あんたに押しつけてたことに➡

90
00:07:46,166 --> 00:07:49,669
あの晩　初めて気が付いた。➡

91
00:07:49,669 --> 00:07:55,475
港の汽笛と　除夜の鐘の間に
そんな距離があるなんてことに➡

92
00:07:55,475 --> 00:07:57,777
気が付いてへんかったんや。

93
00:08:02,315 --> 00:08:06,119
あれから　ずっと思てたんや…。

94
00:08:06,119 --> 00:08:10,623
いっぺん　ちゃんと会うて謝りたいて。

95
00:08:10,623 --> 00:08:13,126
そやのに　今日になってしもた。

96
00:08:15,462 --> 00:08:21,134
（麻生）「会いとうない」て
椿屋の玄関で言われたら悲しいやろ。➡

97
00:08:21,134 --> 00:08:24,437
なかなか　勇気が出えへんかったんや。

98
00:08:27,273 --> 00:08:31,811
（麻生）あれから　もうすぐ１年や。➡

99
00:08:31,811 --> 00:08:35,515
今年中に滝さんに会いたいと思てた。

100
00:08:39,686 --> 00:08:46,292
滝さん…　僕は生まれてきて
あんたに出会えたこと➡

101
00:08:46,292 --> 00:08:49,095
再会できたこと　感謝してる。

102
00:08:51,831 --> 00:08:57,003
あの５年間は
僕にとっても　５０年の重さや。

103
00:08:57,003 --> 00:09:02,609
ありがとう　滝さん…。

104
00:09:02,609 --> 00:09:04,611
おおきに…。

105
00:09:08,415 --> 00:09:15,121
（麻生）
あんたの笑た顔　怒った顔　泣いた顔➡

106
00:09:15,121 --> 00:09:17,791
僕は　一生忘れへんで…。

107
00:09:17,791 --> 00:09:31,638
♬～

108
00:09:31,638 --> 00:09:35,141
祐さん…。

109
00:09:35,141 --> 00:09:37,644
ちょっと　そっち行ってもええか？

110
00:09:37,644 --> 00:09:40,280
あかん…。

111
00:09:40,280 --> 00:09:43,149
はあ…。

112
00:09:43,149 --> 00:09:50,490
元気になったら…　また会おう…。

113
00:09:50,490 --> 00:09:58,231
♬～

114
00:09:58,231 --> 00:10:00,733
神戸で　一緒に…。

115
00:10:05,038 --> 00:10:07,740
汽笛　聞こ…。

116
00:10:10,310 --> 00:10:12,378
滝さん…。

117
00:10:12,378 --> 00:10:36,202
♬～

118
00:10:36,202 --> 00:10:42,208
＜この夜から
お母ちゃまの意識は　なくなった＞

119
00:10:46,546 --> 00:10:50,550
（勲）や～っ！　え～い！　てやっ！

120
00:10:53,319 --> 00:10:56,055
（英記）カット！
（カチンコの音）

121
00:10:56,055 --> 00:10:58,091
（英記）よし　本番でいこう。
はい。はい　本番！

122
00:10:58,091 --> 00:11:00,293
本番でいきます！

123
00:11:00,293 --> 00:11:02,228
新里さん　どうですか？
（新里）照明も　オッケーや！

124
00:11:02,228 --> 00:11:04,163
宮さんは？
（宮永）撮影部　オッケー。

125
00:11:04,163 --> 00:11:07,367
大ちゃん。
いつでもええで！こっちもええで！

126
00:11:10,036 --> 00:11:12,038
（英記）ジョー。

127
00:11:12,038 --> 00:11:15,675
シーン２１　カット８　トラック１３。

128
00:11:15,675 --> 00:11:20,547
（英記）よ～い…　スタート！
（カチンコの音）

129
00:11:20,547 --> 00:11:24,017
や～っ！　え～い！　やっ！

130
00:11:24,017 --> 00:11:26,519
（錠島）来い！
たあ～っ！

131
00:11:26,519 --> 00:11:29,188
あっ！

132
00:11:29,188 --> 00:11:33,059
錠島さん！
おい　ジョー！どないしたんや？

133
00:11:33,059 --> 00:11:35,695
えっ？　何やねんな　今の…。　えっ？

134
00:11:35,695 --> 00:11:37,630
（英記）どうした？　ジョー。

135
00:11:37,630 --> 00:11:40,567
ひねった…。
（勲）捻挫か？

136
00:11:40,567 --> 00:11:43,336
あっ！
おお　おお…。

137
00:11:43,336 --> 00:11:46,706
（英記）無理だな。　今日は　やめよう！
（一同）えっ？

138
00:11:46,706 --> 00:11:50,210
明日　スタートを１時間　早める。
いいな？

139
00:11:54,881 --> 00:11:58,751
監督　シーン１５やったら
ムサシ抜きでも撮れます。

140
00:11:58,751 --> 00:12:00,687
コジローのカットを撮りましょう。

141
00:12:00,687 --> 00:12:03,489
いや　いい。　今日は解散だ。

142
00:12:03,489 --> 00:12:05,425
監督…。
オードリーは帰れ。

143
00:12:05,425 --> 00:12:07,827
（錠島）帰れ！

144
00:12:07,827 --> 00:12:12,498
走れ…　美月！

145
00:12:12,498 --> 00:12:14,500
走れ！

146
00:12:27,313 --> 00:12:30,516
続けようぜ。
（晋八）うっそ～！　やるの？

147
00:12:30,516 --> 00:12:35,388
当たり前だ。　杉本さん
「厳流島」は壊れたんだろ？

148
00:12:35,388 --> 00:12:38,391
俺たちは　これで食ってくしかないぜ。

149
00:12:38,391 --> 00:12:43,096
そうだ。　これが俺たちの仕事だ。

150
00:12:43,096 --> 00:12:45,064
本番！
本番！

151
00:12:45,064 --> 00:12:49,068
よっしゃ！よっしゃ　本番！
本番！

152
00:12:52,538 --> 00:12:54,741
（英記）よし　いこう！

153
00:13:19,699 --> 00:13:33,012
（雷鳴）

154
00:13:35,848 --> 00:13:44,190
♬～

155
00:13:44,190 --> 00:13:49,062
⚟（愛子の泣き声）

156
00:13:49,062 --> 00:13:55,201
♬～

157
00:13:55,201 --> 00:13:59,706
（梓）ほんの…　今やった…。➡

158
00:13:59,706 --> 00:14:03,476
お姉ちゃん　待ってたんかな？

159
00:14:03,476 --> 00:14:18,291
♬～

160
00:14:18,291 --> 00:14:23,496
＜お母ちゃまと私の２９年は　終わった＞

161
00:14:23,496 --> 00:14:33,206
♬～

162
00:14:34,841 --> 00:14:36,776
オードリー！

163
00:14:36,776 --> 00:14:41,013
佐々木美月。　君に
正式に次期映画作品の監督を命じる。

164
00:14:41,013 --> 00:14:44,517
大京映画３０年ぶりの本編だ。
宮本武蔵…。

165
00:14:44,517 --> 00:14:47,186
おばあちゃん　おっはー！

166
00:14:47,186 --> 00:14:49,188
女性が描く武蔵を見てみたいんだ。

167
00:14:49,188 --> 00:14:54,494
私の個性は　私が私であるからで
女性であるからではありません。