1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
♬～

2
00:00:08,942 --> 00:00:15,115
♬「いたずらに　過ぎていく時間が」

3
00:00:15,115 --> 00:00:20,921
♬「夢へと　流れ出す」

4
00:00:20,921 --> 00:00:27,294
♬「迷わずに　明日を選んでいける」

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
♬「そんなふうに　思えるよう」

6
00:00:32,165 --> 00:00:39,306
♬「隠しきれない　この気持ち」

7
00:00:39,306 --> 00:00:45,979
♬「大空に描きだす」

8
00:00:45,979 --> 00:00:48,315
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒｉｎｇ」

9
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
♬「Ｒｅａｃｈ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」

10
00:00:50,984 --> 00:00:54,021
♬「今すべて　受けとめて」

11
00:00:54,021 --> 00:00:58,325
♬「陽の当たる丘で」

12
00:00:58,325 --> 00:01:03,163
♬「軽く口笛を吹き」

13
00:01:03,163 --> 00:01:11,271
♬「思いきりアハハと笑ってみようよ」

14
00:01:11,271 --> 00:01:15,275
♬～

15
00:01:19,146 --> 00:01:22,783
（虎之助）武蔵！　下りろ　そこを！

16
00:01:22,783 --> 00:01:28,588
（錠島）して　伝七郎…
道具は　木太刀か　真剣か？

17
00:01:28,588 --> 00:01:31,792
（虎之助）木太刀も持たずに参って
何を言う！➡

18
00:01:31,792 --> 00:01:35,629
真剣は覚悟の上で来たのと違うのか！？

19
00:01:35,629 --> 00:01:42,970
相手が　木太刀を望みとあらば
相手の木太刀を奪って　討つ。

20
00:01:42,970 --> 00:01:46,306
（虎之助）「広言やめろ！」。

21
00:01:46,306 --> 00:01:48,609
「では…」。

22
00:02:04,391 --> 00:02:08,261
や～っ！
や～っ！

23
00:02:08,261 --> 00:02:12,265
（美月）カット！　ＮＧ！

24
00:02:13,934 --> 00:02:17,771
何べん　言わせんのよ！
伝七郎の強さを　もっと意識して！

25
00:02:17,771 --> 00:02:22,409
庫裏の壁を背にしてるのは助っ人が来ても
絶対有利な位置を確保してるからでしょ。

26
00:02:22,409 --> 00:02:24,778
縁の下にも　警戒が足りんわ。

27
00:02:24,778 --> 00:02:27,681
意識してる。　警戒もしてるよ！
そうは見えないっていうのか？

28
00:02:27,681 --> 00:02:30,951
見えない。　余裕が　ありすぎる。
もっと　怖がりゃいいのか？

29
00:02:30,951 --> 00:02:34,621
違う！　心の底から「負ける」て思て！

30
00:02:34,621 --> 00:02:37,290
そやから　伝七郎を
いらだたせるようなことを言うんでしょ！？

31
00:02:37,290 --> 00:02:39,226
そういうセリフにして！

32
00:02:39,226 --> 00:02:41,962
あなたは弱いの！　伝七郎には勝てない。

33
00:02:41,962 --> 00:02:43,897
ええね？

34
00:02:43,897 --> 00:02:46,299
分かった。

35
00:02:46,299 --> 00:02:48,602
テスト　もう一回！

36
00:02:51,638 --> 00:02:53,573
（晋八）粘るな…。
（新里）うん…。

37
00:02:53,573 --> 00:02:57,511
（欣二）もう　日が暮れるで。
ナイトになったら回せるやろか？

38
00:02:57,511 --> 00:03:22,602
♬～

39
00:03:22,602 --> 00:03:24,538
えい！

40
00:03:24,538 --> 00:03:26,473
（斬る音）
やっ！

41
00:03:26,473 --> 00:03:29,676
「や～っ！」。
「ああ～っ！」。

42
00:03:34,781 --> 00:03:37,284
カット！
（カチンコの音）

43
00:03:37,284 --> 00:03:39,286
ＮＧ！

44
00:03:40,954 --> 00:03:43,423
（晋八）えっ　何でやねん！　完璧やないか。

45
00:03:43,423 --> 00:03:48,962
殺陣はオッケー。　でも　芝居はＮＧ。
もう一回！

46
00:03:48,962 --> 00:03:51,298
もう一回いきま～す！

47
00:03:51,298 --> 00:03:54,801
（準備する声）

48
00:03:54,801 --> 00:03:58,638
（黒田）フフフフ…
オードリー監督　粘っとるみたいやな。

49
00:03:58,638 --> 00:04:02,242
（英記）ええ　見違えるようです。
ちょっと　スケジュールが押してますが。

50
00:04:02,242 --> 00:04:05,145
（関川）駄目ですよ　社長。
監督を甘やかしては。

51
00:04:05,145 --> 00:04:08,582
予算は６億
ビタ一文　超過したら　許しません。

52
00:04:08,582 --> 00:04:10,517
私は　権限ないですが。

53
00:04:10,517 --> 00:04:14,921
（英記）分かってます。
僕もプロデューサー兼務ですから。

54
00:04:14,921 --> 00:04:18,792
（錠島）この剣に懸けて誓おう。

55
00:04:18,792 --> 00:04:22,596
あの戦いに関して
武蔵　何ら　恥じるところはない。

56
00:04:22,596 --> 00:04:24,531
微塵も　よこしまはない。

57
00:04:24,531 --> 00:04:28,468
（清）人の哀れを知ってこそ
剣の道であろう。

58
00:04:28,468 --> 00:04:36,143
お主のように　「ただ　勝てばよい
相手を斬ればよい」という剣は邪道じゃ。

59
00:04:36,143 --> 00:04:38,945
ならば　聞こう。

60
00:04:38,945 --> 00:04:43,617
お主にとって　剣とは？

61
00:04:43,617 --> 00:04:45,952
「美」よ。

62
00:04:45,952 --> 00:04:48,989
拙者の剣は　美しい型を持ち➡

63
00:04:48,989 --> 00:04:56,296
剣の道を極めるは　華麗なる美の中に
我が生を昇華させていくことよ。

64
00:04:56,296 --> 00:05:02,235
ならば　見せてもらおう。
その「美」とやらを…。

65
00:05:02,235 --> 00:05:14,247
♬～

66
00:05:14,247 --> 00:05:16,183
カット！

67
00:05:16,183 --> 00:05:18,185
ＮＧ！

68
00:05:23,924 --> 00:05:26,960
自信が　ありすぎるわ。
このオリジナルシーンは➡

69
00:05:26,960 --> 00:05:31,264
武蔵が　再び負けるかもしれないという
恐怖にさいなまれる　大事なシーンや。

70
00:05:31,264 --> 00:05:33,600
私が　一番こだわったシーンやないの。

71
00:05:33,600 --> 00:05:37,404
このあと　邪魔が入って　２人の対決は
巌流島に持ち越されるけど➡

72
00:05:37,404 --> 00:05:39,940
戦ってたら　武蔵は負けてたわ　きっと。

73
00:05:39,940 --> 00:05:43,810
このあとじゃないのか？　武蔵が
小次郎は強いと意識するのは。

74
00:05:43,810 --> 00:05:48,281
もっと　小次郎の理屈に翻弄されてよ。
もっと　根底から　揺さぶられてよ。

75
00:05:48,281 --> 00:05:52,152
小次郎の　隙のない構えを見て
敗北を意識してよ！

76
00:05:52,152 --> 00:05:55,155
俺とは　違うな。
何が違うの？

77
00:05:55,155 --> 00:05:58,992
だったら　源次郎少年の亡霊を見てよ
小次郎の後ろに。

78
00:05:58,992 --> 00:06:01,728
鉢巻きをして　怖いよって　おびえてる
少年を見てよ。

79
00:06:01,728 --> 00:06:07,901
監督！　まだ撮ってないけど　武蔵は
どんな意識で　源次郎を斬ったんだ？

80
00:06:07,901 --> 00:06:12,072
俺の武蔵は　何の迷いもなく
確信を持って　源次郎を斬るんだ。➡

81
00:06:12,072 --> 00:06:15,375
敵の大将を斬るんだ。
俺の武蔵を変えるなら…。

82
00:06:15,375 --> 00:06:18,912
「俺の武蔵」じゃない。
私の武蔵です。

83
00:06:18,912 --> 00:06:21,248
（錠島）何？
（晋八）あ～　まあまあ　まあまあ！

84
00:06:21,248 --> 00:06:25,118
武蔵は　武蔵やろが！　えっ！？

85
00:06:25,118 --> 00:06:30,257
（加納）間もなく　日没で～す！

86
00:06:30,257 --> 00:06:33,593
明日　撮り直します。

87
00:06:33,593 --> 00:06:37,097
えっ　うそ！　明日　また来んの？

88
00:06:37,097 --> 00:06:40,300
ちょっと　マジ　本当？
ねえ　もう　今日　終わりだって。

89
00:06:44,838 --> 00:06:47,274
錠島さんの武蔵は　強すぎるわ。

90
00:06:47,274 --> 00:06:49,276
（錠島）強くない武蔵なんか
誰も　見たかねえだろう。

91
00:06:49,276 --> 00:06:54,047
剣だけやないんよ。　私は
人間的に弱い武蔵を　描きたいんや。

92
00:06:54,047 --> 00:06:55,982
人間的？

93
00:06:55,982 --> 00:06:59,986
弱いから　強くなろうとするの。
弱いから　強い相手に挑んでいくの。

94
00:06:59,986 --> 00:07:02,555
そして　いつも　おびえているんや。

95
00:07:02,555 --> 00:07:05,225
おびえている…。
そう。

96
00:07:05,225 --> 00:07:08,061
自分の　人間的な弱さを克服するために➡

97
00:07:08,061 --> 00:07:11,364
武蔵は　より強い相手を求めて
挑んでいくんや。

98
00:07:11,364 --> 00:07:15,735
そやから　果たし合いの時に
武蔵は　いつも　相手の力を探り➡

99
00:07:15,735 --> 00:07:18,571
その相手の実力に　おびえてほしいねん。

100
00:07:18,571 --> 00:07:23,076
分からない。
決闘の時間に遅れるのも弱いからよ。

101
00:07:23,076 --> 00:07:26,913
勝つために　卑怯と言われようと
あらゆる方策を講じるの。

102
00:07:26,913 --> 00:07:30,784
相手の動揺を誘たり　いらだたせたりして
勝機を探るのよ。

103
00:07:30,784 --> 00:07:33,586
決闘の時間に遅れるのは
作戦だろう？

104
00:07:33,586 --> 00:07:36,489
助っ人が　いないかどうか
いたら　どのぐらいの人数がいるのか➡

105
00:07:36,489 --> 00:07:40,260
それを確認するためでもある。
勝つための兵法だ。➡

106
00:07:40,260 --> 00:07:42,929
弱いからとか不安だからじゃねえだろ。

107
00:07:42,929 --> 00:07:44,964
もちろん　そうよ。

108
00:07:44,964 --> 00:07:50,270
けど　勝つための兵法かて
負けを意識するからやろ？

109
00:07:50,270 --> 00:07:52,772
弱いから　作戦を考えるんや。

110
00:07:52,772 --> 00:07:58,111
不安やから　あらゆる方策を考えて
勝とうとするんや。

111
00:07:58,111 --> 00:08:05,218
錠島さんの武蔵は自信がありすぎる。
初めから　相手を見下ろしてる。

112
00:08:05,218 --> 00:08:07,921
私の武蔵やない。

113
00:08:11,091 --> 00:08:14,361
分かった…。

114
00:08:14,361 --> 00:08:18,898
監督は　お前だ。　考え直してみる。

115
00:08:18,898 --> 00:08:20,900
お願い。

116
00:08:24,771 --> 00:08:30,243
♬～（テレビ）

117
00:08:30,243 --> 00:08:32,245
（春海）お帰り　ジェフ。

118
00:08:32,245 --> 00:08:35,749
（梓）ただいま　マリア。
気色悪う～。

119
00:08:35,749 --> 00:08:38,785
ええやないか。
「ウエスト・サイド・ストーリー」のマリアや。

120
00:08:38,785 --> 00:08:40,920
（テレビの電源を切る音）

121
00:08:40,920 --> 00:08:48,261
♬　マリア　マリア　マリア

122
00:08:48,261 --> 00:08:50,930
何や？　それ～。
知らんのか？

123
00:08:50,930 --> 00:08:53,767
「ウエスト・サイド・ストーリー」
有名なミュージカルや。

124
00:08:53,767 --> 00:08:57,270
「キャッツ」は見たで。
３年生の時　学校で行ってん。

125
00:08:57,270 --> 00:09:02,208
へえ～！　マリアの学校は　ええ学校やな。
授業で　ミュージカル見してくれんのか。

126
00:09:02,208 --> 00:09:06,546
ジェフと　おんなじ学校やで。
西太秦小学校。

127
00:09:06,546 --> 00:09:10,216
時代は　変わったんやな。

128
00:09:10,216 --> 00:09:12,886
時代に取り残されるで　ジェフ。

129
00:09:12,886 --> 00:09:17,590
あ～　おおきに　マリア。　おお…。

130
00:09:22,562 --> 00:09:27,867
＜その晩　徹夜で　台本に
新しいシーンを書き足した＞

131
00:09:34,908 --> 00:09:41,381
今日　緊急で集まってもろたのは
新しいシーンを追加したいからです。

132
00:09:41,381 --> 00:09:44,083
武蔵の動揺や弱さを表現するには➡

133
00:09:44,083 --> 00:09:46,920
相手の強さを
もっともっと描かなあかんと思うんです。

134
00:09:46,920 --> 00:09:50,790
そやないと
ホンマの強い武蔵は　表現できひん。

135
00:09:50,790 --> 00:09:55,395
武蔵は弱いから　強い相手に挑み
理想の剣に近づいていく。

136
00:09:55,395 --> 00:09:59,766
そのコンセプトを追求していくには
相手の剣豪を　武蔵以上に➡

137
00:09:59,766 --> 00:10:02,402
あるいは　同等に
強く見せる必要があります。

138
00:10:02,402 --> 00:10:05,305
ちょっと待ってくださいよ！
ロケと新セットばっかりやないですか。

139
00:10:05,305 --> 00:10:07,774
スケジュール　大幅変更ですよ。

140
00:10:07,774 --> 00:10:11,277
金も　かかるで　これは…。
必要なシーンです。

141
00:10:11,277 --> 00:10:13,279
駄目だ　こんな追加シーン！
社長！

142
00:10:13,279 --> 00:10:15,281
（英記）ただでさえ
スケジュールも押してるんだ。➡

143
00:10:15,281 --> 00:10:18,151
これ以上の　わがままは
監督といえども　許さない。

144
00:10:18,151 --> 00:10:20,987
黒澤や溝口の頃とは　時代が違うんだ。

145
00:10:20,987 --> 00:10:25,291
金を使わず　早く撮って　かつ
質の高いものを作る。　それがプロだ。

146
00:10:25,291 --> 00:10:27,961
どうして　台本の段階で気付かないんだ。
冗談じゃない。

147
00:10:27,961 --> 00:10:32,131
思いっきり　やらせへんかったら
美月らしい映画は　でけへんで。

148
00:10:32,131 --> 00:10:34,968
このシーンがないと
私の武蔵は　成立しません。

149
00:10:34,968 --> 00:10:38,004
駄目だ。
僕は　プロデューサーでもある。

150
00:10:38,004 --> 00:10:41,307
これだけのシーンを追加して
一体　いくら　かかると思ってるんだ。

151
00:10:41,307 --> 00:10:44,210
この前の流れ橋のシーンだって
まだ全部は　撮り切ってないんだぞ。

152
00:10:44,210 --> 00:10:46,980
台本の段階で気付くべきだったのは
分かります。

153
00:10:46,980 --> 00:10:50,850
けど…　撮りながら見えてきたんです。

154
00:10:50,850 --> 00:10:55,321
錠島さんの武蔵は強すぎて　相手が
どうしても　弱く見えてしまうて。

155
00:10:55,321 --> 00:10:57,323
（英記）甘ったれるな！

156
00:10:57,323 --> 00:11:01,127
君は素人か？　今あるセットと
これから撮るシーンで➡

157
00:11:01,127 --> 00:11:03,930
君の武蔵を表現しろ。

158
00:11:03,930 --> 00:11:08,101
社長！
（宮永）オードリー　俺に任しとけ。➡

159
00:11:08,101 --> 00:11:11,304
金かけんと　撮ったらええんやろ。

160
00:11:16,276 --> 00:11:20,146
こんなとこで　何　撮んの～？
ブツブツ言うな！　ホンマに。

161
00:11:20,146 --> 00:11:24,150
怒られちゃった…。
（スタッフたち）本番！

162
00:11:24,150 --> 00:11:28,288
よ～い　スタート！
（カチンコの音）

163
00:11:28,288 --> 00:11:36,629
♬～

164
00:11:36,629 --> 00:11:38,631
や～っ！

165
00:11:40,967 --> 00:11:44,304
カット！

166
00:11:44,304 --> 00:11:47,974
オッケー！

167
00:11:47,974 --> 00:11:51,277
次　小次郎のアップ　いきます。

168
00:11:56,649 --> 00:12:02,922
＜宮永さんが撮った映像は
背景が　土と空だけやった＞

169
00:12:02,922 --> 00:12:15,268
♬～

170
00:12:15,268 --> 00:12:17,270
宮さん　すごいわ！

171
00:12:17,270 --> 00:12:21,407
（宮永）オードリー　この年で
３５ミリ振らせてくれただけで➡

172
00:12:21,407 --> 00:12:23,343
ありがたい思てる。

173
00:12:23,343 --> 00:12:27,213
どんな絵でも撮ったるから
ええ芝居　考え。

174
00:12:27,213 --> 00:12:29,515
ありがとう。

175
00:12:37,857 --> 00:12:41,828
何を　そんなに　おびえてるんだ？

176
00:12:41,828 --> 00:12:47,433
撮れば撮るほど
武蔵が分からんようになって…。

177
00:12:47,433 --> 00:12:53,139
台本　読んで　一人で考えてると
確信が持てるんやけど➡

178
00:12:53,139 --> 00:12:55,642
役者が動くと…。

179
00:12:55,642 --> 00:13:00,380
時には　監督も　役者になるんだ。

180
00:13:00,380 --> 00:13:05,218
分かってます…。　けど…。

181
00:13:05,218 --> 00:13:07,920
一乗寺下り松のシーンだな？

182
00:13:07,920 --> 00:13:09,956
はい。

183
00:13:09,956 --> 00:13:14,260
どうしても　あの時の武蔵の気持ちが…➡

184
00:13:14,260 --> 00:13:18,131
源次郎少年を斬る時の武蔵が
見えへんのです。

185
00:13:18,131 --> 00:13:22,135
見えないんじゃなくて
見たくないんじゃないのか？

186
00:13:24,270 --> 00:13:29,142
ずっと…　弱い武蔵を
表現してきたつもりなんやけど…。

187
00:13:29,142 --> 00:13:34,280
弱いから　不安やから
強くなりたいと思って➡

188
00:13:34,280 --> 00:13:36,215
次々と強い相手を探していくっていう…。

189
00:13:36,215 --> 00:13:39,619
いいじゃないか。
誰も描いたことのない　君の武蔵だ。

190
00:13:39,619 --> 00:13:43,489
けど　私の武蔵は
源次郎少年は斬られへんのです！

191
00:13:43,489 --> 00:13:50,263
斬るんだ。　君の武蔵は弱いんだろ？
だから斬れるんだ。➡

192
00:13:50,263 --> 00:13:53,966
生きるために　敵の大将を斬るんだ。➡

193
00:13:53,966 --> 00:13:59,305
７３対１という絶対不利な戦況を
逆転するために　斬るんだ。➡

194
00:13:59,305 --> 00:14:02,208
そして　生きる。

195
00:14:02,208 --> 00:14:05,111
生きて　武蔵は　苦悩するんだろ。

196
00:14:05,111 --> 00:14:09,916
それが　君の描きたかった
人間　武蔵じゃないのか？

197
00:14:09,916 --> 00:14:17,590
♬～

198
00:14:17,590 --> 00:14:22,261
「約定によって
宮本武蔵　試合に参った！　いざ～！➡

199
00:14:22,261 --> 00:14:24,197
や～っ！」。

200
00:14:24,197 --> 00:14:28,134
（斬り合う音）

201
00:14:28,134 --> 00:14:30,136
「怖い！」。

202
00:14:30,136 --> 00:14:33,272
「子供よ　許せ～！➡

203
00:14:33,272 --> 00:14:37,610
やっ！」。
「うわっ！　くっ…」。

204
00:14:37,610 --> 00:14:39,545
「や～っ！」。
（斬る音）

205
00:14:39,545 --> 00:14:46,285
＜錠島さんの武蔵が　少年を斬る…
そんな姿は　見たくなかった＞

206
00:14:46,285 --> 00:14:55,294
♬～