1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,605
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,605 --> 00:01:15,309
♬～

15
00:01:17,277 --> 00:01:20,480
（英記）あくまでも参考として
読んでみろ。

16
00:01:22,416 --> 00:01:26,620
（美月）これは？
幹プロが倒産する前に　書き直した台本だ。

17
00:01:26,620 --> 00:01:31,291
黒田さんも　関川さんも　読んでない。
幻の台本だ。

18
00:01:31,291 --> 00:01:33,293
幻…。

19
00:01:35,963 --> 00:01:41,301
僕の武蔵は　宝蔵院の道場で
老僧　日観から諭された言葉➡

20
00:01:41,301 --> 00:01:45,639
「もっと弱くなれ」　それが全てだ。

21
00:01:45,639 --> 00:01:48,141
もっと弱くなれ？

22
00:01:48,141 --> 00:01:50,444
その言葉の意味が分からぬまま➡

23
00:01:50,444 --> 00:01:53,814
武蔵は　次から次へと
強い相手に試合を挑んでいく。

24
00:01:53,814 --> 00:01:58,652
だけど　強いやつを倒せば倒すほど
むなしさを感じる。

25
00:01:58,652 --> 00:02:03,256
常に　死と隣り合わせに生きながら
最後に　自分が倒されるまで➡

26
00:02:03,256 --> 00:02:05,192
果てしのない旅を　続けていくんだ。

27
00:02:05,192 --> 00:02:09,396
けど　柳生石舟斎には
戦わずして　負けてしまう。

28
00:02:09,396 --> 00:02:13,600
その時から　武蔵は
「真の強さとは何か」を考え始める。

29
00:02:13,600 --> 00:02:19,406
それが何で…？吉岡の跡取りの少年を
斬ったのか…　だろ？

30
00:02:19,406 --> 00:02:21,341
はい。

31
00:02:21,341 --> 00:02:23,610
今まで　「武蔵」を撮った何人かの巨匠も➡

32
00:02:23,610 --> 00:02:26,279
みんな　あの少年を斬るとこで
悩んでいる。

33
00:02:26,279 --> 00:02:30,784
この前　錠島さんとも話したんですけど
兵法の常道として➡

34
00:02:30,784 --> 00:02:35,288
少年であろうと　まずは　敵の大将を
しとめる。　それは分かるんです。

35
00:02:35,288 --> 00:02:44,431
けど　そうやったとしたら　余計に
武蔵ていう人間に　私　共感できないです。

36
00:02:44,431 --> 00:02:48,301
生きたかったんだよ　武蔵は。
えっ？

37
00:02:48,301 --> 00:02:51,805
武蔵は　どうしても
生き延びたかった。

38
00:02:51,805 --> 00:02:53,840
僕は　そう思ってるよ。

39
00:02:53,840 --> 00:02:55,976
生きたかった…。

40
00:02:55,976 --> 00:03:02,382
彼は　生きるために斬った。
それは　少年でも大人でも　同じだ。

41
00:03:02,382 --> 00:03:06,086
あの時　吉岡一門　７３人を相手に➡

42
00:03:06,086 --> 00:03:10,590
たった一人で戦わねばならなかった武蔵は
最初は　死ぬつもりだったはずだ。

43
00:03:10,590 --> 00:03:15,395
しかし
対決の場　一乗寺下り松に行く直前➡

44
00:03:15,395 --> 00:03:21,101
最愛の女　お通と会ってしまう。
彼は　生き延びたくなった。

45
00:03:21,101 --> 00:03:23,937
生き延びて　もう一度
お通に会いたいと思った。

46
00:03:23,937 --> 00:03:29,409
だから　生き残るために
大将の少年を斬ったんだ。

47
00:03:29,409 --> 00:03:35,215
それまで死を恐れることのなかった武蔵が
生まれて初めて　生きたいと思った。➡

48
00:03:35,215 --> 00:03:38,151
その時　武蔵は弱くなった。

49
00:03:38,151 --> 00:03:41,421
それが
弱くなったていうことなんですか？

50
00:03:41,421 --> 00:03:43,356
この台本にも書かれてるけど➡

51
00:03:43,356 --> 00:03:46,960
１８年前の僕の武蔵は
そうだったというだけだ。

52
00:03:46,960 --> 00:03:50,831
一つの考え方として
参考にしてくれればいい。

53
00:03:50,831 --> 00:03:55,635
吉川英治の原作は　文学だが
映画は　娯楽だ。

54
00:03:55,635 --> 00:03:59,306
溝口の「雨月物語」も
黒澤の「羅生門」も➡

55
00:03:59,306 --> 00:04:01,742
大衆を喜ばせる娯楽性を持ちながら➡

56
00:04:01,742 --> 00:04:05,912
同時に　原作を超えた新鮮さ
新しい切り口を見せてる。

57
00:04:05,912 --> 00:04:08,815
つまり　原作を昇華して初めて➡

58
00:04:08,815 --> 00:04:12,385
映画は　一級の娯楽作品として
認められるということだ。

59
00:04:12,385 --> 00:04:16,256
君の「武蔵」も　そこを外すと
興行としては成功しない。

60
00:04:16,256 --> 00:04:20,260
それは…。
早速　脚本の執筆に　かかってくれ。➡

61
00:04:20,260 --> 00:04:22,929
笹守の　雪の一番を
大京映画で借りてるから。

62
00:04:22,929 --> 00:04:25,765
雪の一番？
高級料亭になっちゃったから➡

63
00:04:25,765 --> 00:04:29,102
椿屋みたいに静かじゃないけど
ご主人も　奥さんも➡

64
00:04:29,102 --> 00:04:31,404
オードリーのためならって
貸してくれたんだ。

65
00:04:31,404 --> 00:04:34,307
明日から　君は　缶詰めだ。

66
00:04:34,307 --> 00:04:39,613
あの…　私のクビは…？

67
00:04:39,613 --> 00:04:43,116
そうか…　クビに　したんだっけな？

68
00:04:43,116 --> 00:04:45,919
クビって
どういう手続きでやるんだっけ？

69
00:04:54,628 --> 00:04:57,831
（ノック）
どうぞ。

70
00:05:01,902 --> 00:05:06,373
（梓）へえ…　ここが監督室か…。

71
00:05:06,373 --> 00:05:12,579
何やの？　また　お姉ちゃんに
文句言いに来たん？

72
00:05:12,579 --> 00:05:17,450
アイスクリーム　食べへんか？
どないしたん？

73
00:05:17,450 --> 00:05:20,754
コンビニの前で　高校生が　たむろして➡

74
00:05:20,754 --> 00:05:23,790
地べたに座って　みんなで
アイスクリーム食べとったんや。

75
00:05:23,790 --> 00:05:27,527
それ見たら　俺も食べたなってな。

76
00:05:27,527 --> 00:05:29,529
食べる…。

77
00:05:37,270 --> 00:05:41,141
この前は…　ごめん。

78
00:05:41,141 --> 00:05:43,944
もう　ええよ。

79
00:05:43,944 --> 00:05:48,415
晶子の外来　行ったんやて？
うん。

80
00:05:48,415 --> 00:05:51,785
女性ホルモン　下がってるらしいで
お姉ちゃんも。

81
00:05:51,785 --> 00:05:54,287
ホンマ？
今日　病院に➡

82
00:05:54,287 --> 00:05:57,958
血液検査の結果があったって
電話があったんや。

83
00:05:57,958 --> 00:06:01,228
やっぱり　更年期か…。

84
00:06:01,228 --> 00:06:06,366
晶子に　「お姉ちゃんも晶子も　年取ったな」
言うたら　えらい怒られた。➡

85
00:06:06,366 --> 00:06:09,736
「年齢を重ねた女性をバカにする思想は
間違うてる。➡

86
00:06:09,736 --> 00:06:13,240
更年期は　夫婦やパートナーが
お互いをいたわり合う➡

87
00:06:13,240 --> 00:06:15,175
絶好の機会でもあるんや。➡

88
00:06:15,175 --> 00:06:18,378
女性としては
産み育てる性からも解放されて➡

89
00:06:18,378 --> 00:06:21,281
より自由になれる時代が
来たていうことや」て。

90
00:06:21,281 --> 00:06:23,917
「あんたも医者なら
それぐらいの認識が　のうて➡

91
00:06:23,917 --> 00:06:25,852
どうするんや」て。　フフッ。

92
00:06:25,852 --> 00:06:29,389
ええこと言うな　晶子さん。
さすがやわ。

93
00:06:29,389 --> 00:06:35,195
晶子…　今のまま
あの家で　暮らしてみるて。

94
00:06:35,195 --> 00:06:39,399
えっ？
お姉ちゃんのおかげや。

95
00:06:39,399 --> 00:06:41,768
私は　別に…。

96
00:06:41,768 --> 00:06:46,273
この前　お姉ちゃんと　しゃべってみて
あいつ　思たらしいんや。➡

97
00:06:46,273 --> 00:06:50,277
絶対に　仕事　捨てられへんやろ？
お姉ちゃんも　晶子も。➡

98
00:06:50,277 --> 00:06:55,282
そういう者同士は
助け合うていかなあかんて感じたんやて。

99
00:06:55,282 --> 00:07:00,120
お姉ちゃんも　晶子も　怖いぐらいに
バリバリの　キャリアガールやからな。

100
00:07:00,120 --> 00:07:05,358
「怖いぐらい」て　何よ。
かっこええていうことや。

101
00:07:05,358 --> 00:07:13,099
晶子さんも私も　更年期で
心も体も　調子悪いし…➡

102
00:07:13,099 --> 00:07:16,569
いたわり合わんとな。

103
00:07:16,569 --> 00:07:22,242
私には　夫も　いてへんのやし…。

104
00:07:22,242 --> 00:07:26,112
家族が　いてるやんか。

105
00:07:26,112 --> 00:07:28,415
そやな。　フフッ。

106
00:07:34,387 --> 00:07:40,593
＜この日から　笹守の１階に籠もって
脚本を書くことになった＞

107
00:07:42,929 --> 00:07:48,234
＜私は　ここで育ち
ここの女主人やったこともある＞

108
00:07:51,271 --> 00:07:54,941
（錠島）や～っ！

109
00:07:54,941 --> 00:07:56,876
やっ！

110
00:07:56,876 --> 00:07:59,813
（虎之助）ジョー。

111
00:07:59,813 --> 00:08:03,216
相手がおった方が　ええやろ？➡

112
00:08:03,216 --> 00:08:11,224
俺が　相手したる。　５０代やからこそできる
立ち回り　見したろうやないか。

113
00:08:14,561 --> 00:08:17,230
や～っ！や～っ！
やっ！

114
00:08:17,230 --> 00:08:20,734
や～っ！　てやっ！　はあっ！

115
00:08:20,734 --> 00:08:23,636
（清）ああっ　面！

116
00:08:23,636 --> 00:08:25,605
えい！
たあっ…。

117
00:08:25,605 --> 00:08:28,108
あっ…。
（晋八）アホ！

118
00:08:33,313 --> 00:08:35,915
（晋八）オリャ～！➡

119
00:08:35,915 --> 00:08:38,585
オリャ～！
ああ～っ！

120
00:08:38,585 --> 00:09:16,890
♬～

121
00:09:23,096 --> 00:09:26,566
何なんだ？　これは。

122
00:09:26,566 --> 00:09:28,501
あきませんか？

123
00:09:28,501 --> 00:09:33,907
僕の台本の丸写しじゃないか。
君の武蔵は　どこにいるんだ？

124
00:09:33,907 --> 00:09:38,578
けど　杉本さんの書かはった武蔵は
超えられません。

125
00:09:38,578 --> 00:09:41,381
何　言ってんだ…。

126
00:09:41,381 --> 00:09:44,284
これは　「参考にしろ」と言っただけだ。

127
00:09:44,284 --> 00:09:48,154
こんな台本に頼ってるから
いつまでたっても　書けないんだよ。

128
00:09:48,154 --> 00:09:52,158
やめてください！　それがないと…。

129
00:09:55,895 --> 00:10:03,203
僕が読みたいのは　君の武蔵だ。
オードリーの描く　宮本武蔵だ。

130
00:10:06,539 --> 00:10:45,245
♬～

131
00:10:46,980 --> 00:10:49,883
（英記）駄目だ。

132
00:10:49,883 --> 00:10:51,851
やっぱり…。

133
00:10:51,851 --> 00:10:54,154
よくは　なってきてるけど…➡

134
00:10:54,154 --> 00:10:57,190
資料と原作に
頼り過ぎてるんじゃないのか？

135
00:10:57,190 --> 00:11:00,026
えっ？
僕が読みたいのは➡

136
00:11:00,026 --> 00:11:02,395
オードリーの　オリジナルシーンだ。

137
00:11:02,395 --> 00:11:07,233
君の　武蔵に対する迷いや悩みが
この台本には表れてない。

138
00:11:07,233 --> 00:11:12,405
けど…　迷てます　悩んでます。

139
00:11:12,405 --> 00:11:15,942
フッ…
弱い武蔵を描こうとしているのは分かる。

140
00:11:15,942 --> 00:11:19,612
だけど　原作を超えてない。

141
00:11:19,612 --> 00:11:22,515
観客の誰もが期待する
果たし合いのシーンに➡

142
00:11:22,515 --> 00:11:25,952
その弱い武蔵が　どう挑んでいくのか。

143
00:11:25,952 --> 00:11:30,290
それが　原作にない　オリジナルの
ポイントなんじゃないのか？

144
00:11:30,290 --> 00:11:35,161
分かるんですけど…
どうやったら…？

145
00:11:35,161 --> 00:11:40,667
（英記）君が監督だぞ。
それを考えるのが　君の仕事だろ。

146
00:11:43,636 --> 00:11:49,309
武蔵と小次郎は　巌流島で
一度しか　戦っていません。

147
00:11:49,309 --> 00:11:56,649
巌流島の前に
もう一度　戦わせてもええですか？

148
00:11:56,649 --> 00:12:01,354
いいじゃないか。
巌流島を生かすためなら　賛成だ。

149
00:12:02,922 --> 00:12:07,260
分かりました。　書き直します。

150
00:12:07,260 --> 00:12:12,131
そうだ…　リチャードが
オードリーの武蔵　期待してるって。

151
00:12:12,131 --> 00:12:14,133
リチャードが？

152
00:12:14,133 --> 00:12:18,271
作品次第では　アメリカの配給にも
力を貸してくれるそうだ。

153
00:12:18,271 --> 00:12:21,174
彼も　今では　ハリウッドの顔だ。

154
00:12:21,174 --> 00:12:24,944
海外配給が決まれば
予算も　メドがつく。

155
00:12:24,944 --> 00:12:27,280
アメリカ…。

156
00:12:27,280 --> 00:12:40,293
♬～

157
00:12:40,293 --> 00:12:44,130
＜それから３日間
私は　徹夜で台本を仕上げ➡

158
00:12:44,130 --> 00:12:47,166
杉本さんのオーケーをもらった＞

159
00:12:47,166 --> 00:13:02,882
♬～

160
00:13:22,268 --> 00:13:26,973
吉岡憲法　次男　伝七郎。

161
00:13:29,942 --> 00:13:33,446
（寛次郎）宝蔵院胤舜。

162
00:13:39,118 --> 00:13:44,323
（もみじ）本位田…　お杉！

163
00:13:47,293 --> 00:13:51,798
巌流　佐々木小次郎。

164
00:13:57,637 --> 00:14:01,641
新免　宮本武蔵。

165
00:14:09,248 --> 00:14:14,087
頼むぞ　オードリー！
どや　美月　完璧やろ？

166
00:14:14,087 --> 00:14:23,262
始まるで～！　３０年ぶりの大京映画
佐々木美月監督作品「ＭＵＳＡＳＨＩ」や！

167
00:14:23,262 --> 00:14:31,404
♬～

168
00:14:31,404 --> 00:14:35,274
（欣二）テスト　いきま～す！
はい！テスト！

169
00:14:35,274 --> 00:14:37,477
雪　入れて。

170
00:14:44,283 --> 00:14:46,619
よ～い…➡

171
00:14:46,619 --> 00:14:49,522
スタート！
（カチンコの音）

172
00:14:49,522 --> 00:14:52,825
＜そして　撮影は始まった＞